Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

À l’hôpital Laval le 11 juin 2002, à l’âge de 74 ans est décédé monsieur Robert Moore, époux de dame Réjane Masson. Il était le fils de feu monsieur Francis Moore et de feu dame Clorinthe Garneau. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juin à 11h, en l’église Ste-Geneviève, 3180, rue d’Amours, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Réjane Masson, ses enfants: Lucie (Michel Duchesne), Guy (Diane Dufour); ses petits-enfants: Véronique, Élise, Joëlle, Cédric, Ariane, Maude et Emmanuelle; son frère Wellie (Marie Allard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeannine Moore-Lagacé, Gilberte Moore, Loretta Masson, Rachel Masson, Madeleine Fortier, Francine Baribault, Jacques Masson, Suzanne Masson, Gisèle Careau, Micheline Masson, Jeannine Masson, Jacqueline Masson (Marc Bérubé) ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le personnel du 6e étage de l’hôpital Laval pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (QC) G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: TVFO6679

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

1932 - 2002 À Châteauguay, le 17 juin 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, Mme Marie-Rose Poirier, épouse de M. Jean-Guy Bergevin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Christian et Chantal (Stéphane Jacques), ses petits-enfants, Meggie, Maude, Stéphanie et Jean-Christophe, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Elle repo-se au complexe funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay le jeudi 20 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin à 11 heures en l'église St-Malachie de Ormstown et de là au cimetière du même endroit. No référence: NULG8874

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

1949 - 2002 À Montréal, le 17 juin 2002, à l'âge de 52 ans, est décédé M. René Paquette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Line, le fils de Line, Vincent, ses frères Robert (Guylaine), Gilles (Marie) et Réal (Suzanne), ses soeurs Lise (Marcel) et Josée (Yvon) ainsi que plu-sieurs parents et amis. La dépouille sera exposée à la Maison funéraire et de commémoration Aaron le jeudi 20 juin de 10 h à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées le même jour à 14 h à la chapelle Sacré-Coeur de l'église Notre-Dame (426 rue St-Sulpice). Pour célébrer une vie... Aaron Maison funéraire et de commémoration 1031 rue St-Denis, Montréal 514-284-5440 No référence: AORY7329

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

ETHIER - Mme Ghislaine (Josse) née Parent, est décédée paisiblement le 14 mars 2001, à l'âge de 75 ans. Elle était la mère de Charles (Marie Bertrand) et de Claude (Ginette); grand-maman bien-aimée de Maxine et Alex et la tante dévouée de Suzanne, Michael, Monica et Martha, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Josse était la soeur de Claire (William Dewan), Guy, Madeleine, Claude B. (Margot Glandon) et Nicole. Elle fut prédécédée par ses frères: Pierre et Luc. La messe des funérailles aura lieu le samedi 17 mars 2001 à 11h, en l'église St-Joseph d'Orléans, 2757 boul. St-Joseph, Orléans. Des dons au Centre Elisabeth Bruyère seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-23

AVIS DE DÉCÈS M. YVON BEAUCHAMP est décédé le 23 février 2001, à Hull, à l'âge de 77 ans. Prédécédé par sa fille Johanne Beauchamp (Yves Martel), il laisse dans le deuil son épouse Marguerite Fortin; ses enfants: André, Daniel (Marie-Josée Poirier), Jean-François (Christine Lafleur) et Brigitte (Marco Massiah); ses 12 petits-enfants: Gilbert, Benoît, Geneviève, Frédérique, Vincent, Alexis, Miguel, Mélanie, Cassendra, Félix, Alex et Danika, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 26 février 2001 à compter de 9h, suivra une célébration de prières en la salle cérémoniale du complexe de la coopérative à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-29

1930 - 2001 De Piedmont, le 29 janvier 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Jeannine Lalande, fille de feu Achille Lalande et de feu Cécile Jacques. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Gilberte (feu René Paquin), Gisèle, s.n.j.m., son frère Jean-Paul ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu le samedi 3 février 2001 à 14 heures en l'église de St-Sauveur-des-Monts. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur-des-Monts

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

1925 - 2001 Paisiblement à l'hôpital Charles-Lemoyne, le 5 août 2001, est décédée Georgette Beauchemin, épouse de feu Benoit Tardif. Elle laisse dans le deuil ses filles Danielle, Louise, Catherine (Michel), ses soeurs Jacqueline (André), Louise (Wladimir) ainsi que tous ceux et celles qui l'ont connue et aimée. La famille vous accueillera le jeudi 9 août à compter de 16 h au Complexe Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 Marie-Victorin Est, Longueuil Autobus 81 CTRSM suivra une liturgie de la parole à 20 h au salon du complexe. Un dernier adieu sera célébré en la paroisse Ste-Victoire de Victoriaville, le vendredi 10 août, à 12 h 30. L'inhumation sera au cimetière Sts-Martyrs Canadiens. Des dons en sa mémoire à un organisme de votre choix seraient appréciés. Ses filles remercient chaleureusement le personnel de l'hôpital Charles-Lemoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-15

1944 - 2002 À Montréal, le 15 avril 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé Jean-François Hollard. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Durany, ses enfants Mathilde, Gabriel et Fabienne, son frère André et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 18 avril de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie, 1110, Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, H2R 1V9, seraient appréciés. Journal La Presse No référence: YWMU6952

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-29

1922 - 2001 À l'hôpital Lakeshore, le 29 janvier 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Raymond Ostell-Bériau, époux de Mme Lucienne Gladu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Raymond, Monique et Louise-Andrée, ses petits-enfants Frédéric et Gabrielle ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin, Longueuil Une réunion de prières aura lieu le samedi 3 février à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visite: le vendredi 2 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

