Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-05

1950 - 2001 De Brossard, le 5 mars 2001, à l'âge de 50 ans, est décédé Roger Gagnon, époux de Christine Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Guillaume et David, ses frères, ses soeurs, Jean-Pierre (Carmelle), Jacques (Liette), Gilles (Suzanne), Cécile (Donatien), Madeleine (Richard), ses beaux-parents, M. et Mme Gérard et Céline Caron, ses neveux et nièces, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Qc, J4Y 1A2 info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le vendredi à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur (rue Auteuil), Brossard, et de là au cimetière St-Hubert, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Henriette-Céré et à la Fondation Marcelle-Ferron seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-27

COTÉ (M. Léo) Est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 27 mai 2001, à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Léo Côté, époux de dame Simone Boutin, demeurant au 1470, rue Saint-Georges, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 30 mai 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse dame Simone Boutin, il laisse ses enfants: Clément (Monique Poisson), feu Chantale, Monique (Christian Champagne), Ginette (Gérald Paradis), Esther (Denis Noil), Geneviève (Éric Bussières); ses 9 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Léontine (feu Henri Allard), feu Méridé (feu Fernande Laprise), feu Lionel (Bernadette Laprise), Claudia (feu Alphonse Ménard), feu Germaine (feu Alphonse Leclerc), Jeannette, feu Ludger, Rosaire (Loretta Ouellet); feu Alberta Boutin (feu Louis Laforge), sr Aline Boutin s.a., Paul Boutin (Rosanne Gobeil), Jeannette Boutin (feu Martial Côté), Raoul Boutin (Marie-Berthe Tremblay), Fernande Boutin (feu Lionel Paquet), Roland Boutin (Jeanine Lebrun), Armande Boutin, Jeanine Boutin (Raymond Doucet), Marie-Anne Boutin (Wilfrid Blouin), Rosanne Boutin (Gaétan Beaupré). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Côté a été fondateur du bureau de Courtiers d'Assurance Léo Côté de Saint-Félicien. De plus, il fut très impliqué à différents niveaux dans le milieu félicinois. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-03

1923 - 2002 À son domicile, le mercredi 3 avril 2002, à l’âge de 79 ans, est décédé M. J.-Paul Ménard, fils de feu Alcide Ménard et de feu Emma Coulombe, époux de dame Louise Dugas. Il demeurait à Beauport, autrefois de l’Islet. Selon ses volontés il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 5 avril 2002 de 19 à 22h et le samedi 6 avril 2002, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 avril 2002 à 11h, en l’église Ste-Gertrude (775 de l’Éducation, Beauport) et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille, Georges (Nathalie Brulotte), de Beauport, Nathalie (Marc Roseberry), de Rimouski; ses petits-enfants, Rémy (son père Richard Pelletier), Sandrine et Alexia; sa soeur, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, Georgette (Lucien Leclerc), Yves (Françoise Després), Gilbert (Huguette Pelletier), René Tailfer (feu Denise Ménard), M. et Mme Jean Dugas (Micheline Roberge), Mme Andrée Dugas, M. et Mme Michel Dugas (Micheline Blouin), M. Maurice Dugas, M. Jacques Proulx; ses deux filleules, Myriam Proulx et Martine Dugas ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci aux membres des familles Ménard et Dugas ainsi que ses nombreux ami(e)s pour leur présence auprès de nous durant cette épreuve. Un merci bien spécial aux Dr Sylvain Lavoie, Dr Jean-Yves Bhérer et autres médecins de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec ainsi que son personnel infirmier, sans oublier la formidable équipe des soins palliatifs du C.L.S.C. de Beauport, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery Qc G1S 3G3. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: RWAV2438

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

1953 - 2002 Au Centre hospitalier Ste-Marys de Montréal, samedi 30 mars 2002 à l'âge de 48 ans, est décédée Claudette Guilmain, épouse de Daniel Rochette demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi, 6 avril 2002, à 16 h en l'église St-JeanBaptiste de Roxton Falls, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Sous la direction de la Résidence funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tél: 450-548-5727 fax: 450-548-2792 Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathie à la famille pourront le faire samedi, jour des funérailles, à compter de 14 h à l'église St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil son époux Daniel Rochette; ses enfants: feu Martin, Patrick, Stéphane et MarieLine; son père: Paul Guilmain (Louise Quintal); ses beaux-parents: Simon Rochette (Jeanne Waltz); ses frères et soeurs: Micheline (Simon Martineau); Jacques (Colette Boissé), Monique (Michel Viens), Claude (Lianne Delorme), Lise (Gaétan Jutras), Marc (Huguette Gaucher). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline (Yvon Côté), André (Suzanne Smith), Michel (Pierrette Gosselin), Monique (Bernard Thibault), Serge (Guylaine Lévesques), Suzanne (Daniel Roy), Réjeanne (Réal Lapointe), Christiane (Robert Piette), France (François Légaré); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. 3-5 Journal La Voix de l'Est No référence: LMMB9278

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

RANCOURT (M. Robert) Le 15 juin 2002 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 77 ans M. Robert Rancourt, époux de dame Georgette Côté demeurant au 1639, rue du Boulevard, Laterrière. La famille accueille les parents et ami(e)s le mardi 18 juin 2002 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 18 juin 2002 à 11 h à l'église Notre-Dame de Laterrière. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres déposées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Georgette Côté, ses enfants: Denise Rancourt, Céline (Gaétan Emond), François (Claudine Larouche), Jacques (Lise Bergeron), Guy (Lyne Bouchard) et André; ses petits-enfants: Jean-François, Valérie, Annie, Marilyn, Pier-Luc, Marie-Michèle, Claudia, Jennifer, Michail, Yohan, Jimmy et Jean-Sébastien. Il était le frère de: feu Marcel Rancourt (feu Julia Gasch), feu Victor, Benoît (feu Jeanne Boutin), feu Simone (Jos Poirier), Claire (feu Léo Turcotte), feu Eva (Rosaire Boisclair), Marie-Paule, Gilles (Bibianne Poirier), et feu Yves (Raymonde Gilbert). Il était le beau-frère de: feu Gustave Côté (Cécile Girard), feu Albert (feu Marilda Brisson), Lucien Arseneault (Marthe Morin), feu Anna-Marie (feu Lionel Fillion), Antoinnette Côté (Maurice St-Gelais), feu Jeannette, feu Georges (Gabrielle Houde), et feu Jacqueline (feu Olivier Bouchard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. M. Rancourt était Chevalier de Colomb, Conseil 10700 de Laterrière. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: OLRT4479

