Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-13

GIRARD (Mme Germaine St-Pierre) Le 13 juillet 2001 est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau à La Baie à l'âge de 88 ans et 4 mois dame Germaine St-Pierre, épouse de M. Paul-Emile Girard demeurant au Domaine Du Cap, 885, Victoria, La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 15 juillet 2001 à la résidence funéraire Gravel & Fils 873, de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 16 juillet 2001 à 14 h à l'église St-Marc de Ville de La Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse de La Baie. Elle était la fille de feu Thomas St-Pierre et de feu Marie-Louise Imbeault. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils: Claude (Jocelyne Noil); ses petits-enfants: Claude-Eric, Bruno, Audrey ainsi que Mikail, Myriam, Samy et Annie; elle était la sœur de: feu Hélène St-Pierre (feu Ernest Bouchard), feu Thomas-Louis (feu Marie-Anna Lepage), feu Marie-Jeanne (feu Wellie Tremblay), feu Rosario (feu Cécile Vézina), Violetta (feu Léon Lepage), feu Lionel (Gisèle Fortier), feu Léo-Paul (Françoise Bergeron); Elle était la belle-fille de feu Edmond Girard et de feu Hélène Bouchard; ses beaux-frères et belles-sœurs feu Berthe Girard (feu Joseph-Eugène Gagnon), feu Roch (feu Georgette Gagnon), feu Roland (Mariette Desbiens), feu Yvette (Roma Jean), Marie (Alain Tremblay), feu Claire (feu Yvon Dallaire), Carmelle (Luc Boulianne), Rachel (Laurier St-Gelais), Maurice (Henriette Lévesque). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

Le 9 août 2001, à l'Institut de Neurologie de Montréal, est décédée Noëlla Bertrand, fille de Joseph Octave Bertrand et de Eliza Huneault, tous deux décédés. Infirmière diplômée de l'hôpital Notre-Dame, elle obtint un baccalauréat en Nursing de l'Université de Montréal et une maîtrise dans la même discipline de l'Université de Washington. Appelée pour participer à la création de l'école des infirmières de l'Université Laval, au niveau du baccalauréat à la faculté de Nursing, elle en fut la première directrice. En quittant ce poste, elle entra au Conseil du Trésor du Gouvernement Fédéral. Finalement, elle termina sa carrière comme Ombudsman à l'hôpital des Anciens Combattants de Ste-Anne-de-Bellevue. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeur: Léopold médecin (Marguerite Guertin), Rita (Roland Lanthier), Henry (Thérèse Dagenais), René (Marthe Garneau) ainsi que de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et nièces et de nombreux amis. Des dons à la Société Latérale Amyotrophique, 3958 rue Dandurand, Montréal, H1X 1P7 seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526 St-Laurent, Montréal le lundi 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 11 h. Le service funèbre aura lieu le mardi 14 août à 14 h, en l'église St-Benoit, 500 Fleury Ouest, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

1919 - 2001 À Montréal, le 22 août 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé Jean-Paul Dufour, époux de feu Fleurette Brunet. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Odette La Rue), son petit-fils Guillaume. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et l'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Société Alzheimer, 5165, Sherbrooke Ouest, Montréal H4A 1T6, 369-0800 ou à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, rue McGill Collège, bureau 402, Montréal H3B 2Y5, 514-861-4422 seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Laurendeau pour la qualité de leur soins prodigués. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

Au CHSLD Estriade Centre St-Joseph, le samedi 18 août 2001 est décédé M. Marcel Gingras à l'âge de 79 ans, époux de Huguette Deslauriers, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h. Funérailles, samedi 25 août 2001 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-du-PerpétuelSecours. Inhumation au cimetière StMichel. Outre son épouse, monsieur Gingras laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Carl (Christine Drapeau); Louis (Sylvie Racine); il était aussi le père de feu Marc et Martin. Il laisse également son petit-fils: Antoine; ses frères et sa soeur: Robert (Paule Fortin); Lise (Robert L'Espérance); Claude. Il était également le frère de feu Jacqueline. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Deslauriers Green; Pierrette Deslauriers (Jean Laplante); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Estriade Centre St-Joseph pour les bons soins prodigués à M. Gingras. Des dons à la FONDATION CHSLD ESTRIADE Centre St-Joseph, 611 blvd Queen Nord, Sherbrooke, Qc. J1H 3R6 et à la FONDATION DU CHUS, Hôpital Fleurimont, 3001, 12e ave Nord, Fleurimont Qc. J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

1922 - 2001 À Drummondville, le 13 août 2001, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Alain Ratté, fils de feu Aurélien Ratté et de feu Alvine Gagné et époux de feu Gabrielle Bellemare, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et de la crémation ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle et frère 130, rue Lindsay Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août, à 14h en l'église Saint-Frédéric : 219, rue Brock, Drummondville. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Pierre. M. Ratté laisse dans le deuil : ses enfants : Christian (Luce Couture), Francine Ratté, Richard (Colette Barabée), Nicole (René Paquin) et Jean (Caroline Veillette); ses petits-enfants : Isabelle Rhéaume, Maryse Ratté, Alexandre Mayrand et Jaric Ratté; son arrière-petite-fille Frédérique Gaudet; ses soeurs : Marie-Anne, Aline n.b.c. et Simone (Jacques Hébert); son frère JeanClaude (Marcelle Lebel); ses belles-soeurs : Lilianne Gosselin et Mildred Ferrer; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Marie-Gérin-Lajoie ou aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Télécopieur : (819) 477-4289.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-01

