Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-04

IN MEMORIAM MARTEL (Mme Marie-Jeanne) Le 4 février 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 86 ans 3 mois, Mme Marie-Jeanne Martel, épouse en 1ères noces de feu M. Paul Duplain et en 2ième noces de feu M. Héracléus Martel, demeurant au 1610, du Poitou à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 6 février 2002, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 50, Arthur-Hamel, Chicoutimi, secteur Rivière-du-Moulin Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h A 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 février 2002 à 11 h à l'église St-Isidore de Chicoutimi et l'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay, à Jonquière. Elle était la fille de feu Napoléon Martel et de feu Marie-Anna Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle Duplain, Rachel Duplain (Rémi Tremblay), ses petits-enfants: Marc et Jacinthe; Benoit, Pascale et Annie. Les enfants de son deuxième conjoint; Solange Martel (Joseph-Henri Lavoie), Madeleine (feu Thomas-Louis Claveau), Jean-Marc (Marcelle Chouinard), Henriette, Dolorès (Marcel Boudreault), Doris, Fabiola (Gabriel Boulanger), Raymonde (Pierre Mercier), Clément (Lucienne Bergeron), Yvon (Lise Benoît), France; ses frères et soeurs: feu Germaine Martel (feu Philippe Asselin), Rose-Aimée (feu Edmond Tremblay), Lucien (Madeleine Carbonneau), feu Blandine, feu Henri (Bérangère Grenon), Rosario (Marie-Paule Simard), feu Lucille, feu Jean-Marie (Marie-Ange Bouchard), feu Antoine (Rita Poulain), Dominique (Ghislaine Gravel), Clément prêtre, Thérèse (Paul Gagnon), feu soeur Maria, feu Paul (Mariette Larouche); ses belles-soeurs et beaux-frères de 1ères noces: feu Lorenzo Duplain (Annette Girard), feu Mendoza (feu Alice Chalifoux), Jeannette (feu Lucien Ouellet), Cécile (feu Gérard Lachapelle), feu Marguerite, Claire (feu Claude Ouellet), Rita (feu Jean Simard), ses belles-soeurs et beaux-frères de 2ièmes noces: feu soeur Régina Martel, feu soeur Rosanna, Marguerite (feu Eugène Bouchard), feu Arthur (feu Annette Simard), feu soeur Maria, feu Daniel (feu Marie-Rose Gagné), Antoinette (feu Philippe Duchesnes) feu Léger (feu Marie-Rose Bouchard), feu Béatrice (feu Paul-Émile Larouche), feu Thérèse, René et Maurice. Elle laisse également dans le deuil sa bonne amie Mme Guylaine Potvin, ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-04

DALLAIRE (M. Rénald) Le 4 juin 2002, est décédé subitement à La Baie, à l'âge de 66 ans, M. Rénald Dallaire, fils de feu M. Louis-Philippe Dallaire et de dame Georgette Blackburn, demeurant au 492, 10e Rue, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de mercredi 5 juin 2002 à 19 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651 boul. Grande Baie Sud La Baie Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h, jeudi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juin 2002 à 14 h à l'église St-Edouard, La Baie et les cendres seront déposées au cimetière communautaire, La Baie. Il fut à l'emploi de la Base de Bagotville pendant 44 ans. Il laisse dans le deuil, outre sa mère dame Georgette Blackburn, sa fille Andrée (Denis Légaré), son fils Carl; ses petites-filles adorées: Éliane et Maryse Légaré; ses frères et soeurs: Lise Dallaire (Egide Lavoie), Jean-Eudes (Monique Delisle), Victor (Madeleine Coulombe), Magella (Évangéline Otis), Raymonde (Cana Bélanger), Régis (Jocelyne Léspérance), Chantal, Pierrot, Charlotte (Régent Frenette), Jacinthe (Michel Bergeron), Agathe (Donald Tremblay), Arnold, feu Jean-Rock, Jeannot (Jakie Bellerose), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: OWFN7242

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-25

1924 - 2001 À Montréal-Nord, le 25 mars 2001, à l'âge de 76 ans, Mme Thérèse Lespérance nous a quittés après une longue maladie. Elle laisse dans le deuil son époux Roger Le Myre, retraité de Steinberg, ses trois filles qu'elle chérissait, Nicole (Normand Bourbonnais), Carole (Jean-Pierre Tétreault), Daniella (François St-Germain), ses petits-enfants, sa filleule Chantale, Yannick, Isabelle, Kevin, son arrière-petitefille Alexandra, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le mercredi 28 mars 2001, à 11 h et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

ROBERTSON (Mme Laurette) Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 17 octobre 2001, à l'âge de 68 ans et 10 mois, Mme Laurette Robertson, épouse de M. Henri Tardif. Elle demeurait au 210 rue Boudreault, Canton Tremblay. Elle était la fille de feu M. Harry Robertson et de feu Mme Lucie Gagnon. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi, 18 octobre 2001, 14 h à la Résidence Funéraire Aubin 425 boul. St-Paul, Chicoutimi (anciennement rue Montcalm) Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre 2001, 11 h à l'église Ste-Anne. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Mme Robertson était la mère de: Annette Gagnon, André Therrien (Martine Gauthier), Line Therrien (Dany Arseneault), Jean-Yves Robertson (Monique Bilodeau), Sylvie Therrien (Fernand Simard), feu Josée Therrien (Sylvain Picard), Nancy Therrien (Jean-Pierre Labrie). Elle était la sœur de: feu Cécile Robertson (feu David Gauthier), Rita Robertson (Laurent Gauthier), Adrien Robertson (sa conjointe Ghislaine), Gilberte Robertson (feu Jean-Paul Gauthier), Noilla Robertson (feu Jean-Roch Tremblay). Elle laisse également dans le deuil, plusieurs petits-enfants, un arrière-petit-fils Billy Arseneault, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Jeudi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Pour informations: Bureau, 425, boul. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-04

1921-2002 À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, le 4 juin 2002, à l’âge de 80 ans et 9 mois, est décédée dame Lauréanne Martineau, épouse de monsieur Robert Grenier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 6 juin 2002 à 11h, en l’église Sainte-Odile (2875, Duval, coin des Peupliers Ouest, Québec) et de là, le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: André (Francine Therrien), Ginette (James DePréist), Pierre (Hélène Boivin), Lyne (Ronald Forgues); ses petits-enfants: Isabelle (Yanick Fortier), Sébastien, Mélanie; Geneviève, Jonathan et Maxime Grenier; sa soeur Rosa Martineau, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L’Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec, dépt. de la dialyse et la Corporation «Maison Joli Rêve», 2084, ch. du Fleuve, St-Romuald G6W 1Y8. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: GGKP9835

