Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1963 - 2002 Le 14 mai 2002, à l'âge de 38 ans, est décédée subitement Nathalie Boulos, épouse de Jean Milord. Elle laisse aussi dans le deuil sa fille Kassandra, ses soeurs Anne et Christine, son frère Pierre, ses bellessoeurs Lyne Deslauriers et Lyne Milord; ses beaux-frères Guy, Philippe et Daniel, ses neveux et nièces, sa belle-mère, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560 Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, le vendredi 17 mai, à 11 h et de là au cimetière de Dorval. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. No référence: JOTB7855

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

Madame Pauline Bélisle (née Davis) est décédée le 14 mai 2002, à l'âge de 56 ans. Elle était l'épouse de Jean-Claude Bélisle et fille de feu Ludger Davis et de feu Alice Leclaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Guy Millette) et Luc (Sandra Lachapelle); ses soeurs: feu Germaine (Jacques Ducharme) et Lucille; son frère feu George (Nora Cushon). Elle était la grand-mère chérie de Maxime Bélisle. Elle laisse aussi sa belle-mère Mme Laura Benoit Bélisle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu en présence des cendres, à la chapelle de Hull, le samedi 18 mai 2002 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Hull. Des dons à la Fondation québécoise du cancer et à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2526, courriel: cfam@cfo.coop No référence: LBMY7636

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

1934 - 2002 À Montréal, le 26 février 2002, à l'âge de 67 ans, est décédée Laurette Leclerc, épouse de Maurice Poulin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzie (Pierre) et René (Hélène), ses petits- enfants, Catherine, Maxime et Amélie ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants ou à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com La liturgie de la parole aura lieu le samedi 23 mars, à 11 h en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi de 10 à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

PLATT, MME EMILY À Saint-Thomas, Ontario, le dimanche 30 décembre 2001, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Emily Harrison-Platt, épouse de Ralph Platt, demeurant à Saint-Thomas. Née à Sainte-Rose, Laval, le 13 mai 1920, elle a demeuré à Trois-Rivieres et depuis 1967, à Saint-Thomas, Ontario. Mme Platt était membre de la paroisse de Sainte-Anne à Saint-Thomas. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 3 janvier, à 10h 30 en l'église Sainte-Anne Saint-Thomas. L'inhumation a eu lieu au cimetière Holy Angels Elle laisse dans le deuil son fils, Ernie Platt (Trisha) de Toronto, Ontario; ses filles : Ann (Terry Bryant) et Susan Platt, tous de Calgary, Alberta; ses beaux-frères : Tom Platt (Mary) de Kitchener, Ontario et Jacques Bureau de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Direction : Sifton Funeral Home 118, Wellington Street Saint-Thomas

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

1917 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 6 août 2001, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Roger Laperrière, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Michèle (André Guillot), Guy, Carole (Jean Fournier); ses petits-enfants : Philippe, Marie-Catherine, Laurence, Jonathan et Sébastien; ses soeurs : Suzanne, Monique (Rosaire Godin) et Denise; sa belle-soeur Mariette (feu Maurice Laperrière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Jeunesse Chaudière-Appalaches : 100, Mgr Ignace-Bourget, bureau 300, Lévis (Québec) G6V 2Y9, seraient grandement appréciés. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

LA FAMILLE BASTIEN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR AURÈLE BASTIEN de Val-des-Bois, autrefois de Gatineau, décédé le lundi 30 juillet 2001, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Carmen Laurier; fils de feu Léonard Bastien et de feu Déliska Gauthier. Outre son épouse, il laisse 9 enfants: Gérard (Noëlla Prud'homme), Francine (Marcel Groulx), Lisette (Marcel Bertrand), Joanne (Claude Desormeaux), Carole (François Manseau), Réal (Sylvie Sarazin), Paulette (Jean-Marc Chrétien), Céline (François Marcoux) et Anne (Michel Grenier); 18 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; 4 frères: William, Omer (Diane), Bernard (Denise) et Richard (Diane); 4 soeurs: Georgette (Iréné), Aline (feu Émile), Françoise (François) et Juliette (Pierre). Il fut prédécédé par 2 filles: Lucille et Lucie; 2 frères: Ludovic et Clifford (feu Émiliose) ainsi qu'une soeur, Yvette (feu Édouard). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Il a été à l'emploi de la C.I.P. de Gatineau pendant 36 ans. Un merci spécial au personnel du 4e étage du CHSLD de Papineau pour leurs excellents soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle, le vendredi 3 août à 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Salette, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe pour recevroir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, QC, J8Y 1R7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Buckingham au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-01

1922 - 2002 De Ville Lemoyne, le 1er mars 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Henri-Paul Ménard, époux de Mme Annette Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Mercedes), Claude (Lynda), Pierre (Marie), Marie (Robert) et Monique (Michel),. Ses petits-enfants: Bruno, Véronique, Vincent, Joao Pedro, Claudia et Mathieu. Ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées ce lundi le 4 mars 2002 à 11 h, en l'église St-Maxime (160, rue Charron à Ville Lemoyne) et de là au cimetière St-Maxime lieu de la sépulture. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

