Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-31

1907 - 2001 À Lachute, le 31 janvier 2001, à l'âge de 94 ans, est décédée dans la foi Mme Idola Durocher, prédécédée par son époux, Omer Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses 10 enfants Rita (Robert Legault), Yvonne (Henri Charbonneau), Gaétan (Gilberte Lapointe), Roland (Diane Roquebrune), Cécile (Raynald St-Jacques), Paul-Émile (Monique Larocque), Simonne (Guy Clément), Lise, Claudette (Richard Filion) et Micheline (Frédéric Rochon), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeur Rodrigue, Irène et Lucien, ses belles-soeurs Yolande, Françoise et Jeanne, son beaufrère Paul-Émile, ses neveux et nièces ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances au Salon Roland Ménard inc. 395, Grâce, Lachute Tél.: 450-562-4114; fax: 450-562-1120 Les funérailles auront lieu le samedi 3 février à 14 h en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute et de là au cimetière de St-André Est. Heures de visite: le vendredi 2 février de 19 à 22 h et le samedi 3 février de 11 h à 13 h 45. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-31

1949 - 2001 À Penticton, le 31 janvier 2001, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Marie-Claire Fleurant, épouse de M. René Fugère. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raphaël et Gabriel; ses frères, ses soeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 5 février, à 14 h, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 Turenne, Montréal) et de là au complexe funéraire. Heures de visites: dimanche le 4 février de 17 à 22 h, lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-31

À Montréal-Nord, le 31 janvier 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Arthur Pichette, époux de feu Germaine Duplessis. Il laisse dans le deuil ses enfants Lucille, Richard (Thérèse), son gendre Jean (feu Yolande) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petitsenfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5001, Henri-Bourassa Est., Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 2 février à 10 h en l'église Sainte-Gertrude et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 17 à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-31

A La Tuque, au Carrefour de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 31 janvier 2001, est décédée à l'âge de 101 ans, Madame Éva Trottier, épouse de feu Arthur Demers, domiciliée à La Tuque. Les funérailles ont eu lieu samedi le 3 février 2001 en l'église St-Zéphirin. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale à La Tuque. Source: L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-31

1926 - 2001 À St-Janvier de Mirabel, le 31 janvier 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé paisiblement, le notaire Gérard Vermette, époux de Emilienne Gagnon native de Hull. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Gilles Morel), Jean-Marc (Lucie Thérien), Danielle (Patrice Palin), Ghyslain (Sophie Desbiens) et Josée, ses petits-enfants, Philippe, Jonathan, Olivier, Marielou, sa soeur Claire (feu Marcel Vanier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres sera célébrée le samedi 10 février à 11 h à l'église St-Janvier de Mirabel. La famille recevra les témoignages à partir de 10 h 30 à l'église. Des dons à la Fondation des soins palliatifs de l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. La famille tient à remercier sincèrement le docteur Jean-François Rouleau ainsi que Mélanie Gagné et Dominic Labelle du CLSC Arthur-Buies de St-Jérôme pour leur grand soutien tout au long de sa maladie. Direction: Salon funéraire Guay inc. 17745, rue Victor, St-Janvier

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-01

À la suite d'une courageuse lutte contre le cancer, la soprano canadienne Gaelyne Gabora (née Graig) est décédée à l'hôpital Peace Arch de White Rock, en Colombie-Britannique, le 1er février 2001. Longtemps résidante de Montréal, Saint-Louis et Oberlin, elle était reconnue comme une grande interprète de l'art lyrique. Elle s'est produite comme récitaliste, chambriste et soliste avec différentes orchestres dans les grandes villes du monde et était renommée pour sa maîtrise technique, son registre émotionnel et son charisme. Mme Gabora fut un des membres fondateurs du Trio Tre Musici (Milan, Italie) et a donné des cours de maître aux États-Unis, en Grèce, en Italie, en Corée, en Chine et au Japon. Elle fut professeur de voix émérite au St. Louis Conservatory of Music, à la Johannesen International School of the Arts (Victoria, Canada) et au festival d'été Oberlin de Casalmaggiore en Italie. Elle a reçu le Prix Schubert International (Moscou) et le Prix Living Images of Chamber Music (Université de Milan). Un service funèbre sera célébré à Montréal le 4 mars et à White Rock le 25 mars (heure et lieu à venir). Au lieu de fleurs, un don à «Gaelyne Gabora Memorial Scholarship for Outstanding Interpreters of the Art Song» serait grandement apprécié. Le chèque peut être fait à l'ordre de l'Université McGill, 55 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec, H3A 1E3. Mme Gabora laisse dans le deuil son époux bien-aimé Taras Gaboras, ses soeurs Thelma Paul-Hill, Emmy Keleher et Sharon Canning ainsi que ses frères Donald Craig-Paul et Francis Paul.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-01