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

1913 - 2002 À Montréal, le 30 mars 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé Roger Laurin, autrefois de Mont-Laurier. Il laisse sa fidèle compagne Gaétane L'Ecuyer (Laurin). Il laisse également six enfants, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Micheline, ses frères Georges, Léo (Françoise), sa belle-soeur Gisèle, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le 8 avril 2002, à 13 h 30 à la cathédrale de Mont-Laurier et de là au cimetière Notre-Dame de Fourvière. La famille recevra les condoléances à 13 h à la cathédrale. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Une messe commémorative aura lieu à la Résidence Portofino, le samedi 13 avril, à 11 h. Direction Achille Ouellette 680 de la Madone, Mont-Laurier 1819-623-3751 Journal La Presse No référence: LWAC7344

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-27

1926-2002 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 avril 2002, est décédé monsieur Jean-Paul Poulin, à l'âge de 75 ans, fils de feu Davida Poulin et de feu Yvonne Gagnon, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 18 mai 2002 à 9 h 30 en l'église St-Edmond de Coaticook. Monsieur Poulin laisse dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. No référence: YGIH5328

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-12

À Coteau du Lac, le 12 février 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roland Hébert, époux de Mme Cécile Trottier, résidant à Coteau du Lac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Lise Labelle), Jean-Yves (Diane Champagne), Denise (Michel Alain), Claude (Hélène Beaudet), ses frères et ses soeurs: feu Gérard (Georgette Briand), feu Fernande, feu Hermance (Rodolphe Girard), Simone (feu Roger Ethier), Marie-Anne (feu Paul-Emile Tremblay), ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra parents et amis le mercredi 14 février à compter de 10 h en l'église Ste-Marie du Rosaire, Les Coteaux, suivi des funérailles à 11 h. Inhumation à une date ultérieure. Direction J.A. Larin & Fils

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

Au Centre d’hébergement de St-Marc des Carrières, le 30 mars 2002, à l’âge de 82 ans et 5 mois est décédée Mme Rita Trottier, épouse de feu M. Charles-Edouard Boucher. Elle demeurait à St-Marc des Carrières et autrefois de St-Félix de Valois. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950 boul. Dussault St-Marc des Carrières le vendredi de 19h à 22h., samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 avril à 14h en l’église de St-Thuribe et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son deuil ses soeurs et son frère: Lucie (feu Henri Roy), Joseph (feu Berthe-Alice Element), Thérèse (feu Valérien Douville), Alice (Horence Tessier), et Marguerite (feu Edouard Laganière), sa belle-soeur Mme Juliette Boucher, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du Centre d’Hébergement de St-Marc des Carrières pour les bons soins offerts lors de son séjour. Pour renseignements 418-268-3575 fax 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: RYNB2532

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-09

LES FAMILLES DUBÉ ET BOIVIN ont le regret de vous faire part du décès de M. JOSEPH YVON DUBÉ de Masson-Angers, décédé paisiblement à son domicile parmi les siens, le jeudi 9 mai 2002, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Suzanne Boivin; le fils de feu Donat Dubé et de feu Yvonne Roy. Outre son épouse, il laisse ses 3 enfants: Mélinda Leigh, Chris et Danick; ses 3 petits-enfants: Justin, Alicia Sue et Jessica Leigh; une adoption de coeur, Chantal Meunier; 1 frère, Bernard (Rosalie Daigle); 1 soeur, Georgette (Raoul Patient). Il fut prédécédé par 3 frères: Jean-Paul (Solange Pelletier), Aurèle et Jean-Guy (Irène Thiboutot), ainsi que par ses beaux-parents: Romuald Boivin et Marthe Frappier et par 1 beau-frère, Jean-Jacques Boivin (Denise Archambault). Il laisse également plusieurs neveux et nièces qui lui étaient très chers, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 13 mai 2002 à 11h, en l'église Ange Gardien de Masson-Angers. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. ``J'AI REJOINT CEUX QUE J'AIMAIS ET J'ATTENDS CEUX QUE J'AIME.'' (Bossuet) No référence: OTLB8695

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

1947 - 2001 À Montréal, le 4 mars 2001, est décédée à l'âge de 53 ans, Claudine Bernier, épouse de Claude Graveline, md. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, les enfants de ce dernier, Hélène, Denise et Jacques (Geneviève) et ses petits-enfants Salomé et Joakim, son père, Gédéon Bernier, ses oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreuses compagnes de travail au service de radiologie et de médecine nucléaire de l'ex C.H. Ste-Jeanne-d'Arc de Montréal. Des remerciements spéciaux pour leur immense dévouement au Dre Danielle Charpentier et au personnel soignant au service d'oncologie du C.H.U.M. Pavillon NotreDame. La famille accueillera parents et amis aux Jardins Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent le samedi 10 mars 2001 de 13 h à 16 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-21

