Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-24

LAROCQUE - M. René, est décédé le vendredi 24 mai 2002, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marie Desneiges Joly; ses deux fils: Jean (Mireille Potvin) et Marcel (Jacqueline Charbonneau), ainsi que 4 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, le lundi 27 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le mardi 28 mai 2002 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Pour renseignements: 241-3680. No référence: WFYV7789

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-24

BOUCHARD (Mme Gabrielle Lavoie) Le 24 mai 2002, est décédée à Alma à l'âge de 75 ans et 9 mois, Mme Gabrielle Lavoie, épouse de feu M. Antonio Bouchard, demeurant au 2680 ave. Dupont Sud Alma. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service religieux qui aura lieu le lundi 27 mai 2002 à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au Columbarium Bérubé et fils d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Diane Bernier), Lucie, Martin (Madeleine Bouchard), Marie (Denis Coté), Denis (Chloé Delisle), Robin (Madeleine Hutter), Nicolas (Caroline Tremblay); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Lavoie et Bouchard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Réseau Dignité. Pour information: 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. No référence: CQVJ4779

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-24

1938 - 2002 À Sherbrooke, le 24 mai 2002, à l'âge de 64 ans, est décédé, J. André Maranda, époux de José Ledoux, demeurant à Bolton Centre. Il laisse dans le deuil, outre son épouse José, sa fille Isabelle (Jean Lacasse), ses petits-enfants, Mélanie Maranda, Alex et Guillaume Lacasse, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une rencontre d'au revoir aura lieu le dimanche 26 mai 2002, à 11 h 30, en la chapelle de Les Jardins funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche 26 mai 2002, à compter de 10 h 30 au salon. Inhumation à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à La Maison Aube-Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. No référence: PJNJ5884

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-24

1930 - 2002 À Montréal, le 24 mai 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé Guy Pharand, époux de Madeleine Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Claude Lorange) et Catherine, ses petits-enfants, Audrey, Maxime et Marie-Claire, sa soeur Gisèle (Jean), ses frères Jean (Yolande), André (Claudette) et Pierre (Denise), ses beaux-frères et belles-soeurs Jacques (Carmen), Claire (Patrick) et Thérèse (Raymond) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 28 mai, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, 40e Avenue, angle Bellechasse) et de là au cimetière Ste-Madeleine de Rigaud. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h. No référence: LTPK9478

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 25 mai 2002, est décédé à l'âge de 95 ans et 3 mois, M. Roméo Bergeron, fils de feu Jean-Baptiste Bergeron et de feu Bernadette Bourk, époux de feu Anne-Marie Girard, de Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin, à 15h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Léo Hardy), Marc, Jean; ses petits-enfants : Marie-France, Marie-Hélène, Yves, Serge, Nathalie, Christian et André; ses 12 arrière-petits-enfants; sa soeur, Alice Bergeron (feu Rosaire Caron); son frère, Jean-Paul Bergeron (Pauline Descôteaux); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite Boisvert (feu André Bergeron), Armand Girard, Rachel Girard, Marcelle Girard (feu Henri Héon), Gilberte Carignan (feu Maurice Girard), Georgette Blanchette (feu Jules Girard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Villa Domaine Saint-Grégoire. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca No référence: VMNE3244

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

1934 - 2002 Le 25 mai 2002, à la résidence Quatre Saisons de Saint-Lambert (Longueuil), décédait paisiblement Yves Bouchard, des suites d'une longue maladie. Administrateur et conseiller émérite, dévoué catholique de la paroisse Saint-Thomas-d'Aquin, grand sportif en son temps, amateur de politique fédérale, il laisse dans le deuil sa mère Yvonne Devreese, ses enfants Michelle de Toronto, Jacques de Montréal et Louis de Vancouver ainsi que son frère Pierre. La famille recevra parents et amis le vendredi 31 mai de 14 à 16 h et de 19 à 21 h à la Résidence funéraire Collins Clarke 307, chemin Riverside, St-Lambert Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin, au coin des rues Queen et Alexandra, à StLambert. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances. Les cendres seront inhumées à Amos, auprès de son père Jacques. No référence: BIKT2328

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

1929 - 2002 À Montréal, le 25 mai 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Marielle Chiasson, épouse de M. Rosaire Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Denis, Huguette, Danielle, Alain et Carole, ses petits-enfants Christian, Pascale, Philippe et Audrey. Elle laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie et St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 28 mai 2002 à 19 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 19 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. No référence: BEWW3832

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

Au Centre Hospitalier Lachine, samedi le 25 mai 2002, à l'âge de soixante-quinze ans est décédé Gaëtan Fortin, époux de Pierrette Boulanger. Il laisse trois fils qu'il adorait: Christian et sa femme Sherrill Mac Feely et leurs enfants, Robert, Danielle et Paul; Hugues et sa femme Margaret Jones et leurs enfants, Catherine, Patricia et Sarah-Anne; Pierre et sa femme Josée Savard et leurs enfants, Jean-Philippe et Pierre-Olivier. Il laisse également sa soeur Marie-Paule et son frère Maurice (MarieMarthe), sa belle-soeur Gisèle Boulanger, ses beaux-frères Hubert Boulanger et André Boulanger (Lorraine), neveux et nièces et plusieurs amis. La famille vous accueillera, mardi le 28 mai de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, ainsi que mercredi le 29 mai à compter de 09h00, au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu mercredi le 29 mai à 11h00, en l'église des Saints-AngesGardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là, au cimetière de Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du Diabète du Québec ou à la Fondation du Coeur seraient appréciés. No référence: BKOQ9695