1904 - 2001 À Boucherville, le 1er février 2001, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Paul Décarie, époux de feu Anna-Marie Aubertin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pauline, décédée (Germain Préfontaine), Pierre-Paul (Josephte Duceppe), Pierrette (Claude Bérard), Françoise (Paul Simard) et Michel (Chantal Dalpé), ses petits-enfants, Patrick, Martin, Pierre, Jacinthe, Diane, Marie-Claude, BenoÀîÀt et Sandrine, ses arrière-petitsenfants, sa soeur Eugénie Décarie Daoust, ses belles-soeurs, Gabrielle Pichette Décarie et Eugénie Aubertin, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 5 février à 11 h en l'église St-Sébastien, 780, rue Pierre-Viger, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-01

1940 - 2001 À Saint-Paul-Ile-aux-Noix, le 1er février 2001, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Pierre Gosselin, conjoint de Thérèse Lafrance. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Manon (Mario Poulin), Louis (Johanne Raymond), Elaine (Richard Aumais), Joseph, ses petits-enfants, Roxanne, Myrianne, Elizabeth, Jacob, la mère de ses enfants, Liette Landry, ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, à Saint-Luc le lundi 5 février à compter de 10 h. Les funérailles suivront à 15 h en l'église de SaintPaul-Ile-aux-Noix et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: lundi de 10 h à 14 h 15. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-01

1922 - 2001 À l'hôpital Saint-Luc de Montréal, le 1er février 2001, est décédé, à l'âge de 78 ans, le frère Lucien Lahaie, clerc de SaintViateur. Il était dans la 59e année de sa profession religieuse. Né le 30 mars 1922 à St-Eustache, il entra au noviciat en 1942 et fit ses voeux perpétuels le 6 janvier 1946. Détenteur d'un brevet supérieur d'enseignement, d'un diplôme d'orienteur de l'Institut Saint-Georges, il entreprend une longue carrière d'éducateur, de 1942 à 1970, dans différentes écoles. D'abord au primaire: Saint-Jean-de-LaCroix, Saint-Louis de Mile-End, Saint-François-de-Laval de Montréal, Ville Lemoyne; puis au secondaire: à Lachute (3 ans), à Beauharnois (5 ans), à Chomedey (5 ans), directeur des élèves à Montréal-Nord (2 ans). À partir de 1970 il occupe diverses fonctions dans des services communautaires; à la Maison provinciale d'Outremont, au Centre 7400 et à la Maison Charlebois. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Raymond et sa belle-soeur Yvette Longtin (feu Noël) ainsi que des neveux et nièces. Le frère Lucien Lahaie sera exposé à la Maison provinciale 450, avenue Querbes, Outremont le vendredi 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu à 20 h. Les funérailles seront célébrées au même endroit le samedi 3 février à 10 h. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation à Rigaud.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-01

1924 - 2001 À l'Assomption, le 1er févier 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Marcelle Landreville, épouse de feu F. Xavier Rivest. Elle laisse dans le deuil sers frères et soeurs et la famille Rivest ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébrée le samedi 10 février, à 14 h, en l'église de l'Assomption. La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Direction funéraire Guilbault inc. Roland Legault

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-02

1915 - 2001 Au Centre hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, le 2 février 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Germaine Berthiaume, épouse de feu Gérard Lescault, demeurant à Verchères. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Paul Pigeon), Diane (Pierre Chartier), René (Madone Rioux), six petits-enfants: Paul Junior, Annie, Geneviève, Marie-Pierre, Mathieu, Véronique ainsi que trois soeurs et parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Riopel inc., 4, rue St-André, Verchères, le lundi 5 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 6 février à 11 h en l'église St-François Xavier, Verchères, suivies de la crémation. Direction funéraire Riopel & Fils

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-02

1954 - 2001 À l'hôpital Notre-Dame, le 2 février 2001, à l'âge de 46 ans, est décédée dans la paix et la dignité, des suites d'une longue maladie, Dame Gilberte Patry, employée de Bell Canada, épouse de Benoît Cadieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mélanie et BenoÀîÀt-Alexandre, sa mère Jacqueline Vilbon (Heiner Koopmann), sa soeur Madeleine (Jean-Jacques Guindon), sa belle-mère Alice Peel Cadieux, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 10 février à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à compter de 10 h Gilberte, organisatrice hors pair, a continué malgré ses douleurs à s'impliquer bénévolement dans la communauté sportive de Boucherville. Parmi plusieurs réalisations exceptionnelles, elle a réussi l'an passé, à titre de gérante de l'équipe de hockey PeeWee BB, à emmener celle-ci au prestigieux Championnat Mondiaux 2000 de Québec. Nous lui en serons à jamais reconnaissants. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame pour leur dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation Palli-Ami seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville Tél.: (450) 655-6036 fax: (450) 655-0941

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-04

1917 - 2001 À Lachine, le 4 février 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Camille Lapointe. Elle laisse dans le deuil son frère Paul (Doris), sa soeur Pauline, sa belle-soeur June (feu Andrew (Andy) Lapointe), ses neveux, sa nièce, ses petits-neveux et petites-nièces, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église St-Luc, au 106, Anselme Lavigne / West Park, Dollard-des-Ormeaux, le samedi 10 février à 14 heures. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à une oeuvre de charité. Direction: Alfred Dallaire inc. 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-04