Au CHUL, le 13 juin 2002, à l’âge de 68 ans, est décédé M. André Drolet, époux de dame Thérèse Bibeau fils de feu Antoine Drolet et de feu Maria Plante. Il demeurait à Saint-Antoine-de-Tilly. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Eddy Cunningham), Liliane (Gaétan Sylvain), Serge (Maria Koutrias); ses petits-enfants: Geneviève, Frédéric et Matthieu; ses frères et soeurs: Claude (Mariette Berthiaume), Jean (Denise Turcotte), Gilles (Georgette Gaulin), feu Roger (Yvette Bergeron), feu Marcel (Micheline Thibeault); sa belle-mère Mme Laura Cayer (feu André Bibeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: frère Fernand Bibeau, Marianiste, feu Henri-Paul, Roger (Claudette Piquette), Hélène (Robert Gingras), feu Aline (Garneth Dontigny, Pauline Lemire), feu Marcel (Madeleine Côté), Jean-Claude (Lucille Croteau), Françoise Rousseau (André Dion), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 3839, chemin de Tilly Saint-Antoine-de-Tilly mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juin 2002 à 14h, en l’église de Saint-Antoine-de-Tilly, et de là au cimetière paroissial. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: 418-728-2202 No référence: LATK4672

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

Au Foyer des Anciens Combattants, le 13 juin 2002, à l’âge de 90 ans et 7 mois, est décédé M. Jean-Paul Lévesque, anciens combattants de la guerre 39-45, époux de feu dame Justine Grégoire, fils de feu M. Pierre Lévesque et de feu dame Cymodocée Rouleau. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juin 2002 à 11h à l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Monique, Thérèse (René Gingras), Jean-Denis (Lise Robitaille), Robert, Lucien (Danielle Breton), Guy; ses petits-enfants: Isabelle, Sébastien, Justin, Hugo, Émilie, Mathieu, Rémi, Gabriel et Jessica; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice (Harriet Sohlbreck), feu Marguerite (feu Georges Roy), feu Marie-Paule (feu J.-M. Philias Côté), feu Madeleine (feu Roger Roy), feu Françoise (feu Maurice Francoeur), feu Fernand (Juliette St-Hilaire), Jacqueline, feu Raymond (feu Madeleine Desrosiers), Camille (Louise Verdon), feu Pierrette; ses beaux-frères et belles-sours de la famille Grégoire; ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du Foyer des Anciens Combattants du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL, Foyer des Anciens Combattants, 10 rue de l’Espinay, Bur. E1-150, Québec G1L 3L5 Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Corporation des Thanatologues du Québec No référence: NLXT5836

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

NADEAU (M. Alphonse) Le 13 juin 2002, est décédé subitement, à l'âge de 71 ans, M. Alphonse Nadeau, époux de feu Mme Monique Lapointe et conjoint de Mme Diane Lapointe, demeurant au 4, rue de la Fabrique à St-Fulgence. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 16 juin 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 ave Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : dimanche de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin 2002 à 15 h à l'église de St-Fulgence. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de Chicoutimi Excavation pendant de nombreuses années. Il était Chevalier de Colomb. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Diane Lapointe (sa mère Yvette T. Lapointe); son fils : Harold (Mona Jackmino); sa fille : Marlène (Yvan Desforges). Il était le père de feu Éric Nadeau. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants; Tricia, Jonathan, Enrika, Sendy et Jason; ses frères et sœurs : Théodore, Gérard, Lucille, Gratia, Claire, Clémence, Marie-Louise, Joseph, Juliette et leur conjoint respectif, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique St-Fulgence sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: HNVX5676

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-10

(1920 - 2001) À Granby, le 10 février 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Eberlé, époux de feu Ginette Lictevoët, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Catherine (François Hébert), son fils Didier, sa petite-fille Camille Hébert ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents en France. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février à 14 h en l'église St-Antoine de Longueuil sous la direection de la maison funéraire Girardot & Ménard Ltée, 170, rue Dufferin, Granby, Tél.: (450) 372-4498 fax: (450) 372-2738. La famille invite parents et amis à se rendre directement à l'église pour l'heure des funérailles.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

Au pavillon Maizerets, le 30 mars 2002, à l’âge de 76 ans et 6 mois, est décédé M. Louis-Philippe Guay, époux de dame Yvette Déchène. Les funérailles seront célébrées le mardi 2 avril 2002, à 14h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Outre son épouse Yvette, M. Guay laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lise Landry), Nicole (Claude Couture), Diane, Alain, Chantal (Marco Carrier); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Jean-Claude, Samuel, Christophe, David Shaun, Naomi, Shanaya, Jonathan, Maxim, Jérémy, Tiffany, Micaël; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurence (feu Eddy Marrier), Alice (feu Joseph Simard), Horace Dufour (feu Thérèse Guay), Solande Dufour (feu René Guay), Marie-Aline Bouchard (feu Adjutor Guay), de la famillle Déchène: Jacqueline (feu Roger Paquette), Marguerite (Albert Bilodeau), Claude (Alice Dufour), Madeleine (feu Roger Thibault), Simone Jacques (feu John Déchène), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de même que les bénévoles du pavillon Maizerets pour l’attention portée et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Des formulaires de dons seront disponible à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire Beauport G1E 1E8 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Journal Le Soleil No référence: HBAF4345

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

SIMARD (M. Denis) Le 13 juin 2002 est décédé au Foyer Delage, à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. Denis Simard, fils de feu M. Georges Simard et de feu dame Eugénie Roussel, demeurant au 257 St-Armand, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 17 juin 2002 de 11 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345 St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin 2002 à 14 h à l'église Ste-Claire et l'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Henry Simard (feu Marie Tremblay), feu Albert (feu Marie-Alice Gaudreault), Marguerite (feu Georges Tremblay), feu Philippe, Thérèse (feu Onézime Blackburn), Cécile (feu Georges Bouchard), Marie-Aimée (feu Lorenzo Lavoie), feu Louis-Joseph (Carmen Tardif) et Georgette (feu Louis-Joseph Girard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier la direction et le personnel du Foyer Delage. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne de la Sclérose en plaque sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: AOGB3485