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

1915-2002 À Lafontaine (Saint-Jérôme), le 25 mai 2002 est décédé à l’âge de 87 ans, après 65 ans de vie religieuse, le P. Georges-Henri Gamache, s.j. Né à Rivière-Ouelle, il fit ses études au Séminaire de Québec et entra chez les Jésuites en 1936. Ordonné prêtre en 1948, il fut professeur (52-68) et directeur de la bibliothèque (73-86) au Collège (Saint-Charles-Garnier) des jésuites de Québec, supérieur (79-86) de la Résidence Notre-Dame (rue Dauphine) et aumônier chez les soeurs du Bon-Pasteur (86-99). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil un beau-frère (Stanislas Baril), des neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Lafontaine le 27 mai à compter de 14h. Il y aura réunion de prières à 20h. Les funérailles y seront célébrées le 28 mai à 15h. Au lieu de fleurs, des dons à L’Aide aux jésuites canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal H2P 1S6) seraient appréciés. No référence: XZMZ2656

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

GIRARD (M. Fernand) Le 25 mai 2002 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 69 ans M. Fernand Girard, époux de Mme Jeanne-Mance Boily dit "Jeannot", demeurant au 2373, Poitras, Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville (ancienne gare) Jonquière le dimanche 26 mai 2002 de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 mai 2002 à 11 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son épouse Mme Boily, il laisse dans le deuil sa fille: Suzanne Girard (Raynald Girard); ses frères et soeurs: Gaston Girard (Lisette Desgagné), feu Marcel (Jeannine Poirier, Armand Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gerry Boily (Andréa Boulianne), Yvon (Nicole Racine), Gaston (Thérèse Gagnon), Jacqueline (feu André Vachon), Jocelyn (Nicole Fortin), Carole (Bertrand Gagnon), André (Gille Courtemanche); également Mme Edith Murray et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Un merci spécial à tout le personnel et les bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay à Chicoutimi. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Faire plutôt don à la Fondation de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: AFHC9635

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 mai 2002, à l’âge de 71 ans et 4 mois, est décédé M. Noël Labonté, époux de dame Léa Couture. Il demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois et Fils 166, Ste-Geneviève St-Isidore mardi, de 19h à 22h, ainsi que mercredi, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi, 29 mai 2002, à 14h30, à l’église de St-Isidore et de la au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guy (Véronique Cliche), Gaétan (Sylvie Berthiaume), Normand (Josée Beaudoin), Vincent (Caroline Betty), Patrice (Suzie Létourneau), Chrisitanne (Serge Blouin), Donald (Nathalie Guay), Isabelle (Danny Gagné); ses petits-enfants: Maude, Olivia et Xavier (leur mère Marielle Lavallée), Jessica, Véronique, Nathan, Gabriel, Michaël, Serge-Alexandre, Christina, Marie-Ève, Laurence, Christopher, Alexandra; ses frères et soeurs: Noëlla (Michel Morin), Jean-Marie (Marie Couture), Suzanne; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne (Lionel Lapointe), Alphonse, Fernand (Yolande Corbeil), Émile (feu Noëlla), Albert (Mariette Larose), feu Lilianne (Lucien Nadeau), Georges, Germaine (feu Albany Tardif), Thérèse (Marcel Roberge), René Couture (Suzanne Pelletier), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: ZALZ8386

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

À son domicile, le 25 mai 2002, est décédée subitement à l'âge de 79 ans, Mme Jeanne Lassonde, épouse de feu Benjamin Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin, à 11h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses fils : Louis, François, Martin; ses belles-soeurs : Rachel Bergeron (feu J.B. Deshaies), Juliette Bergeron (feu Noël Beaudette), Marie Brennen (feu Ernest Lassonde), Laurette Côté (feu Joffre Lassonde), Reine-Paule Marquis (feu Émilien Bergeron); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com No référence: YZQD3434

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

1918 - 2002 À Montréal, le 25 mai 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Suzanne Lussier, épouse de feu William Thompson. Elle laisse dans le deuil sa fille Mary-Lynn (Palmerino Ciaraldi) et ses petits-enfants Bianca et Fabio, son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier Mme Solange Gagnon pour son appui, son dévouement et son amitié. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie et St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 28 mai 2002 à 13 h en l'église St-Fabien (6455 de Renty, angle de Repentigny), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 10 h. No référence: OHIL2539

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 25 mai 2002, est décédé monsieur Paul Mayette, à l'âge de 50 ans, fils de feu Lucien Mayette et de feu Berthe Leroux, demeurant à Sherbrooke. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Funérailles en présence des cendres le mercredi 29 mai 2002, à 11 h, en l'église StIsaac-Jogues. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour une liturgie de la parole à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos immédiatement après la cérémonie religieuse. Monsieur Mayette laisse dans le deuil ses enfants: Steve Mayette, Sorel; François Mayette, Ste-Agathe; de même que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. No référence: TRZA8865

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Miss. de l'Imm.-Conception, est décédée, le 25 mai 2002, à l'âge de 85 ans, Sr Jeanne Pelletier, m.i.c., fille de feu Maxime Pelletier et de feu Ezilda Caron. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa bellemère, Mme Marie-Rose Caron, deux frères, Alfred et Camille, une soeur, Mme JeanPaul Gamache (Jeanne-Mance), une bellesoeur Mme Yvonne Pelletier (feu Napoléon), ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qué) le 27 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. A 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 28 mai à 14 h à la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. No référence: TFTC4294