Paisiblement, au Manoir Pierrefonds, le 4 février 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Yolande Moisan, épouse de feu John C. Whitelaw. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jacqueline (Alfred Duranceau), Suzanne (Dr Jean P. Fauteux), Cal (Janine Desjardins) et Pierre (Francine Valiquette), ses beaux-frères Sarcefield et Kevin, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 février à 11 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: jeudi dès 10 h 30.(nee Moisan). Peacefully at Manoir Pierrefonds on February 4, 2001 at the age of eighty-seven years. Passed away Yolande Moisan beloved wife of the late John C. Whitelaw. She leaves to mourn her brothers and sisters Jacqueline (Alfred Duranceau), Suzanne (Dr. Jean P. Fauteux), Cal (Janine Desjardins), and Pierre (Francine Valiquette), brothers-in-law Sarcefield and Kevin, nephews and nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. A Liturgy of the Word will be held on Thursday, February 8, at 11 a.m. in the Chapel of the Complex. Donations to the Hotel Dieu Hospital Foundation of Montreal would be appreciated. Visitation Thursday, from 10:30 a.m. Montreal Gazette, February 06, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-04

(1909 - 2001) À St-Lambert, le 4 février 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Rolland Théoret, époux de Rachel Myre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Philippe (Jeanne Théberge), Lucie et Johanne (Réjean Gosselin), ses petits-enfants, Marjorie, Jean-Philip, Rémi, Kim, Rachel, Janie,Marie et Jean-Christophe ainsi que son beau-frère François Myre et sa belle-soeur Pauline Myre, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 février 2001 à 11 heures en la chapelle de la Résidence Jardins Intérieurs, 1705, Victoria à St-Lambert. La famille accueillera les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Au lieu de fleurs, une offrande de messes ou un don à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher, 1333, Jacques-Cartier Est, Longueuil, J4M 2A5, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-05

1911 - 2001 À Laval, le 5 février 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Juliette Filiatrault, épouse de feu Joséphat Dumont. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants, Robert, André, Gilles, Lise, Claudette, Louisanne, Richard, Ginette et Alain, conjoints, conjointes, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite, son frère Paul, beaux-frères, belles-soeurs. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février à 11 h en l'église St-Claude et de là retour à la chapelle du complexe. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Jeudi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des messes ou des dons à la Fondation de l'hôpital Le Gardeur, (450) 581-3020.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-26

1924-2002 À L'IUGS, pavillon Youville, le 26 mars 2002, est décédé monsieur Alton Thomas (Slim) Simpson, à l'âge de 77 ans, époux en premières noces de Solange Noiseux et en secondes noces de Louisette Plante, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Simpson repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 2 avril 2002, à 14 h, en l'église St-Patrick et de là au cimetière Elmwood. Monsieur Simpson laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Mario Laroche); Nancy (Sylvain Lamoureux) et Linda; les enfants de sa conjointe: Linda Goulet (Ghyslain Landry); Mario Goulet (Denise Labbé); Guylaine Goulet (Raymond Young); Pierrette Goulet (Daniel Coulomb); Gino Goulet (Julie Racette) et Rémi Goulet (Mélanie Marin); ainsi que ses nombreux petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: BLEL6284

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-05

1910 - 2001 À St-Jérôme, le 5 février 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Emilia Pigeon Goulet, épouse de feu Roméo Goulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Thomas, feu René, Denise, Elaine, François, Florent et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. Exposée le mercredi 7 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est St-Jérôme Une réunion de prières aura lieu le jeudi à 10 heures au salon, suivie de l'inhumation au cimetière Côte-des-Neiges.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

1917 - 2002 À Montréal, le 7 juin 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marcelle Côté, épouse de feu Roland Charles Duquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Laurent), Monique (Jean-Pierre), Suzanne, ses petits-enfants Philippe (Isabelle), Guillaume, Mathieu, ses soeurs Fernande, Claire et Pauline, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin 2002 à 11 h en l'église St-André-Apôtre, 10 350 Waverly, Montréal. La famille sera présente à compter de 10 h à l'église pour recevoir les condoléances. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. No référence: QPTD2496

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 7 juin 2002, à l’âge de 66 ans est décédée Mme Janine Dubé, épouse de M Jean-Marc Cantin. Elle demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juin 2002 à 10h30, en l’église Notre-Dame de Lévis (paroisse St-Joseph-de-Lévis), où la famille recevra les condoléances une heure avant la célébration. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: François, Patrice (Geneviève Lesieur); son frère Guy Dubé (Denise Brie); sa soeur Lorraine Dubé (Denis Baribeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Cantin (Denise Laroche), Monique Cantin (Gaétan Anctil), Serge Cantin, Jacqueline Pouliot ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don “In Mémoriam” à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, à la Société canadienne du cancer ou par l’offrande de messes ou de don à la paroisse St-Joseph-de-Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239, St-Joseph Lévis (Québec) G6V 1E5 Pour renseignements: 418-837-3955 Télécopieur: 418-837-5107 No référence: RYGI5827