Au Centre d'Accueil Shermont, le 14 mai 2002, est décédé monsieur Fernand Dussault, à l'âge de 86 ans, époux de feu Gabrielle Lebel, demeurant à Fleurimont autrefois de Richmond. Monsieur Dussault repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond, Qc Tél.: 1800-405-4777, 1819-826-3001 Heures de visite jour des funérailles, de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 14 h. Funérailles, le vendredi 17 mai 2002, à 14 h 30, en l'église Ste-Bibiane de Richmond et de là au Crématorium Yves Houle et Frère lieu de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière StFélix de Kingsey à une date ultérieure. Monsieur Dussault laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Michelle), Boucherville; Denis (Gisèle), Ste-Thérèse; André (Carole), St-Laurent; Claudette (Guy), Sherbrooke; ses petits-enfants: Éric, Carl, Magalie, Chantale, Josée, Martin, Lisette, France (Sylvain), Robert (Danielle) et Karyne (Patrick); ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Réjeanne, Liliane, Fleurette, Murielle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ronaldo Lebel (Aldéa), St-Félix de Kingsey; Claire Lebel (feu Roméo Simoneau), Drummondville; Euclide Lebel (Thérèse), Drummondville; Lucille Lebel (Rolland Leclair), St-Félix de Kingsey; Ovila Lebel (Juliette Lemieux), Drummondville; Marianne Lebel (Lionel), Mass. U.S.A.; Céline (feu Germain Lebel), Québec; ses neveux, nièces, autres parents et amis. No référence: VGBN8467

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-03

1923 - 2001 À Montréal, le mercredi 3 janvier 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé le docteur Ionel Rovinescu, urologue à l'Hôpital Général de Verdun (Centre hospitalier Angrignon), à sa maison, entouré de sa famille, après une courageuse bataille contre le cancer. Outre son épouse Adriana, il laisse dans le deuil sa fille Olivia Rovinescu (Leith Hamilton, feu Clifton Ruggles), son fils Calin Rovinescu (Elaine Perlman), ses quatre petits-enfants: Amy et Ali Ruggles et Laura et Lee Rovinescu, de même que son frère Steve Rohrlich (Rolly). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 8 janvier à 12 h, au salon: Paperman et Fils 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal Inhumation au Mountain View, cimetière Mont-Royal, boul. Mont-Royal. Remerciements aux médecins, infirmières et autre personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal, du Centre hospitalier Angrignon ainsi que le CLSC (René-Cassin). La famille remercie tout spécialement l'infirmière Lucie Charbonneau du programme de Soins à domicile du CLSC (René Cassin) pour son dévouement extraordinaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

JOLICOEUR, M. Eméril est décédé au centre hospitalier du Pontiac à Shawville, Québec, le mercredi 8 août 2001, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Monica Dufault. Cher père de Pierre (Verna Smetana) de Barrie, Ontario, il laisse 3 frères: Amédée (Candide Roy) de l'Île-du-Grand-Calumet, Lucien (Annie Dubeau) de Timmins, Gérard (Delia Dubeau) de Kirkland Lake et une soeur, Georgette (feu Claude Séguin) d'Embrun. Il laisse également 8 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 3 frères: Léonard, René et Valère et une soeur, Thérèse Proulx. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le samedi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Île-du-Grand-Calumet, Québec, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Des dons au Fonds commémoratif de l'église Ste-Anne seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1934 - 2002 À son domicile, le 14 mai 2002, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Lucille Dubois, née Girard, épouse de feu M. Louis Dubois, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Claude Bonneau), Annie (Yvan Foisy), Michel. Ses petitsenfants: Yan, Alexandre et Vanessa. Ses frères et soeurs: Marcel Girard (Lise), Monique Girard (Georges), Maurice Girard (Francine), Denise Girard (Jean-Claude), Jean-Yves Girard (Aline). Elle était la soeur de feu Emile Girard (Dina), feu Roland Girard, feu André Girard (Jacynthe). Elle laisse également son beau-frère et sa belle-soeur: JeanMaurice Martel (Claudette). Sa tante, Cécile Patient ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dre Christine Hill, ainsi que tout le personnel du CLSC Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à Mme Dubois. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi, 18 mai 2002. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Benoit où le service sera célébré à 13 heures. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 18 mai 2002, à compter de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 12 h 40. L'inhumation aura lieu au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. (15-17-18) No référence: KAWD4243

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1935 - 2002 À Montréal, le 2 mars 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Gisèle Fortin- Auclair, épouse de Paul Beaudoin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Marie), Marcel, Carole (Irvina) et Chantal (Gilles) ainsi que ses petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un liturgie de la parole aura lieu le jeudi 7 mars 2002, à 15 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 12 à 15 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1914 - 2002 À St-Luc, le 2 mars 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Henri Bonneau, retraité de la Pétrolière Impériale Limitée et ancien conseiller municipal de la ville d'Anjou, époux de Mme Olivette Barsalo. Il laisse dans le deuil son fils Denis, son frère Philippe, ses belles-soeurs Claire et Fleurette, son beaufrère Roland, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 5 mars à 10 h en l'église Notre-Dame d'Anjou. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier Gertrude-Lafrance seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