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

À son domicile, le 4 octobre 2001, dansla dignité, est décédé Dr André A. Aisenstadt, époux de feu Niussia Rosenstein, cher frère et beau-frère de Koba et Dora Steele de Perth, Australie Occidentale, et beau-frère de Irka Aisenstadt de Tel-Aviv, Israël. Il laisse également dans le deuil ses nièces et neveux en Israël, aux États-Unis et en Australie ainsi que son fidèle compagnon et ami, Sam Toguri. Service funèbre chez Paperman & Sons 3888, Jean-Talon Ouest le dimanche 7 octobre à 12 h 15. Inhumation au Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, boul. Mont-Royal. S.v.p., pas de fleurs. Des dons à sa mémoire peuvent être faits au «Dr André Aisenstadt Memorial Fund», Fondation de l'hôpital général Juif de Montréal, (514) 340-8251.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

1920 - 2001 Arthurette Lafrance, infirmière à la retraite de Rivière du Loup, est décédée le 4 octobre, à l'hôpital Santa Cabrini. Épouse de feu Georges Cimon et mère de feu Jacques Cimon, et en secondes noces de feu Robert Ledain. Elle laisse dans le deuil Thérèse (feu Jacques Cimon), ses belles-soeurs Yvonne Cimon Delisle, Jeanne Albert Cimon et Cécile Cimon de même que des nièces, neveux et ami(e)s. Une liturgie de la parole sera célébrée le 12 octobre à 11 h 30 au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX (Fleury), Montréal Pas de fleurs mais des dons à la Fondation Maisonneuve-Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-22

DESGAGNÉ (Mme Aurore Gagnon) Le 22 juillet 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 82 ans et 2 mois, Mme Aurore Gagnon, épouse de feu M. Albert Desgagné, demeurant au 261 du Rocher Est, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du lundi 23 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 24 juillet 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 24 juillet 2001, à 11 h à l'église d'Isle-Maligne et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Ange (Roger Harvey), Ghislain (Céline Gauthier), Ginette (Michel Landry), Régine, Diane (Serge Lapointe), Renée, Lily (Pierre Décoste), Line (Clémence Leblond), Rémy (Estelle Lachance), Johanne (France Harvey), Gisèle (Claude Sabourin), Jeanne d'Arc (feu Oza Poirier), Robert (Hélène Lebrun), feu Edmond (Gracia Bergeron), feu Yvon (Hélène Bergeron); ses soeurs: Élizabeth Gagnon, feu Paulo (Géralda Jourdin), Thérèse Gagnon; ses beaux-frères et belles-sœurs de le famille Desgagné, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils . Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-24

LA FAMILLE MAINVILLE a le regret de vous faire part du décès de MME MARIE-ROSE MAINVILLE née Besner 1910 - 2002 de St-Isidore, Ontario, décédée paisiblement entourée de sa famille le dimanche 24 mars 2002, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Mainville; fille de feu Joseph Besner et de feu Joséphine Ménard; chère mère de Ghislaine (épouse en premières noces de feu Gabriel Laviolette et, en secondes noces, de Florian O. Bourgon), Firmin (Fleurette Ménard), Huguette (feu Bruno Besner), Solange (Jean-René Wathier), Claude (Jocelyne Sicotte), Colette Martin, Céline (Claude Blais) et Yvan (Ginette Rouleau). Elle était la grand-mère de 23 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Lui survivent également 1 frère, Honorius (feu Germaine Pitre), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 frères: Léonard (Aurore St-Denis), Zacharie (feu Ida Galipeau) et Adrien (Rita Berry); 6 soeurs: Marie-Ange (feu Paul Gravel), Bernadette, Germaine (feu Clément Gravel), Thérèse (feu Palma Larocque), Irène (feu Hermas Brunet) et Geneviève (feu Eugène Mayer). La famille recevra parents et amis au centre paroissial Joseph-Roy, rue de l'École à St-Isidore, Ontario, le mardi 26 mars 2002 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le mercredi 27 mars à 14h, en l'église de St-Isidore. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Un merci spécial au personnel de la Résidence St-François à Casselman et au personnel infirmier de l'hôpital Montfort d'Ottawa pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

À Vaudreuil-Dorion, le 4 octobre 2001, à l'âge de 47 ans, est décédé M. André Pharand, époux de Chantal Barbeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc André et Maxime, sa mère Denise Gougeon, ses soeurs et frères, Francine, Christiane (Jacques Martin), Gilles (Lise Paradis), Pierre (Jeanne Charbonneau), Jean-Claude (Manon Saucier) et Daniel (Danielle Simard), ses belles-soeurs Carole (Benoit Therrien), Sylvie, Josée (Michel Arsenault), son beaufrère Gérard Charlebois ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 12, rue St-Charles, Vaudreuil-Dorion Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre à 14 h en l'église Ste-Trinité, Vaudreuil-Dorion. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 9 à 11 h et 12 h 30 à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

Au Pavillon St-Augustin, le 10 février 2002, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Georges-Henri Gagnon, époux de dame Henriette Giroux. Il demeurait à Beauport (quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux). Le service religieux sera célébré le samedi 16 février 2002, à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, boul. Bertrand, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles. F. X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue Courville Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Serge, feu Manon (Claude Dupont); ses petits-enfants: Audrey, Mathieu et leur mère Lyne St-Pierre, ainsi que Richard Fortier et Jean-François Fortier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Pierre (Gisèle Bélanger), feu Jean-Paul (Fredda Gionet), Marie-Aimée (Jean Brassard), Gilberte (Roland Dubé) Romuald, Gaétan (Françoise Nadeau), Marie-Marthe (Jean-Charles Hurens), Françoise (Gérard Dubé), Conrad (Rose-Hélène Asselin), René (Nicole Pouliot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Giroux: Gaétan (Ghislaine Mailloux), Micheline (feu Émilien Boutet), Agathe, Anne-Marie (Jean-Claude Allard), Nicole, Gisèle Brousseau, Claude Dufour; ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du 2e étage Est, Centre St-Augustin pour les bons soins et leur affection auprès des patients qui leur sont confiés. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. Maisonneuve Est, Bur. 800, Montréal H2L 9Z9 ou à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Tél. 418-649-5959. Pour renseignements 418-663-9838 Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Dans l’avis de décès de M. Georges-Henri Gagnon, nous aurions dû lire: son frère et sa belle-soeur Égide Gagnon (Micheline Dubé).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

LAMONTAGNE Élise Pomerleau À Québec, le mercredi 5 juin 2002, à l’âge de 91 ans, après une vie remplie d’amour et de générosité, est décédée madame Élise Pomerleau, épouse de feu Noël Lamontagne. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juin à 10h30, en l’église Saint-Antoine-de-Bienville, 11, rue Bienville à Lévis. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie religieuse. L’inhumation se fera au cimetière de Bienville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Thérèse (André Champenois), Claude (France Corbin); ses petits-enfants: Andrée-Lise, Nicole, France, Dominique, Robert (leur mère Denise Lajeunesse), Christian, Alain, François, Julie; ses arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Eddy Pomerleau (Candide Pomerleau); ses belles-soeurs: Rita Fugère et Blandine Dallaire; ses cousins et cousines, de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Nous tenons à remercier de façon particulière toute l’équipe du C 4000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou un don à une fondation de votre choix. Merci. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: HMYR6455