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

TREMBLAY (M. Maurice) Le 13 juin 2002 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 84 ans et 4 mois M. Maurice Tremblay, époux de feu Mme Anna-Marie Lessard demeurant rue Gagnon, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 17 juin 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin 2002 à 11 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Il était le fils de feu M. David Tremblay et de feu Mme Wilhelmine Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Hélène Tremblay (feu Patrick Riverin, Lionel Brassard), Paul-André, Julien (Pauline Boudreault), Pauline (Gaston Gauthier); sa belle-fille: Denyse Michaud (Jean-Yves Rioux); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gilberte Tremblay (feu Philippe Gilbert), Béatrice (feu Antoine Dubé), feu Rose (Jacques Légaré), feu Maurice (Valéria Couture), Laurette (Jean Fortin), Léonce (Simone St-Gelais), feu Gemma, Clément (Rose Bédard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis-Philippe Gilbert (Thérèse Fortin), Marie-Marthe (feu Edmond Fortin), feu Joseph-Edmond Lessard (feu Murielle Girard), feu Gertrude (feu Albert Nadeau), feu Paul-Henri (Thérèse Tremblay), Alexandre Raymond, feu Jean-Charles (Marie-Thérèse Potvin), Jules (feu Raymonde Fortin, Rita Caron), Blanche-Yvonne (feu Maurice Racine, feu Charles-Henri Tremblay, Henri Dufresne), Germaine (Fernand Brassard), Rose-Alma (Jean-Paul Blackburn), feu Ernest (feu Marguerite Bouchard, feu Jeannine Dubé), Cécile (feu Olivier Lapierre, Léo Dufour), feu Raymond (Catharina Savard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: EQTT5736

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

DESFOSSÉS MME BLANCHE, BERNIER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, entourée de l'amour des siens, le 19 décembre 2001, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Blanche Bernier, épouse de feu Richard Desfossés, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 13h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, François (Louisette Turgeon), Yvon (Francine Hinse), Robert (Jane Scott); ses petits-enfants : Dany, Kevin, Mélanie, Yannick, Éric, Sonie, Chantal, Josée, Dave, Michel, Philippe et Gary, et ses arrière-petitsenfants; son frère, Roger Bernier (Cécile Goudreault); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s de la Résidence de la Villa du Jardin Fleuri et de nombreux autres ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à Espoir de vie. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

L'HEUREUX (Alyssa) Le 14 juin 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 2 mois et 10 jours, Alyssa L'Heureux, fille de madame Marie-Josée Boies et de M. Lino L'Heureux, demeurant au 416 Garnier, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 17 juin 2002 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin 2002 à 14 h à l'église St-Paul Apôtre. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Alyssa laisse dans le deuil ses parents Marie-Josée Boies et Lino L'Heureux, ses frères et soeurs: Myriam L'Heureux, Jean-Daniel, Marie-Joille, Josianne et Jean-Philippe; ses grands-parents maternels: dame Marie-Andrée Blackburn et M. Rosaire Boies; ses grands-parents paternels dame Carole Morin et feu M. Donald L'Heureux, sa marraine Nancy Perron et son parrain Pierre-Paul Poitras. Elle laisse également plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: FHNO3843

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

Séguin, Ginette SÉGUIN - Ginette À St-André-Avellin, le 19 décembre 2001, est décédée à l'âge de 43 ans Mme Ginette Séguin, née Besson de St-André-Avellin. Elle était l'épouse d'André Séguin. Elle laisse dans le deuil un fils, Didier; ses parents, Léo-Paul Besson et Jeannine Whissel; sa belle-mère Alberte Rousseau; ses frères et soeurs: Denise, Claudine et Jean-Yves, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le mercredi 26 décembre 2001 à 13h30, au Complexe funéraire de la Petite-Nation de St-André-Avellin. Heures de visites: le mercredi 26 décembre de 12h à 13h30. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

Accidentellement à Windsor, le 14 juin 2002, est décédé monsieur Bruno Richard, à l'âge de 50 ans, fils de Albert Richard et de Yolande Leclerc, demeurant à Windsor. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur Claude Roy, directeur général. Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église St-Claude à partir de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles samedi 22 juin 2002, à 10 h 30 en l'église St-Claude. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Monsieur Richard laisse dans le deuil son fils: Philippe Lavoie Richard; ses frères et soeurs: Claudette (Pierre Leroux), St-Claude; Maurice (Maureen Gardner), Ontario; France (Léonate Stewart), Saskatchewan; Marianne (Alain Lussier), Val Joli; Noëlla (Yves Grondin), Scotstown; il était aussi le frère de feu Pierre (Manon Lussier); feu Martin et feu Linda. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S. 580 Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8 ou à: LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER de Windsor , 23 rue Ambroise Dearden, Windsor, Qc J1S 1G8, seraient grandement appréciés de la famille. No référence: LYWW4369