BORDELEAU (Mme Priscille) Est décédée paisiblement, au CHSLD de Normandin, le 11 août 2001, à l'âge de 87 ans et 7 mois, dame Priscille Bordeleau, fille de feu M. Hervey Bordeleau et de feu dame Albertine Bordeleau, demeurant au 1205, Saint-Cyrille, Normandin et autrefois de Dolbeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 13 août 2001 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 août 2001 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse de Dolbeau et l'inhumation suivra au cimetière de Dolbeau. Elle était la sœur de: feu Claude Bordeleau (feu Lucienne Simard) de Dolbeau, feu Gratien Bordeleau, feu Fernand Bordeleau. Également, elle laisse ses neveux et nièces: Louise Bordeleau de Saint-Félicien, Denis Bordeleau de Dolbeau, Pierre Bordeleau de Hull, Danielle Bordeleau de Montréal, Michèle Bordeleau de Montréal, Annie Bordeleau (Martial Blais) de Dolbeau, Suzie Bordeleau de Montréal. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Colombe Veilleux. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688,courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-03

MLLE GERTRUDE GAGNON est décédée le dimanche 3 février 2002, à l'âge de 87 ans. Gertrude Gagnon était la tante chérie de plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Lucien, Berthol, Conrad et Gaston. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (Est de la rue Bank) après 11h vendredi. Un service à la mémoire de Mlle Gagnon aura lieu vendredi dans la chapelle à 13h. Des dons à ``Hospice at May Court'' seraient grandement appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1912 - 2002 À Montréal, le 2 mars 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Denis Robidoux, retraité de Canadair Ltd, époux de Mme Hélène Cardin, père de feu Nicole Robidoux et grand-père de Michelle Fuller. Il laisse également dans le deuil leurs conjoints ainsi que son frère Léopold et son épouse Lise, sa soeur Marie-Claire, sa soeur Lorette et son époux Marcel, et ses belles-soeurs: Patricia et Lucienne, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis et amies. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 5 mars 2002 de 18 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu ce même mardi à 19 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

1919 - 2001 Au C.H.S.L.D. Champlain, le 1er juillet 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Alphonse Normand. Il laisse dans le deuil son frère Oswell, ses enfants Nicole (JeanPierre Divay), Jacques (Claudine Bourgoin) et Pierre (Sylvie Houde) ainsi que deux très bonnes amies Denise-Marie Quesnel et Carmel Leblanc. Il a été officier dans la Marine Royale Canadienne. Exposé au Salon Alfred Dallaire inc. 4500, av. Verdun (angle Willibrord) (en face du métro) le mardi 3 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Il y aura une réunion de prières au salon le mercredi 4 juillet à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

AZZAM, Habib 1916 - 2001 À Montréal, le 22 décembre 2001, dans sa 86e année, est décédé Habib Azzam, époux de feu Rose Sahyoun. Il laisse dans le deuil ses enfants Sami (Marie-Claude), Amalia (Elie Sayegh), Joseph-Nabil (Hélène) et Rafic, ses petits-enfants ainsi que les familles Azzam et Sahyoun au Canada et à l'étranger. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre à 12 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de neurologie de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-29

AVIS DE DÉCÈS MME YVONNE COLLARD est décédée le 29 juillet 2001, au CHVO de Hull, à l'âge de 52 ans. Elle était l'épouse de feu Michel Leblanc et fille de feu Laurence Simard et de feu Paul-Émile Collard. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Carole et Josée (Pierre Lejeune); son conjoint: Richard; 3 soeurs: Jeannine (Hubert Gauthier), Nicole (Ghislain Doré) et Martine; 4 frères: Jean-Paul (Lise Corbeil), Armand, Pierre et René (Josée Lagrange); 3 petits-enfants: Danielle, Gabrielle Aubry et Keven Aubry Delisle, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée 1 frère, Denis (Lisette Mecteau). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif sera célébré à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de la Vérendrye, Gatineau le mercredi 1er août 2001, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués à notre mère. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 3 mars 2002, est décédé à l’âge de 81 ans, M. Léonidas Gagnon, époux de dame Jeannette Bégin. Il demeurait à Sainte-Justine. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle du CENTRE CIVIQUE 250, rue Principale Sainte-Justine lundi de 19h à 22h, mardi de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le mardi 5 mars, à 14h30, en l’église de Sainte-Justine sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannette, ses enfants: Michel (Carole Poudrier) et France (Guy Boutin); ses petits-enfants: Alain (Dominique Babin), Julie, Dominic, François, Dany et Mathieu. Il était le frère de: Fédora, Laurence (Joseph Garant), feu Alexandra (Elisé Bouffard), feu Varilla (Laurentia Gagnon). Il laisse également dans le deuil son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Bégin: Lauréanne, Marcel (Gisèle Jacques) et Rachel ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (QC) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