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-01

1919 - 2001 est décédée au centre Bayview de PointeClaire, le 1er novembre 2001. Selon ses volontés, ses cendres seront inhumées, le printemps venu, au Cimetière Notre-DameDes-Neiges. La cérémonie aura lieu le samedi 1er juin 2002 à 11 h 30. Une réunion de prière, à laquelle tous les parents et amis sont invités, aura lieu lors de l'inhumation. Les membres de sa famille tiennent à remercier ceux qui ont offert leur réconfort lors de cette douloureuse épreuve. Cimetière Notre-Dame-Des-Neiges 4601, Chemin de la Côte-Des-Neiges Montréal 514-735-1361

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

1914-2002 Au Centre Maizerets, le 5 juin 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée, dame Marie-Anne Tremblay, épouse de feu Philippe Poulin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée aux JARDINS QUÉBEC 493, route 138 C.P. 111 Saint-Augustin (Québec) La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le lundi 10 juin 2002, de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juin 2002 à 14h en l’église St-Pie X (1935, 25e rue, Québec). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mariette (Guy Cantin), Claudette, Yves (feu Louise Chenard, Gaétane), Micheline (feu Réginald Gauthier), Nicole; ses petits-enfants: Mario, Michel, Claude, Nancy, Daniel, Sylvie, Alain, Danny, Richard et ses arrière-petits-enfants; ses frères, sa soeur et sa belle-soeur: Irma, Camil, Gérard, Mme Françoise Poulin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC, G1S 2M5, tél. 418-682-6387 ou à la Chaire de pneumologie de l’Université Laval, Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4747. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: KYNI6432

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

LA FAMILLE PÉTRIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER PÉTRIN de Gatineau, décédé le dimanche 10 février 2002, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de Liliane Lafontaine; le fils de feu Venant Pétrin et de feu Zoé Sicard. Outre son épouse, il laisse ses 3 enfants: Francine (Serge Dumais), Lise (Jean-Marc Langevin) et André; ses 2 petits-enfants: Danielle et Roch. Il fut prédécédé par 4 frères: Laurent (Laureene Larocque), Armand (feu Juliette Latourelle), Edmond et René (feu Irène Thibault), ainsi que par une soeur, Edna (feu Gérard Larocque). Il laisse également un beau-frère, Gérard Lafontaine (Laurette Lalonde), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis, dont tous ses amis de l'Ordre Colombien du 3e et 4e degré. M. Pétrin était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 2880 de Gatineau, ainsi que du 4e degré de l'assemblée Alexandre-Vachon; membre du club de l'Âge d'Or de St-René-Goupil, du club Les amis du soleil, ainsi que du Centre Pauline-Charron de Vanier; membre-directeur du Fonds de l'unité de Gatineau-Hull; grand bénévole pour les levées de fonds de la Fondation des maladies du coeur du Québec et était bénévole très dévoué pour la clinique de sang de Gatineau. Un merci spécial au personnel du 5e Nord, soins palliatifs, ainsi qu'au Dr Lapointe et son équipe du CHVO - pavillon de Gatineau, ainsi que le personnel du CLSC de Gatineau pour les excellents soins prodigués à M. Pétrin. Un service religieux aura lieu le samedi 16 février 2002 à 14h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de midi. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, QC, J8T 3Z7 ou à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 2G7, seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-27

À Sherbrooke, le 27 octobre 2001, est décédée madame Rose-Alma Bellegarde, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Lucien Lachance, demeurant à Sherbrooke. Mme Lachance repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, le mardi 30 octobre 2001 à 14 h, en l'église St-Sacrement. Inhumation au cimetière St-Michel. Alma Bellegarde, épouse de feu Lucien Lachance, fille de feu Adélard Bellegarde et de feu Marie-Anne Brouard laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (William Martin), Floride; Lise (Denis Kirouac), Trois-Rivières; Marthe (Réal Giguère), Sherbrooke; Normand (Pauline Perron), St-Eustache; Claude (Suzanne Gosselin), Rock Forest; Jacques (Claudine Bertrand), St-Rédempteur; Francine (Paulin Tanguay), Stoke; ses petits- enfants: Terry et Steven Kirouac, François et Martin Giguère, Valérie et Karine, Nancy et Julie, Maxime et William Lachance, Sébastien et Karine Tanguay et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Pierre-Olivier et Guillaume, Anne-Sophie et Philippe Giguère, Jennifer Boutin et Samuel Tanguay; ses frères et soeurs: Rosilda (Rolland Allard), Orleans, Ontario; Philibert (Fernande Bellegarde), Granby; Benoît (Janine Bellegarde), Longueuil. Elle était la soeur de feu Ovila (Noëlla Bellegarde), Disraeli; feu Jeannette (Josephat Martin), Garthby, Beaulac; feu Sylvio (Orize Bellegarde), Granby. Elle laisse sa belle-soeur: Claire Lachance, Montréal; ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Nous tenons à remercier le personnel infirmier des Soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour le support apporté aux membres de la famille durant le séjour de notre mère, ainsi que les bons traitements qui lui ont été prodigués. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS A/S SOINS PALLIATIFS, HÔTEL-DIEU ou aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS, HÔTEL-DIEU, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 6 juin 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Alice Arseneault, épouse de feu Arthur Costigan, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin, à 15h en l'église Saint-Patrick. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ann (Robert Audet) de Champlain, Myra (Robert Jacob) de Cap-de-la-Madeleine, Irene (Roger Nicholson) de Rosemère, Patricia (Zafar Sadiq) de Kanata, Susan (Luc Larouche) de Trois-Rivières, Kathleen (Jacques Gauthier) de Trois-Rivières; ses petitsenfants : Elaine Audet, Mark Audet (Maria DiRosa), Nadia Lenarduzzi (Roy Gajie), Mary Lenarduzzi (Hugo Vadeboncoeur); ses arrière-petits-enfants : Vincent et Kelly Poliquin, Paul et Grégoire Audet; sa soeur, Evelyne Arseneault-Béliveau (Claude Beauchemin); ses belles-soeurs : Julie Landry, Lorna Costigan-Sharpe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement, Danielle Côté de la Résidence Pie-XII. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Cooke inc. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com No référence: GBLA8857

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

1908 - 2001 À St-Bruno, le 25 juin, est décédée Thérèse Caumartin Hébert, née à St-Cuthbert le 22 juin 1908, fille de feu Charles Caumartin et de feu Maria Francoeur. L'ont prédécédée dans la mort, sa soeur Madeleine et ses frères Maurice (Françoise), Gérard (Cécile) et Jean-Paul (feu Adrienne). Elle était l'épouse bien-aimée de feu René T. Hébert et une tante bien spéciale pour ses neveux et nièces. Parents et amis sont invités à lui rendre un dernier hommage le vendredi 20 juillet à 13 h 30 en la paroisse St-François d'Assise 2122, ch. Du Fer-à-Cheval, Ste-Julie Au lieu de fleurs, des dons aux organismes de charité de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe funéraire Lachance 450 775-1212

