Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 15 juin 2002, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Gabrielle Caron, épouse de feu Louis Pagé, de-meurant à Trois-Rivières, autrefois de La Tu-que. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Pagé laisse dans le deuil, ses enfants : Denis (Moïsette Morel), Suzanne (Alain Trottier), Claire (Gilbert Parent); ses petits-enfants : Mélanie (Jean-Sébastien), Sophie, Philippe, Christian, Steve et Manon ; ses ar-rière-petits-enfants : Maxime et Audrey; son frère et ses soeurs : Léopold Caron, Carmel-le Caron-Dupont, Germaine Caron; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca No référence: UNFU6472

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

À la Maison Aube-Lumière le samedi 15 juin 2002, est décédé monsieur JeanGuy Pouliot, fils de feu Roland Pouliot et de feu Marie-Rose Labbé, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Pouliot repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI 17 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, mardi 18 juin 2002, à 11 h en l'église St-François Xavier de Brompton. Inhumation au cimetière de la paroisse. Monsieur Pouliot laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Robert (Louise Bombardier), Sherbrooke; Suzanne (Léopold Laliberté), Granby; François (Cécile Germain), St-Hubert; Fabienne (Maurice Santerre), Repentigny; Catherine (Christian Côté), Sherbrooke; Louise (JeanMarc Deshaies), Sherbrooke. Il était aussi le frère de feu Charles Pouliot. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis et amies. Merci à tous ceux qui lui ont apporté leur soutien par leurs visites ou de toute autre manière au cours de sa longue maladie. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour la qualité des soins et toutes les attentions bienveillantes apportés à monsieur Pouliot. En guise de sympathie des dons peuvent être faits à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7. No référence: FINQ7633

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

1910 - 2002 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 15 juin 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé Ernest Richer, époux de feu Marcelle Gousse. Il laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu Rémi Cholette), son frère Adélard (Fleur-Aimée Cardinal), ses fils Jean (Madeleine Labarre), Pierre (Louise Lévesque), ses petits-enfants Élaine, Jo-Anne (Stéphane Lachapelle), François, Martin (Sophie Thibault), ses ar-rière-petits-enfants Maxime, Laura, Samuel ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie ltée 3955, Côte-de-Liesse Saint-Laurent www.urgelbourgie.com La liturgie de la parole aura lieu le mardi 18 juin, à 21 h en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in-vitation. Vous pouvez témoigner votre sym-pathie par l'envoi de dons à la Fondation des maladies du coeur. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. No référence: LJTP9954

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

1911 - 2002 À Montréal, le 15 juin 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé Georges Sara, époux de feu Anita Lacasse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Michelle Sara), Paul (Johanne Dastous), Ginette (Normand Huot), sa soeur Marie, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juin à 10 h en l'église Notre-Dame-des- Anges et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Au lieu de fleurs des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 8h30. No référence: ZKTV5427

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

TREMBLAY (M. Raymond) Le 15 juin 2002 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 76 ans et 8 mois M. Raymond Tremblay, époux de Mme Lydia Loiselle demeurant à la Villa Jonquière, autrefois rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 17 juin 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juin 2002 à 15 h à l'église St-Dominique. M. Tremblay sera incinéré. Outre son épouse Mme Lydia Loiselle, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Tremblay (Denise Labonté), Diane (Jacques-Denis Simard, Diacre), Serge, Marlène, Linda (Rémi Gauthier), Eric (Nancy Larouche); ses petits-enfants: Mireille, Danny, Marie-Eve, Patrick, Billy, Audrey, Steeve, Cynthia, Simon, Andrée-Anne, Renaud, Karène, Matis; ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Rita Tremblay (feu Charles Flamand), feu Jeanne-D'Arc (Ludovick Flamand), Rock (feu Jacqueline Tremblay), Jean-Paul (feu Eugénie Loiselle), feu Sylvio (Cécile), feu Marcel (Paula Mathieu), Paul-Yvon Lussier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Célanire Loiselle (feu Léonce Gobeil), Gilberte (feu François-Nil Tremblay), Aline (feu Marcel Gagnon), Albertine (Philippe Tremblay), Lucienne (Lucien Lachance), Epiphane (Evelyne Tremblay), Emile (Antonine Tremblay); ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: GPQH6479