AUMONT, Joël Accidentellement à St-Nicéphore, le 22 décembre 2001, est décédé Joël Aumont, à l'âge de 18 ans, fils de Robert Aumont et de Agathe Lauzon, demeurant à Cowansville. Joël repose au: Centre J.N. Donais, coopérative funéraire 191 rue Lindsay, Drummondville, Qc Tél.: 819-472-3730, Téléc.: 819-474-4559 Luc Langlois, d.g.; Denis Donais, dir. Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 27 décembre 2001, à 14 h, en l'église Pentecôte et de là au Crématorium J. N. Donais. Outre ses parents, Joël laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sylvain (Sophie Ouellette); Brigitte (Stéphane Vincent); Martin; Francis; ses neveux, nièces: Étienne et Michaël Aumont; Jérémie et Élizabeth Vincent; ses grands-mères: Thérèse Therrien et Noëlla Lafrance Lauzon; son grand-père: Côme Aumont; ses oncles et tantes: André Lauzon; Roma Lauzon (Johanne Gagné); Marguerite Lauzon Rucci; Nicole Aumont (Gilles Lefrançois); Suzanne Aumont; ses cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis(es). En guise de sympathie, des dons et offrandes à L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DES GÉDÉONS, pour la distribution de bibles, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

Le 14 mai 2002, est décédé à Chicoutimi, à l’âge de 56 ans et 5 mois, M. Christian Mc Nicoll conjoint de dame Claire Girard et fils de feu monsieur Toussaint Mc Nicoll et de feu dame Annette Girard, demeurant au 230 Rang des Iles, St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. Alma à compter de vendredi le 17 mai 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le samedi 18 mai 2002, jour des funérailles le salon ouvrira à 11h. Le service religieux aura lieu le samedi 18 mai 2002, à 13h en l’église de St-Gédéon et l’inhumation se fera au cimetière St-Jean-Baptiste de Jonquière. Outre sa conjointe dame Claire Girard, il laisse dans le deuil sa fille Valérie Girard et ses deux fistons Patrice et Yannick Mc Nicoll, son frère Jean (Claire Deslauriers), ses beaux-frères et belles-soeurs; Johanne (Jean-Guy Bilodeau), Michel (Sylvie Laberge); ses beaux-parents Lucien et Micheline Girard, ses nièces; Hélène Mc Nicoll, Évelyn Mc Nicoll, Véronique Girard, Daniel Girard, Luc Girard, Olivier Girard et Julie Girard, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction des funérailles Complexe funéraire Bérubé & Fils Pour informations 418-662-6576 Télécopieur 418-662-3132, Courriel berube@digicom.qc.ca. No référence: TGXV9866

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 mai 2002, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Thérèse Canuel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. Elle était membre de l'Institut séculier Les Oblates Missionnaires de Marie-Immaculée depuis 45 ans. Les Oblates et la famille accueilleront parents et ami(e)s à partir de 14h, mardi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mai, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre ses compagnes oblates; ses frères et soeurs : Léopold Canuel, décédé (Jeanne Lavoie), Rosalma Canuel (Gérald Proulx, décédé), Alexina Canuel (Adélard Proulx), Lumina Canuel (Paul Morneau, décédé), Philippe Canuel (Marie-Jeanne Proulx), Isodore Canuel (Jeannine Brisson, décédée), Madeleine Canuel (Gérard Lepage); sa nièce, Soeur Jeannine Canuel, soeur de la charité; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca No référence: TNSM3974

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

1940 - 2002 À Verdun, le 3 mars 2002, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Yvette Martin-Gagné. Elle laisse dans le deuil son fils André (Anabelle Couture), son petit-fils Jonaël, sa petite-fille Eléna, sa soeur Monique Frégeau et son fils Normand ainsi que plusieurs membres de la famille Gagné et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le samedi 9 mars, à compter de 10 heures, à la: Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'Église Verdun suivi du service religieux à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

À Magog, le 14 mai 2002, est décédé monsieur Gérard Philibert, à l'âge de 74 ans, époux de Suzanne Tessier, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, en présence des cendres, le jeudi 16 mai 2002 à 11 h, en l'église StPatrice. Outre son épouse, monsieur Gérard Philibert laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Mario Lavoie), Roger (Johanne Roy), Louise (Jeferson Azevedo); se spetits-enfants: Geneviève, Guillaume, Louis-Philippe et Andrée; ses soeurs: Marie-Jeanne (Roland Favreau), Cécile (Jean-Paul Poirier), Lucille (feu Bertrand Gaudreau); ses beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel des 2e et 4e étages de l'hôpital La Providence, ainsi que l'Envolée, pour les bons soins prodigués à M. Philibert. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Québec J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. No référence: GYJO8722