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

LA FAMILLE BUREAU a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeannine Bureau (née Ayotte) de Gatineau, décédée le dimanche 2 septembre 2001, à l'âge de 72 ans. Elle fut prédécédée par son époux Léo Bureau et par son fils Jacques. Elle laisse dans le deuil ses filles: Claire (Richard Lebel), Louise, Lyne (Daniel Laviolette) et Sylvie (Yves Bélisle); son fils Luc (Brigitte Dubé). Elle laisse également ses 7 petits-enfants: Francine, Marc, Eric, Carle, Stéphane, Maxime et Cédric, ainsi que ses 2 soeurs: Rita et Pauline et son frère Fernand. Un service religieux aura lieu le jeudi 6 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Richard, 445, St-René Ouest, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 21h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Jeudi pas de visites au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Gatineau, 909, de la Vérendrye Ouest, Gatineau, Qué., J8P 7H5, ou aux Jeannettes de la 47e Ronde Ste-Marie seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Ayotte). Passed away in hospital on Sunday, September 2, 2001 at the age of 72 years. Predeceased by her husband Leo and by her son Jacques. Dear mother of Claire (Richard Lebel), Louise, Lyne (Daniel Laviolette), Sylvie (Yves Belisle) and Luc (Brigitte Dube). Loving grandmother of Francine, Marc, Eric, Carle, Stephane, Maxime and Cedric. Also survived by her sisters Rita and Pauline and her brother Fernand. Friends and family may pay their respects at A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd East, Gatineau on Tuesday from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday, no visitation at the Funeral Home. A religious service will be held on Thursday, September 6, 2001 at 11 o'clock at the St. Richard Church, 445 St-Rene Blvd West, Gatineau. Donations to the Centre Hospitalier de Gatineau, 909 de la Verendrye West, Gatineau or the Jeannettes of the 47e Ronde Ste Marie will be appreciated. The Ottawa Citizen, September 4, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

MORIN (Mme Gisèle Côté) Le 06 juin 2002, est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 87 ans et 1 mois, Mme Gisèle Côté, épouse de feu Raymond Morin, demeurant au 1236, Angoulème à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le lundi 10 juin 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 ave Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin 2002 à 11 h à l'église Notre-Dame du Royaume à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Auguste Côté et de feu Édith Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine Morin, Yda, Raymonde (Roger Lavoie), feu Gertrude; ses petits-enfants: Marius, Sylvie et Linda Bergeron, Lise et Élisabeth Lavoie, Lise, René, Sylvie, Denis; ses arrière-petits-enfants: Jason, Samuel, Joé et Émile; sa sœur : Geneviève Côté (feu Roland St-Gelais); sa belle-sœur: Marguerite Gagnon (feu Paul Côté), Noilla Morin (feu Jean-Charles Lavoie), Lucille (feu Rodolphe Morin), Joseph-Arthur Girard (feu Gemma Morin). Elle laisse également dans le deuil son curateur Georges-Henri Bergeron (Maria Gagnon), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: XKWG8772

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-02

(Soeur Rose-de-Ste-Marie) Au pavillon St-Dominique, le 2 mai 2002, à l’âge de 90 ans est décédée sœur Anna Bérubé, en religion sœur Rose-de-Ste-Marie Dominicaine de la Trinité, fille de feu Joseph Bérubé et de feu Éva Rioux. Elle était originaire de St-Damase, comté de Matane et elle demeurait au pavillon Saint-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque, Sillery. La Communauté religieuse et la famille recevront les condoléances au Couvent St-Joseph situé en arrière du pavillon St-Dominique le dimanche 5 mai de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu le lundi 6 mai à 14h, en la chapelle du Couvent St-Joseph. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses neveux et nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils Enr. 1290, 1re Avenue Québec Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: QMYB7598

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-26

1926 - 2001 Paisiblement, à Blainville, le 26 juin 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Eleonore Giroux. Elle laisse dans le deuil son époux Herbert Wuelfrath, ses enfants, Barbara (Gilles Coron), Sandra (Yvon Charron), Diane (Jean De Teves), Johanne (Normand Roy), quatre petits-enfants, Kevin, Dereck, Vincent et Jennifer, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, de Blainville, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-04

À son domicile, le 4 août 2001, est décédé à l'âge de 54 ans et 3 mois, M. Réal Gauthier, époux de Gaétane Dauphinais, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 août, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Gaétane Duaphinais, ses enfants : Patrice de Shawinigan-Sud, Céline, JeanFrançois, Martin et Véronique de Saint-Boniface; ses frères et soeurs : Pierre (Ginette Bergeron), Marcel (Ghislaine Pelletier), Réjean (Marcelle Lord), Jacques (Madeleine Vallée), Étienne (Gabrielle Brodeur) de Montréal, Louise (Gilles Duplessis), Michel (France Perreault), André et son colocataire Hugo Chouinard, Diane (Yves Gélinas), Gaétan (Johanne Rivard), Jeanne-Mance, Gilles (Sylvie Delisle), Carole, Denis (Louise Lemire); ses beaux-parents : Yves Dauphinais et Pauline St-Cyr de Saint-Mathieudu-Parc; ses beaux-frères et belles-soeurs : Daniel Dauphinais (Suzanne Levesque), Gaétan Dauphinais (Josée Ayottte); sa filleule Fannie Morin; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

À l’hôpital Laval, le 6 juin 2002, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Trahan, époux de feu dame Gilberte Desaulniers. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juin à 10h30, en l’église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière Côte-des-Neiges, 4601, Côte-des-Neiges, Montréal où l’inhumation aura lieu à 15h30. Il laisse dans le deuil ses enfants: François, Gisèle (Emidio Cosenza), Claire (Normand Desjardins), Richard (Birgit Yanke) et Claude; ses petits-enfants: Ludwig Bouchard; David et Marco Cosenza; Alexandra Desjardins; Ulrike, Julia et Nathalie Trahan; Philippe et Caroline Trahan; sa compagne Louise Marquis; sa sœur et son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Trahan (Gilbert Meunier), Gilles Trahan (Huguette Goyer), Marie-Jeanne Trahan (feu Marcel Trahan), Guy Michaud (feu Lucille Trahan) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel médical de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des handicapés respiratoires du Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: ICBZ3534