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

1918 - 2002 Le 15 juin 2002, est décédée Georgette Turgeon, épouse de Rocco Luccisano, con-seiller à la Ville de Montréal, 1970 - 1986, mère de Ginette Gadoury et de Denyse Pisano (Giancarlo Pisano), grand-mère de Brigitte Gadoury, de Valérie et de Juli Pisano, arrière-grand-mère de Alexandre Beaulieu-Gadoury. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Madeleine Neveu, plusieurs neveux, nièces et amis bien- aimés. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire inc. 4231, boul. St-Laurent, angle rue Rachel Les funérailles auront lieu le jeudi 20 cou-rant en l'église St-Enfant-Jésus, 5039 St-Dominique, angle rue Laurier, à 14 h, pour se rendre par la suite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mercredi 19 juin de 14 h à 22 h, jeudi à compter de 10 h. Service de valet disponi-ble au salon. No référence: YXNJ8568

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

1936 - 2002 À Montréal, le 15 juin 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Lina Whalen, épouse de Roland St-Hilaire. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil sa soeur Edna ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 19 juin à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Suivra une réunion de prières à 20 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer se-raient appréciés. No référence: NRKZ2853

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

1921 - 2002 À Boucherville, le 16 juin 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Colette Bazinet, épouse de Roland Clément. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Pierre Bonaventure), Sylvie et Jean-Marc (Lynne Roy), ses petits-enfants, Michèle, Paule et Gabrielle, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juin, à 13 h, en l'église Ste-Famille, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Direction: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil No référence: SCVO2977

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

16 juin 2002 - 16 juin 2002 À Montréal, le 16 juin 2002, est décédée Catherine Boudreault. Comme la rose à peine épanouie Elle n'a vécu qu'un jour! Elle n'a vécu que ce que vit la rose Pour être à notre amour, trop tôt ravie Dieu l'a cueillie avant que la terre ne l'ait flétrie Suivons au séjour des anges notre petite colombe douce et blanche Oui, consolez-vous, nous nous retrouverons un jour au ciel, où je vous attends. Au revoir. Catherine laisse dans le deuil son petit frère William, sa mère Louise, son père Robert, ses grands-parents Nicole, André, Odette et Robert ainsi que parents et amis. Direction Alfred Dallaire inc. No référence: VNOI2369

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 16 juin 2002, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Francine Coulombe, épouse de M. Fernand Coulombe. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 180 rue St-Ignace Montmagny mercredi de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 juin 2002 à 14h en l’église Saint-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière St-Odilon de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Marc (Marie-Pierrette Cloutier), Micheline (Rénald Picard), Gaston (Ginette Paré), Jean-Pierre (Claire Lefebvre), Christine (Christian Caron), Denis (Karine Ouellet), ses quatorze petits-enfants et leur conjoint, son arrière petit-fils, sa soeur et ses frères: Ghyslaine, Jean-Jacques (Fleurette Bertrand), feu Jean-Guy, Marcel (Yari Yanini), Raymond; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Joseph-Brochu ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements 418-248-0545 Sans frais 1888-248-0545 Télécopieur 418-248-2621 Courriel lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: AZYB5528

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

À l’Hôtel-Dieu de Lé/vis, le dimanche 16 juin 2002, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Claude Hébert, époux de dame Lise Cantin. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald mercredi de 14 à 17h et de 19 à 22h ainsi que jeudi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 juin 2002 à 15h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son père Donat Hébert; ses enfants, Michel Hébert, Daniel Hébert (Francine Morency), ses petits-enfants, Sara, Jeanne, Thomas, Rosalie; ses frères et soeurs, Jacques Hébert, Marc Hébert (Claire Laroche), Yves Hébert, Yolande Hébert (Jean-Guy Larose), Ginette Hébert (Germain Simoneau); ses beaux-frères et belles-soeurs, Roland Cantin (Louise Ruel), Rodrigue Cantin (Pierrette Gingras), Albert Roberge, Marcelle Cantin (Raymond Deneault), Claude Cantin (Jeanne D’Arc Roy), Cécile Cantin (Pierre Blondin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: EIDE5497