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

LA FAMILLE PIECHA a le regret de vous annoncer le décès de M. JAN PIECHA de Buckingham, décédé subitement à son domicile, le mardi 14 mai 2002, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Stella Joyce et le fils de feu Jan Piecha et de feu Anna Pudelko. Il laisse ses 4 enfants: Karl (Francine St-Jacques), Danny (Céline Haspect), Guy (feu Anne Beaudin) et Maryanne (Farid Khan); ses 7 petits-enfants: Tyler, Joshua, Mélanie, Francis, Caroline, Dean et Kamila. Il laisse également de la famille en Pologne. Il était membre des Anciens combattants de la Deuxième Guerre mondiale et membre de la Légion royale canadienne de Buckingham. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 18 mai 2002 à 9h30, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8Y 1R7 ou à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, ch. Montréal, Ottawa, ON, K1K 0T2 seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426. No référence: VITU4994

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

1917 - 2002 À Montréal, le 3 mars 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé Roma Raymond Primeau, époux de feu Monique Verhelst. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Philippe, Rollande et Émile, ses dix petitsenfants et deux arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 7 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, au salon: Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal, Qc Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du salon à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1909 - 2002 À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSCCHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 14 mai 2002, est décédée à l'âge de 92 ans et 8 mois, Mme Angéline Samson, épouse de feu Ovila Gélinas, demeurant à Saint-Gérard. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mai, à 11h en l'église de Saint-Gérard- des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard- des-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marguerite (Laurent Perron) de Rouyn-Noranda, Thérèse de Trois-Rivières, Gérard (Violette Gélinas) de Saint-Mathieu-duParc, Noémie (feu Yves Marin) de SaintJean-d'Iberville, Jean-Marie (Pauline Gélinas), Jacques (Nicole Crête), Paul (Louise Marchand) tous de Saint-Gérard-des-Laurentides, Yves (Carole Brière) de Shawinigan; sa belle-fille, Huguette Breton (JeanGuy Bouchard) de Mattawa, Ontario; son frère, Germain Samson (feu Paula Parent) de Jonquière; une soeur, Jeanne, soeur de la Providence; ses beaux-frères et bellessoeurs: Victor Gélinas (Rita Hill) de Shawinigan, Jean-Pierre Gélinas (Thérèse StOnge) de Saint-Mathieu-du-Parc, Blandine Descôteaux (feu Armand Gélinas), Julienne Gélinas (feu Eddy Hébert) de Shawinigan, Annette Descôteaux (feu René Gélinas) de Saint-Mathieu-du-Parc; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. No référence: VGIE7322

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1952 - 2002 À St-Eustache, le 14 mai 2002, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Tardif, époux de madame Francine Danis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Éric (Caroline) et Marie-Claude (Steve), son premier petit-enfant à venir, ses parents Marcel Tardif et Gabrielle «Gaby» Jobin, ses frères et soeurs Micheline Blouin (Réal), Sylvie Tardif (Denis) et Marc Tardif, ses beaux-parents Gérard Danis et Pierrette Desjardins, ses beaux-frères et belles-soeurs Yves Danis (Josée) et JeanLuc Danis ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (édifice arrière) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le samedi 18 mai dès 12 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du mausolée cette même journée, à 13 h, suivie de l'inhumation. La famille tient à remercier Sercan pour l'aide apportée. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons, par l'entremise de la famille, à l'organisme Sercan.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-15

Après une longue maladie, entouré de l’amour des siens, au CHSLD de Ste-Hénédine, le 15 mai 2002, est décédé Henri-Louis Audet, à l’âge de 73 ans et 5 mois, époux de Nicole Gagné. Il demeurait à Ste-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire le vendredi 17 mai 2002 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mai 2002 à 11h en l’église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Ste-Claire Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, ses enfants: Michel (Rachelle Thibodeau), Mario (Suzanne Lacasse), Julie (Yvan Royer); ses petits-enfants: Frédéric, Marie-Pier, Marc-Antoine, Sébastien, Anthony, Louis-Pierre et Justine; ses frères et soeurs: feu Rosa, Couronna (feu Napoléon Bilodeau), Marie-Ange (feu Joseph Pouliot), Simone (feu Albert St-Hilaire), Raoul (Louisa Boutin), Emilien (Gaby Belisle), Gertrude (feu Emile St-Hilaire); ses beaux-frères, belles-soeurs: Angélina Gagné (Réal Drouin), feu Noëlla Gagné (Jean-Guy Marcoux en secondes noces (Gisèle Blayner), Jean-Paul Gagné (feu Gisèle Audet), Lucille Gagné (feu Marcel Guay), ses neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amies. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD pour les bons soins prodigués à M. Audet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Accueil Sérénité de Ste-Claire et/ou à la Fabrique de Ste-Claire. Pour renseignements : Tél : 418-883-3715 télécopieur 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: RQRC9985

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-10

1912 - 2001 À Montréal, le mercredi 10 octobre 2001, est décédée Mme Annette Saint-Cyr Lefort, épouse de feu M. Louis Lefort. Elle laisse dans le deuil ses fils André et Pierre, sa soeur Madeleine, son frère Raymond (Paula) et deux nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 13 octobre à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