À Montréal, le 1er septembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée soeur Lucille Tremblay, native de l'Acadie, comté de StJean, (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses frères et bellessoeurs: M. et Mme Ange-Albert Tremblay et M. et Mme Réginald Tremblay; ses soeurs et beaux-frères: M. et Mme Hector Bisaillon (Odette), Mme Rhéa Lareau, M. et Mme Robert Bisaillon (Gisèle), M. et Mme Guy Martel (Mariette), M. et Mme Marcel Olivier (Rita), M. et Mme Claude Lavoie (Jeanned'Arc), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 3 septembre à 13 h 30. les funérailles auront lieu au même endroit le 4 septembre à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc., seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

À la Résidence Sainte-Anne de Valcourt, le 5 octobre 2001, est décédée Mme Thérèse Fontaine, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Bruno Smith, demeurant à Valcourt. Mme Smith repose à la: Résidence funéraire Bessette 1112 St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.450-532-2200 ou 1888-730-6666 Téléc.450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Heures de visite: DIMANCHE 7 octobre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 30. Funérailles le lundi 8 octobre 2001, à 11 h, en l'église Saint-Théophile de Racine. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Smith laisse dans le deuil ses enfants: Lauréant (Lisette Lapré), Jean-Claude (Claudette Turcotte), Angela (Jean-Guy Côté), Ginette (Jean-Jacques Beauregard), Réjean (Marie-Berthe Desautels) et Daniel; ses neuf petits-enfants et six arrière-petitsenfants; ses soeurs: Gloria Fontaine et Clérinda Fontaine; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-05

LEDUC - M. Claude, est décédé le vendredi 5 octobre 2001, à l'âge de 53 ans. Fils de Lucille Lafrance et de feu Philippe Leduc; époux bien-aimée de Tae-ok Lee; il laisse dans le deuil ses frères: Richard (Lynne Plouffe), Jean-Pierre (Mary-Jane Olivar), Gérald (Marilyn Robinson), Daniel (Debbie Buchanan), Alain, Jacques (Danielle Charpentier) et Paul (Francine Lacroix). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa, le mercredi 10 octobre 2001 de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu le jeudi 11 octobre 2001 à 10h30, en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa (promenade Sussex). Pour de plus ample renseignements, veuillez composer le (613)241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-22

1949 - 2001 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 22 octobre 2001, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Jacques Tremblay, époux de Nicole Lacombe, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 octobre, à 14h en l'église Saint-Marc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Nicole Lacombe de Shawinigan; son fils, Patrick de Shawinigan; ses beaux-parents : Guy Arseneault (Guylaine Brière) de MontCarmel, Julie Arseneault de Shawinigan; sa mère, Mme France-Annette Gagnon-Tremblay de Montréal; ses frères et soeurs : France (Henri Lalongé) de Montréal, Francine (Éric Couvrette) de Shawinigan, Sylvie (Michel Bourdeau), Gérald (Chantal Veilleux), Ghislain (Lucie Brière) tous de Montréal; ses beaux-parents : Léo-Paul Lacombe (Thérèse Martel) de Saint-Boniface; ses beaux-frères et belles-soeurs : Victoire Lacombe (Jean-Pierre Marchand) de Shawinigan, André de Shawinigan, Marcel (Monique) de Saint-Boniface, Denise (Lise) de Saint-Boniface, Ginette de Trois-Rivières, Danielle (François Major) de Mont-Carmel; ses petits-enfants : Tony Tremblay et Xavier Arseneault; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-12

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 12 novembre 2001, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jacques Bélanger, fils de feu Alcide Bélanger et de feu Eva Dupuis, demeurant à Sainte-Angèle-de-Prémont. Selon ses dernières volontés, il a été incinéré. Les cendres seront déposées au columbarium Michel Léveillé de Ville Saint-Gabriel. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : JeanPaul (Jeannine Lacoursière) de Sainte-Angèle-de-Prémont, Rosaire (feu Marguerite Cleary) de Cornwall, Bibiane de Deux-Montagnes, Jean-Guy (Françoise Lambert) de Sainte-Angèle-de-Prémont, Yolande (feu Tom Osborne) de Deux-Montagnes, PaulYvon (feu Nicole Lesage) de Sainte-Angèlede-Prémont; plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : (450) 835-4942. Télécopieur : (450) 835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

À St-Camille, le 20 novembre 2001, est décédé M. Armand Gauthier, à l'âge de 67 ans, époux de Edith Lavigne, demeurant à St-Camille. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2424, Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés., Jean-Guy Dupuis, dir. La famille recevra les condoléances des parents et amis à la: SALLE L'ÉQUERRE de St-Camille Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le samedi 24 novembre 2001, à 14 h, en l'église St-Camille. Par la suite il y aura incinération. Outre son épouse, M. Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Line (Robert Salomon), Hull; Jean (Joanne) Edmonton; Marie (Bob Christensen), Châteauguay; Lucie (Larry Sargent), Mansonville; Renée (Stéphane Caron), Boucherville; Michel (Cynthia Krascsenic), Edmonton; ses petits-enfants: Sarah, Amanda, Stéphanie, Jack jr; Jason, Philippe, Émilie et Samuel; ses frères et soeurs: Thérèse (Albert Dubé), Magog; Arthur (Claire Labonté), Magog; Cécile (Jean-Claude D'Arcy), Magog; André (Huguette Lamontagne), Omerville; Armand (Constantin Roy), Sherbrooke; Gilles (Marjolaine Labonté), Magog; ses beaux-frères: Paul René Lavigne, Trois-Rivières; Georges D'Ostie, Sorel; sa filleule: Lucie Roy; de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