À l’infirmerie de la Maison de Sainte-Foy, le dimanche 21 avril 2002, est décédé frère Rodolphe ROY, de la communauté des Frères du Sacré-Cœur. Il était âgé de 66 ans et 3 mois dont 50 ans de vie religieuse. Au Québec, il se dévoua comme religieux-éducateur de 1954 à 1961, année au cours de laquelle il partit comme missionnaire dans le Pacifique-Sud où il poursuivit sa carrière auprès des jeunes comme maître de classe ou comme directeur d’école. De janvier 1990 à décembre 1993, il travailla à la Direction de l’Enseignement catholique, à Nouméa, capitale de la Nouvelle-Calédonie. De janvier 1994 à décembre 1999, il assuma le service de l’autorité en tant que supérieur régional du district missionnaire du Pacifique-Sud. Après un congé au pays, il retourna enseigner sur l’île de Tanna, au Vanuatu d’où il revint en septembre 2001 pour soigner un cancer. Outre ses confrères religieux, le frère Rodolphe laisse dans le deuil ses frères et sœurs Gérard (Rita Parent), Thérèse, Roger (Lucille Paquette), Henri (Gisèle Chénard), Rosario (Solange Doyon), Camille (Rachèle Allard), Jeannine (Yvon Boucher), Madeleine, deux autres belles-sœurs, Marie-Rose Michaud et Paulette Doyon, des neveux et nièces, des cousins et des cousines. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison de Sainte-Foy (1400, route de l’Aéroport, Québec) le vendredi 26 avril 2002 à compter de 11 heures jusqu’à l’eucharistie d’adieu qui sera célébrée au même endroit le samedi 27 avril 2002 à 10h30. L’inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy 1547, Notre-Dame l’Ancienne-Lorette Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Email ypicard@ lepinecloutier.com Site-web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: KDZD4987

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 4 mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Frère Jean-Louis Audet, mariste. Il a excellé dans l'enseignement et la direction des écoles, particulièrement à Sherbrooke, au service de la Commission scolaire de 1963 à 1988. Quand il prit sa retraite, il est venu à Montréal travailler 8 ans à l'Institut de formation catéchétique. Au mois d'août 1996, il s'est retiré à la résidence à Montréal, rue Willowdale, et de là, fut admis à l'infirmerie d'Iberville le 26 avril 2000. Outre ses confrères maristes, il laisse dans le deuil son frère René, évêque émérite de Joliette et son frère Maurice, prêtre, avantageusement connu dans le diocèse de Montréal, et de nombreux collaborateurs et collaboratrices de son milieu de travail. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison provinciale des Frères Maristes 14, Bord-de-l'Eau Iberville, Qc, J2X 4J3 lundi 5 mars, à compter de 19 heures. Les funérailles seront célébrées mercredi 7 mars à 14 heures, en la chapelle de la Maison provinciale. Inhumation au cimetière de la communauté.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

À Trois-Rivières, le 8 août 2001, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Florent Ouellet, fils de Aurèle Ouellet et de feu Fabiola Marois, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de GrandAnse. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août, à 10h 30 en l'église Saint-Théophile de Lac-à-Beauce. L'inhumation aura lieu au cimetière de Rivière-aux-Rats. M. Ouellet laisse dans le deuil, outre son père; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-03

1911 - 2001 Au CHSLD Le Chateau (Berthier), le 3 mars 2001, à l'âge de 89 ans, est décédé Paul Sénécal, époux en secondes noces de Carmen Labrie. Outre son épouse, il laisse ses enfants Monique, Lise, Daniel (Brigitte); ses neuf petits-enfants et trois arrière-petitsenfants; ses deux soeurs Jeanne et Françoise, neveux et nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mars, à 14 h, en l'église St-Antoine (1341 Notre-Dame, Lavaltrie). La famille y recevra les condoléances dès 13 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-03

1923 - 2002 À Greenfield Park, le 3 avril 2002, est décédée Mme Germaine Lalonde, veuve de M. Maurice Lippé. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique (Claude Champs), Colette (Robert Hill), Nicole, Michelle (Michel Piché), ses petits-enfants Robert, Nancy et Josiane, son frère Roger, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 avril 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 6 avril de 9h30 à 10h30 à la: Résidence funéraire Curé-Poirier Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635 Curé Poirier Ouest, Longueuil (Qc) tél: 450-677-5203 fax: 450-677-6221 Les funérailles auront lieu samedi le 6 avril 2002 à 11 h, à la co-cathédrale St-Antoine, 55 St-Elizabeth, Longueuil Journal La Presse No référence: UTWA2259

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-30

BILODEAU (M. Oswald) Le 30 mars 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 77 ans, M. Oswald Bilodeau, époux de Mme Thérèse St-Pierre, demeurant au 2165, rue Saint-Régis, Jonquière, autrefois de la paroisse Saint-Dominique. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le mardi 2 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 3 avril 2002, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 avril 2002 à 10 h à l'église Saint-Philippe. M. Bilodeau sera incinéré. Outre son épouse Mme Thérèse St-Pierre, il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald Bilodeau (Jocelyne Boily), Réjeanne (Louison Simard), Danielle (Rémi Bergeron), Maude, Sylvie (Carol Boily), Mario (Martine Dery), Hélène (Sylvain Tremblay), Chantale (Hugues Loranger); ses petits-enfants: Martine, Stéphane, Maxime, Marie-Alexandra, Vanessa, Léticia, Didier, Olivier, Valérie, Michail, Keven, Linsay, Jessica; ses arrière-petits-enfants: Allison et Brandon; ses frères et soeurs: Léo Bilodeau (Yolande Castonguay), feu Carmen (feu Alcide Normandeau, Laurent Fournier), Douglas (feu Madeleine Gilbert), feu Rock, feu Gilles (Georgette Tremblay), Guy (Rolande Bouchard), René (Gaétanne Lévesque), feu Angelo, Brigitte (feu Roger Boivin), Maurice (Bernadette Watier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marthe St-Pierre (feu Roger Barrette), feu Joseph-Henri (feu Yvette Goulet), Armand (Louisa Girard, Salvina), feu Rose-Yvonne, Jeannine (feu Élie Nadeau); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du rein. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: KAEF5549