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-26

GIRARD (M. Nicolas) 1952-2002 A Mascouche, le 26 mai 2002, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Nicolas Girard, époux de dame Suzanne Bouchard. La famille recevra les condoléances le mercredi 29 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, au Complexe Funéraire Guay Inc 756 St-Louis Terrebonne Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mai 2002 à 11 h à l'église de Laterrière et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Guy), ses petits-enfants: Alexandre, Karolane et Amélie; ses frères: Martial (Josée), Vincent (Claire), Laurent (Chantale), Guillaume, Alain (Chantale), ses soeurs: Véronique (Albert), Geneviève (Gaétan), Suzanne (Daniel), sa belle-soeur Claire (Rémi), son beau-frère Réjean, son beau-père Stanislas Bouchard (Claircy), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Les Salons Funéraires Guay Inc. , 418 boul. Labelle, Rosemère, pour informations, téléphone 514-871-2020, télécopieur: 450-434-3045. No référence: WUYS3835

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-25

1915 - 2002 À Montréal, le 25 mai 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Evelyne Saheb. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Souheil (Marie Andrée), Nabil (Marie), Rafik Elie (Christiane), ses trois petites-filles Nathalie, Sandra et Stephanie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mai 2002 à 11 h en l'église St-George Orthodoxe, 555 Jean-Talon Est, et de là au cimetière de la paroisse Saint-Laurent, 805 Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: le mardi 28 mai de 16 h à 22 h. Plutôt que d'offrir des fleurs, nous vous suggérons de faire des dons à l'Institut universitaire de gériatrie ou à l'église St-George. No référence: CJZL8682

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-26

1915 - 2002 À St-Bruno, le 26 mai 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Olivia Fortin, épouse de feu Alphonse Mc Murray, demeurant autrefois à St-Alexis-des-Monts. La défunte laisse dans le deuil ses trois enfants, Paul, Pierre (Monique Nolin) et Hélène (Guy Gélinas), sa soeur Pauline (feu Dr Camille Michaud), sa belle-soeur Marguerite Gagnon (feu Charles Fortin), ses bellessoeurs, Patricia Mc Murray (Jacques Giguère), Colombe Mc Murray (feu Vital St-Onge), Rachel Mc Murray (feu Epiphane Charbonneau), son beau-frère feu Maurice Mc Murray (Madeleine Plante) ainsi que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces des familles Fortin, Mc Murray et Michaud. Elle était la soeur de Simone, Pacifique, Madeleine et Charles Fortin tous décédés. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin, en l'église de St-Alexis-desMonts, à 14 h. La famille se rendra directement à l'église à 13 h 30 pour recevoir les messages de sympathie. Des dons au Centre d'Accueil Montarville de St-Bruno seraient appréciés. Des remerciements à tous le personnel du Centre d'Accueil Montarville de St-Bruno. Direction funéraire Maurice Demers inc. Beloeil No référence: CQTA3488

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME FERNANDA COELHO CABECEIRAS 1924 - 2002 décédée dans un centre hospitalier local, le lundi 27 mai 2002, à l'âge de 78 ans. Prédécédée par ses parents: Antonio Coelho et Maria Martins; son époux Fernando Cabeceiras; un fils Norberto, deux frères: Arthur et Duarte. Elle laisse dans le deuil six fils: Antonio (Maria Venilde Rebelo) de Gatineau, Romao (Anna Reveredo) de Gatineau, Edouardo (Lurdes Vieira) de Hull, Anselmo (Edouarda Oleivera) de Gatineau, Arthur Cabeceiras de Hull et Antero (Nathalie Lepage) de Hull; trois filles: Thérèsa Coelho Viveiros de Gatineau, Deolinda (Raul Gaudencio) de Gatineau et Filomena (Manuel Sousa) d'Aylmer; trente-cinq petits-enfants; neuf arrière-petits-enfants. Elle laisse également deux frères: Antonio Botelho (Deolinda) du Portugal et Germias Coelho (Maria Adlaide) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mercredi 29 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 30 mai de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 30 mai à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 45 rue Front, Hull, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault@sympatico.ca. No référence: GWZR8227

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-29

1928 - 2002 À St-Laurent, le 29 mai 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé Aimé Caron. Il laisse dans le deuil son épouse Denyse Bastien, ses enfants Guy (Roxane Lauriault), Suzanne (Guy André) et Claude (Darlene Horvath), ses petits-enfants Olivier, Frédéric, JeanChristophe et Gabriel ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un don en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur serait apprécié. Heures de visites: le vendredi 31 mai de 19 à 22 h et samedi dès 12 h. No référence: UBLD5345

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-29

1940 - 2002 À Valleyfield, le 29 mai 2002, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Jean-Pierre Comeau, époux de Mme Diane Bellemare, demeurant à Valleyfield. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.A. Larin et fils inc. 317, rue Victoria Valleyfield Heures d'accueil : jeudi de 13h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mai, à 14h en la Cathédrale. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles : Patricia (Éric), Sophie (Sylvain); son petit-fils, William; son frère et ses soeurs : Gaston (Cécile), Marie-Marthe (Marcel), Françoise (René); ses beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que parents et ami(e)s. No référence: EKTO6725

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-27

À Toronto, Ontario, le 27 mai 2002, est décédée madame Irène Therrien Vincent, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Rémi Vincent, demeurant à Toronto. Madame Vincent repose au: The Simple Alternative Funeral Centres 1535 South Gateway Road Mississauga (Ontario) Tél.: 905-602-1580 - Téléc.: 905-602-0487 Funérailles, le jeudi 30 mai 2002. Madame Irène Therrien Vincent laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Giacinto Andracchio), Pierrette (Robert Guillemette); ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants: Marisa et Stefan Panaroni, Sandra, Santino, Samantha et Stefan Mirarchi, Bruno Guillemette, Anthony, Emmy, France Lacharité, Vickie Guillemette, Alex, Jérémie et Franco D'Orio; son filleul: Denis Vincent; sa soeur: Clémence Therrien; son beau-frère: M. Mme Jean-Paul Vincent; ses bellessoeurs: Léonie Robidas (feu Adélard Therrien); Jeannine Côté (feu Gilbert Therrien); Louisa Lacasse (feu Thadée Therrien); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. No référence: PJHN2263