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

À Québec, le 14 juin 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Auberthe Therrien, épouse de feu monsieur Roger Mc Neil. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 boul. Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h et vendredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juin 2002, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, coin 1ère Avenue, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Pierre-aux-Liens, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Diane Frenette), Norman (Carole Marcoux), Evelyn (Michel Paquet), Louise (Jocelyn Côté), Jean (Marcelle Daigle), Lynda (Louis Boivin); ses petits-enfants: Sandra, Karine, Patsy, Jean-Sébastien, Carl, Danny, Dave, Dale, Jessy, Sabrina, Simon et son arrière-petite-fille Noémie; ses beaux-frères et belles-sœurs: Robert Mc Neil (Françoise Dussault), Yvonne Mc Neil (feu Marcel Lamontagne), André Mc Neil (Murielle Boily), feu Gaston Mc Neil (Denyse Bergeron), Valmore Côté (Jeanne L’Écuyer) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s dont France, Christianne, Denyse, Suzanne, Pauline, Huguette, Rina et Hélène. Merci spécial au personnel du 9e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’au personnel du 6e étage de l’Hôpital Jeffery Hale pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bur. 50 Québec QC G1K 5Y9. tél. : 418-657-5334. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: BMHT7433

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 juin 2002, à l’âge de 38 ans, est décédée dame Josée Tremblay, épouse de M. Jean-Yves Poulin. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Salle Guillaume Couture Église Saint-Joseph de Lévis 291, rue St-Joseph mardi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 18 juin 2002 à 13h30, en l’église Saint-Joseph de Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils David; ses frères et soeurs: Marie-Andrée (Gilles Tremblay), Alain (Nancy Ménard), Christian (Lynda Gallant), Sonia (Jean Morin); ses beaux-parents: M. Jean-Hugues Poulin et dame Carmen Caron; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacinthe (Richard Blondeau), Judith (Patrick Bizaillon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: BTHW8325 Dans l’avis de décès nous aurions dû lire: «Elle laisse dans le deuil sa soeur France Tremblay (Pierre Chenier).»

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

Au Domaine Fleurimont, le 15 juin 2002, est décédé monsieur Marc Bédard, à l'âge de 35 ans, fils de Jean-Claude Bédard et de Ginette Courchesne, demeurant à Bromptonville. Monsieur Bédard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, jeudi 20 juin 2002, à 11 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville, sui-vies de la crémation. Monsieur Bédard laisse dans le deuil ses frères: Pierre Bé-dard (Denise Michaud), François Bédard (Geneviève Théberge); son amie: Josée Marois et le fils de son amie: Michaël; sa grand-mère: Marie-Jeanne Courchesne Hallée; ses nièces: Jessika, Danika, Janick, Iris, Enya, Alexe, Catherine, Coralie; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. No référence: YLJA6939

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

Deschênes Au CHA, pavillon St-Sacrement le 15 juin 2002, à l’âge de 87 ans et 6 mois est décédée Mme Jeanne d’Arc Deschênes, épouse de feu M. Léopold Picard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest Québec le mardi 18 juin 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 19 juin 2002 de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juin 2002 à 14h, en l’église Sacré-Coeur de Jésus (angle Renaud et Montmarthe), et de la au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: M. Roland Picard (feu Denise Bernard et son amie Rolande Bernard), Mme Gisèle Picard (André Demeule), Mme Thérèse Picard, Mme Monique Picard (Raynald Deschênes), Mme Pauline Picard (Yves Renaud), Mme Jeannine Picard (Pierre Cayer), Mme Louise Picard (Richard Cantin), Mme Nicole Picard; ses petits-enfants: Marc, Chantal, et Éric Picard, Annie Demeule, Éric et Mélanie Pelletier, Marie-Claude et Sébastien Deschênes, Pierre-Yves Renaud, Marie-Pierre Cayer, Jacynthe Gravel-Picard, Francis et Maxime Cantin-Picard; ses arrièrre-petits-enfants: Olivier, William, Antoine, et Mathieu; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Roland Deschênes (feu Adrienne Morin), Mme Jacqueline Deschênes (feu Armand Pruneau), M.Gérard Gaulin (feu Marguerite Deschênes), Mme Yvette Picard (Joseph Lachance), Mme Gabrielle Picard (feu Jacques Breton), M. Lucien Ruel (feu Jacqueline Picard), M. André Gamache (feu Colette Picard), Mme Cécile Massé (feu Lauréat Boutet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@ sylviomarceau.com No référence: EFGD2635

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

RIVERIN (M. Louis-Philippe) Le 15 juin 2002 est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière à l'âge de 63 ans M. Louis-Philippe Riverin, époux de Mme Nicole Girard, demeurant au 3639, rue St-Pierre, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 16 juin 2002 de 19 h à 22 h, le lundi 17 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 18 juin 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juin 2002 à 11 h à l'église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Nicole Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Sonia Riverin (Luc Thivierge), Louise (Eric Labrecque), André (Nancy Pedneault); ses petits-enfants: Dave, Annabelle, Michail, Johannie, Guillaume, Samuel, Raphail; son frère: Jean-Marc Riverin (Claudine Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Girard (Yvonne Thivierge), feu Jean-Roch (Colette Truchon), Monique (feu Euclide Aubut), Reine (Jean-Roch Boulanger) ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Un gros merci au personnel des Soins intensifs du Carrefour de Santé de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: WWBI6582

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

TREMBLAY (Mme Adela) Le 9 juin 2001, est décédée à Montréal, à l'âge de 91 ans 6 mois, Mme Adela Tremblay, épouse de feu M. Tommy Savard, demeurant à Montréal, autrefois rue Ste-Anne, Chicoutimi. Une messe sera célébrée le mercredi 13 juin 2001 à 14 h à la chapelle de la Cathédrale Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Hélène, Charles et Jean, ainsi que frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