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-03

LAMESSE - M. Léo, est décédé le 3 avril 2002, à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Lapointe; une nièce spéciale, Rita Auprix (Eric McKinney) et leurs enfants: Daniel et Robert; une soeur, Laurette (Cyril Lalonde), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu à l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Gloucester, le samedi 6 avril 2002 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie. Sincères remerciements à l'hospice Maycourt pour leur compassion et bons soins. Journal Le Droit No référence: YSRM5733

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

1933 - 2001 À Kingston, le 10 mai 2001, à l'âge de 67 ans, est décédé Marcel Viel. Il laisse dans le deuil ses filles Janique (Paul Landry), Nadine (Jean Beaumont); ses petits-fils, Jérémie et Thomas; sa soeur Huguette Mallet, sa belle-soeur Doris Viel ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu samedi le 19 mai à 11 h en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 rue Beaubien Est, Montréal à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-13

Mme Alexandrine Demers Meloche-Roy Est décédée le 13 février 2001, à l'âge de 94 ans et 11 mois. Elle était l'épouse en premières noces de feu Treflé Meloche et en secondes noces de feu Donat Roy. Elle laisse dans le deuil son fils Roland Meloche (Marie-Paule) de Pincourt; ses 2 petits-enfants: Diane (Dean Jolly) de Vaudreuil-Dorion et Roland Jr (Céline Bérubé) de Laval; ses 3 arrière-petits-enfants: James, Meghan et Angie; ses belles-soeurs: Claire Demers de Gatineau, Réjeanne Meloche Lefaivre et Lucienne Meloche Kingsley de Fassett. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Nous vous en aviserons par une autre publication. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-16

Dorothy Wilkinson 1912-2004 The family announces with sorrow her death on Friday July 16th, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 92. Predeceased by her husband Fred on March 12th in 1997 Survived by her niece Anne Gehrke of Niagara-on-the-Lake, by her nephews Ken Nashlund (Conchita) of Richmond B.C. and Verner Nashlund of Toronto. Also survived by 2 great nephews Nikolaus and Henrik. Predeceased by her parents Peter and Anna Kyllonen, by 3 brothers: Hynie Kyllonen, Bilho Kyllonen and Hjalmari Kyllonen and by her sister Saimi Nashlund. Mrs. Wilkinson was a member of the Good Companions Senior Club. A funeral service will be held on Monday July 19th, 2004 at 2 p.m. in the funeral home chapel. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-03

À Montréal, le 3 mars 2001, est décédé Tony Tozzi, époux de Teresa Gutta. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Erina Gentile, ses enfants: Jacques (Sylvie Richer), Marisa (Martin Villeneuve), TinaMaria, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses tantes et oncle, neveux et nièces, ses petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520 St-Denis (angle Beaubien), Montréal Tél.: (514) 727-2847 Les funérailles auront lieu le mardi 6 mars, à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 10 h à 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à C.R.A.I.C. (entraide aux gens de la rue) 671, avenue Ogilvy, Montréal Qc, H3N 1N4 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-13

1912 - 2001 À LaSalle, le 13 février 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Juliette Hotte, épouse de feu Roland Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Nicole Beauvais) et Marcelle, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée le mercredi 14 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h, au: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200 boul. Newman, LaSalle Les funérailles auront lieu le jeudi 15 février à 11 h, à l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 Clément à LaSalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-16

May Tremblay 1919-2004 The family announces with great sorrow her death on Friday July 16th, 2004 at the Golden Manor Home for the Aged. Predeceased by her husband Aurele in 1989. Loving mother of Larry (Linda) of Toronto, Terry (Betty) of Timmins, Christopher of Renfrew and Judy Collings of Timmins. Cherished grandmother of Rene, Terri, Sandy, Albert, Karen, Jana, Lise and Marc. Great grandmother of Michael, Spencer, Megan, Mitchell and Brayden. A funeral service will be held on Saturday July 17th, 2004 at 3:30 pm in the funeral home chapel. Cremation will follow.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

Au CHUL, le mardi 26 février 2002, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Paule Gagnon, épouse de feu M. René Tremblay. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau Salon Nérée-Tremblay 693 av. Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendredi 1er mars 2002, de 19 à 22h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 2 mars 2002, à 14h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher, Cap-Rouge et de là au cimetière St-Félix de Cap-Rouge ultérieurement. La famille recevra les condoléances une heure avant la céréémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Gérard Blanchette) et Hélène (Gilles Dubé); ses petits-enfants, Stéfan (Marie-Lou Blouin), Sophie, Marie-Josée (Tommy Gosselin), Frédéric (France Payeur); ses frères, Gérard Gagnon et Dr Jean-Baptiste Gagnon (Marielle Naud); sa soeur Yvette Gagnon-Harvey; ses beaux-frères et belles-soeurs, Guy Tremblay (Micheline Roy) et Dianne Tremblay (Dr Marcel Pouliot), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation du CHUL, 2705 boul. Laurier, Ste-Foy G1V 4G2. Renseignements: coopérative funéraire du Plateau 693 av. Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-10