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-27

LA FAMILLE FILION a le regret de vous faire part du décès de ANNETTE SCHNOBB FILION 1915 - 2002 HIER, SES MOTS SE SONT TUS. AUJOUD'HUI, SES MAUX. Originaire de Sainte-Cécile-de-Masham (La Pêche), elle est décédée à l'âge de 87 ans au terme d'une longue maladie, le lundi 27 mai 2002, à la Résidence Foyer du Bonheur, entourée des siens. Elle était la fille de feu Théophile Schnobb et de feu Marie Sincennes et l'épouse de feu Maurice Filion. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, lui survivent: Hector, Hélène, Lucien et Madeleine. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacynthe (André Séguin) et quatre fils: François (Suzanne Cloutier), Richard, Gérald (Luce Filion) et Denis, ainsi que six petits-enfants: Marc (Chantale Lafrance), Stéphanie (Sylvain Castonguay), Catherine, Martin, David et Julien et un arrière-petit-fils, Marc-Émile. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 1er juin 2002 à 11h, en l'église St-Raymond. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Foyer du Bonheur, 125, boul. Lionel-Emond, Gatineau (Hull) seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur (819)778-2426, courriel cfam@cfo.coop. La famille Filion remercie très chaleureusement toute l'équipe du docteur André Gosselin pour la qualité et la bienveillance des soins palliatifs de tous les instants prodigués à notre mère, ainsi que pour nous avoir accompagnés tout au long de cette dernière et éprouvante étape de sa vie. Merci également à tous ceux qui ont veillé sur son bien-être depuis son arrivée au foyer, y compris ses voisines d'étage pour leur amitié ainsi qu'à madame Madeleine Beaudoin, dame de compagnie des derniers mois de sa vie. Femme et mère d'un grand courage, nous avons été choyés par sa force et sa détermination, qu'elle a su nous transmettre et mettre au service d'accueil d'une centaine d'enfants, aujourd'hui des adultes et de nombreux résidents de La Piéta pendant ses plus de 25 années de bénévolat dans cet établissement. Merci maman, et repose-toi bien maintenant. Nous t'aimons beaucoup. No référence: KHMK8952

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-31

À Montréal, le 31 mai 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Magdelaine d'Amours Verdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Christiane et Bruno ainsi que sa soeur Marie-Antoinette. La famille aimerait remercier le personnel du Centre Alfred DesRochers pour les excellents soins reçus. Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 7 juin 2002, à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com No référence: XJAL5342

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

SAVARD (Mme Juliette Lavoie) Le 6 juin 2002 est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 83 ans et 6 mois, Mme Juliette Lavoie, épouse de feu M. Thomas-Louis Savard, demeurant au 117, 2e Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances, au funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 7 juin 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 8 juin 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juin 2002 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila du secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Méridé Lavoie et de feu Mme Albertine Duchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Rosanne Houde), Marthe (Denis Boivin), Raymond (Rachelle Larouche), Gilbert (Nicole Dallaire), Lise (Louis Arseneault), Antoine, Sylvie (Jacques Morneau) et Célyne (Jean-Claude Larouche); ses petits-enfants: Karine, Patrice, Marie-Claude, Mireille, Mélanie, Dany, Marc-Alain, Stéphane, Caroline et Sonia; ses arrière-petits-enfants: Kevin, Coralie et Marie-Sophie; ses frères et sœurs: Lucienne (feu François Lalancette), Fernande (feu Robert Dessureault), feu Marcel (Pierrette Martel), feu Jean-Henri (feu Angéline Boily), Thérèse (feu Yvan Boily et Jean-Paul Tremblay), Claire (Gérard Lachance), feu Gérard et Jeanne (André Picard); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec). No référence: EIIF3384

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

MALTAIS ( M. Gilbert) Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 6 juin 2002, à l'âge de 87 ans, M. Gilbert Maltais, époux en 1ères noces de feu Mme Jeanne Dallaire et en 2ièmes noces de feu Mme Mariette Dufour. Il était le fils de feu Louis Maltais et de feu Georgianne Lessard. Il demeurait au 904, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (autrefois de la rue des Chalets, St-Honoré). Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juin 2002 14 h à l'église Saint-Joachim Chicoutimi en présence des cendres qui seront déposées au columbarium Aubin. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Léo Maltais (Micheline Desbiens), Ginette Maltais (feu Marc Savard), Gisèle Maltais (Louis-Georges Tremblay), Marcel Maltais (Angèle Dufour), Vincent Maltais (1ières noces feu Kathleen, Cheryl Maltais), Gaétane Maltais (Gaston Fréchette), Johanne Maltais. Il laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Dallaire et Dufour, ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. M. Maltais fut à l'emploi de la Compagnie Alcan pendant plus de 40 ans. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille, à l'église, une demi-heure, avant la cérémonie religieuse. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité . No référence: ZXMD2755

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-06

A l’Hôpital Laval, le 6 juin 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Catherine Plamondon, épouse de M. Jean-Paul Giguère. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond inc. 209, rue St-Jacques St-Raymond le lundi 10 juin de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juin, à 14 heures, en l’église de St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Jean-Louis (Francine Brunelle), André (Daniel Rousseau), Pierre (Louise Morasse); ses petits-enfants: Jean-François (Marie-Claude Verreault), Christian (Guy-Anne Paquet); son arrière-petite fille Émilie; sa soeur Flore (feu Arthur Bureau); sa belle-soeur Mme Lucienne Martel (feu Robert Giguère) ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf 700, rue St-Cyrille St-Raymond G3L1W1 Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 No référence: QYME6492