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 7 juin 2002, est décédé monsieur André Dumoulin, à l'âge de 66 ans, fils de feu Edgar Dumoulin et de feu Blanche Audette, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Dumoulin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon a 10 h 45. Funtéailles, le mardi 11 juin 2002 à 11 h, en l'église SteJeanne D'Arc. Inhumation au cimetière StMichel. Monsieur André Dumoulin laisse dans le deuil ses soeurs: Lucille (Louis Gagné), Bloomfield, Connecticut; Jacqueline (feu Arthur Gagné), Pawtucket, Rhode Island; Mariette (Gérard Désilet), Scotstown. Il était également le frère de feu Jean-Paul Dumoulin (feu Lucienne Martel). Il laisse dans le deuil de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la ROSE DES VENTS , 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, seraient grandement appréciés. No référence: IYRX7428

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

1941 - 2002 À Montréal, le 7 juin 2002, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Jeannine Hardy. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jocelyne (Pierre), son frère Charles (Madelaine), sa nièce Emmanuelle, ses neveux Gabriel et JeanPhilippe. Elle laisse aussi de nombreux amis de l'Ordre Franciscains Séculiers, particulièrement le père André Chicoine. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, Sherbrooke Est, P.A.T. le dimanche 9 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin à 11 h en l'église Ste-Germaine-Cousin et de là au crématorium Alfred Dallaire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. No référence: BFYF3552

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

1927 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, entourée de sa famille, le 7 juin 2002, est décédée à l'âge de 74 ans et 11 mois, Mme Édith Lafrenière, épouse de feu M. Patrick Mc. Manus, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 11h à 14h. Une liturgie de la parole aura lieu à 13h30 à la Résidence funéraire Jean Carbonneau. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants John (Michelle Côté), Sophie (Gaétan Perron); ses petits-enfants : Eric, Hubert et Kim; ses frères et soeurs : Rémi (Jeanne d'Arc Grandbois), Monique (Bob Mastrantone), Yolande (Ray Sobriesky), Jean (Lorraine Poulin), Gertrude, Michel (Madeleine Gendron), Hélène (Gilles Charland); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rita Mc. Manus, Agnès (feu Léon Baudoin), Raymond (Willina Vikers), Rita Beaudoin (feu Georges Mc. Manus), Denis Mc. Manus (Dolorès Hall); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Albatros 04 de la Mauricie. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com No référence: DTMQ4542

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

DOUCET (Mme Paula Laroche) Le 7 juin 2002 est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 90 ans et 1 mois, Mme Paula Laroche, épouse de feu M. Albert Doucet, demeurant au 115, ave des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & Fils 83, De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 9 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 10 juin 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin 2002 à 14 h 30 à l'église Notre-Dame de Lourdes, Girardville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Girardville. Elle était la fille de feu M. Arthur Laroche et de feu Mme Yvonne Mc Donald. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Germain (Anita Boivin, Carl, Gino, Chantale et Manon), Georgette (Égide Hébert, Camille et Ralph), Herman (Normande St-Hilaire Soledad et Éric Doucet et Frédéric Massé), Roméo (Hermance Prévost Harold et Frankie), Gaby (Brigitte Fortin, Audrey et Billy) et Raymonde (Bertrand St-Hilaire, Jimmy et Kenny), ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Paul (feu Françoise Guay), feu Bertha (Louis Paré), feu Yvette, Bérangère (feu Henri Paré), Roger (Rita Blais), feu Jacqueline (feu Lionel Gosselin), Colette (feu Joseph Boucher et feu Paul-Émile Houle), feu Huguette (feu Florentin Coutu) et Carmen (Gabriel Painchaud); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Arthur (feu Bernadette Pouliot), feu Louis (feu Lucia Pouliot), feu Joseph (feu Annie Fournier), feu Diana (feu Joseph Fortin), feu Alcide (feu Yvonne Thibeault), feu Rosina (feu Amédé Gauthier), feu Rosario (feu Irène Simard) et feu France (Irène Lalancette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9, et pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, Qc G8L 2R5. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel : mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: HNWB6633

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

Le 7 juin 2002 à l’Hôpital St-Sacrement est décédée dame Sébastienne Prémont, épouse de feu Jean-Baptiste Deblois, fille de feu Joseph-Jean Prémont et de feu Bernardette Drouin. Elle demeurait à Québec. Native de Ste-Famille I.O. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi15 juin 2002 à 11h en l’église Ste-Famille Ile d’Orléans, Chemin Royal, et de là au cimetière paroissial Ste-Famille I.O. sous la direction de la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Germain (Muriel Martin), Aline (Jean-Marc Goulet), André, son gendre Jean-Marie Côté (feu Yolande DeBlois), son épouse Thérèse Gosselin), sa soeur Gertrude Prémont c.n.d., sa belle-soeur Berthe Prémont (feu Gérard Prémont et feu Daniel Blouin), ses 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Merci aux employés de la Villa Montcalm et aux personnels infirmiers et médicals du 3e d’Youville de l’Hôpital du St-Sacrement. Pour renseignements Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec tél 418-525-4637 télécopieur 418-529-5803 courriel: falaise:@oricom.ca No référence: FVFY8847