LA FAMILLE BRISSON a le regret de vous faire part du décès de MME ALICE BRISSON (née Nadeau) décédée paisiblement le mardi 10 juillet 2001 au Foyer du Bonheur à Hull, à l'âge de 95 ans et 7 mois. Elle était l'épouse de feu Adonias Brisson; fille de feu Onésime Nadeau et de feu Georgiana Bouvier. Elle est prédécédée d'une fille, Réjeanne (Isidore Champagne). Elle laisse dans le deuil ses 4 fils: Yvon (Colette Émard), Claude, prêtre omi missionnaire au Chili, Paul (Camay Émard) et Pierre (Carole Denis) et une fille, Madeleine (Jean-Guy Ricard); 13 petits-enfants; 15 arrière-petits-enfants; 1 frère, Hervé Nadeau (Lucille Desrosiers); un beau-frère, Gérard Brisson; 2 belles-soeurs: Solange Patenaude et Jeannine Brisson, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, le samedi 14 juillet 2001 à 10h, en l'église St-François d'Assise d'Ottawa (angle Fairmont et Wellington), l'inhumation se fera au cimetière St-Jacques d'Embrun. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Un merci spécial aux Dr Jolin et Dr Gosselin du Foyer du Bonheur, ainsi qu'au personnel hospitalier du 5e étage pour les bons soins et le support prodigué à notre mère. Des dons au Centre missionnaire oblat (mission Chili) pourront être remis directement à la famille qui s'occupera de les acheminer ou au CHSLD Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426 ou courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Nadeau) Died peacefully on July 10, 2001 at Foyer du Bonheur in Hull at the age of 95 years and 7 months. Beloved wife of the late Adonias Brisson and daughter of the late Onesime Nadeau and of the late Georgiana Bouvier. Predeceased by her daughter Rejeanne (Isidore Champagne). Loving mother of Yvon (Colette Emard), Claude pretre OMI missionnaire in Chili, Paul (Camay Emard), Pierre (Carole Denis) and Madeleine (Jean-Guy Ricard). She is survived by 13 grandchildren and 15 great-grandchildren. Also by many nephews and nieces. No resting at the funeral home. A Funeral Service will be held on Saturday, July 14, 2001 at 10 a.m. in the St-Francoise d'Assise Church of Ottawa (corner Fairmont and Wellington). The burial will be at St-Jacques Cemetery of Embrun. Funeral arrangements by the Cooperative funeraire de l'Outaouais. Special thanks to Dr. Jolin and Dr. Gosselin and also to attending personnel of the 5th floor for their support and loving care for our mother. Donations to Centre Missionnaire Oblat (mission Chili) could be given to any member of the family or to CHSLD Foyer du Bonheur would be appreciated. Ottawa Citizen, July 12, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-18

À l’hôpital Laval le 18 janvier 2002, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Dollard Allaire, époux de dame Rita Caux. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service funéraire sera chanté, en présence des cendres, le samedi 26 janvier à 10h30 en l’église Notre-Dame de Jacques-Cartier, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur May Allaire (feu Gérard Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo-Paul Caux (Madeleine Fillion), Félix Caux (Agathe Labrecque), Gilbert Caux (Lucienne Dumont), Gilberte Caux (Réal Roy), Louise Caux (feu Éloi Larochelle), Simone Caux (Jules Lambert), Denis Caux (Ginette Giroux), Rollande Caux, Clément Caux (Denise Poulin), Monique Caux (Denis Jacques), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a étét confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Que votre sympathie se traduise par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, Bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements 418-525-4637 fax: 418-529-5803

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-02

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 2 avril 2002, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Lise Dubois, épouse de feu Joseph Massicotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Yvan Massicotte (Sylvie Dessureault), Alain et Stéphane Massicotte; ses petits-enfants : Gabriel et Lydia; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Liliane Dubois (Gilles Labossière), Gilberte Dubois (Georges Soucy), la famille de feu Fernande Dubois (feu Georges Desmarais), Clément Dubois (Jacqueline Deshaies), Céline Dubois (Roland Allaire), Marie Massicotte (Roland Blais), Jeanne-D'Arc Massicotte, Simone Elément (feu Jean-Noël Massicotte), Yvette Jacob (feu André Massicotte); sa tante Christine Dubois (feu Adrien Comeau); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaque seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Journal Le Nouvelliste No référence: HYZP7847

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-12

Retraité de R.C.A.F. Paisiblement à sa résidence d'Ottawa, le lundi 12 mars 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Charles Thibault, époux bien-aimé de June Ryan et de feu Murielle Arsenault, père adoré de Michel (Laurie), feu Marc (Christine), Lise (Nancy Lévesque) et Guy (Bev), beau-père de Stephen, Patti, Alan et Bryan Kenny. Il laisse également ses petits-enfants Éric, Matthew, Paul et Jacob et ses petits-enfants par alliance Adrien, Lauren et Brandon, ainsi que de nombreux frères, soeurs, nièces, neveux et amis. Le service funèbre sera célébré à l'église catholique romaine Annunciation of Our Lord, 2414 Ogilvie Road, Ottawa, le samedi 17 mars 2001 à 11 h 30. Au lieu de fleurs, prière de faire un don à l'Association pulmonaire du Canada. Direction funéraire confiée à St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry Ottawa, (613) 748-1200

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-12

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 juin 2002, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jean-Louis Vadeboncoeur, époux de Claire Meunier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Claire Meunier; ses enfants : Lyne (Yvon), André (Diane); ses petits-enfants : Vincent et Sophie; ses frères et soeurs : Gilles (Colette Doucet), René (Lucille Mc Gee), Guy (Lise Hébert), Roland (Rachel Lampron), Georges (Rosalie Lane), Thérèse, Madeleine (Pino Terminé), Claude, Yvette (JeanMaurice Bergeron), Pierre (Claire Jolin), Paul (Jacqueline Trottier), Lucie (Michel Thibeault), François (feu Nicole Pépin), Carmen, Robert (Martine Boucher), Jacques (Lucie Custeau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Ginette Lafleur (feu André Vadeboncoeur), Suzanne Meunier (Yvon Cournoyer); son oncle, Yves Lemieux (Madeleine Alix); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com No référence: GZCZ6877