DELORME (Laverdière), Thérèse À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 22 novembre 2001, est décédée Thérèse Laverdière, épouse de feu Roger Delorme. Elle était la mère de Louise, Andrée, Michel, Pierre et Jacques (décédé), grand-mère de Julien. Une messe funéraire privée a été célébrée le 24 novembre 2001. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. (514-338-2303). Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

1922 - 2001 À Montréal, le 4 novembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Emma Ouellet, épouse de feu Hugolin Darveau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Thérèse (Roger Picard), soeur Cécile s.j.m., feu Gilberte (Claude Tailleur), Lucien (Gisèle Jean) et Michel (Anita Skelling), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre à 14h en l'église SteAngèle (5275 Lavoisier, angle Lacordaire, St-Léonard). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie à l'entrée de l'église. Direction funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-30

SABOURIN-VALLÉE - Juliette À Buckingham, le 30 novembre 2001, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Juliette Sabourin, née Vallée, de Ripon. Elle était l'épouse de feu Aldébert Sabourin. Elle laisse dans le deuil 1 soeur, Jeanne d'Hawkesbury; 1 frère, Arthur de St-André-Avellin; 3 belles-soeurs: Mme Albertine Sabourin de Ripon, Mme Marielle Vallée de St-André-Avellin et Mme Marie Vallée de Malantic; 1 beau-frère, M. Conrad Blais de St-André-Avellin, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 1er décembre à 11h, en l'église St-Casimir de Ripon; suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le samedi 1er décembre à compter de 10h30. Pour vos messages de condoléances par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-16

BEDARD Madeleine BEDARD (Madeleine) Le 16 décembre 2001 est décédée à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, entourée de l'amour de sa famille à l'âge de 54 ans Madeleine Bédard, fille bien-aimée de feu Mme Marie-Louise Tremblay et de feu M. Louis Bédard, demeurant autrefois sur le Boul. Saguenay, secteur Arvida. La dépouille mortelle a été exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 décembre 2001 à 14 h à l'église St-Jean-Eudes. L'inhumation a eu lieu au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jules Bédard (Réjeanne Lacourse), Lily (feu Frank Doubi), Thérèse (Serge Simard), Denise (Roland Gauthier), Michèle, Marie; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci tout spécial au personnel de la Résidence Georges-Hébert pour l'attention et les bons soins prodigués à notre soeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

CLOUTIER, Madeleine 1926 - 2002 De Longueuil, le 1er janvier 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Madeleine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse (feu Jean-Paul Larue) et Juliette, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 janvier 2002 à 13 h30 en la cocathédrale St-Antoine (angle ch. St-Charles et ch. Chambly), Longueuil, et de là au cimetière repos St-François d'Assise de Montréal. À sa demande, il n'y aura pas d'exposition. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

Simonne Thibault À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 juillet 2004, à l’âge de 78 ans et 10 mois, est décédée subitement dame Simonne Thibault, fille de feu Ulysse Thibault et de feu dame Yvonne Bégin. Elle demeurait à Lévis, autrefois à Rimouski. La famille recevra les condo-léances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald samedi, de 19h à 22h, dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi, 19 juillet 2004, à 11h, à l’église de St-Romuald et de là au cimetière de St-David de l’Auberivière. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et frères, belles-sœurs, beaux-frères: Antoinette (feu Adrien Béchard), Claire, Lucille, Lucien (Noëlla Lemieux), Judith (feu Antonio Lemelin) et Raymond (Gilberte Gamache) ainsi que son neveu et ses nièces, d’autres parents et ami(e)s Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/07/16 dans Le Soleil RGXR5723

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

Au Foyer de Richmond, le 15 novembre 2001 est décédé M. Roger Roy à l'âge de 83 ans, époux de feu Adrienne Morin, demeurant à Richmond. Monsieur Roy repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, Adams, Richmond, Québec Tél: 1800-405-4777 Téléc: 1819-826-3001 Heures de visite: DIMANCHE, 18 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, lundi 19 novembre 2001 de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, lundi le 19 novembre 2001 à 14 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Émile (Denise) St-Claude; Nicole de Montréal; Pierrette (André) Richmond; GeorgesAimé de Valcourt; Marcelle (Jean-Paul) Ulverton; Daniel (Jacqueline) Richmond; Pierre (Annie) Richmond; Carole (John) Richmond; Renée (Léopold) Valcourt; Marie-Claude (Claude) Valcourt; Patrice (Nancy) Richmond; Normand (Céline) Lachenaye; Dominique (Chantal) Richmond; Marie-Josée (Arthur) Lawrenceville; ses petits-enfants; ses arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: Valère (Denise); Jules (Simone); Juliette; Soeur Marguerite, religieuse des Soeurs Grises; Jeanne; Charlotte; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins, les infirmières, le personnel et les bénévoles du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Roy. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