1934-2002 Au Lac-Poliquin-Zec-Batiscan-Nelson, le 16 juin 2002, à l’âge de 68 ans, est décédé subitement M. Jean-Yves Frenette, autrefois courtier d’assurance pour J. Bernard Hamel, époux de dame Colette Gagnon. Il demeurait à Pont-Rouge. M. Frenette ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le mercredi 19 juin 2002 à 10h, en l’église de Pont-Rouge, et de là au columbarium. La famille recevra les condoléances à l’église une heure et demi avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Pont-Rouge 418-873-2542 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net M. Frenette laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Colette Gagnon, ses enfants, gendres et belle-fille: Benoit (Lyne Leclerc), Anne (Louis Maltais), Andrée (Ben Lévesque); ses petits-enfants: Samuel et Jeanne Frenette, Juliette et Louis Lévesque; sa belle-mère Mme Fernande Hamel Gagnon; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rock Frenette (Denise Morissette), Bruno Frenette (Solange Genois), Florence Frenette (feu Charles-Henri Jackson), Huguette Frenette (Jean-Claude Piché), Réjeanne Frenette, feu Gaétanne Frenette (Réal Bertrand), Louise-Andrée Gagnon (Robert Rivard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy (QC) G1V 4G5 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l’église. No référence: EZUF9862

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-01

LA FAMILLE MERCIER a le regret de vous annoncer le décès de M. Raymond Mercier décédé entouré de sa famille, le mercredi 1er août 2001, au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 69 ans, après une courte mais courageuse lutte contre le cancer. Il était l'époux et meilleur ami de Myrna Woods et fils de feu Rodolphe Mercier et de feu Rhéa Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-mère Irene Woods; ses filles: Susan (Bob Brazeau), Nancy (Andy Myers) et Vicki (Nigelle Bergeron); ses fils: David (Marielle Lavigne) et Jeff (Lara Gerritse); 9 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; sa soeur Lorraine (feu Gérard Normand); ses frères: Rolland (Monique), Richard (Helen); sa belle-soeur Lynne Andrasi, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 soeur, Rita Thibodeau. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le vendredi 3 août 2001 de 15h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 4 août 2001 à compter de 10h. La célébration de prières suivra en la salle cérémoniale de la coopérative à 15h. Des dons au CLSC Le Moulin seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au personnel infirmier du 7e étage Nord de l'hôpital de Gatineau, ainsi qu'à toute l'équipe du CLSC Le Moulin et au Dr Larivière pour leurs excellents soins prodigués à M. Mercier. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

À son domicile, à Deschaillons, le 30 mars 2002, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Jean-Noël Houde, époux de Mme Lucille Tousignant, demeurant à Deschaillons-sur-SaintLaurent. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 avril, à 14h en l'église de Deschaillons. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Martin (Sylvie Brisson), Luc, Renée (Éric Bélanger) et Caroline (Jean Hardy); ses petits-enfants : Mathieu, Vanesssa, Samuel et David; son frère et ses soeurs : Lucille (feu Clément Tousignant), Louise (Marcel Chaîné), Gilbert (Huguette Bibeau) et Lucette (René Boisclair); ses beaux-frères et belles-soeurs : Frédéric (Thérèse Lafleur), Jeanne (Gérard Brière), Gilles (Lise Tousignant), Céline (Wilfrid Bernard), Michel (Denise Blier) et Richard (Denise Carrier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Journal Le Nouvelliste No référence: ZBYS9563

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 juin 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Alfred Martin, époux de Adrienne Hamelin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juin, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Adrienne Hamelin, ses enfants : Robert Martin (Joanne Jong) d'Aylmer, Céline Martin, Sylvie Martin (André Vincent), Normand Martin (Nathalie Chamberland), tous de Trois-Rivières, Lise Martin (Patrick Morrow) du Texas; ses petits-enfants : Marie-France, Alexandre et Nicolas Martin, Martin Tousignant, Amélie, Alexis et Noémie Martin, Adrienne et Sylvie Morrow; ses frères et soeurs : Marie Martin (Arsène Roussy), Rosa Martin, Simone Martin (feu Jean-Louis Plante), Lorenzo Martin (Angèle Hubert), Alice Martin (feu Raynald Bourassa), Lucienne Martin (Gilles Richer); ses beaux-frères et belles-soeurs : Godfroy Corbin (feu Doris Martin), Léontine Hamelin (feu Zéphirin Touzin), Marie-Jeanne Hamelin (feu Rosaire Piché), Philippe Hamelin (Cécile Chaussée), Lucien Hamelin (feu Rolande Sianne), Cécile Hamelin (feu Hervé Lavergne), Jean-Louis Hamelin (feu Henriette Larouche), Thérèse Hamelin (Adrien Bouchard), Victoria Délisle (feu Lorenzo Hamelin), Xavier Délisle (feu Germaine Hamelin), Esther Michaud (feu Arthur Hamelin); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com No référence: FGFN2626

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-15

1919 - 2002 À Laval, le 15 avril 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Renée Venuti, veuve de Marcel Savignet. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Nicole (Roeland Peters), Gérard (Luz-Maria Guerrero), Martine (Charles Azouz), ses petits-enfants Diederik, Nicolas, Kristel, Alexandre, Olivier, Caroline, Thierry et Philippe. Sa soeur Jeannette Venutti (Georges Cachat) ainsi que tout les membres des familles Venuti, Savignet et Cachat et plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire Inc. 2159 est boul. St-Martin à Laval le mercredi 17 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le 18 avril 2002 à 11 h en l'église St-Yves, 2975 rue Saguenay à Laval. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame des Neiges. Journal La Presse No référence: FGDT8252

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

BOUVIER - M. Ovide, est décédé paisiblement à sa résidence le samedi 30 mars 2002, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannine Descarie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Caron (André), Suzanne Cheff, André (Carol LaBelle) et Lise Bujold (Marc); ses petits-enfants: Denis, Sylvie, Julie, Monique, Brian, Marc, Daniel, Michel et 1 arrière-petit-fils, Jonathan. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, le jeudi 4 avril 2002, à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY. Pour de plus amples renseignements (613)748-1200. Journal Le Droit No référence: ZGVY5697