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

Au Foyer Charlesbourg, le vendredi 7 juin 2002, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Maria Pruneau, épouse de feu monsieur Léon Bouchard. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lé-pine Cloutier. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy samedi de 12h à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 juin 2002, à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil sa fille, Huguette (feu Jacques Giasson); ses petits-enfants, Marc Giasson et Richard Giasson (Sandra Gravel); ses sœurs, Emelda (feu Edgar Thompson), Thérèse (feu Laval Poulin); ses frères, Nelson, Raoul (Louisette Gariepy); ses nombreux neveux et nièces des familles Pruneau et Bouchard ainsi que plusieurs ami(e)s. Un merci à tout le personnel du 2e étage du Foyer de Charlesbourg ainsi qu’à tous les bénévoles pour leur dévouement et leur gentillesse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles du Foyer Charlesbourg, 7150, boul. Cloutier, Charlesbourg Qc G1H 5V5 tél.: 418-628-0456. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: ZGHS9592

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

1930 - 2002 À la Maison Victor-Gadbois, le 7 juin 2002, est décédé paisiblement après une longue maladie, M. Léo Raymond, à l'âge de 71 ans, conjoint de Lucien Forgues. Outre celui-ci, il laisse dans le deuil son frère Richard, sa conjointe Louise, leurs enfants et leurs petits-enfants. Il laisse également dans le deuil la famille de son conjoint ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil les jeudi 13 juin et vendredi 14 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Funérailles à l'église St-Pierre Apôtre, 1201, rue Visitation, Montréal, le samedi 15 juin à 11 h. Le salon sera alors ouvert à 8 h 30. No référence: YGWM9872

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

1922 - 2002 À St-Lambert, le 9 juin 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Andrée Bastien, épouse de feu André Nadeau. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne, ses soeurs Mireille (Jacques) et Yolande (feu Gérard) ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 juin, à 11 h, en l'église de St-Lambert, 41, rue Lorne, StLambert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com No référence: CJIT2692

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

À l'Hôpital d'Youville, le 7 juin 2002 est décédé M. Henri Rousseau à l'âge de 75 ans, époux de Claire Boisvert, demeurant à Asbestos. Monsieur Rousseau repose au: Centre funéraire Dupuis 550 1ere avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: DIMANCHE, le 9 juin 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi le 10 juin à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues d'Asbestos. Selon les volontés de M. Rousseau, il y aura crémation après le service funèbre. Outre son épouse, M. Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Paul Pothier) Magog; Claude (Louise Noël) Magog; ses petits-enfants: Mélanie et Michel Junior; Sylvain et Stéphanie Pothier; Catherine et Kurt Rousseau; ainsi que ses 2 arrière-petitesfilles: Zoé et Daphné Therrien. Il laisse également dansle deuil sa belle-soeur: Gisèle Rousseau Gaumond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. No référence: UICR5572

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

MALTAIS (Mme Yolande Simard) Le 7 juin 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 59 ans et 5 mois, Mme Yolande Simard, épouse de M. Jean-Claude Maltais, fille de M. Simon Simard et de feu dame Jeannette Maltais, demeurant au 605 rang 9 à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 9 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 10 juin 2002 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560, Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 10 juin 2002 à 14 h à l'église de St-Ambroise. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Monique Maltais, Carmen (Denis Gagnon), Laurette (Dominique Larouche), Suzanne; ses petits-enfants: Jean-François et Mélissa; ses frères et soeurs: Marie-Noil Simard (Jean-Joseph Desbiens), feu Aimé, Jean-Joseph (Alma Pageau), feu Roland (Gertrude Gauthier), feu Fernand (feu Gisèle Maltais), Magella (Gérard Pageau), feu Eléonore (Jean-Paul Perron), Gérard (Annie Amyot), Lucille, André (Nicole Lespérance), Dollard (Gilberte Brassard), Louisette (feu Méridé Girard), Ghislaine (Daniel Pageau), Laurier (Lucienne Maltais), Laurent (Line Lespérance), Raynald (Doris Gagnon); ses beaux-parents: dame Mariette Savard et feu M. Ulysse Maltais; ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Maltais (Lucien Bouchard), Bertha (Médérick Lemieux), feu Gisèle (feu Fernand Simard), Pâquerette (feu Alphonse Girard), feu Charlotte (Raymond Claveau), Ginette (Antoine Sergerie), Lucienne (Laurier Simard), Lisette (Laurent Perron), Fernande (Martial Lessard), Daniel (Raymonde Bouchard), Marjolaine (Régis Gagné). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: PHIQ6875

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

1921 - 2002 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville le 7 juin 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Claire St-Amand, née Messier, épouse bien-aimée de feu Oza St-Amand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane St-Amand, de Waterloo; André St-Amand (Lise Vadeboncoeur), de Brossard; ses petits-enfants: Philippe-Alexandre et Nicolas. Ses soeurs: Mme Fernande Marquis, Mme Edith Provencher; son beaufrère: M. Emery St-Amand (Doris), de Granby, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s du Club de Bridge. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital B.M.P. pour les bons soins prodigués à Madame St-Amand. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10 heures à Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél: 450-539-1606, 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin 2002, à 11 h en l'église StBernardin de Waterloo. (13-14-15) No référence: SRKM6353