Paisiblement à l'hôpital d'Ottawa, le vendredi 16 novembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé Guy Piché Juneau, époux bienaimé de Elfriede (née Villicus). Outre son épouse, il laisse son fils Paul (Wendye) et Suzy, ses petits-enfants Christopher et Jason, ses frères et ses soeurs, Lucien (Linda), Marie Bostrom, feu Claude, Robert et Henrietta. Guy était un commissionneur de métier, un marin très actif ainsi qu'un opérateur de radio. Il aimait réparé divers items mécaniques et il avait un sens de l'humour incroyable. Guy manquera énormément à tous ceux qui l'ont connu. Parents et amis sont invités au centre de ressource et de réception de Hulse, Playfair & McGarry 328, rue McLeod, Ottawa le mercredi 21 novembre 2001 de 14 à 16 h. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

1927 - 2002 À Montréal, le 5 juin 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Lina Laforge, épouse de feu Marcel Parenteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger, Francine (Roger Côté) et Linda, ses petits-enfants, Patricia, Mélissa, Rémi, Carl et Sandra, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 8 juin 2002 à 11 h, en l'église St-Jean-Vianney (6421, 25e Avenue (angle Beaubien, Montréal), et de la au cimetière Repos St- François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. No référence: WTXS9439

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

1919 - 2002 De Ville St-Laurent, le 5 juin 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Madeleine Lecavalier, épouse de feu Léo Grou. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Richard (Louise Aubin), Johanne (Rénald Plante); ses petits-enfants, Jean-Philippe et Caroline, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie Les funérailles auront lieu le samedi 8 juin 2002, à 11 h, en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 805, avenue Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 10 h. No référence: RNJF5675

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

BÉRUBÉ (Mme Rolande Boily) Le 6 juin 2002 est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 85 ans et 5 mois, Mme Rolande Boily, épouse de M. Jean-Marie Bérubé, demeurant 941, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini et tout récemment au 57, rue Denonville, Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Bazile Boily et de feu Mme Héléna Couture. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le samedi 8 juin 2002 de 19 h à 22 h et le dimanche 9 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 10 juin 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin 2002 à 10 h 30 à l'église Ste-Thérèse d'Avila, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière de Dolbeau. Outre son époux, M. Jean-Marie Bérubé, elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Clément Lagacé, Alexandre, Mathieu et Jérémie), Yolaine (Bruno, Marianne, Philippe et leur père Martial Lavoie) et Gaétan (Louise Meunier et Claudia), ses frères: Laurent (Rita) et Guy Simard (feu Charlotte Maltais), sa cousine: Mariette Goulet (Bérubé); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : téléphone 418-276-1411, télécopieur : 418-276-2057 et courriel : mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: KZXZ6256

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-03

1898 - 2002 À l'hôpital St-Eustache, après une courte maladie, le 3 mai 2002, à l'âge de 104 ans, est décédée Mildred Dessaint, épouse pendant 48 ans de feu James Dunlop, demeurant à Laval Ouest. Elle était très active au sein de la Ligue catholique des femmes et plusieurs autres activités communautaires jusqu'aux dernières années de sa vie. Elle laisse dans le deuil de nombreux cousins ainsi que plusieurs amis de Laval. Son amour maternel ainsi que sa sagesse manquera beaucoup à son ami John et à tous ceux qui l'ont connue. Elle sera exposée au salon funéraire Guay Inc. 3582, 24e Rue, Laval-Ouest Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai à 11h, en l'église St-Théophile, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. No référence: NLUU9393

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, jeudi le 15 novembre 2001 à l'âge de 85 ans, est décédée Madame Corona Savard épouse de feu Monsieur Adélard Beauvais. Elle laisse dans le deuil son fils Roger et sa fille Aline; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Beauvais repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 109 rue William Cowansville, Qc Tél.:450-263-1212 Télec.:450-263-9557 Courriel:dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visites seront lundi le 19 novembre 2001 de 11 h à 13h45. Les Funérailles auront lieu lundi le 19 novembre 2001 à 14 h en l'église SteThérèse de L'Enfant Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière SteThérèse de Cowansville. (19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

À Saint-Bruno, le 15 novembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Cécile Thibert Lusignan, épouse de feu Roger Lusignan. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne, son gendre Normand Laurin, ses petits-enfants: Bruno, époux de Geneviève Laguë et leur fils Gabriel, Stéphanie, épouse de Pascal Courchesne et leur fille Laurianne, ses belles-soeurs Claire dePassillé et Marcelle Lusignan, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre à 11 h à l'église Saint-Hilaire, 260 chemin des Patriotes à Mont-Saint-Hilaire. La famille accueillera parents et amis 45 minutes avant la cérémonie. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu de Beloeil J3G 4S5. Tél.: (450) 467-1710. Un gros merci au personnel du Centre C.H.S.L.D. Montarville de Saint-Bruno pour leur mansuétude et leur grande générosité.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

Au Centre hospitalier Cloutier du Regroupement Cloutier-du Rivage, suite à une longue maladie, le 16 novembre 2001, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Willie Abran, époux de feu Marie-Claire Lemay, demeurant à Saint-Louis-de-France. Selon ses dernières volontés, le défunt ne sera pas exposé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Roméo (Madeleine Marchand), Madeleine (Léonard Riberdy), Fernand (Huguette), Yvette (Roland Lacourse), Marguerite (feu Jean-Marie St-Laurent), Roger (Andrée De La Durantaye), Maurice (Denise Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Pour renseignements : (819) 376-3731. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