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

1915 - 2002 À la Résidence Lambert à Notre-Dame de Stanbridge, le 7 juin 2002 à l'âge de 87 ans, née le 1er juin 1915 à Ponteix, Saskatchewan, est décédée Mme Jeannine Cyrenne, épouse en premières noces de feu M. Noël Monette et en secondes noces de feu M. Alcide Boulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Carmen Campbell); Lucille et Gaby (Léo Boulet). Ses sept petitsenfants et ses sept arrière-petitsenfants. Ses frères et soeurs, Yvette, Marjoric, André, Claire et Pauline; Ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Boulet est exposée à la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière à Bedford Tél. 450-248-2911 Les heures de visite seront le vendredi 14 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, et le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin à 11 heures en l'église St-Damien de Bedford, et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. (12) No référence: TXUG6453

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

A St-Apollinaire, le 7 juin 2002, à l’âge de 42 ans et 11 mois, est décédé monsieur René Demers, fils de feu M. Albert Demers et de feu dame Carmelle Gagnon. Il demeurait à St-Apollinaire. La famille recevra les condoléances au funéra-rium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juin 2002 à 10h en l’église de Charny. Il laisse dans le deuil sa soeur Francine (Roger Boutin); ses frères: Claude (Louise Fortin), feu Jean, Daniel (Sylvie Carter); ses neveux, Éric et Dominic; son filleul Mathieu Boutin; ses nièces: Marie-Claude, Magalie, Catherine; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s, ainsi que Mélanie et son fils Benoît. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: KZRS8764

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

1911 - 2002 Dans la sérénité et paisiblement est décédé à Ham-Nord (Québec), le 7 juin 2002, M. Jean-Aimé Rocan (Bastien), époux de feu Mme Jeanne Vanier. Il fut professeur de biologie au collège Marie-Victorin à MontréalNord (Québec) et fondateur de la maison de repos Jean-Aimé Rocan de Tingwick (Québec). Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul (Jacqueline Derouin), Aline (Gilles Claveau), Marguerite, Roland, Louis (Johanne Charbonneau), Hélène, Pierre (Nicole Bélair) et Herminie; 15 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, sa soeur Hermine Bastien-Drapeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est Duvernay, Laval le samedi 15 juin de 19 à 22 heures, le dimanche 16 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 17 juin à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Claude, 80, rue Meunier, Laval-des-Rapides, Laval. No référence: SFXB8585

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-07

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 7 juin 2002 à l’âge de 83 ans et 4 mois est décédée dame Gemma Côté, épouse de feu monsieur Lorenzo Jean. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & fils 738, avenue Royale Beauport mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi 11 juin à 14h, en l’église de St-Grégoire-de-Montmorency, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renald (Rose-Aline Barbeau), Ghislaine (Gilles Guevremont), Lyse (Conrad Plamondon) et Nicole (Dominique Trudel). Elle était également la mère de feu Gaétane Jean; son beau-fils Jacques Grenier (Lisette Jolicoeur); ses petits-enfants: Linda, Jean, André, Dany, Nathalie, Sylvie, Yanick, Carl, Audrey-Anne et Jean-Simon; ses arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère: Simone (feu Lorenzo Boucher) et Albert (Mme Jeanne-D’Arc Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jean: Lucienne (feu Maurice Sanfaçon), Gabrielle (M. Roger Grenier), Jeanne D’Arc (feu Joseph-Aimé Bourbeau), Rolande (M. Robert Emond) et Maurice (Mme Adrienne Emond), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du Centre St-Augustin, particulièrement le 1er ouest pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: WLAA5345 ****Dans l’avis de décès de Mme Gemma Côté, nous aurions dû lire: «son gendre M. Jacques Grenier (Lisette Jolivet).» (Le Soleil, 2002-06-11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

MME JULIETTE SCHINGH (née Anderson) Autrefois de Gatineau, secteur Templeton, est décédée le 17 avril 2002, à Boynton Beach, Floride. Elle était l'épouse de feu Emery Schingh. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Jacques (Connie), Hélène et Nicole (Gene) et 6 petits-enfants. Une cérémonie a eu lieu le 19 avril en présence de sa famille immédiate qui tient à remercier tous et chacun pour les prières et les condoléances. Journal Le Droit No référence: WRSS5737

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

Le 17 avril 2002, à l'âge de 78 ans, notre mère et grand-mère bien-aimée, est décédée paisiblement à l'hôpital général Lakeshore, à Pointe-Claire, Québec. Elle était l'épouse de feu Clovis Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Brenda, Mona (Don) et Andy (Debbie) et ses petits-enfants Christine, Natalie, Brendan, Sarah et Jason. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Collins Clarke 222 Autoroute 20, Pointe-Claire Le service aura lieu le lundi 22 avril 2002 à 11 h en la chapelle du salon et de là au cimetière Mont-Royal. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Des fleurs à la famille et des dons à l'Association des maladies du coeur seraient appréciés. Journal La Presse No référence: UZNW9988

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

1937 - 2002 À Laval, le 17 avril 2002, à l'âge de 64 ans, est décédée Claudette Bélanger, épouse de feu Claude Maillé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Benoît (Yvette Paradis) et Nathalie (Daniel Daviau), ses petites-filles Jade, Joëlle et Maude, son petit-fils Étienne, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 19 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 20 avril de 10 à 12 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu ce même samedi à 12 h 30 en la chapelle du complexe. Journal La Presse No référence: MYWS7659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