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-08

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 8 juin 2002, est décédée madame Jeannette Fortier, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Conrad Leroux, demeurant à Asbestos. Madame Leroux repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite, le jour des funérailles, à compter de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 12 juin 2002 à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Jeannette Fortier Leroux laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Anne-Marie Fortier Gagnon (feu Bruno), Victoriaville; Mme Thérèse Fortier Veilleux, Victoriaville; ses beaux-frères et bellessoeurs: Mme Patricia McConnell Fortier (feu Paul-Arthur), Sherbrooke; Mme Armand Leroux (Jeanne Fortier), Sherbrooke; M. Maurice Leroux (RoseAlma Gaumont), Wotton; M. Paul Leroux (Candide Auger), Sherbrooke; M. Bertrand Leroux (Claire Larochelle), Asbestos; Mme Gisèle Lajoie Leroux (feu Léo), Asbestos; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'hébergement d'Asbestos (Soins Prolongés) et particulièrement à sa nièce Odette, pour les bons soins prodigués à Mme Fortier Leroux. No référence: ZPSX7443

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-08

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny le 8 juin 2002, à l’âge de 81 ans est décédé monsieur Henri Gamache, époux de dame Lucie Blanchet. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Monsieur Gamache laisse dans le deuil, outre son épouse Lucie, ses enfants: Ghislaine, Christiane (Marcellin Frégeau), Jocelyn (Marie Chénard), Sylvie (Richard Legros) et Line; ses petits-enfants: Eric et Geneviève Boucher, Karine, Julie, Guillaume et Marie-Eve Frégeau, José-Manuel Gamache, Mathieu et Cynthia Legros et Cloé Gamache-Trudeau; son frère Joachim (feu Marthe Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Lapointe (feu Alphonse Gamache); de la famille Blanchet: Irène (feu Eugène Giasson), Armand (Armoza Caron), Germaine (feu René Proulx), Monique Beauregard (feu Antonio), Jean-Paul (Louisette Bourgault), Colette (Rosaire Doyon), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juin à 14h30, en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Jean-Port-Joli ou à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-598-3093 Sans frais: 1877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net No référence: JBGW7772

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-08

GAUTHIER (M. Jean-René) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 8 juin 2002, à l'âge de 73 ans 6 mois, M. Jean-René Gauthier, fils de feu Wilbrod Gauthier et de feu Antonia Gosselin, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le mardi 11 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 12 juin 2002, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juin 2002 à 15 h à l'église Notre-Dame de Roberval. M. Gauthier sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Marthe (feu Georges Martin), feu Thomas (Evelina Laberge), feu Gabriel (feu Carmen Tanguay), feu Adrienne (Lucien Tremblay), Gérard, Marcelle (feu J.-Aimé Bilodeau), feu Lucien (Yvette Parent), Pierre-Émile (feu Normande Hébert), Thérèse, feu Guy (Jeanne Filiatreault) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de L'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif , 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: YWSX3636

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-08

1926 - 2002 De Boucherville, le 8 juin 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marc Lacoste, époux de Cécile Paul. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claire (Robert Cameron), Luc (Louise Ledoux), Paul et Elaine, sa soeur Madeleine (feu Edmond Bourgeois), ses frères Gilles et Pierre (Lucille Ducharme), sa belle-soeur Marie-Jeanne Paul, son neveu Daniel Lacoste, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549 Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Une liturgie de la parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 15 juin à 11 h en la Chapelle du complexe funéraire Pierre Tétreault et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: samedi de 9 h à 11 h. No référence: SZWZ2466

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-08

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 8 juin 2002, est décédée à l’âge de 91 ans, dame Marguerite Marcoux, épouse de feu M. Rolland Hamel. Elle demeurait au Manoir Sacré-Coeur et autrefois à Saint-Thomas d’Aquin. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole Hamel et son gendre André Roy; ses petits-enfants: Christian Roy (Sabah Lachgar) et Sophie Roy (Ernesto Leon); son frère Henri Marcoux (feu Émérentienne Hamel), Jeannine Blanchette (feu Jean-Paul Marcoux), Denise Alain (feu Albert Marcoux), Caroline Spouner (feu Armand Hamel) et son beau-frère Gérard Hudon (feu Gabrielle Hamel). Elle était la soeur de feu Martha Marcoux (feu Léon Sanschagrin). Elle était aussi la belle-soeur de Edmond Hamel (feu Léonie Simard), feu Rachel Hamel (feu Albert Pichette) et de feu Paul-Émile Hamel. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie de la liturgie de la parole qui sera célébrée le samedi, 15 juin 2002, à 14h, à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: AYOJ3387

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

1926 - 2002 À Granby, le 10 juin 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Georges-Henri Duval, époux de feu Laure Yvonne Caron, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Roger, Francine, Michel, JeanLuc (Joanne Audet), Carole (Pierre Turgeon). Ses petits-enfants, Stéphane et Marc-André Thibault, Katherine et Maxime Turgeon. Ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis, et plus particulièrement sa bonne amie Simone Harnois. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 13 heures, suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites seront jeudi soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons vendredi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Des formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (12-13-14) No référence: RWQE4773