1926 - 2001 A Montréal, le 16 novembre 2001 à l'âge de 75 ans, est décédé M. Adolphe Crépeau, époux de Jacqueline Choinière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Johanne, Daniel, Sylvain et Michel; ses petits-enfants Karine, Marie-Eve, Sébastien, Stéphane, Maxime, Alexandre, Jimmy, Jean-Christophe et son arrière petit-fils Philippe. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 3955 ch. Côte-des-Neiges www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi le 23 novembre à 13h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi à compter de 12h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

1906 - 2001 À Montréal, le 8 août 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée Pauline C. Fleury, fille de feu Ferdinand Alphonse Fleury et de feu Clara Galibert Fleury. Elle rejoint près du Seigneur ses frères et belles-soeurs Roger et Simone, Maurice et Estelle et Paul ainsi que son neveu Paul jr. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Pauline Gélinas Mackay (feu Paul Fleury), sa cousine Louise Beaulieu Singer, ses neveux et nièces Liette, Pierre, Lise, Andrée et Suzanne, plusieurs petits-neveux et petites-nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal le dimanche 12 août de 19 à 21 h. Un service religieux sera célébré en la chapelle du complexe le lundi 13 août à 11 h et sera suivi de l'inhumation au cimetière de la Côtedes-Neiges. Des dons en sa mémoire à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

TREMBLAY (M. Yvon) Le 5 mars 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 78 ans 11 mois, M. Yvon Tremblay, fils de feu M. Albert Tremblay et de feu dame Marie-Anna Ouellet et époux de feu dame Georgette Duchesne, demeurant au 990 rue Lévis ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 7 mars 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 mars 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mars 2001 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Jocelyne (feu Gaston Bergeron, Mario Portolèse), Alain (Suzanne Villeneuve), Hélène (Jeannot Villeneuve), Andrée, Louis (Johanne Boily), Pauline (Marco Tremblay), Paul; ses petits-enfants: Dominic Tremblay, Philippe Villeneuve, feu Alexandra Tremblay, Laura Portolèse, Vincent Tremblay, Sophie Tremblay; ses frères et sœurs: feu Rosaire (feu Madeleine Michaud), feu Robert, Guy (feu Georgette Morel), Gisèle (Normand Pilote), Lauretta (Gilles Pelletier), Germaine (Rosaire Pelletier), Laurianne (Yvon Gagné), Alberta (Léonel Ouellette); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gabrielle (Henri Godin), feu Marie-Paule (feu Armand Bergeron), feu Robert (Thérèse Perreault), Raymond (feu Marthe Gagnon), feu Françoise (Jacques Gagnon), feu Vincence, Huguette, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, Courriel: refulsj@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 21 décembre 2001 est décédée, à l'âge de 93 ans et 5 mois, Mme Thérèse Gentes, épouse de feu Réginald Bélisle, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois à Pierreville. Elle laisse dans le deuil ses fils : André, de Sorel-Tracy, et Jacques (Gisèle Harnois), de Saint-Thomas-de-Joliette; ses petits-enfants : Nathalie, Stéphane, Suzie et Janick; ses arrière-petits-enfants : Jérémie et Camille; ses belles-soeurs : Rachel Bélisle, de Nicolet, Victoire Bélisle, de Bonsecours, et Antoinette Proulx-Béllisle, de Trois-Rivières; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 décembre 2001, à 11 heures, en l'église de Pierreville; et l'inhumation, au cimetière de Pierreville. Direction funéraire : Résidence funéraire Descôteaux & Frère, 8, rue Descôteaux, Pierreville. Les 2 Rives, 09-01-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

Le 16 novembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 92 ans et 8 mois, M. Louis-Philippe Vaillancourt, époux de Mme Lumina Bouchard, demeurant au 4021 rue Fontaine, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 20 novembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre 2001 à 10 h à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Outre son épouse Mme Lumina Bouchard, il laisse dans le deuil: ses enfants: Diane Vaillancourt (Réjean Guérin), Jacques (Francine Chayer), Denyse (Marc Vigneault), Daniel, Denis, Doris (feu André Tremblay, Carol Dufour), Michel (feu Lyne Larouche), Yvon (Elaine Tremblay); ses petits-enfants: Isabelle, Marie-Christine, Jean-François, Simon, Joanie, Sarah, Richard, Roxane, Francis, Jimmy, Amélia; ses frères et soeurs: feu Wilbrod Vaillancourt (feu Gracia Tremblay), feu Yvonne (feu Charles-Henri Boily), feu Marianne (feu Thomas Bouchard), Edonia (feu Armand Allard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thomas-Louis Bouchard (Yvonne Lavoie), feu Fernand (feu Fernande Sasseville), feu Simon, feu Charles-Henri (Jeanne d'Arc Moreau), Yvon (Rita Allard), feu François-Nil (Gracia Marchand), Benoit (Pâquerette Lavoie), Maurice (Alberte Desmeules), Jean-Marc (Pauline Cossette). Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

CARRIÈRE Georgette (Therrien) Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 18 novembre 2001, est décédée Mme Georgette Therrien, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Ange-Albert Carrière, demeurant à Asbestos. Mme Carrière repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2424, Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, prés., Jean-Guy Dupuis, dir. Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mercredi 21 novembre 2001, à 11 h, en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Mme Carrière laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Monique Côté), St-Bruno; Yvan, David, Southington Conn.; Réjean (Lisa Laprise), Blainville; sa soeur Lucille Therrien Caron, Asbestos; ses petitsenfants: Dany, Pascal, Nancy, Jennefer Carrière; plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-16