JOLY, Pierre A. Dr 1823 - 2001 À l'hôpital de Verdun, le 30 décembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Docteur Pierre A. Joly, chirurgien-dentiste, époux de Louisette Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane, Michèle, Ginette (Roger), Jean-Bernard, sa brue Diane (feu François), ses six petits-enfants, son frère André (Jacqueline), ses belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200 Newman à LaSalle jeudi le 3 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9h. Les funérailles auront lieu vendredi le 4 janvier 2002 à 11 h, à l'église Notre-Dame de Lourdes, 4949 Ave Verdun, à Verdun et de là retour au complexe funéraire. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 mars 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. André Gaudreault, chroniqueur à la retraite de CHLN et du journal Le Nouvelliste. Il était le fils de feu Paul-Émile Gaudreault et de feu Hilda Simard et demeurait à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : samedi à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 mars, à 14h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne boul. Royal Trois-Rivières-Ouest. L'inhumation aura lieu au cimetière de Clermont à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : un ami très proche : Robert Ribardy (Nathalie Michel) et leurs enfants : Cédrick, Brandon, Roxane et Alexandre; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Réal Gaudreault (Lucette Jobin), Marc Gaudreault (Jeannine Renaud), Francine Gaudreault, François Gaudreault, Simon-Pierre Gaudreault (Murielle Simard), Lucille Gauthier (feu Guy Gaudreault) et Jeanne Gauthier (feu Rémi Gaudreault). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1911 - 2002 À l'Hôpital du Sacré-Coeur, le 14 mai 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Simone Gendron, épouse de feu Gaspard Renaud. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (Pierre Leduc), sa belle-soeur Jeannette Léonard, ses beaux-frères Paul Eybalin et Thomas Bergeron, ainsi que de plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances directement à l'église NotreDame-de-Grâce, 5333 ouest Notre-Damede-Grâce dès 10h30, samedi le 18 mai 2002. Les funérailles auront lieu samedi le 18 mai 2002 à 11 h, en l'église Notre-Damede-Grâce et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com No référence: FSJL8557

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

1937 - 2002 À Montréal, le 4 mars 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean Lortie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Isabelle), Pierre (Lucie), Sylvain (Guylaine), leur conjoint, ses 3 petits-enfantgs: Dave, Jenny et Alexandre, Louise Parent, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 9 mars à 13 h, en l'église Très-St-Nom-de-Jésus (1645, Desjardins, coin Adam). Heures de visites: samedi dès 10 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-27

PROULX - Mlle Francoise Retraitée de la Police d'Ottawa est décédée le mercredi 27 mars 2002, à l'âge de 62 ans. Elle était la fille de feu Donat Proulx et de feu Georgiana Moreau. Elle sera grandement regrettée par sa famille, ainsi que par ses ami(e)s intimes. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, le mercredi 3 avril 2002 à 10h. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680) au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur et à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Journal Le Droit No référence: LNHL6947

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

1913 - 2002 À St-Laurent, le 19 mai 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé Roger Bernier, époux de feu Cécile St-Louis. Il laisse dans le deuil ses filles Nicole, Francine (Gilles Blondeau), feu Denise, ses petits-enfants et arrière- petits-enfants. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 22 mai à 11 h en la paroisse St-Jude de Montréal, située au 10120, av. d'Auteuil. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances à l'église. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. 514-386-9771 No référence: IICU2236

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

ST. JOHN - M. JAMES HOWARD Il était vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale et ancien propriétaire du Salon de barbier Howie's au-delà de 30 ans. Il est décédé dans un hôpital d'Ottawa le vendredi 22 février 2002, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Lucile Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle, Marc, Christiane (Michael Cloutier) et Sylvie (Steve Rankin), ainsi que 7 petits-enfants. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 février à 11h, en l'église Ste. Margaret Mary, 7 av. Fairbairn, Ottawa. La famille recevra parents et amis à la salle paroissiale après le service religieux. Des dons à la Bibliothèque publique d'Ottawa-Sud, 1049, rue Bank, Ottawa, Ontario, K1S 3W9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-14

Au Centre hospitalier Cloutier du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 14 mars 2002, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Alice Héroux, conjointe de feu Édouard Fortunewez, fille de feu Henri Héroux et de Juliette Couturier, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se rendra directement à l'église, pour la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 23 mars, à 13h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses fils : Eddy et Stéphane Fortunewez; ses frères et soeurs : Pauline (feu Denis Quigley), Louise (Marcel Richard), Paul (feu Henriette Héroux), Georges (Thérèse Bélanger), Charles (Marie-Thérèse Trépanier), Claire (feu René Lauzon), Irène (Gérard Doiron), France (Claude Lavoie), Jules (Francine Joly), Gilles, Jeannine (André Héroux); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