1921 - 2002 À l'hôpital St-Luc, le 17 avril 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Alice Bessette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Léa, Cécile et Béatrice, son neveu Robert (Ginette Beauparlant), ses nièces Lise (Adrie De Jong) et Danielle (Marcel Beaulieu), ses arrière-petits-neveux Stéphane (Nathalie Bouchard) et Benoît, ses arrière-petites- nièces Dominique (Benoît Chagnon) et Sophie (Pierre Hunter), Robert et Sophie Dion Lacerte, cousins et cousines, ses amours Gabriel, Myriam, James et Olivier ainsi que de nombreux amis. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel dévoué du 9ième Est de l'hôpital St-Luc, le Dr Michel Dagenais et son équipe. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Un liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 avril à 12 h en la chapelle du complexe. Heures de visites: samedi dès 10 h. Journal La Presse No référence: LOIG4794

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

À la Villa Saint-Isidore, le 17 avril 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Noëlla Buteau, épouse de feu Gérard Gourde et fille de feu Arthur Buteau et de feu Odélie Carrier. Elle demeurait à Saint-Isidore. La famille recevra les condoléances au salon Gonzague Valois et Fils 166, Ste-Geneviève St-Isidore le vendredi 19 avril 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 20 avril à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 avril à 10h30 en l’église paroissiale. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Suzanne Mercure), Rita (soeur du Perpétuel Secours de Saint-Damien), feu Lionel (Priscille Couture), Arthur (Pierrette Giroux), Claudette (Jean-Marie Leclerc), Marcel (Nicole Lapointe), Lise (Émile Bourgault), Nicole (Bertrand Couture), Annie (feu Richard Tremblay), Jean-Claude (Denise Bourgault), Gaston (Anne-Marie Brunet), Candide, dix-huit petits-enfants: Esther, Marie-Andrée, Stéphane, Isabelle, Véronique, Barbara, Marc, Martin, David, Eric, Bernard, Emmanuelle, Stéphanie, Frédéric, Jérôme, Pierre, Marie-Claude, Marie-Pier; ses trois arrière-petits-enfants: James, Madison, Isamël; ses frères et soeurs: feu Lorenzo (feu Gemma), feu Thérèse (feu Gérard Roberge), Yvette (Amédée Brochu), Fernand (Fernande Bussières), feu Conrad (Rosanne Pouliot), feu Marie-Estelle (Adrien Couture), Lucille (René Morin), Daniel (Jacqueline Morin), Gemma (Raymond Morin), feu Roger (Denise Auger), Laurette et plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d’Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 courriel cmarcoux@ videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: HSLU7777

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

LALIBERTÉ - M. Amable (Jos) de Montebello, décédé à Hawkesbury, le 17 avril 2002, à l'âge de 99 ans. Époux de feu Albertine Croteau, il laisse dans le deuil sa soeur Adèle; ses enfants bien-aimés: Paul (Denise Miller), Carmen (feu Léonard Auger), Lucien (Angélina Malatesta), Jacqueline (Félix Alen), Claude (Micheline Branchaud) et Louis-Joseph (Noëlla Lafontaine); 18 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Le défunt reposera à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503, Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le mercredi 24 avril 2002 en l'église Notre-Dame-de-Bon-Secours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Journal Le Droit No référence: AJFY9399

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

Bonjour Papa, Adieu Grand-papa. Tu resteras pour nous un modèle de foi et de confiance en la vie, de calme et de patience, de vérité et de droiture, de paix rayonnante et de sérénité. Continue de veiller sur nous comme tu l’as toujours fait. Alléluia Au CHUL de Sainte-Foy, le 17 avril 2002, entouré de ses enfants, à l’âge de 95 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Alfred Gagnon, époux de feu Rollande Carbonneau. Il demeurait à Sainte-Marie, auparavant de Sainte-Marguerite (Dorchester). Il était le père de feu Maurice Gagnon (1990). Il laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Raynald Carrier), Jean-Claude (Henriette Lehoux), Françoise (Gaétan Massicotte), Rose-Anne, Léon (Sylviane Carbonneau), Marcel (Sylvie St-Jean), Clermont (Solange Nadeau) et Mario (Réjeanne Boutin); ses petits-enfants: Marc et Marie-Christine Gagnon; Guy, Mylène et Éric Carrier; Mathieu et Marie-Eve Gagnon, Samuel Massicotte, Eddie, Dicky, Mike et Steeve Darac, Mélanie et Catherine Gagnon, Félix et Myriam D. Gagnon; Sylvie, Marie-Line et Isabelle Gagnon; Antoine Gagnon, ainsi que ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: Albert (Lucienne Roy), Germaine Boutin (feu Léopold), Aline Rondeau (feu François), Hélène Roy (feu Philippe), Alida (feu Bertrand Fauchon) et leurs enfants ainsi que les enfants de feu Yvonne (feu Joseph Leblond), feu Marie-Rose (feu Amédée Bisson) et feu Marie-Claire (feu Léonard Morissette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carbonneau: Cécile (feu Honorius Gagné), Cécile Normand (feu Raymond), Gaby, Florence (Bernard Deblois), Fernande (Raymond Lecours) et Fernand (Anita Paquet), Thérèse Normand (feu Albert), Joseph (Lucille Béchard), Léopold (Normande Landry) et leurs enfants. La famille recevra les condoléances à la salle de l’Édifice municipal 235, Saint-Jacques Sainte-Marguerite le vendredi 19 avril de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 avril à 11h, en l’église de Sainte-Marguerite. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. La famille adresse de sincères remerciements aux propriétaire de l’Oasis qui l’ont bien reçu de l’automne 2000 à janvier 2002, au personnel du CHSLD de Sainte-Marie ainsi qu’au personnel médical et infirmier des soins palliatifs au CHUL où il a vécu ses derniers moments. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule, C.P. 1630, Sainte-Marie, Beauce G6E 3C6 ou à la Fondation Groupe Accompagnement Jonathan, C.P. 963, Sainte-Marie Beauce, G6E 3C2. Pour renseignements 418-387-4080 télécopieur 418-387-4312 salle 418-985-7087 Journal Le Soleil No référence: RDVG2422