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

JEAN (Mme Lucille Lapointe) Le 24 août 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 78 ans 7 mois, Mme Lucille Lapointe, épouse de feu M. Joseph-Antoine Jean, demeurant au 503, Saint-Augustin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h le lundi 27 août 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 27 août 2001 à 11 h à l'église St-Paul Apôtre à Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Vilmond Lapointe et de feu Maria Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Charlotte, Rolande, Nicole, Daniel, feu Sylvain, Clément, Benoît, Johanne (Sylvain Tremblay), Hélène (Jean-Claude Lachance), Brigitte (feu Mario Bouchard), Jean-Yves (Nataly Ménard); ses petits-enfants: Jean-François, Audrey, Marc, Geneviève, Jean-Philippe, Marie-Claude, Pierre-David, Laurie. Elle était la sœur de: Jeannette Lapointe (feu Vincent Savard), feu Adjutor (feu Irène Munger), Colette (Raymond Jean), Jean-Paul (feu Marianne Lemire), Eugénie (Marcellin Savard), feu Françoise (feu Claude Grenon), Robert (Rachelle Vaillancourt), Denise (Gaspard Jean), feu Lilianne. Elle était la belle-sœur de: Raymond Jean (Colette Lapointe), Lucien (Rolande Belley). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

GRENON Claude GRENON (M. Claude) Le 31 décembre 2001, est décédé à l'âge de 33 ans, M. Claude Grenon, époux de dame Marie-Josée Gagnon, fils de M. Jacques Grenon et de dame Lisette Blackburn, demeurant à Québec. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 3 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 4 janvier 2002 de 9 h à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de St-Fulgence. Le défunt laisse dans le deuil: son épouse: dame Marie-Josée Gagnon; ses 2 princesses: Emilie Grenon et Annabelle; ses frères et sa soeur: Louis Grenon (Gilberte Boivin), feu Jean-François, Caroline (Evens Pelletier); sa filleule: Frédérique; ses neveux: Louis-Philippe, feu Marc-Antoine et Olivier; ses beaux-parents: Jean-Patrick Gagnon (Lorraine Tardif); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-François Gagnon (Carole Arseneault) et Pascal-David (Isabelle Simard). Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

ALBERT (Bissonnette), Jacqueline 1928 - 2001 À Montréal, le 19 décembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jacqueline Bissonnette Albert. Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Régent Aubertin) et Sophie (Guy Jutras), ses petits-enfants Philippe, Stéphanie, Francis et Caroline, son frère Albert (Monique), son compagnon de vie Jean, parents et amis. Retraitée du Conseil canadien des Relations de Travail, elle aura aussi fait sa marque dans le domaine des relations publiques au sein de différentes entreprises ainsi que dans les milieux artistique et journalistique. Connue pour sa grande disponibilité et sa générosité, elle manquera à tous ceux qui l'ont connue et côtoyée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte de Liesse, St-Laurent (514) 735-2025, www.urgelbourgie.com le dimanche 23 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-21

ST-AMOUR - M. Roland Omer, est décédé subitement à l'hôpital d'Ottawa campus Civic, le lundi 21 janvier 2002, à l'âge de 62 ans. Époux bien-aimé de Nancy Mahoney, il laisse dans le deuil ses enfants: Ronald, Ginette (Normand Beauchamp), Carole Laframboise (Denis) et Denise (François Blanchard). Grand-papa adoré de Daniel, David, Jessy, Alex, Cynthia, Amanda, Jean-Luc et Tanya; cher frère de Rita Charette, Rudolphe St-Amour, Laurette Labelle et Hélène St-Amour. La famille recevra parents et amis en la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle prom. de l'Aviation, Ottawa, le jeudi 24 janvier de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en la paroisse Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville, 1187 rue Michael, Ottawa le vendredi 25 janvier à 9h; crémation privée. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-21

À Montréal, au centre hospitalier St-Mary's, à l'âge de 74 ans, est décédée Monique Simard, épouse de Raymond Drolet. Elle demeurait à Dorion. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Dominique et Izabelle, sa soeur Louise (Dr Yvan Jinchereau), son frère Jean-Pierre (Suzanne Letendre) et Lucie Tessier-Pleau, sa filleule Suzanne Jinchereau, son beau-frère Richard Drolet (Lucil Tardif), ses belles-soeurs Marie-Marthe Potvin (feu André Simard), Jeanne Marcotte (feu Jacques-Antoine Simard), Georgette Drolet (feu Jean Laroche), Françoise Drolet (feu René Mercier) et Louise Drolet ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu à Québec, le samedi 26 janvier à 14 h en l'église St-Benoit-Abbé, 3420 rue Rochambault, Ste-Foy. La famille sera présente à l'église pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital St-Mary's de Montréal ou à la Société canadienne du cancer. Direction: Lépine et Cloutier Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

Nora J.J. Naveau 1954 - 2004 The family announces with great sorrow her death at home on Wednesday July 14, 2004 at the age of 50 years. Survived by her husband Rheal Arsenault, her children Angus Naveau, Tanya Naveau (Mark Elliott), Patrick Naveau, Ray Jr. Nadeau and Marcel Nadeau, her step-children Susanne Lebelle (Leo), Richard Arsenault (Linda) and Daniel Arsenault (Yvette) and by numerous nieces, nephews and cousins. Predeceased by her parents Thomas and Helen Naveau, her Baby Boy Adrean Arsenault, a twin sister and her step-son Paul Arsenault. She will be sadly missed by family and friends. Funeral service will be held at 3:30 p.m. on Saturday July 17, 2004 at the Mattagami Full Gospel Church. Interment at Mattagami First Nation Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-21