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

1923 - 2002 À Montréal, le 9 juin 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Fleurette Binette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (feu Edgard Bellemare), ses frères, Roland, Fernand (Pierrette Mayeu), ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juin 2002, à 11 h, en l'église St-Stanislas de Kostka et de là au cimetière St-Eustache. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com No référence: UJKO5764

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

1913 - 2002 À Granby, le 9 juin 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rollande Breault, née Cadieux, épouse de feu Adrien Breault, demeurant au Centre d'Accueil Marie-Berthe Couture à Granby. La défunte était la soeur de Dolorès (Gérald Côté), feu Arthur, feu Albert, feu Maurice, feu Gérard, feu Napoléon et feu Lucienne. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre d'Accueil Marie-Berthe Couture, pour les bons soins prodigués à Mme Rollande Cadieux. Une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Direction : Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. (15) No référence: BQNQ6288

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

LA FAMILLE GAGNÉ a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROLAND GAGNÉ décédé entouré de sa famille au CHVO Pavillon de Gatineau, le 9 juin 2002, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Laura Parent et le fils de feu Wilfrid Gagné et de feu Alexina Provost. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lorraine), Jacqueline (Jacques), Jean-Jacques (Ginette), Madeleine (George), Francine (Jacques); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères: Agnas Daout et Paul Gagné. L'ont prédécédé, son fils Pierre et sa fille Monique (feu Jean-Paul Bertrand); son petit-fils Pascal Gagné et sa petite-fille Nathalie Bertrand, ainsi que des frères et soeurs. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 14 juin 2002 à 11h, en l'église Ste-Rose de Lima, 861, boul. St-René Est à Gatineau. La famille recevra les condoléances avant et après la cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement à toute l'équipe au 5e et 7e étage du CHVO de Gatineau. ``Un coeur s'est arrêté, des mains fortes et travaillantes sont au repos.'' No référence: WUNM7464

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

1962 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 juin 2002, est décédé à l'âge de 40 ans, M. Daniel Gauthier, fils de Dominique Gauthier et de Jacqueline Veillette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juin, à 15h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. Les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours. après les funérailles. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents : M. et Mme Dominique Gauthier (Jacqueline Veillette); sa soeur : Johanne de Repentigny; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s du Projet Coup de main aussi de la Résidence Lamy du CHSLD Le Trifluvien. Des dons à l'Association de la paralysie cérébrale de la Mauricie, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. No référence: PYHH9688

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 juin 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 10 mois, M. Pierre Goyette, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin, à 15h en l'église de Saint-Luc-de-Vincennes. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Luc-de-Vincennes. Il laisse dans le deuil ses enfants : Francis Larkin (Julie Raymond), Keven Larkin (Mélissa Paradis), Marie Larkin (Gaétan Francoeur); ses petits-enfants : Shawn, Daphnée; ses frères et soeurs: Gustave (Marcelle Frenette), Camille (Réjeanne Laprise), Luc (Marthe Longval), René (Lorraine Carpentier), Denise (Frédéric Héroux), Yolande (Yvon Montplaisir), Madeleine (Gérard Champagne), Claude (Martial Loranger), Marguerite (Jacques Milot); sa belle-soeur, Rolande Beaudoin (feu André Goyette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement les infirmières du 2 H, du pavillon Saint-Joseph. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca No référence: IFDP2475

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

1904 - 2002 À Mont-Rolland, le 9 juin 2002, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Rosa Lamoureux Latour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Lucien), Rémi (Jeanne), André, Pauline (Uldege), Denis (Marie-Claude), Philippe (Christine), 18 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Léontine, Yvette (Marcel) et Cécile ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire Guay inc. 955 rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin, à 14 h en l'église de Mont-Rolland et de là au cimetière même endroit. Heures de visite: vendredi 14 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès midi. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Remerciements au personnel du Manoir de la Pointe Bleue pour leurs bons soins. No référence: VKFQ4254

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

1916 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame de la Merci, le 9 juin 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé JeanPaul Lefebvre, époux de feu Françoise Ethier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Claude (Marielle), Jacques (Francine), Johanne (Claude); ses petits-enfants: Alain, Marie-Josée, Christian, Marie-Christine, Marie-Claude, Marc-André, ses arrièrepetits-enfants, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé jeudi à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval où une réunion de prières aura lieu à 21 h. No référence: SKMR6349

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

Noëlla Provost est décédée subitement le dimanche 9 juin 2002, à l'âge de 83 ans. Elle laisse dans le deuil sa douce Danielle et son époux Denis Laflèche; ses deux petits-enfants chéris: Catherine et Philippe; une soeur bien-aimée, Jacqueline Provost Comeau; ses neveux: Marc (Janet), Luc (Jacqueline) et nièces: Sandra (Julie) et Paula (Robert) et leurs enfants, ainsi qu'une cousine très chère, Cécile Lamarche. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, le jeudi 13 juin de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en la paroisse St-Joseph d'Orléans à 11h, le vendredi 14 juin 2002. Des offrandes de messes seraient appréciées. ``Les roses de notre jardin fleuriront toujours pour toi... Je t'aime, Danielle.'' No référence: IMJZ3367