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-08

BERNARD (PAP) Louise 1925 - 2001 À Montréal, le 8 mars 2001, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Louise Bernard, épouse de M. André Pap. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: François et Geneviève; ses deux frères Gabriel et Claude; son gendre Marc Cloutier; sa petite-fille Marie-Eve; sa belle-soeur Françoise; ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau Montréal le dimanche 11 mars de 14h à 17h. Une courte cérémonie suivra à 17h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Palli-Ami de l’unité des soins palliatifs de l’hôpital Notre-Dame. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-18

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 18 juin 2002, est décédé à l'âge de 92 ans et 10 mois, M. le Chanoine J. Émile Gaboury, fils de feu Honoré Gaboury et de feu Ludivina Lacourse, demeurant à Louiseville, autrefois de Maskinongé. Après avoir été ordonné prêtre en 1941, M. le Chanoine Gaboury oeuvra à Timmins pen-dant 5 ans, puis fut curé-fondateur de la pa-roisse Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda où il demeura pendant 36 ans. Il prit sa retraite en 1982 et s'établit à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, la famille ac-cueillera parents et amis à l'église, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin, à 14h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Desneiges Gaboury (feu Donat Lauren-deau), feu Walter Gaboury (feu Augusta Poirier)(feu Liliane Laferrière), Yvonne Pa-quin (feu Émilien Gaboury) de Louiseville, feu Léonice Gaboury, feu Charlemagne Ga-boury (feu Juliette Lacourse), feu Euclide Gaboury (feu Madeleine Vanasse), feu Maurice Gaboury (feu Lucienne Bellema-re), Uldège Gaboury (feu Florence Vincent) de Maskinongé, Clovis Gaboury (feu Ozéa Lafleur) de Maskinongé, Réginald Gaboury (Janette Legault) de Montréal, Solange Ga-boury (Origène Lemyre) de Maskinongé, Reina Lacoursière (feu Victorin Gaboury) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca No référence: HZFW3967

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-20

1908 - 2001 Au C.H.S.L.D. Armand Lavergne à Montréal, le 20 juillet 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Antoinette Fortin. Elle laisse dans le deuil ses deux fils et leurs proches, ses deux frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 26 juillet à 17 h, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 16 h 30 à 17 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-20

1924 - 2001 À Laval, le 20 juillet 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Germain Gaudreau, époux de Françoise Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Yvette G. Desgagné, ses belles-soeurs, Pauline M. Gaudreau, Clarice et Corinne Choquette, Cécile C. Langlois, Lucie C. Bourdeau, Simone C. Collerette (Georges) et Yvonne G. Choquette, son beau-frère Jean-Guy L'Écuyer ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il sera incinéré. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 27 juillet à compter de 13 h à la maison funéraire: Poissant & Fils ltée 180 St-Pierre, St-Constant. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h en l'église de St-Constant. Inhumation au cimetière de la même paroisse. Vos témoignages pourront également se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association du Diabète Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-20

1924 - 2001 Nous avons le regret de vous faire part du décès de M. Yvon Hébert de Laval, survenu le 20 juillet 2001. Il était l'époux de Mme Suzanne Robert Hébert, le père de Marie (Jean-Yves Lalonde), Elaine (Guy Pelletier) et Anne, et le grand-père bien-aimé de Philippe, Noémie, François, Maude et Charles-Etienne. Il laisse également dans le deuil sa soeur Violette Hébert Clouthier, son grand ami Guy DesRosiers, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. À sa demande, il ne sera pas exposé et l'inhumation aura lieu dans l'intimité. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-10

À Sainte-Foy, le 10 mars 2002, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Maurice Guérin, époux de feu dame Jeannette Hamel. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et à été confié au funérarium Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 15 mars 2002 à 14 h en l’église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambault, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa compagne dame Jacqueline Gagné; ses enfants : Jacques (Line Cauchon), Maurice jr (Laura Salinas), France (Marc-André Boucher), Claude (Michel Gauthier); ses petits-enfants: Christina, James, Charles, Nathaly; ses belles-sœurs: Françoise Helvoigt de Californie, Lyse Robitaille de Georgie; son neveu Jean-Claude Guérin, sa nièce Marie Guérin Boutin ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis (es). La famille tient à remercier le personnel du CLSC des Hautes-Marées pour les merveilleux soins prodigués avec douceur. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Saint-Vincent-de-Paul, 1330, Chemin Ste-Foy, Qc. G1S 2N5, tél. : 418-522-5741. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte de l’Église Ste-Foy. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-20

Le 20 juillet 2001, est décédé à Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 17 ans et 7 mois, François Lamothe, fils de M. Richard Lamothe et de Mme Jacynthe Théberge, demeurant au 99, rue Bergeron, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702, des Pins Dolbeau-Mistassini en présence des cendres, le dimanche 22 juillet 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 23 juillet 2001, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juillet 2001, à 15 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au columbarium Hébert & Fils du secteur Dolbeau. Il laisse dans le deuil ses parents: M. Richard Lamothe et Mme Jacynthe Théberge; sa sœur Lucie et son frère Julien; ses grands-parents paternels: M. Gaby Lamothe et Mme Colette Gauthier; ses oncles et tantes de la famille Lamothe: Suzie (Serge Bérubé), Bernard (Maud Burgess), Andrée (Yves Simard), Madeleine (Daniel Savard), Jean (Jacqueline Lavertu), Christine (Luc Gibbons), Dany (Gervais Leclerc), Dominique (Carol Villeneuve) et Rémi (Ginette Ouellet); ses grands-parents de la famille Théberge: M. Léopold Théberge et Mme Raymonde Doucet; ses oncles et tantes de la famille Théberge: Doris (Serge Boulianne), Sylvie, Suzanne (Mario Laprise) et Julie (François Duguay), ainsi que plusieurs cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@ destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils , Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-20