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

1932 - 2002 À l'unité des soins palliatifs du Dr-GastonBrunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 avril 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jean-Marc Lafontaine, époux de Jeanne Ferron, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril, à 14h en l'église Sainte-Croix de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeanne Ferron; ses enfants : Sylvie (Claude Dontigny), France (Alain Héroux); ses petits-enfants : Stéphanie et Dave; son frère et ses soeurs : Gilles (Colette Regnière), Suzanne, Marielle (James Ross); ses beauxfrères et belles-soeurs : Claire Ferron (Léodore Richard), Solange Ferron, Denise Ferron, René Ferron (Henriette Pellerin), Denis Ferron (Ghislaine Brière), Jeannine Robitaille (feu Claude Ferron), sa tante : Isabelle Lafontaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Journal Le Nouvelliste No référence: XUXD5294

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

1941 - 2002 Paisiblement, à la suite d’une longue maladie, à l’hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le mercredi 17 avril 2002, à l’âge de 60 ans, est décédée Madame Jacqueline Lemieux, épouse bien-aimée de Monsieur Jacques Morin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Stéphane Ducharme) et Jean-François (Geneviève Foisy); ses frères et soeurs: Guy (Phyllis Boyd), Réal (Lucille Laverdière), Joanne (Daniel Hubert) et Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs (les enfants de feu Madame Marie-Ange Laflamme et feu Monsieur Pierre Alexandre Morin de la région de Québec), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Lemieux Morin repose à la maison funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville Qc J2K 1K9 tél.: 450-263-1212 télécopieur 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visites seront le vendredi 19 avril 2002 de midi à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril à 11h, en l’église Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus de Cowansville. La célébration serait suivie de l’inhumation au cimetière Sainte-Thérèse. Notez bien: Ouverture du salon samedi, journée des funérailles, à compter de 9h. Des dons en sa mémoire à l’hôpital Brome Missisquoi Perkins, 950, Principale, Cowansville J2K 1K3 seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon. Journal Le Soleil No référence: LDGI6337

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

MARTIN - Constance, est décédée au Centre hospitalier Elisabeth Bruyère, le 17 avril 2002, à l'âge de 56 ans. Elle fut prédécédée par ses parents: Robert Tassé et Anita Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Nathalie Deschamps) et Chantal Martin. Grand-maman adorée de Michel, Kevin, Simon et Isabella; chère soeur de Robert (Brenda Bloom), Laurent, Françoise (Gabriel Prud'homme), Christiane et Michèle (Royal Beauchamp), lui survivent ses beaux-parents: Alban et Eliane Martin; ses beaux-frères: Gerry (Pat), Claude, Michel, Denis (Susan) et sa belle-soeur Claire. Elle laisse également ses ami(e)s très chers: Erika, Brian, Simon, Rhéal Poulin, Rita Bénard, Michel Parisien et ses collègues de Star Top Furniture Plus, ainsi que plusieurs oncles, tantes, nièces, neveux, cousins, cousines. Un gros merci aux Dr Barnes, Monique Laflamme, Hélène, Emmet et tout le personnel du 2e étage. La famille recevra parents et ami(e)s à la CHAPELLE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, le lundi 22 avril 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h. La liturgie de la parole aura lieu, en l*église Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville, 1187, rue Michael, le 23 avril 2002 à 19h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Journal Le Droit No référence: PDGO7885

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

1915 - 2002 Entourée de l’affection de sa famille, à l’Hôpital Général de Kingston, Ontario, le 17 avril 2002, à l’âge de 86 ans et 8 mois, est décédée Maureen McManamy Coté, épouse de feu Arthur W. Coté. Dieu a béni ce couple de dix merveilleux enfants, feu Alphonse, Gérard (Georgette Laurin), Marie (Albert Chassé), Jacques (Louise Lachance), François (Marilyn Lizotte), Jean (Bianca Morin), Ann (Guy Préfontaine), Marguerite (Jacques Gilbert), Pierre (Debbie Paré) et Louise; ses dix-neuf petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Maureen aimait la vie et elle a vécu dans l’amour. Elle a été pour son entourage, témoin de foi, d’amour, d’espérance, de courage et de fidélité. La famille accueillera parents et amis le vendredi 19 avril de 19h à 22h et le samedi 20 avril de 13h à 14h30 au complexe funéraire Roussin 87, St-Jean-Baptiste Rigaud Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril à 15h, en l’église Saint-François-Xavier de Pointe-Fortune, Qc. Maureen sera inhumée au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke, le lundi 22 avril à 11h. Direction funéraire Riopel & Fils courriel riopel-fils@qc.aira.com Journal Le Soleil No référence: CUBU2798

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-06

1925 - 2002 À Montréal, le 6 mai 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé Fernand Lefebvre, époux de Isabelle Octeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Michel, Mario, Sylvie, Hélène et Christian, ainsi que leurs conjoints et 11 petits- enfants, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, rue Wellington, Verdun www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 9 mai à 11 h en l'église Notre-Dame de Lourdes et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h 30. No référence: AGJU2637

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

À la Maison Généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 17 avril 2002, à l’âge de 80 ans, est décédée Soeur Rose-Éva Poulin (en religion s.s. Joseph-Amédée, après 57 ans de vie religieuse). Elle était la fille de Joseph Poulin et de Angélique Poirier de St-Gédéon, Beauce. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison Généralice, 2655, rue Le Pelletier Bauport, Québec vendredi de 14h à 21h, samedi de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril à 10h en la chapelle de la communauté et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs et son frère: Marie-Jeanne, St-Georges Est, Beauce, Soeur Gabrielle, s.c.q. Beauport, Québec, Marie-Paule, St-Georges Ouest, Beauce, Maurice (feu Jeannine Mercier), St-Gédéon, Beauce; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie (Coopérative funéraire) de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Tél. 481-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Journal Le Soleil No référence: YQUW7423