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

COTÉ (M. Martial) Le 07 juin 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 85 ans et 2 mois, M. Martial Côté, époux de feu Mme Mariette Gagné, demeurant autrefois à l'Anse-St-Jean. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h le samedi 08 juin 2002 à la résidence funéraire L'Anse St-Jean Les funérailles auront lieu le samedi 08 juin 2002 à 14 h à l'église St-Jean Baptiste de l'Anse St-Jean. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte Côté (Roger Arseneault), Emilien (Claudette Côté), Roger (Christiane Tremblay), William (Diane Tremblay), Lucette (Fernand Boudreault), Alain (Lise Gobeil), Martin (Suzanne Tremblay), Richard (Doris Côté), Diane (Jules Houde), Anna; ses petits-enfants: Nathalie, Marc et Isabelle Arseneault, Stéphane et Michel Côté, Christine et Julien Côté, Lina Côté, Luce, Mathieu et Amélie Boudreault, Samuel et Aurélie Côté, Louis et Vicky Côté, Marjorie Côté, Francis et Guillaume Houde; ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Jessica, Jérémie, William et Magali. Il était le frère de: feu Ulysse Côté (Félixianna Boivin), feu Rosalie (feu Vilmont St-Pierre), feu Stanislas (Antoinette Houde), feu Mathilda (feu Pierre-Eugène Gagnon), Fernande (1ères noces feu Charles-Edouard Gaudreault, 2ièmes noces feu Cyrille Côté), Gertrude (feu François-Xavier Gaudreault), Lorenzo (feu Irma Savard), feu Henri (Camille Côté). Il était le beau-frère de: feu Gonzague Gagné (Léda Côté), feu Louis-Almas (feu Rose Lavoie), feu Herméline (feu Daniel Gagnon), feu Julie-Anna (feu Euclide Gagné), feu Florian (Yvette Bouchard), feu Léonidas (Jeanne Bouchard), feu Bernadette (feu Edmond Waltzing), Jeanne-Aimée (feu Louis-Elzéard Houde). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.) No référence: ZXLK7775

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-19

1915 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 19 juillet 2001, est décédé Paul A. Hébert, optométriste chimiste (sc. 39), associé du corps professoral de Polytechnique. Lui survivent ses enfants: Pierre-Paul, Jean-Louis et Pauline, son petits-fils Jérôme, sa soeur Monique (Raymond Arduini), sa belle-soeur Raymonde Béland (feu Jacques Hébert), son beau-frère Jean-Paul Paré ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses cendres ont été déposées dans le lot familial au cimetière de St-Rémi de Napierville, en présence des siens. Une messe à sa mémoire sera célébrée ultérieurement à St-Rémi. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-08

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny le 8 juin 2002, à l’âge de 77 ans est décédée dame Yvonne Coulombe, épouse de feu monsieur Albert Dubé. Elle demeurait au Centre d’hébergement de Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (André Caron), Raymond-Marie (Line Caron), Gaston (Diane Bilodeau), Andrée-Lucie (Sylvio Savoie). Elle était aussi la mère de feu Lucie. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Stéphane (Sylvie Jalbert) et Nathalie Caron (André Néron), Michaël (Sheree Hall) et Anne-Sophie Dubé, Alexandre, Guillaume et Vincent Dubé-Savoie, ses arrière-petits-enfants: Rosalie et Rémi Fournier; ses soeurs et son beau-frère: Sr Lucie n.d.p.s., Rose (feu Laurent Coulombe), Thérèse (feu Emilien Fortin), Ernestine (feu Léandre Bernier), Monique (Jean-Baptiste Caouette); sa belle-soeur: Blanche Dubé (feu Robert Michaud), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace le mardi 11 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juin à 11h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Sincères remerciements au Dr Gilles Fortin et au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny et du CHSLD de Cap-Saint-Ignace. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne de la sclérose en plaques. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337 Sans frais: 1877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net No référence: ICIN9559

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

Au CLSC CHSLD Weedon, le 9 août 2001, est décédée Mme Lucienne Poisson, à l'âge de 71 ans, épouse de feu Raoul Paré, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Paré, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Québécoise 450, 2e Avenue, Weedon, Québec Tél.819-877-2720 - Téléc.819-877-5839 Hélène Denis, directrice. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le mercredi 15 août 2001, à 14 h, en l'église de Fontainebleau. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Mme Paré laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Ginette Turgeon), Renald (Lise Domon), Fernand (Line Hamel), Suzanne (Gilles Poulin), Michel (Nicole Houde), Jacques (Ginette Beaulieu), Alain (Lise Roy), Carole (Marcel Larrivé), Johanne (Jean-Nil Guillemette), Denise (Ernest Grondin), Luc (Guylaine Bilodeau), Nicole (feu Noël Fortin), Jocelyne (Normand Huard), Sylvain, Marco (Annie Rancourt), Steve (Angela Sanderson), Bruno (Karine Bibeau); ses 35 petits-enfants et 8 arrièrepetits-enfants; ses frères et soeurs: MarieRose, Réjeanne (Paul Béchard), André (Dolorès Seeback), Aurore, Edouard (Marlene Roadnight), Simone, Renaud (feu Suzanne Muir), Bernadette (Adrien Laventure) et Jeanne D'Arc. Elle était aussi la soeur de feu Pauline (René Bernier) et de feu Jean (Johanne Hamel). Elle laisse également sa belle-famille: Cyrias (Hermine Durocher), Noël (Ann Tzenton), Laureanne (Roger Laflotte) et Liliane (Lucien Fournier). Elle était aussi la belle-soeur de feu Henri-Paul (Clémence Audet), de feu Angéline (Clément Breton), de feu Oréus (Aline Sévigny) et de feu Charles (Rita Breault). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-08

LAVOIE (Mme Marthe Gignac) Le 8 juin 2002, est décédée à Alma, à l'âge de 68 ans et 8 mois, Mme Marthe Gignac, épouse de M. Antonio Lavoie, demeurant au 1295 rue Vigneault, Alma. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies une demi-heure avant le service religieux qui aura lieu le mardi 11 juin 2002, à 15 h à l'église St-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Outre son époux M. Antonio Lavoie, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Sylvie Bouchard), Serge (Hélène Ouellet), feu Marlène, feu Nathalie (Nicolas Paquette); ses petits-enfants: Claudia, Maxime, Karoly, Michail, Sarah-Kim: ses frères et sœurs; Thérèse (Jean-Paul Boulay), Jeannine (Gérard Tremblay), Paul (Pâquerette Bittner), Geneviève (Vianney Deschênes); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lavoie: Benoit (Magella Gagnon), Colombe (feu Bernard Lespérance), Gisèle (Robert Royal), feu Gérard, Charlotte (Michel Garceau), feu Marcel; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de L'Hôpital d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils, Réseau Dignité. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: AKYR6844

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

AVIS DE DÉCÈS M. GUY CHARBONNEAU de Gatineau, est décédé le lundi 30 juillet 2001, à l'âge de 59 ans. Il était propriétaire du Bar de l'Ouest de Gatineau depuis 22 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Albert Charbonneau et Rolande Lafontaine; sa conjointe Francine Cyr. Prédécédé par sa fille Lyne; il laisse également ses 2 filles: Lorraine et Guylaine (Brian); 4 petits-enfants: Annie, Karine, Bianca et Guy; ses frères et soeurs: Roger (Nicole), Denise (Tino), Lise (Pierre), Yvon, Anne (Luc) et Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, tout particulièrement Michel et Denise. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le vendredi 3 août à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 568-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-08