À la Résidence Marie-Anne Ouellet, le 16 avril 2002, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédé Monsieur Zénon Bellavance, époux de dame Irène Aimée Thibault, autrefois d’Amqui. La famille recevra les condoléances à la résidence thanatologique Georges Fournier et Fils 110, rue de l’Hôpital Amqui (Qc) G5J 2J9 le jeudi 18 avril 2002 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 avril 2002 à 16h en l’église d’Amqui. Le salon ouvrira à compter de 13h et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mireille (Jean-Yves Laforest), Serge, Pierre (Diane Desmeules), Danièle, Marcèle, Céline (Mario Deschênes); ses petits-enfants: Michel, Annick, Natalie, Louis, Kim, Olivier, Julie; ses arrière-petits-enfants: Pierre Olivier, Mathieu, Amélie; sa soeur Fernande (Raymond Guité); ses frères: Jean-Rock, Évode, Normand (Patricia Thériault); ses nombreux neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l’entremise de l’hôtesse au salon. Pour renseignements 418-629-4431 télécopieur 418-629-1983 courrier électronique gffils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: EHNZ6862

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-07

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 7 mai 2002, est décédé monsieur Roland Boislard, à l'âge de 79 ans, époux de feu Simone Raiche, demeurant à Asbestos. Monsieur Boislard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le vendredi 10 mai 2002, à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Boislard laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde, Montréal; Gilles, Brossard; Jean (Michelle Marcotte), Montréal; Alain, Montréal; René (Christiane Lelièvre), Québec; Mario (Louise Dubreuil), Longueuil; ses petitsenfants: Sébastien, Guillaume, Xavier, Anouk, Jean, Philippe, Shara, Mathieux, Pascale, Nicolas et Alexandre; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Simonne Boilard (feu Jean-Paul Croteau), Asbestos; Rodolphe Boilard (feu Alida Leroux), Wotton; Gérard Boilard (Florence Dupuis), Sherbrooke; Thérèse Boilard (Yvan Morasse), Laval; Cécile Boilard (feu Roger Raymond), Asbestos; il était le frère de feu Jean-Paul Boilard (Rose-Éva Caron), Sherbrooke; feu Roger Boilard (Madeleine Bernard), St-Rémi de Tingwick; feu Georges, feu Maurice et de feu Jeanne-D'Arc Boilard; il laisse ses beaux-frères et belles-soeur: Alice Raîche (feu Adélard Gilbert), Asbestos; Armande Raîche (feu Paul Leblanc), Victoriaville; il était le beau-frère de feu Jean-Marie Raîche (Liliane Lamontagne), Asbestos; de feu Paul-Émile et de feu Marie-Berthe Raîche; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. No référence: ZYGZ6586

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

Belleau, Conrad BELLEAU - M. Conrad est décédé à Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 21 décembre 2001, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Geraldine Malette et le cher père de Danielle de Montréal, Linda (Edward Paré) de Val D'Or, Joanne (Denis Danis) de Fort-Coulonge, Nicole (Darcy Bélair) de Fort-Coulonge, Carl (Irène Pieschke) de Montréal, Daniel (Janice McDonald) de Renfrew et Brenda (Mike Pieschke) de l'Île-du-Grand-Calumet. Cher frère de Yvonne Bryson (Armand Bédard) de Hull et Arthur (Dorilla Soucie) de Fort-Coulonge, il laisse également 13 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par une soeur et 5 frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 29 décembre à 10h30. Des dons à l'Association canadienne du diabète ou à l'Institut de cardiologie d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 819-648-2181.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-08

1915 - 2001 À Montréal, le 8 mai 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Jeannette Lebrock (ex-employée du magasin Eaton). Elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne. Selon sa volonté, il y aura un service religieux le samedi 12 mai à 14 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750, av. Outremont. Inhumation au cimetière Belmont à Ste-Foy, 2176 rue Chapdeleine à une date ultérieure. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-08

À la Résidence Christ-Roi, le 8 juin 2002, à l’âge de 74 ans est décédé monsieur Jean-Claude Rochette, fils de feu monsieur Albert Rochette et de feu dame Germaine Caron, époux de dame Jeannette Grégoire. Il demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. L’Ormière Neufchâtel mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juin 2002 à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, avenue Bélanger, Vanier, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa femme dévouée qui l’a accompagné tout au long de sa maladie, ses filles et ses gendres: Danielle, Céline (Alain Verret), Dyane (Pierre Grenier) et Nathalie (Ron Vitone); ses petits-enfants: Sébastien, Sabrina et Claudia; Jonathan et Geneviève; Jessyca; ses frères et sœurs: Fernand Rochette (Monique Tessier), Jacqueline Rochette, J. Louis Rochette (Thérèse Pouliot), Huguette Rochette (André Bertrand); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Marie Grégoire (Annette Mathieu), Florian Grégoire (Hélène Drouin), Jean-Pierre Grégoire (Gaétanne Lepage), Jean-Guy Grégoire (Lise Gingras), Micheline Grégoire (Claude Campion), Huguette Grégoire (Désiré Labranche), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Christ-Roi pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson, 1253, av. McGill College, bur. 402, Montréal (QC) H3B 2Y5, 1800-720-1307. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: YXHV7692