Au CHSLD Centre Laflèche de Grand-Mère, le 19 mai 2002, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Madeleine Bourque, épouse de Robert Thivierge, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h, pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Claude (Ginette Aubé), Guy (Luce Faucher); ses petits-enfants : Marie-Josée (Pascal Cossette), Sébastien (Caroline Philibert), Martine (Patrice Bourque); ses deux arrière-petits-enfants : Sandrine et Arnaud; son frère, Gérard, f.i.c.; ses belles-soeurs : Exilda Poisson (feu Robert Bourque), Aline Deschênes (feu Roger Bourque), Gaby Théorêt (feu Rosaire Bourque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Laflèche de Grand-Mère seraient appéciés. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca No référence: KAPG4945

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

1919 - 2002 À Saint-Bruno, le 5 mars 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Céline Jodoin, épouse de feu Jean Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Renée Barrette), André, Louise (Rémi Provençal) et Yvan, ses petits-enfants Chloé, Patrique, Annie, Martin et Maxine ainsi que des parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 11 mars, à 10 h 30, en l'église SaintBruno de Montarville, 1668, rue Montarville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal, 5165, Sherbrooke ouest, suite 10, Montréal H4A 1T6 seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

Au CHSLD Ste-Perpétue le 19 mai 2002, est décédée à l’âge de 78 ans et 6 mois Mme Hélène Duval, fille de feu M. Albert Duval et de feu dame Almoza Vachon. Elle demeurait à Ste-Perpétue, cté L’Islet. La famille accueillera parents et amis à la sacristie de l’église de Ste-Perpétue, sous la direction de la Maison funéraire C. Lavoie & Fils Inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile ce mercredi 22 mai de 19h à 22h et jeudi 23 mai jour des funérailles, à compter de midi, suivi du service religieux à 14h, en l’église de Ste-Perpétue, et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Emilien, Gertrude (Sherwin Dorris), Thérèse, Marguerite (feu Raymond Mercier), Jeanne (Gaston Allard), Cécile (Réal Roy); ses neveux et nièces: Judes Allard, Claire Allard (Richard Gilbert), Marie-France Mercier (Serge Ferron), Brigitte Mercier (Stéphane Rougeau), Claudine Roy (Serge Gravel), Stéphanie Roy (Larry Saillant), ainsi que ses petits-neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au personnel du CHSLD de Ste-Perpétue pour tous les bons soins reçus. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Perpétue. Pour renseignements: 418-356-3822 Télécopieur: 418-356-5230 Ccourriel: mariogau@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: JURE3588

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

1932-2002 Le 6 mars 2002, est décédé monsieur Clarence (Danny) Daniels, à l'âge de 69 ans, compagnon de vie de Monique Claude, demeurant à Montréal et autrefois d'Ascot Corner. Il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, une demiheure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Un service aura lieu, le vendredi 17 mai 2002 à 14 h, en l'église Ste Monica, 6405 Terrebonne, N.-D.G., Montréal. Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière de Windsor, le samedi 18 mai 2002 à 11 h. Outre sa compagne de vie, monsieur Clarence (Danny) Daniels laisse dans le deuil ses enfants: Brad, Terry (Tom), Colleen (Jim), Brent (Diana), Michael (Janice), Greg (Sofi); ses petitsenfants; ses soeurs: Ella (Cecil) et Thelma; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Vous êtes priés d'assister sans autre invitation. No référence: QUON9873

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 19 mai 2002, est décédé monsieur Fernand Fréchette à l'âge de 90 ans, époux de feu Thérèse Proulx, demeurant à Asbestos. Monsieur Fréchette repose au: Centre funéraire Dupuis 550, 1ère avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: MARDI, de 14 h à16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi le 22 mai 2002 à 14 h en l'église St-Isaac Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Monsieur Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Serge Painchaud); Marthe-Andrée (Pierre Morin); Suzanne; Fernande (Serge Côté); ses petits-enfants: Edith et Sébastien Cloutier; Maxime Morin; Étienne et Jasmin Côté; ainsi que son arrière petitfils: Thomas Cloutier. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Léopold Fréchette (Hortence Dion) Asbestos; Gilles Fréchette (Gisèle Martel) Asbestos; Marcel Fréchette (feu Colette Boisvert) StGeorges-de-Windsor; Laurence Fréchette (feu Marcel Belisle) Asbestos; Gemma Fréchette (Henri Côté) Asbestos; Alice Fréchette (Léopold Pelletier) Asbestos; il était également le frère de feu Émile Fréchette (Rollande Proulx) Sherbrooke; de feu Lucille Fréchette (feu Bernardin Provencal) et de feu Roger Fréchette (Gertrude Plante Simard) Asbestos. Il laisse aussi ses beaux-frères et bellessoeurs: Jean-Paul Proulx (Laure Couture) Windsor; Jules Proulx (Béatrice Côté) Montréal; Raymond Proulx (Mariette Grondin) Granby; Marie-Berthe Proulx d'Asbestos; Isabelle Turgeon de StGeorges-de-Windsor; Berthe Tardif de Windsor; Gisèle Bolduc de Sherbrooke; Yvette Roy de Windsor; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Monsieur Fréchette était membre des Chevaliers de Colomb d'Asbestos. No référence: EUGE7579