À la Maison mère des Soeurs de Ste-Jeanne d’Arc, Sillery (Québec), le samedi 8 juin 2002 est décédée à l’âge de 82 ans et 2 mois, après 58 ans de profession religieuse, soeur Thérèse LaMadeleine, native de Saint-Ephrem d’Upton (comté Bagot), Québec. Elle était la fille de feu Alphonse LaMadeleine et de feu Cordélia Girard. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté religieuse, ses soeurs: madame Annette LaMadeleine et madame Jeannette LaMadeleine, de Waterbury, Ct., U.S.A., madame Yvette LaMadeleine Leblanc et son beau-frère monsieur Gérard Leblanc, de Huntsville (Alabama), U.S.A.; son frère monsieur Roger LaMadeleine, de Waterbury, Ct., U.S.A., ainsi que des neveux et nièces des U.S.A. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère 1505, avenue de l’Assomption, Sillery (Québec) à compter de dimanche 9 juin 2002 de 14h à 17h et de 19h à 21h, et le jour des funérailles dès 9h. Il y aura une célébration de prière le dimanche 9 juin à 16h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin à 10h30, en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: SUOC8596

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DENIS GAUTHIER 1954-2001 décédé subitement le lundi 30 juillet 2001, à l'âge de 47 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: M. Gérard Gauthier et Mme Anita Dompierre; sa conjointe Chantal Potvin; ses deux fils: Benoît (Nathalie Castonguay) et Marc Gauthier de Casselman, Ontario. Il laisse également deux frères: Gilles (Jennifer Bertrand) du Lac Ste-Marie et Pierre (Élise Mainville) de St-Isidore, Ontario; deux nièces: Céline et Isabelle Gauthier, ainsi que de nombreux(ses) ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 2 août à 13h, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 juillet 2001, est décédé M. Rosaire Roy, à l'âge de 60 ans, époux de Micheline Beauregard, fils de Alice Sanschagrin (feu Alphonse Roy); demeurant à Westbury, Roy repose à la:. Coopérative funéraire de l'Estrie. Maison A. Bélisle. 56 rue Laurier, East Angus, Qc. Tél.819-565-9393, Téléc.819-564-7346. Courriel: cfe@abacom.com. Mario Lemaire, directeur. Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 4 août 2001, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de la Garde, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière de East Angus à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Roy laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Richard Deguire), St-Antoine des Laurentides; Suzie, Sherbrooke; Johnny (Julie Latulippe), Westbury; son petits-fils: Gabriel Drainville; sa mère: Alice Roy Sanschagrin; ses frères et soeurs: Réjeanne Roy (Denis Gagnon), East Angus; Abbé Roger Roy, Sherbrooke; Réal Roy, Westbury; Roméo Roy (Pauline Côté), Westbury; Reinette Roy (Michel Boucher), Dudswell; Raymonde Roy (Guy Côté), Eaton; Renald Roy (Louise Côté), Westbury; Rachel Roy, Westbury; Réjean Roy (Lucie Turcotte), Westbury; sa bellemère: Annette Duciaume Beauregard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Arthur Beauregard (Ginette Leblanc), Val-d'Or; Jean-Yves Beauregard, Mont-Laurier; Claudette Beauregard (Roger Brochu), Montréal; Agathe Beauregard (Robert Lachance), Cadillac; Armel Deschênes (feu Lise Beauregard), Val d'Or; Ghyslaine Beauregard (Jean-Guy Roy), Hull; Louise Beauregard, Sherbrooke; il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

À sa résidence, entouré de l'amour des siens, le 9 juin 2002, est décédé à l'âge de 60 ans et une semaine, M. Gaston Bédard, époux de Diane Deschamps, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juin, à 13h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Diane Deschamps; son fils unique, Patrick (Line Langlois); ses petits-amours : Gabrielle, Renaud et Félix; son père, Désiré Bédard (feu Marie-Jeanne Laquerre, Noëlla Hébert); sa belle-mère, Marguerite Dupont (feu Lucien Deschamps); ses frères et soeurs : Pauline (feu Roméo Fortin), Fernand (Carmen Joseph), Jean-Gilles (Andréa Lalumière), Gisèle (Gilles Tousignant), Clément, René (Monique Béland), Jules (Camille Turcotte), Yvon (Louisette), Ghislaine (Roch Lafrance), Michel (Lisette Rivard), Réal (Colette Poulin); ses beauxfrères et belles-soeurs : Reine-Marie (Maurice Bergeron), Jean-Denis (Claudette Lapointe), Lise (Serge Houle), Jocelyne Désilets (feu Jacques Deschamps), Marc (Luc Leblanc), Michel (Jeannine Bergeron), Monique (Yvon Gauthier); ses grands ami(e)s : André et Micheline, Jim et Aurore, Adem et Micheline; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com No référence: QYAM9877

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

GRENIER M. ELDÈGE, À l'unité des soins palliatifs Dr Gaston-Brunelle du CHCM, le 21 décembre 2001, est décédé à l'âge de 82 ans et 5 mois, M. Eldège Grenier, époux de feu Mme Juliette Rheault, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera les parents et ami(e)s au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Etienne-des-Grès L'inhumation aura lieu au cimetère paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Lise (Daniel Lesieur), Johanne (Normand Baril); ses petits-enfants : Dany et Cathy Lesieur, Jonathan et Caroline Baril; sa soeur : Mariette (Henri-Paul Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette Meunier (feu Réginald Grenier), Yolande Houle (feu Bruno Grenier), Jeannette Champagne (feu Normand Grenier), Lucien Rheault (Madeleine Montembeault), Marthe Leblanc (feu Henri Rheault), Héléna Richard (feu Jean-Bruno Rheault), Romuald Riffon (feu Thérèse Rheault), Hélène Rheault (feu Marcellin Caron), Denise Rheault (Alfred Lecours); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Unité des soins palliatifs Dr Gaston-Brunelle seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

1927 - 2002 À Granby, le 5 juin 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Rose-Hélène Dugrenier, née Blanchard, épouse de feu Léandre Dugrenier, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi, 7 juin 2002. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél. 450-777-1414 - Téléc. 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière de Béthanie. Les heures d'accueil seront jeudi de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 12 h vendredi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Angèle (Régis Ross), Diane, Francine, Robert (Susan Copperman), Ginette (Jean-Élie Binette), Fernand (Isabelle Beaudry), Micheline (Pierre Bélisle), Hélène (Florent Binette), Monique, Marcel, Maurice, Thérèse, Pauline (Eric Painchaud), Agnès (Gérald Cook), et Marianne. Ses 29 petits-enfants et arrière-petitsenfants. Un ami de longue date, M. Martin Alexandre. Ses frères et soeurs: Thérèse Bécotte, Françoise (Roger Houle), Jean-Guy (Colombe Bernier), Antoine (Jacqueline), Yolande. Sa belle-soeur, Yvonne CussonDugrenier, son cousin: Normand Dugrenier et famille, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (6-7) No référence: KDTP7927