Professeur André Ruszkowski Éducateur éminent, spécialiste bien connu de la communication, journaliste et auteur d'origine polonaise. Le professeur Ruszkowski a fondé l'Institut des communications sociales à l'Université St-Paul et le département de communication de l'Université d'Ottawa. Il a combiné une carrière universitaire internationale avec une variété d'activités comme journaliste, critique de cinéma, auteur et militant catholique. L'Université de Montréal lui décerna un Doctorat Honoris Causa en 1962 et il fut professeur invité à ``Loyola University'', Chicago en 1966/1967 et à l'Université Grégorienne à Rome, en 1983 et 1985. Ses décorations et prix incluent: La Croix d'Argent du Mérite de la Pologne (1945), Les Palmes Académiques de la République Française, Commandeur de l'Ordre de Grégoire le Grand (1952), ``Association of Roman Catholic Communicators annual award''(1986). André Ruszkowski est décédé à Ottawa, le dimanche 21 avril 2002, à l'âge de 91 ans. Il laisse son épouse Irena Kornelia (née Loga); sa soeur Janina Koscielska de Londres, Angleterre; sa fille Maria (Babinski) de Montréal et son fils Jean-Paul d'Ottawa; six petits-enfants: Marc, Dominic, Tony et Bob Babinski, Nicolas et Stanislas Ruszkowski, il laisse également 9 arrière-petits-enfants: Annik, Erik, Gregory, Maxwell, Melanie, Sophie, Stephanie, Tristan et Zoë Babinski. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE DU CENTRE DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315 rue McLeod, Ottawa (613)233-1143, le jeudi 25 avril de 17h à 20h. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 avril 2002 à 12h, en l'église catholique romaine Ste-Hyacinth, 201 rue Le Breton, Ottawa, suivi d'une réception. L'inhumation aura lieu au cimetière Capital Memorial Gardens. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut polonaise des Arts et des Sciences du Canada, B.P. 8711, succ. T, Ottawa, Ontario, K1G 3J1, seraient appréciés. Journal Le Droit No référence: TTJA6685

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-27

LA FAMILLE CASTONGUAY a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-MARIE CASTONGUAY 1931 - 2001 Fondateur de Casselman Farm Equipment Ltd décédé le 27 octobre 2001, à l'âge de 70 ans et 3 mois. Époux bien-aimé de Rita Castonguay, fils de feu Alphonse Castonguay et de feu Simone Thibert; il laisse dans le deuil 5 fils: Michel (Nicole Lalonde), Normand (Lucie Beauchesne), Alain (Joanne Benoit), Daniel (Josée Laframboise) et Stéphane (Nathalie Blais) tous de Casselman. Il laisse également 9 petits-enfants: Sophie, Sébastien, Tanya, Mélissa, Marie-Christine, Alexandre, Pier-Olivier, Marc-Antoine et Maxime; 3 frères: Léon (Lucille) de Casselman, Jacques (Denise) d'Alfred et Gilles (Fernande) d'Ottawa; 1 soeur, Carmelle (Roland Poirier) de Casselman; 1 beau-frère, Hervé (Dolorès) de St-Isidore. Il fut prédécédé par 1 frère, Marcel et 1 beau-frère, Léo (feu Rita Fournier). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 29 octobre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h mardi. Le service religieux aura lieu le mardi 30 octobre 2001 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-11

1915 - 2002 À Montréal, le 11 mai 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Laurence Isabelle, épouse de feu Robert Laurion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Dulce), Michèle (Richard), ses soeurs Lucille, Lise, son petit-fils François, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon, Montréal le mercredi 15 mai de 14 h à 17 h. Une réunion de prières aura lieu, en présence des cendres, à 16 h le même jour, à la chapelle. No référence: RNNI8722

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

COUTURIER - M. MAURICE est décédé le 14 mars 2001, à l'âge de 66 ans. Époux de Shirley, il était le fils de feu Henri Couturier et de Jeannette Lépine. Il fut prédécédé par son frère André. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean et Richard; sa soeur Louise (Ted); ses frères: Bruno (Pauline), Lorrain, Claude (Judy) et Gilles, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, les funérailles auront lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (613-241-3680). Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-14

À Laval, le 14 mars 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean Galarneau, époux de feu Lucille Normandin. Il a été actif dans le monde municipal à titre de premier greffier de Ville de Laval. Il laisse dans le deuil ses filles, Lise (Jean-Paul Roussy) et Michèle (Michel Gratton); ses petits-enfants, Jean-François, Catherine, Isabelle, Marie-Hélène, Eloïse, Marianne, son arrière-petite-fille Clara et une amie de longue date Mme Lucille Trépanier ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars 2001, à 10 h, en l'église St-Pie X, 1065, boul. Pie X, Chomedey. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

1956 - 2001 Le 28 avril 2001, à l'âge de 44 ans, est décédé Daniel Denault. Il laisse dans le deuil sa mère Georgette Sédillot Denault, ses frères Donald (Luce Allan) et Jean-Pierre, ses soeurs Sonia (Robert Tremblay) et Carole, ses neveux et sa nièce ainsi que ses fidèles amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 14 h en l'église de St-Patrice de Sherrington.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-21

1928-2002 À l’Hôpital Laval, le 21 avril 2002, à l’âge de 73 ans et 11 mois, est décédé M. Rémi Mailloux, époux de dame Gemma Asselin. Il demeurait à Neufchatel, autrefois de St-Siméon, Charlevoix. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le jeudi, 25 avril 2002 de 10 h 30 à 11 h 30. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 25 avril 2002 à 11 h 30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Louise (Christian Levesque), Sylvie, Réjean (Réjeanne Boulianne), Martine; ses petits-enfants: Evelyn, Marie-Hélène, Christian, Audrey-Maud et Noémie; sa belle-mère: Mme Luce Bhérer (feu Armand Asselin), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Noëlla (feu Harry Porter), Rita, Yvan (Gisèle Carignan), Claudine (Jean Morissette), Jacqueline, Jacques (Gisèle Cadeau), Marcelle, Cécile Rochefort (feu Gaston Asselin), Jean-Claude Asselin, Pierre Asselin (Huguette Tremblay), Georges-Albert (Carmen Tremblay), Neil Asselin, prêtre, Marguerite (Marcel Côté), Welleston Bouchard, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, ave. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: VVVM4329