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-22

Le 22 juillet 2001, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 80 ans, dame Jeanne Savard, épouse en premières noces de feu M. Henri Bouchard et en deuxièmes noces de feu M. Gaspard Dumais, demeurant au Manoir Champlain, 308 Labrecque à Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 juillet 2001 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Wellie Savard et de feu dame Julianna Desbiens. Elle laisse dans le deuil ses enfants en premières noces: Eric Bouchard (Josée Roy), Caroline; ses enfants en deuxièmes noces: Raymond Dumais, Pauline (Richard Dubreuil), Denise, Louise (Claude Gottefrey), André (Marie Boivin), feu Jacques; ses petits-enfants: Josiann, Marie-Soleil et Paméla Bouchard. Elle était la sœur de: feu Paul Savard, feu Raoul, Mariette (Alphonse Larouche), Madeleine, feu Monique. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Honorine, feu Lucienne, feu Thérèse (feu Philippe Lavoie), Solange (Edouard Bélanger), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation du Québec des Maladies du Cœur. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Nous tenons à remercier particulièrement le personnel du département Ste-Monique et de l'unité coronarienne du Complexe hospitalier de la Sagamie pour tous leurs bons soins et leur dévouement. Pour informations: (418) 543-0755, pour vos messages de condoléances télécopieur (418) 543-7241, courriel gravel.fils @videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

1940 - 2001 De Candiac, le 25 octobre 2001, à l'âge de 61 ans, est décédée Madame Hélène Duquette, épouse de feu Luc Rondeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Nicolino Campanelli), Stéphanie (Martin Primeau), ses petites-filles Mélodie et Fiona, ses frères et soeurs Lucile (Claude Hébert), Robert (Pauline Pépin), Denise (Richard Pinsonnault), Françoise (feu Robert Visockis), André (Denise Bergeron), beaux-frères, belles-soeurs ainsi que neveux et nièces. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard (450) 676-6257 Les funérailles seront célébrées le lundi 29 octobre à 14 h en la paroisse la Nativité à La Prairie. La famille recevra les condoléances le lundi 29 octobre à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

Au CHUS Hôtel-Dieu, le jeudi 25 octobre 2001, est décédé M. Elphège Lareau, à l'âge de 75 ans, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Lareau, il n'y aura pas d'exposition. Un service aura lieu le samedi 3 novembre 2001, à 10 h, en la: Paroisse Saint-Esprit 2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke. La famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son épouse, Mme Pauline Poisson, M. Lareau laisse dans le deuil ses enfants: Jacquelin (Lynn Blouin), Sophie (Réjean Lacroix), Céline (Jean Milette), Sonia (Gilbert Trudeau); ses petits-enfants: Marie, Isaac, Margerie, Philip, André-Ann, Cynthia (Pierre Viger), Marie Lisa, Tamara, Oliver, Adam; ses arrière-petits-enfants: Jérémie et Xavier; son frère et ses soeurs: Fleurette, Mariette, Huguette et Michel; ainsi que ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L'ESTRIE , 836, rue SaintCharles, Sherbrooke, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-25

GARNEAU (M. Louis) Le 25 mars 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l'âge de 72 ans et 1 mois, M. Louis Garneau, époux de Mme Huguette Savard, demeurant au 24, rue Bédard, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 27 mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 28 mars 2002, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 mars 2002 à 16 h à l'église St-Michel, secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Joseph-Albert Garneau et de feu Mme Philomène Harvey. Outre son épouse Mme Huguette Savard, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Thérèse Michaud), Suzanne (Daniel Michaud), Michel (Louise Imbeault) et Jean-Marie (Michelle Imbeault); ses frères et sœurs: feu Huster (Patricia Dion), Marie-Ange (Léonce Savard), Alphéda (feu Joseph-Oscar Pilote), Adrienne (Denis Routhier), Pierrette (Claude Ouellet), Adrien (Solange Lavoie) et Pierre (Marie Savard); ses petits-enfants: Valérie et Stéphane Garneau, Steeve, Dominic et Caroline Michaud, Marilyn et Michail Garneau, Marc, Félix et Louis Garneau; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lionel, Gilberte (Roland Simard), feu Roland (feu Pierrette Larouche), feu Gemma (Lucien Lamontagne), feu Maurice, feu Fernand, feu Marie-Paule, feu Jean-Marie, feu Marie-Thérèse (François-Nil Tremblay), feu Louis-Philippe (Georgette Gauthier), Lucien et Léo (Céline Lévesque); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone : 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel:mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: SPOV3394

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-25

À Lavaltrie, accidentellement, le 25 mars 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Raynald Lessard, époux de feu Mme Rachel Boivin, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 mars, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Serge Gosselin), Francine (feu Alain Arseneault), Ghislaine (Régis Bérubé), Lucie (Gaétan Noël), Manon (William Woloceruk), Alain (Manon Castonguay); ses petits-enfants : Valérie Fortier (François Drapeau), Julie Fortier (Paul Mastantuomo), Philippe Arseneault, Steve Turner, Maxime Noël, Francis et Alex Bérubé, Rachel et Zachary Lessard, Sophie Paquette; ses frères et soeurs : Liliane (Paul-Émile Leblanc), Aurelien (Marielle Leblanc), Roger (Denise Cormier), Claude (Gisèle Milette), René (Murielle Walsh), André (Rolland Marquis), Denise (Clément Gélinas), Hélène (André-Paul Vadeboncoeur), Aline (Jean-Pierre Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rhéa Boivin (feu Alcide Armstrong), Clémence Boivin (feu JeanGuy Beaucage), Laurette Boivin (feu Rosaire Lemay), Annette Boivin (feu Barthelemy Pichette), Gisèle Boivin (André Pronovost), Réal Boivin (Germaine Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Journal Le Nouvelliste No référence: KQTC6886