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

PARADIS (M. Michel) Est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à la suite d'une longue maladie, le 9 juin 2002, M. Michel Paradis, fils de feu M. Léo Paradis et de feu Mme Thérèse Gagnon. Il demeurait rue Chabanel, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Une célébration de la Parole aura lieu, le mardi, 11 juin 2002 11 h à la Résidence funéraire Aubin 425, bl. St-Paul, Chicoutimi en présence des cendres qui seront ensuite déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Il était le frère de feu Marie Paradis, Fleur-Ange Paradis, feu Gabrielle Paradis (Roland Mercure), Jean Paradis (Catherine Lévesque), Béatrice Paradis, feu Maurice Paradis (Louise Aubin), Thérèse Paradis (Gildas Nicolas), feu Geneviève Paradis (Jean-Paul Dufour), Gérard Paradis (Jacqueline Bilodeau), Andrée Paradis (Jean-Paul Bergeron), feu Léo Paradis, Alain Paradis (Cécile Labelle), et Louise Paradis (Auguste Servant). Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement le Dr Claude Bérubé, le personnel du CLSC de Chicoutimi et celui de la Maison Notre-Dame du Saguenay, pour l'affection, le support et la qualité des soins prodigués à Michel. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire parvenir leurs dons à la fondation de la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi Qc G7H 1X6. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc . Réseau Dignité. No référence: MTWY7657

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

TREMBLAY (Mme Simonnette) Le 9 juin 2002, est décédée à Alma, à l'âge de 75 ans et 4 mois, dame Simonnette Tremblay, épouse de feu Paul-Henri Côté, demeurant au 3135, 2e Rue Nord, L'Ascension. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de L'Ascension sous-sol de l'église rue Principale L'Ascension à compter de: mercredi 12 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 13 juin 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 13 juin 2002, à 14 h en l'église de L'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Christine Plourde), Régis (Christine Tremblay), Ginette (Dominique Maltais), Pauline (Jocelyn Côté), ses petits-enfants: André, Mélanie, Jean-François, Isabelle, Nadine, Marie-Pierre, Frédéric, Jinny, Guylaine, Annick, ses arrière-petits-fils: Marc-Olivier, Pierre-Luc, Antony, Samuel, ses frères et sœurs et ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Tremblay et Côté ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils, Réseau Dignité. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca No référence: ARHY2968

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-14

TROTTIER (M. Aurélien) Est décédé au Centre Maria-Chapdelaine le 14 novembre 2001, à l'âge de 76 ans et 7 mois, M. Aurélien Trottier, époux de feu dame Yolande Raymond et conjoint de dame Armande Asselin, demeurant à Saint-Edmond-les-Plaines et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 16 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2001 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa conjointe, il laisse ses enfants: Yves (Carmen Laprise), Hélène (François Couture); ses petits-enfants: Véronique, Keven, Jean-Michel, Maxime et Roxanne. Il était le frère et le beau-frère de: feu Victorien (Yvette Guy), Carmen (feu Laurent Brassard); Constance Raymond (René Poulin), Laurence Raymond, Colette Raymond (André Hérard), Rolande Raymond (Aimé Vachon), Denise Raymond (Jean-Pierre Duchemin), André Raymond (Micheline Bouchard). Également, il laisse les membres des familles Asselin, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688,courriel:maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

Au CHUL le 10 juin 2002 à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Marcel Bourgault, époux de madame Suzanne Levasseur. Il était le fils de feu monsieur Antonio Bourgault et de feu madame Régina Moreau. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danielle (Reynald Marquis), Jean-François (Marie-Josée Bernard), Yves (Hélène Marquis), Anne-Geneviève (Sylvain Bourgeois); ses petits-enfants: Andréane, Guillaume, Laure, Laurence et Antonin, ainsi que Andréanne et Geneviève Marquis. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Monique Chouinard (feu Lucien Bourgault), Gertrude (Valier Caron), François (feu Jeanine Pleau), Gisèle (Raymond Boucher), Marguerite (feu Raymond St-Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Levasseur: Louise Bélanger (feu Marc), Gisèle Germain (feu Louis), Monique (feu Louis Chaperon) et Hélène (Wolfgang Kayser); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin 2002, à 14h, en l’église St-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: TIHS6793

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

DESMARQUIS (M. Émile) Le 10 juin 2002 est décédé à sa résidence, à l'âge de 80 ans et 7 mois, M. Émile Desmarquis, époux de feu Mme Marie-Paule Potvin, demeurant au 1856, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 12 juin 2002, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juin 2002 à 15 h à l'église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de Dolbeau. Il était le fils de feu M. Eugénio Desmarquis et de feu dame Hortense Malette. Il laisse dans le deuil ses enfants : Aurèle (Johanne, David et Jonathan), feu Michel, Gilles (Marie Dugré), Mario (Marielle Paquette) et Jimmy; ses petits-enfants : Mariska, Jilly, Cloé, Marie-Pierre et Alexandra; ses frères et sœurs : Georges (feu Berthe Dessureault), Alex (Rita Potvin), feu Aurélien (feu Madeleine) et feu Dorina; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Philippe (Hermance Dugré), France (feu Hormidas Jacques), feu Benoît (Pierrette Robert), feu Émile (Gilberte Diotte), feu Marcel (Nicole Tremblay), Rita (Alex Desmarquis), Françoise (Yvon Guénard), feu Thérèse (Marcel Boisvert), Charlotte (Gérard Boulanger), Gaby (Solange Pelchat), Louiselle (André Lamontagne), Clément (Claudette Bussières) et Claudette (Réal Tremblay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations : téléphone 418-276-1411, télécopieur : 418-276-2057 et courriel : mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils , Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: AMCP8664

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-11

1914 - 2001 À la Maison pour personnes retraitées L'Eden, de Laval, le 11 octobre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé Frère Pierre Desrochers, de la congrégation des Frères de Saint-Gabriel. Il se dévoua dans la communauté comme couturier et cuisinier à Montréal. Saint-Bruno, Saint-Romuald, Sainte-Béatrix et Mascouche. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Charles-Auguste, Frère de Saint-Gabriel, et sa soeur Thérèse, Soeur de Sainte-Anne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est (coin Christophe-Colomb), Montréal le dimanche 14 octobre 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 et le lundi 15 octobre, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 15 octobre, à 10 h, à l'église La Visitation, 1847, boulevard Gouin Est, Montréal. L'inhumation se fera aux «Jardins Urgel Bourgie», 2500, avenue des Perron, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