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

GAGNON, M. ROLAND Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 6 janvier 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 5 mois, M. Roland Gagnon, d.m.v., fils de feu J. Adrien Gagnon et de feu Germaine Dupuis, demeurant à la Résidence AvellinDalcourt de Louiseville, autrefois de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 janvier, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lucien (Huguette Lemyre), Lucie (Roland Lafrenière), Yvon (Jacqueline Paillé) tous de Maskinongé, Raymonde (Pierre Beaulieu) de Pointe-du-Lac; également 2 tantes, ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

GAGNÉ, Hélène (Bergeron) À Bromptonville, le 21 décembre 2001, est décédée Mme Hélène Bergeron, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Raoul Gagné, demeurant à Bromptonville. Mme Gagné repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 74 rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le jeudi 27 décembre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Léo Gagné (Jeanne D'Arc); Yvonne Gagné (son ami Raymond); Lucien Gagné (Louise); Roger Gagné (Jolyne); Lise Gagné (Bertrand Lacasse); Yvon Rivet; elle était la mère de feu Gabrielle Gagné Côté; 19 petits-enfants: Carole, Nicole, Joanne, Hélène, Chantal, Annie Jobin; Luc, Marc, Ginette, Yves, Alain Côté; Manon, Anne Gagné; Alain, Guylaine, Joël, Nathalie Gagné; Sylvie, François Lacasse; 31 arrière-petitsenfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Alice Bergeron Thibault; Lina Bergeron Lallier; Rose Bergeron Champigny; Edouard Bergeron (Rose-Aimée); Nova Bergeron; Yvonne Bergeron; sa belle-soeur: Diana Robitaille Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du foyer de Bromptonville pour les bons soins prodigués à Mme Bergeron Gagné.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

DUPLAIN (Mme Thérèse Simard) Le 16 octobre 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 67 ans et 7 mois, dame Thérèse Simard, épouse de M. Gilles Duplain, demeurant à Jonquière (secteur St-Jean-Eudes). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le jeudi 18 octobre 2001 de 19 h à 22 h, le vendredi 19 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Arvida. Dame Thérèse Bouchard laisse dans le deuil, outre son époux M. Gilles Duplain, ses enfants: Mario (Jacynthe Bond), Réjean (Dominique Dontigny), Johanne (Harold Fortin); ses petits-enfants: Michail, Laurie, Sarah-Emilie, Maxime, Florence; ses frères et soeurs: Carmen (Laurier Munger), Gisèle (feu Rodolphe, Laurien Allard), feu Victor, Madeleine (Joseph-Aimé Dallaire), Lise (Réal Côté), Paul, Céline, Jean-Marc (Lorraine Blackburn); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duplain: feu André (Gisèle Tremblay), Réal, Huguette, feu Jacques (Francine Gaudreault, Gilles Dussault), feu Jocelyn, Louise, Denis (Lilianna Fedin), Raymond (Jacqueline Ruelland), feu Christiane, Thérèse, Ernest, Jacynthe (Michel Otis), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole pour les Fondations la Maison Notre-Dame du Saguenay et Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-24

1920 - 2002 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le mercredi 24 avril 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Lionel Decelles. Il laisse dans le deuil son épouse Rita, son fils André (Suzanne de Pencier), ses petits-enfants Anne-Marie, Geneviève et Sébastien, sa soeur Georgette, son beau-frère Eloi Cauchy (Blanche), sa belle-mère Aurore ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 625, Principale, Ste-Dorothée, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril à 15 h en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 18 à 22 h, samedi à compter de 13 h 30. Journal La Presse No référence: IUQC3659

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-06

GARIÉPY JOYAL, MME GRATIA 1909 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 janvier 2002, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Gratia Joyal Gariépy, épouse de feu Rolland Gariépy, demeurant à Saint-Wenceslas, autrefois de Lemieux. Mme Joyal-Gariépy repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier, à 14h 30 en l'église de Lemieux. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Joyal-Gariépy laisse dans le deuil ses enfants : Anne-Marie (feu Léo Mainville), Emma (Clément Trahan), Marie-Claire (feu Victor Nicol), Yolande Grenier (feu Robert Gariépy), Rita (Clément Leclair), Noëlla (Raymond Lavigne), Réjeanne Grenier (feu Raymond Gariépy), Gaby (Roger Thiboutot), André (Louise Nicol), Camille (Pauline Chauvette), Gérard (Pierrette Leblanc)(Dolorès Laverdière); son frère, Athanas Joyal (feu Gabrielle Gariépy); sa belle-soeur, Marguerite Gariépy (feu Lionel Grisé); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-224-4033. Info-décès : 1800-405-4777.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-12

À sa résidence, le 12 janvier 2002, est décédé à l'âge de 53 ans et 8 mois, M. Guy Robitaille, conjoint de Lucie Salois, demeurant à Pointedu-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 19 janvier, à 14h30 en l'église de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Lucie, sa fille : Kim Robitaille (Éric Bérard) de Pointe-du-Lac; sa mère : Lucienne Pépin (feu Arthur Robitaille) de Pointedu-Lac; ses soeurs : Louise Robitaille (Roger Milette) de Saint-Hilaire, Huguette Robitaille (Réjean Lavergne) de Saint-Sévère, son frère Denis Robitaille (France Bellemare) de Yamachiche; sa marraine : Lucienne Rousseau (feu Omer Robitaille) de GrandMère; son ex-épouse Lorraine Houle de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos dons à Espoir-de-Vie A.P.O.R. ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-24

À Lachine, le 24 avril 2002, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannine Vincent, épouse de feu Jacques Cayer. Elle laisse dans le deuil, sa fille Lise (Luc Ferlatte), ses soeurs, Jacqueline (Gilles), Denise (Guy) et Diane, ses frères, Jacques (Florence) et Pierre (Manon), ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service. Les funérailles auront lieu le mardi 30 avril 2002 à 14 h en l'église Ste-Françoise Romaine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie Journal La Presse No référence: FGHG4233

Source : None