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

1943 - 2002 À Laval, le 17 avril 2002, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Pierrette Racine. Elle laisse dans le deuil son conjoint Maurice Duplessis, ses enfants Pierre Hains (Andrée), Nathalie Hains, Chantal Duplessis et Patrick Duplessis (Magdal), ses petits- enfants Marie-Pier, Stéphanie, Frédérique, Frédérick, David et Tristan, sa soeur Ghyslaine Duchesne (Roger), son frère Robert Racine (Francine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires Guay et Urbain 7020, boul. des Milles-Îles St-François, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril, à 9 h 30, en l'église St-François- de-Sales. Heures des visites: le vendredi 19 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 8 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Journal La Presse No référence: TDYO3229

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

Au Pavillon Saint-François d’Assise, le 17 avril 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Maurice Rainville, époux de dame Céline LeBel. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Jocelyne, Diane (Gilles Paradis), ses frères: Jean (Claudette Laplante), Jacques (Georgette Larivière) et Germain (Véronique Robitaille); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille LeBel: Madeleine, Marie-Paule, Michel (Jeannine Vachon) et Fernande Hébert (feu Gérard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg le jeudi 18 avril 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 19 avril 2002 de 10h à 12h et de 13h à 14h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 avril 2002 à 15h, en l’église Notre-Dame des Laurentides. Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: SVGX9733

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

1917 - 2002 À Ste-Rose, le 17 avril 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Fernande Vermette, autrefois de St-Augustin. Elle était l'épouse de feu Valier Carrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rita, Pierre, Marcel (Ghyslaine Crispin) et Cécile, ses petits-enfants Linda, Nathalie, Ysabelle, Jean-François, Sébastien et Pascal, trois arrière-petits-enfants Ariane, Rose et Juliette, ses frères et soeurs Jean-Louis, Alice, Yvon, Roland, Pierre-Paul, Pauline et Marie-Marthe ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux Salons funéraires Guay inc. 15180, St-Augustin, St-Augustin Les funérailles auront lieu le lundi 22 avril à 14 h en l'église de St-Augustin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès midi. Journal La Presse No référence: BYLB3448

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 18 avril 2002, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Raynald Bernier, époux de feu Jeannine Laliberté, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 avril, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Jocelyne), Stéphane, Luc (Éliane), Mélanie (Pierre), Michel (Suzie), Geneviève et Maxime; ses beaux-frères et belles-soeurs : Liliane Forest (feu Hermile Bernier), Thérèse Sauvageau (feu Adrien Bernier), Laurence Bouchard (feu André Bernier), Jeannine Bergeron (feu Raymond Bernier), Georgette Laliberté (Paul Lamy), Paul-Émile Laliberté (Juliette Chartray), Jean-Claude Laliberté (Colette Boulanger), Gratien Laliberté (Claudette Levasseur), André Laliberté (Henriette Lemire), Thérèse Sasseville (feu Robert Laliberté), Réjeanne Tessier (feu Maurice Laliberté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (5775, boul. Jean-XXIII, 2e étage, Trois-Rivières-Ouest, Qc, G8Z 4J2). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Journal Le Nouvelliste No référence: BDMJ2884

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Frère Rodrigue Cyr, des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence DeLa-Salle, Laval, le 18 avril 2002, à l'âge de 84 ans et 4 mois. Fils de Wilfrid Cyr et de Mathilda Cyr (des Îles-de-la-Madeleine), il naquit à Montréal le 4 décembre 1917. Entré au noviciat des F.É.C. en 1934, il se dévoua à l'éducation des jeunes pendant une quarantaine d'années, dont plusieurs à Montréal (Maisonneuve, Mont-De-La-Salle, Collège Marie-Victorin) et à Longueuil (Collège Sacré-Coeur). De 1984 à 1996, il fut bénévole pour l'accompagnement éducatif au Baluchon, à Montréal. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs MarieAnge, Marguerite et Jacqueline, son frère Guy, ses belles-soeurs Cécile Lamy, Gisèle Champoux et Réjeanne Addison ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 24 avril, à compter de 15 h (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain, à compter de 13 h, à la Résidence De-La-Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau, Laval (Ste-Dorothée) Les funérailles auront lieu au même endroit, le jeudi 25 avril à 14 h. L'inhumation suivra plus tard au cimetière Notre-Dame-des- Neiges, à Montréal. Journal La Presse No référence: GIJW3537

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

M. CLAUDIO DAZÉ de Limoges, est décédé le 18 avril 2002, à l'âge de 73 ans. Fils bien-aimé de feu Émilien Dazé (Sr) et de feu Rosalie Giroux, il laisse dans le deuil deux fils: Claude et Sylvain. Il était le frère de Raymond (Ida), Émilien Jr (Jeannine), soeur Jeanne Dazé, s.c.o., soeur Lucie Dazé, s.c.o., soeur Anne-Marie Dazé, s.c.o., Thérèse Bélisle, Gérard (Thérèse) et de Ronald (Jacqueline). Il laisse trois belles-soeurs: Paulette, Germaine et Pierrette. Il était le grand-père de Bianka et de Samye, ainsi que l'oncle de nombreux neveux et nièces. Il est prédécédé par ses frères: Alcide, Armand et Antonio et une soeur, Rita. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le dimanche 21 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi qu'à compter de 9h lundi matin. Le service religieux aura lieu le lundi 22 avril 2002 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Journal Le Droit No référence: KBOR7625

Source : None