À Sillery, le mercredi 5 juin 2002, à l’âge de 87 ans, dont 68 de vie religieuse, est décédée Sœur Marie-Rose Boivin (S. Ste-Paule) des Sœurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. Elle était la fille de feu Rosario Boivin et de feu dame Valéda Latulippe. La famille recevra les condoléances au 2140, chemin Saint-Louis, à Sillery, le dimanche 9 juin de 14 à 17h et de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles à partir de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juin à 14h, en la chapelle de la communauté au 2140, chemin St-Louis, Sillery. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300 ch. Sainte-Foy Québec Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, Lionel (Marguerite Guay), Sœurs Irène et Carmen, Sœurs de la Sainte-Famille de Bordeaux, Véronique (feu Paul-Henri St-Pierre), Yolande, Marie-Paule (feu Jean-Marie Tremblay), Marthe (Guy Lapierre), Desneiges Piché (feu René), Bérengère Beaulieu (feu Donat), Roland Côté (feu Thérèse), Yolande Pépin (feu Raymond) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: CQWU4687

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

Au Regroupement Cloutier-du Rivage , le 11 août 2001, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Marie-Jeannette Lamy, épouse de feu M. Hormidas Dupont, demeurant à Cap-de-laMadeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 août, à 11h en l'église Sainte-Bernadette L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Paul Dupont (Yolande), Hermance Dupont (feu Léo Durand), Roland Dupont (Jeanne d'Arc Duhaime), Jacqueline Dupont (Jacques Langevin) tous de Cap-de-laMadeleine, Georgette Dupont (Honory Langlois), Pierrette Dupont (Raymond Perreault) de Trois-Rivières; sa belle-fille : Ghyslaine Reno (feu Jacques Dupont) de Port-au-Prince, Haiti; ses petits-enfants : Denise Durand (Denis), Claude Durand (Louise), Johanne Dupont (Charles), Sylvain Dupont (Manon), Linda Langlois (Denis), Roger Langlois (Nancy), Denis Langevin (Huguette), Mario Langevin, Serge Chevrier (Sylvie), Daniel Chevrier (Paula), Lyne Chevrier, Roger Chevrier (Sylvie), Michel Dupont, Chantal Dupont (Guy); ses 20 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-31

À Youville, le 31 juillet 2001, est décédé monsieur Gérard Brodeur, à l'âge de 86 ans, époux de Lina Carrier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Brodeur repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le vendredi 3 août 2001, à 11 h, en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Edmond de Coaticook à 14 h 30. Outre son épouse, monsieur Brodeur laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre (Simone Hébert); Raymond (Micheline Assi); Raymonde (Guy Poitras); ses petits-enfants: Maryse (Jacques); Christian; Hélène; Myriam; François; Éric; Marie-Ève; ses arrièrepetits-enfants: Nicholas et Mélissa; son frère: Antonio Brodeur (Simonne); sa soeur: Marie Brodeur (Joseph); sa bellesoeur: Maria Carrier (Achille); il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

À son domicile, le 11 juin 2002, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Léo Chauvette, fils de feu Roméo Chauvette et de feu Lydia Raymond, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Annick de Montréal et Jean-François; la mère de ses enfants, Lise Mercure; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Georges Chauvette (Marie-Thérèse Villefranche), Germain Chauvette (Lise Vaillancourt), Jeannine Chauvette, Thérèse Chauvette (Robert Brunelle), Jean Chauvette, André Chauvette (Josée Soto), Céline Chauvette (André Lemay), Liliane Mercure (Élisé Champagne), Solange Mercure (Marcel Masson), Réjean Mercure, Réal Mercure (Louisette Michaud), Jacqueline LemayMercure; ses filleul(e)s : Jean-Sébastien Michel et Nadia Chauvette; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Hélène Delagrave et Claudette. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com No référence: XFOX2829

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

Lamaire, Thérèse LAMAIRE - Soeur Thérèse (Thérèse-de-Lisieux), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 30 décembre 2001, à l'âge de 102 ans, dont 75 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Benjamin Lamaire et de Azilda Robert, tous deux décédés. Née à Saint-Eugène, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1924 et fit profession le 15 juillet 1926. Outre sa famille religieuse, elle laisse une nièce et deux neveux. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébérée en la chapelle de la Maison mère le lundi 31 décembre à 13h30. L'inhumation aura lieu le jeudi 3 janvier 2002 au cimetiere Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande ou un don à l'organisme de charité de votre choix.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 14 mars 2002, est décédé entouré de sa famille, M. Rémi Lepage, fils de Corona Babeux et de feu Armand Lepage, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : samedi de 13h 30 à 15h 30. M. Lepage laisse dans le deuil sa bien-aimée, Michelle Beaulieu; sa mère, Corona Babeux-Lepage; ses enfants : Gilles (Chantal Corriveau), Francine (François Gauvin), Hélène (Claude Meunier), Claude (Lise Proulx), Josée (Jean Barrette), Chantale (Stéphane St-Pierre); ses petits-enfants : Isabelle, Stéphane, Guillaume, Olivier, Philip, Vincent, Émilie, Tomy, Caroline, Yannis, Alex et Marie-Ève; ses frères : Maurice (Hélène Thériault), Roger (Denise); sa belle-mère, Mme Roméo Beaulieu; ses beauxfrères et belles-soeurs : Martin Beaulieu (Jocelyne), Odette Beaulieu (Denis), Margot Beaulieu (Fernand), Pierrette Beaulieu (Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la SaintMaurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 11 juin 2002, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Marcel Landry, époux de Louise Olivier, fils de feu Ulric Landry et de feu Auglare Déziel, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin, à 15h 30 en l'église de Notre-Dame- du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame- du-Mont-Carmel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Louise Olivier; ses enfants : Martin (Nadia Boudreault), Patricia (Marc Hamel), Ian (Julie Descôteaux); ses petits-enfants : Audrey-Ann, Delphine, Alicia, Élisabeth; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs : Léo-Paul Landry (Thérèse Beaumier), Roger Landry (Christine Juneau), Rosaire Landry (Yolande Lemire), Gisèle Landry (Augustin Juneau), Pauline Landry (André Morrissette), Thérèse Landry (Roger Paul), Reine Tourigny (feu Robert Olivier), Diane Blanchet (feu René Olivier), Lucette Juneau; son filleul, Mirco Olivier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement, Raymond Paul et Luc Jacques. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc. ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com No référence: CTTR3357

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juin 2002, à l’âge de 87 ans, est dédécée dame Alice Plante, épouse de feu M. Aimé Laroche. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Gilberte Chartrand), ses petites-filles: Jenny et Cindy, ses frères, ses soeurs et ses beaux-frères: Jeanne (feu Henri Aubert), Cécile (feu Gérard Bégin) Joseph, Gilberte (Louis Hamel), Raymond (feu Carmelle Morand), Gisèle (Fernand McMaster), Huguette (Philippe Lévesque), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laroche, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 7ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 juin 2002, à 14h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca No référence: YLEX3665

Source : None