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

Le 25 juillet 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 53 ans et 10 mois, M. Victor Fortin, fils de feu M. Pierre Fortin et de feu dame Noilla Tremblay, demeurant à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 27 juillet 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juillet 2001 à 11 h à l'église Saint-Sacrement d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière d'Alma secteur St-Sacrement. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Nicole (Rémi Gervais), Jean-Claude (Ghislaine Perron), Claudette (Rémi Dassylva), Colette (Robert Paradis), Marjolaine, feu Lise, Hélène (Michel Gagné) et Christiane (Luc Imbeault), ses oncles et tantes, neveux, et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. M. Fortin était membre actif de la Garde d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-30

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 30 avril 2002, à l’âge de 95 ans, est décédée madame Jeanne Landry, fille de feu Louis-Philippe Landry et de feu Delvina Doyon. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le vendredi 3 mai à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895, ch. de la Canardière, et de là au crématorium St-Charles. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses nièces et son neveux: Michelle et Francine Landry, Louisette Gagnon, Berthol Landry; ses meilleurs amis: l’abbé Yvon Carpentier et l’abbé Laval Dubreuil; les résidents; les bénévoles et le personnel de l’auberge 5-Saisons avec qui elle partageait la vie des 12 dernières années. Un remerciement spécial à son amie dévouée Rachelle Bilodeau. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’âge d’or du Québec, 4545, av. Pierre-de-Coubertin, C.P. 1000, succ. M, Montréal (QC) H1V 3R2, tél.: 514-252-3154. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Journal Le Soleil No référence: YCVY5272

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

À Sherbrooke, le 27 juillet 2001, est décédé monsieur Alain Robitaille, à l'âge de 44 ans, fils de Jacques Robitaille et de Laurencia Labonté, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Robitaille, il y a eu crémation sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon le samedi 4 août 2001, de 19 h à 22 h. DIMANCHE de 11 h à 12 h 30, suivra une célébration de la parole à 13 h, au salon. Outre ses parents, monsieur Robitaille laisse dans le deuil son fils: Rémy; la mère de son fils: Dannyelle Hardy; sa soeur: Manon Robitaille (Laurent Rodrigue); ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. En guise de sympathie, des dons à JEVI, 120, 11e ave. Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2T8, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

MORIN - Lucienne (soeur Marie-Monique, ssm), est décédée le vendredi 27 juillet 2001 au CHSLD de Papineau, à l'âge de 81 ans et 7 mois, dont 63 ans de vie religieuse chez les Soeurs de Ste-Marie de Namur. Elle était la fille de feu Octave Morin et de feu Claudia Gagné. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Antonio; sa soeur Jeanne Morin Longchamps, tous deux de Chapleau, ainsi que ses neveux et nièces. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (chapelle Villeneuve) 322, rue Principale, Buckingham. Heures de visites: dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 11h, en l'église St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Masson. Pour information: 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

1911 - 2001 À Laval, le 28 juillet 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Berthe Ethier, épouse de feu Louis Philippe Fontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Alex), Marielle (Jean-Guy), Michelle (Claude), Micheline (Gilles), Robert (Nicole) et Francine (Normand), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 1er août à 13 h en l'église St-André, Acton Vale, et de là au cimetière du même endroit. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi ouverture à 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1930 - 2001 À Repentigny, le 27 juillet 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Claude Venne, conjoint de Mme Jeanne D'Arc Laurendeau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Patrice (Françoise), Sophie (Khalid), Louis-Martin (Nancy), ses 5 petitsenfants Karine, Gabriel, Nicolas, Amélie, Alexandra, la mère de ses enfants Thérèse Sénécal, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny le lundi 30 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 31 juillet à 11 h en l'église St-Charles, 3341 boul. St-Charles, Lachenaie. La famille recevra les condoléances mardi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial à tout le personnel du centre hospitalier La Gardeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

Au Centre hospitalier St-Louis, le 28 juillet 2001, est décédé M. Donald Bruneau, à l'âge de 74 ans, époux de Mme Dorina Léveillé, demeurant à Val Joli. M. Bruneau repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.819-845-5229 Madeleine Therrien, directrice. Heures de visite: LUNDI 30 juillet 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 45. Funérailles le mardi 31 juillet 2001, à 11 h, en l'église St-Gabriel. Inhumation au cimetière St-Philippe. Outre son épouse, M. Bruneau laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Lorraine), Yvan (Nicole) et Sylvain (Danielle); ses petitsenfants; ses frères: Fernand-Léopold, Philippe et Raymond. Il était aussi le frère de feu Laurent et de feu Camille. Il laisse également ses soeurs: Rolande, Yvette, Simone, Marie-Claire, Thérèse, Denise et Gisèle; ainsi que ses belles-soeurs, beauxfrères, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-08

À Montréal, le 8 avril 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Benoit Ferron, époux de madame Irène Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel Jacques), François et André, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 6200, boul. Léger, Montréal-Nord le jeudi 11 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 avril, à 11 h, en l'église Ste-Marthe (7580 boul. Gouin Est, Rivièredes-Prairies), suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes en sa mémoire. Journal La Presse No référence: NDIB9725

Source : None