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 19 mai 2002, est décédé monsieur Roger Gagné, à l'âge de 59 ans, époux de feu Françoise Labonté, demeurant à Sherbrooke, autrefois de StÉlie d'Orford. Monsieur Gagné repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le jeudi 23 mai 2002, à 14 h, en l'église St-Élie d'Orford. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Lisa et Julie; son frère: André Gagné (Fleurette Croteau); sa soeur: Thérèse (Rosaire Dugal); ses beauxparents: Lorenzo Labonté (Justine Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Labonté (Ghislaine Duquette); Yolande Labonté (Maurice Garant); Jean-Yves Labonté (Marie-Marthe Corriveau); Clément Labonté (Carmelle Camiré); Suzanne Labonté (Jean Taylor); Marcel Labonté (Jo-Anne Labrie); Johanne Labonté; il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS HôtelDieu principalement toute l'équipe des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour toute l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Gagné. En guise de sympathie, des dons à L'UNITÉ DES SOINS PALLIATIFS HÔTEL-DIEU OU À LA ROSE DES VENTS, seraient grandement appréciés. No référence: HLCW7895

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 19 mai 2002, à l’âge de 78 ans est décédé paisiblement et entouré des siens M. Marcel Lamontange, époux de dame Yvonne McNeil. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Isabelle (Yves Tassé), Luc (Ginette Labrecque), Jean (Hélène Tremblay); ses petits-enfants: Jean-Sébastien et Alexandre Tassé, Luc-Olivier et Louis-Thomas Lamontagne, David et Geneviève Lamontagne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert McNeil (Françoise Dussault), André McNeil (Muriel Boily), feu Roger McNeil (Auberthe Therrien), feu Gaston McNeil (Denise Bergeron), Valmore Côté (Jeanne L’Ecuyer), de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement aux membres du personnel du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis pour leur dévouement et leur support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery (QC) G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 mai à 11h, en l’église Christ Roi. No référence: GIXB8682

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

LA FAMILLE KILBY a le regret de vous annoncer le décès de FRANK KILBY de Gatineau, est décédé le mercredi 6 mars 2002, à l'âge de 88 ans. Il était le fils de feu James Kilby et feu Mary O'Conner. Il était l'époux de feu Marie Couvrette. Il laisse ses enfants: Merle (Robert Donovan), Colleen (Réal Lafrenière), Gail (Gerry Laniel) et Carolyn. Prédécédé par 2 fils: Keith (Sylvie Powers) et Percy (Yvette Donovan), il laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 2 frères: John et James. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le vendredi 8 mars 2002 de 19h à 21h et le samedi à compter de 7h. Un service religieux aura lieu le samedi 9 mars 2002 à 9h, en l'église St-Aloysius-Gonzaga, Gatineau; suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements, communiquer au (819)663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

1924 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 6 mars 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Thérèse Lachance, épouse de feu Réginald Gagnon. Elle laisse dans le deuil sa fille Brigitte (Robert Mathieu), 3 petits-enfants: Simon, Guillaume et Marie-Philippe, ses frères et soeurs: Cécile, Gilberte, Simone, Monique, Lucien et Roger et leurs conjoints, son ami Vincent Carbone ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les dernières prières auront lieu le samedi 9 mars à 11 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

Dans une grande sérénité, après un court combat contre le cancer, le 19 mai 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Rolande Therrien, née Noël, épouse de feu Jean Therrien. Elle laisse dans le deuil ses filles Johanne (Normand Roy) et Nicole (André Guimond), ses petits-enfants Martine (Patrick Conn) et Jean-Sébastien (Marie-Ève Fontaine) et ses arrière-petites-filles Ariane et Anne-Frédérique ainsi que parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 25 mai, en l'église Ste-Hippolyte, 1055 rue Tassé à Ville St-Laurent, dès 10 h. Les funérailles auront lieu à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Direction funéraire: Services Funéraires Royal 514-270-1525 www.casketroyalequebec.com No référence: QQUM7757

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-19

À l’hôpital St-Sacrement le 19 mai 2002, à l’âge de 79 ans et 5 mois est décédée dame Cécile Poulin, fille de feu M. Alphonse Poulin et de feu dame Ida Hébert. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne D’Arc; ses frères: l’abbé Herménégilde, l’abbé Philippe, Clément (Laurette Michaud), Joseph (Pierrette Vézina), feu Jean-Charles, feu l’abbé Cyrille, feu Jean-Paul (feu Thérèse Hébert) et feu Gérard; elle laisse également dans le deuil Francine Vallerand (Alain Gingras) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire SYLVIO MARCEAU 270, Marie de L’Incarnation Québec le mardi 21 mai 2002 de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le mardi 21 mai 2002 à 11h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo. et de là au cimetière St-Charles. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: LKSH6485

Source : None