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 juin 2002, est décédée madame Exilia Roy Martin, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Oscar Martin, demeurant à East Angus. Mme Martin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien & Monfette 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-9393 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le mercredi 12 juin 2002 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de la Garde à East Angus. Inhumation au cimetière d'Ascot Corner. Madame Martin laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Robert Gagnon); Maurice (Jeannine Sanschagrin); Paul (Pauline Champagne); Thérèse (Armand Rousseau); Madeleine (Rosaire Rousseau); Alfred (Gladdys Redden); Claudette (Jean Ménard); Fernande (André Poulin); Monique (feu Ronald Turcotte); Gilles; Robert (Cécile Cassidy); Yves (Rita Drouin). Elle était également la mère de feu Diane (Léopold Roy). Elle laisse dans le deuil ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces; autres parents et amis. No référence: XXHD4354

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-09

TREMBLAY (M. Fernand) Le 9 juin 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 78 ans et 7 mois, M. Fernand Tremblay, époux de feu dame Carmen Gauthier, demeurant au Domaine de la Présentation à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 11 juin 2002 de 13 h à 13 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu le mardi 11 juin 2002 à 14 h à l'église Notre-Dame (secteur Port-Alfred). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Céline Fournier), Gérald, Agathe (Yvon-Robert Girard); ses petits-enfants : Pascal, Andréanne, Maxime, Janick-Katy, Audrey, Nadia, Jonathan; ses frères et sœurs : Jeanne-D'Arc Tremblay, feu Berthe, Géralda, Georgette (Benoît Bérubé), Joseph (Fernande Gagné), Solange (Jean-Louis Sergerie); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jeanne-D'Arc Gauthier (feu Charles Gibeault), Étiennette (feu Adolphe Desgagné), Lisette (Rosaire Lavallée), Stéphanette (Maurice Brassard), feu Marie-Paule, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Domaine de la Présentation sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau 418-697-0075 * 418-697-7875 * courriel : * Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: AGEY8682

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

Au CHSLD de Montmagny (Foyer d’Youville), le 10 juin 2002 à l’âge de 91 ans est décédée dame Marcelle Boulanger. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 juin à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses nièces et ses neveux: Claire Boulanger (Marcel Blais), Antoine Boulanger (Diane Bernier), Clément Boulanger, Maurice Boulanger (Jeanne Levesque), Denise Boulanger (Jean-Guy Lefebvre), Georgette Boulanger, Françoise Boulanger (feu Jean-Louis Renaud), Marcelle Boulanger (Rénald Garneau), Monique Boulanger (Yves Daigle), Madeleine Turgeon, Georges Duval et Henri Duval. Nous tenons à remercier tout le personnel du Foyer d’Youville pour la qualité de leurs services. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’espoir, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie: Télécopieur: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@ globetrotter.net No référence: PDME8935

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

Au Centre hospitalier région de l’Amiante, le lundi 10 juin 2002, à l’âge de 68 ans et 5 mois est décédé subitement M. Alphonse Cloutier, époux de dame Béatrice Laplante, demeurant à Saint-Séverin. La famille vous accueillera à la Salle communautaire 900, rue Ste-Marguerite, St-Séverin le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, le jeudi, jour des funérailles, à compter de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juin 2002 à 10h30, en l’église de Saint-Séverin de Beauce, et de là au cimetière paroissial de St-Séverin, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 875, av. Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (feu Louis Hébert), Nicole (Gervais Gosselin), André (Jocelyne Pin), Hélène (André Pichette); ses 4 petits-enfants: Sylvie (Dominic Bélanger), Chantal (Sébastien Baron), Catherine, Maxime; son arrière-petit-enfant Félix; Il était le frère de: feu Marcel (Simone Laplante); Elise; Denise (feu Dominique Gagné); Thérèse. Il était aussi le beau-frère de: Laurent, Gérard, Germaine (Philippe Sylvain), Simone (feu Marcel Cloutier), Armand (Elisabeth Beaulieu), Benoit (Carol Gourde). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur: 418-397-4404 ou le 1800-696-3513 Courriel: mapipbt@ armandplante.ca Pour renseignements: 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: QEJS4576

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2002, à l’âge de 85 ans et 11 mois, est décédé M. Roland Desbiens, époux de dame Raymonde Guay. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle «son ange», Michel (France Chapdelaine); son petit-fils: Jacob Chapdelaine-Desbiens; sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Yvette, Marcel (Normande Fleury), Gérard (Huguette Gaudreault), Fernand Guay (Thérèse Lord), Lucette Guay (Maurice Demers), Yolande Guay, Suzanne Guay (Raymond Gagné), Monique Guay (Gilles Michaud), Jean-Claude Guay (Jacinthe Tanguay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’unité des soins prolongés du 5e étage de L’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin, section Québec, 1995, rue Baldwin, Québec G1J 1R5, des offrandes de messes ou des fleurs. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 juin à 11h, en l’église Saint-Antoine (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 11, rue de Bienville, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca No référence: IULQ2286

Source : None