1918 - 2001 À Montréal-Nord, le 20 juillet 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean-René Langlois, époux de Mme Rita Panneton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Réal Perreault), Yves (Lucie Perron), Danielle (Christian Buswell), ses 7 petits-enfants, son frère Guy, sa soeur Jeanne ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Mtl-Nord. Les funérailles auront lieu le mardi 24 juillet (heure à confirmer) en l'église St-Camille et de là au cimetière de Varennes. Heures de visite: lundi le 23 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-11

À l’Hôpital Laval, le 11 mars 2002, à l’âge de 73 ans et 10 mois, est décédé entouré de sa famille M. Maximilien (Maxi) Borgia, époux de dame Jacqueline Déry. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101 St-Joseph St-Raymond le vendredi 15 mars de 11h à 13h45, le service religieux sera célébré vendredi 15 mars à 14h en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Lise (ses petits-fils Mathieu et David), son fils Marcel (Marielle Boisvert) et ses petits-enfants Etienne, Karine et Maude; son fils Luc (Johanne Cerat) et ses petits-enfants: Marie-Claude et Rémi; son fils René (Josée Paquet) et ses petites-filles Marylin, Wendy et Sarah-Jane; ses frères et soeurs: feu Valère (feu Yvonne), feu Aurélius (Pierrette), feu Louis-Philippe (feu Yvonne), Noéma (Maurice), Aline (Gérard), feu Marcel (Pierrette), feu Jean-Charles (Thérèse), Fernando (Geneviève), feu Gratien (Florilda), Camilien (Rita), Denise (feu Omer), Gilberte (Jacquelin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Déry: feu Henri-Paul (Jeannette), feu Léo, feu Jean-Louis, Jeannine (feu Philippe), Roger (Jacqueline), Denise, Jean-Pierre (Françoise), Jacques (Jacqueline), Madeleine (Gaston), Yvon (Lucille), Jocelyne (Jacques), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-11

au Centre Hospitalier de Rivière-du-Loup le 11 mars 2002, est décédée à l’âge de 76 ans et 6 mois, dame Yvonne Paradis, épouse de M. Rémi Morin. Elle demeurait à Ste-Hélène de Kamouraska. Les membres de sa famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 705 Du Couvent Ste-Hélène vendredi de 14h à 17h. et de 19h à 22h., samedi de 12h à 13h55. Le service religieux sera célébré le samedi 16 mars à 14h en l’église Ste-Hélène suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Rémi Morin, ses enfants: Denise (Bertrand Boucher), Jeannine (Robert Chénard), Normande (William Carré), Raymonde (Émilien Sirois), Jocelyne (Léo Bérubé), feu Noël (Carole Laflamme), Vital (Guylaine Hudon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfans, son frère Rolland Paradis (Thérèse Michaud), sa soeur Madeleine Paradis (Lucien Levesque), sa belle-soeur Rita Bérubé (feu Joseph Paradis), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin: Francois Morin (Angélina Pelletier), Roch Morin (Marie-Blanche Gagnon) Thérèse Morin (Maurice Pelletier), Lumina Morin, Marie-Blanche Landry (feu Joseph Morin), Rita Martin (feu Louis Morin), Monique Ouellet (feu Paul-Armand Morin), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-492-2222 salon 418-492-5604 télécopieur 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

A Seattle dans l'état de Washington aux Etats-Unis, le 13 mai 2002, est décédée Andrée Surprenant fille de feu Etienne Surprenant et de feu Pierrette Cabana. Elle laissse dans le deuil sa conjointe, Lynne Read, ses frères et soeurs: Diane (Rolland Lemieux); Michelle (Carmin Cliche), Bernard (Lee Ann Patienti), Jean-Pierre (France Poulin), ses neveux et nièces: Michel, Pierre, Lucie, Sylvie, Claude, Martine, Louis, Amilie, Isabelle et Catherine, oncles, tantes, cousins et cousines. Parmi les petits-enfants de feu Dr. Eudore Charron Cabana, elle est la première à quitter cette vie. Il y aura une messe célébrée en présence des cendres à une date ultérieure. No référence: ATWS6725

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-12

1917 - 2002 Subitement, à sa résidence, le 12 mars 2002 à l'âge de 84 ans, est décédé M. Irénée Scott, époux en premières noces de feu Dolores Viens et en secondes noces de Thérèse Végiard Meunier, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse; ses enfants: Gaétan (Claire Catudal), Robert (Mireille Brodeur), Lucie (Roger Bélanger), Bernard (Johanne Arès), Andrée (Camille Trépanier); ses petits-enfants: Isabelle, Patrick, Marilène, David, Mélanie, Raphaël, Eric, Sophie, Geneviève, Frédéric, Alexandre et Jean-François; et ses 6 arrière-petitsenfants. Son frère, Rolland; son beau-frère, Rosaire Viens (Liliane); ses bellessoeurs, Rita et Gabrielle. Les enfants de son épouse et leurs conjoints: Gilles (Fleurette), Claire (Pierre), Louise, Alain (Diane), Yvan (Carole), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi, 14 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons jeudi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (13-14)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1920 - 2002 À Montréal, le 14 mai 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé paisiblement M. Roland Doyon, époux de feu dame Léda Doyon Labonté. Il laisse dans le deuil son fils André Doyon (Carmen Pierluisis); ses filles: Myra (feu Gilles Gauvreau) et Paule; sa petite-fille Léda; ses soeurs Marguerite et Pauline Doyon; son frère Paul Doyon (Louella); sa belle-soeur Thérèse Dion (feu Jean-Luc Doyon); son beau-frère Raymond Labonté (Aline Roy); ainsi que de nombreux nièces, neveu et amis. La famille recevra les condoléances à la Salle du collège de St-Damien 75, rue St-Gérard St-Damien St-Damien de Bellechasse G0R 2Y0 418-789-2143 le jeudi 16 mai de 19h à 21h, ainsi que le vendredi 17 mai de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le 17 mai à 11h, en l’église de St-Damien.L’enterrement des cendres aura lieu le 18 mai à 11h au cimetière de St-Damien. No référence: KTBZ8335

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-13

Tu étais un père merveilleux et tu le resteras toujours. Au Centre hospitalier du Centre-de-laMauricie, le 13 mars 2002, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Florent Thiffault, époux de feu Rachel Beaudoin, demeurant à SaintTite, autrefois de Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 62, boul. Saint-Louis Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars, à 13h 30 en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Thiffault laisse dans le deuil ses enfants : Guy-Paul (Gaétane Béland), Denis (Monique Leclerc), Gilles (son amie Danielle Bussières), Marielle (son ami Roger), Diane (Gaétan Thiffault), Daniel (Marielle Bélisle), Jocelyne (Guy Pellerin), Michel, Micheline (Jeannot Ricard); sa soeur, Blandine Thiffault (feu Léo Trépanier); ses beauxfrères et belles-soeurs : Thérèse Carpentier (feu Marcel Thiffault), Albert Beaudoin, Jean-Marie Beaudoin, Marcel Beaudoin, Simone Beaudoin, Cécile Beaudoin (Victoire Dupont), Gabrielle Beaudoin (Raoul Durocher), Pauline Beaudoin (Lucien Gauthier), Yvette Lahaie (feu Prudent Beaudoin), Thérèse Bordeleau (feu Benoit Beaudoin); ses petits-enfants : Alain, Line, Nathalie, Annie, Sylvain, Mélanie, Yann, Pascal, Johnny, Julie, Rachel, Ronny, Stéphanie, Guillaume, Myriam, Cindy, Mylène, Claudia; ses arrière-petites-filles : Sabrina et Coralie Thiffault; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à l'Hôpital Montréal pour enfants (2300, rue Tupper, Montréal, Qc, H3H 1P3) seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

À l’hôpital St-Sacrement du CHA de Québec, le 14 mars 2002, à l’âge de 83 ans, est décédé le Père Georges Constantin, de la Congrégation du Très Saint-Sacrement de Québec. Il était le fils de Frédéric Constantin et de Clara Joly. Ordonné prêtre en 1945, le Père Constantin a à son acquis une longue carrière entièrement consacrée au ministère paroissial en divers endroits: à Shawinigan de 1949 à 1953 et de 1972 à 1994; à Sherbrooke de 1954 à 1959; à Vancouver de 1959 à 1963 et à Alma de 1963 à 1972. Il était retraité à l’infirmerie provinciale de Québec depuis trois ans. Il fut un prêtre pieux et zélé en même temps qu’attachant et attentif aux autres. Les personnes qui l’ont connu même brièvement en témoignent volontiers, tel son dernier compagnon de chambre de l’hôpital. Il laisse dans le deuil sa sœur Marie-Rose Constantin, des Sœurs Grises, de nombreux neveux et nièces dont le Frère André Forget f.s.g. et le Frère Albert Forget c.s.v., ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Il sera exposé le dimanche 17 mars de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi à compter de midi au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec Ses funérailles auront lieu le lundi 18 mars, à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement de Québec, 1330, chemin Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

Monsieur Aimé Gilbert, époux de feu Elisabeth Duclos, et demeurant à Compton, est décédé au CHUS site Fleurimont le 14 mars 2002, à l’âge de 88 ans. Monsieur Gilbert laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Huguette Reid), Yvon (Nicole Pomerleau), Denis, Denise (Roger Rioux), Murielle (Mark Graddon), Nicole (Lenny Mariani), Bernard, Daniel (Manon Audet). Ses petits-enfants : Elisabeth, Philippe, Dominique, Isabelle, Mélanie, Geneviève, Nathalie, Sabrina, Catherine, Jonathan et Roxanne. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Clément (feu Raymond), Honora Mercier (Annette), Fernand Genest (Madeleine), Sœur Hélène Gilbert, Maurice Gilbert, Monique Gilbert, Jean-Marie Petit (Simone), Noëlla Robert (feu Urbain), Henri Dion (Rose) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu, le lundi 18 mars, à 14 h, en l’église St-Thomas d’Aquin de Compton, suivies de l’inhumation au cimetière de Compton. Heure des visites : dimanche de 14h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles, de 10 h à 13 h 35.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

1944 - 2001 À Montréal, le 4 juin 2001, à l'âge de 56 ans, est décédée Monique Vachon, fille de Marthe Frappier et de feu Jean-René Vachon. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint Robert D'Aoust, ses fils, Daniel (Isabelle) et Jean-François, ses quatre petits-enfants, Sébastien, Mélanie, Xavier et Maxence, ses amis et collègues de travail de la S.A.A.Q., ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 528, Rachel Est, Montréal le jeudi 7 juin 2001 et le vendredi 8 juin 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin 2001 à 13 h 30 en l'église St-Louis-de-France, 3747 Berri, et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 mars 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Florian Olscamp, époux de feu Françoise Gilbert, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 18 mars, à 11h 30 en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue, à 16h. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Marie (Raymond Martin); son fils, Marcel (Lucie Joubert); ses soeurs et son frère : Camille Olscamp-Giroux, Yolande Olscamp (John Parks), Pierrette Olscamp-McKinley, Lucien Olscamp; ses belles-soeurs et son beaufrère : Rachel Gilbert (Léandre Lacasse), Solange Gilbert-Bélanger, Annette Gilbert (Paulin St-Pierre), Bernadette Gilbert-Turgeon, Paul-René Gilbert (Sylvie Filiatrault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et anciens collègues. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None