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

GAUTHIER-BOUDREAULT (M. Jean-François) Le 16 juin 2002, est décédé à Ville de La Baie, à l'âge de 20 ans, M. Jean-François Gauthier Boudreault, fils de Mme Christine Gauthier et de M. Billy Boudreault, demeurant au 804, boulevard Grande-Baie Sud à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h le mercredi 19 juin 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juin 2002 à 14 h à l'église St-Edouard à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière de l'Anse St-Jean. Il laisse dans le deuil outre son père Billy Boudreault et sa mère Christine Gauthier (Serge Pothier); sa sœur bien-aimée : Jennifer; sa grand-mère paternelle: Rita Côté (feu Paul-Émile Boudreault); son parrain: Jeannot Boudreault (Johanne Côté); sa marraine: Linda Gauthier; ses oncles et tantes: Diane Boudreault (Normand Milliard), Mario Boudreault (Line Lusignan), Steven Boudreault (Danielle Cyr), Joil Gauthier (Nancy Boily); ses grands amis: Pierre-Luc Morin, Pierre-Luc Richard, Tommy, Gervais, Steve, Jean-Philippe, Cyndi, Véro, Mick. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Centre de prévention du suicide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: XYSU8222

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

TAWELL Marie-Anne (Gosselin) À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 16 juin 2002, est décédée à l’âge de 83 ans 11 mois, dame Marie-Anne Gosselin, épouse de feu M. Joseph Tawell. Elle demeurait à Saint-Léon de Standon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale Saint-Léon de Standon lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 18 juin à 11h, en l’église de Saint-Léon de Standon. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Gaétan Fortin), Paul (Lise Morin), Lina, Jeannine (Vital Béliveau), Marcel (Claire Tremblay), Rachel (Roland Turmel), Jean-Guy (Diane Dupont), et Sylvie (Alain Bachand); ses petits-enfants: Jean-Claude et Marie-Josée, Caroline et Claude, Véronique et Marie-Andrée, Daniel, Simon et Julie, Jean-Philippe et Jérôme, Antony, Alexandre; son arrière-petite-fille: Maëlla. Elle était la belle-soeur de: Marie-Rose Jolin (feu François Gosselin) et de Marie-Ange Godbout (feu Paul Gosselin). Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs de la famille Tawell: Armoza Labrecque (feu Albert Tawell), Simone Labrecque (feu Philippe Tawell), Alexandra (feu Florian Audet), Juliette (feu Gérard Fauchon), et Hélène (feu Omer Brousseau) ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Léon de Standon, 494, rue Principale, Saint-Léon de Standon (QC) G0R 4L0. Pour renseignements: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: GIRO2278

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 16 juin 2002, est décédée madame Ernestine L'Etoile, à l'âge de 92 ans, fille de feu Er-nest L'Etoile et de feu Marie Labrie, de-meurant à Windsor. Madame L'Etoile re-pose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, jeudi 20 juin 2002, à 14 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhuma-tion au cimetière St-François Xavier de Brompton. Madame l'Etoile laisse dans le deuil ses soeurs, son frère: Marie-Jeanne (feu Théodore Gaumond); Louisa (feu Adélard Camiré); Gérard (Jeanne D'Arc Boissonneault); Annette; elle était aussi la soeur de feu Roland (Florence L'Etoile); feu René (Murielle Jalbert); feu Gabrielle (Victor Fortier); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de-nombreux autres parents et amis. No référence: IPPP5955

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

Au pavillon Saint-Luc du CHUM de Mon-tréal, le 16 juin 2002, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Rhéaume Lamy, fils de feu Ernest Lamy et de feu Gertrude Baribeau, demeu-rant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juin, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Céline (André Labrecque); son frère, Jean-Claude (Nicole Pitre); son neveu, Jean-François Lamy; sa nièce, Marie-Chantale Lamy; ses tantes : Mme Geneviève Fréchet-te (feu Gérard Lamy), Mme Juliette Lam-pron (feu Albert Lamy), Mme Liliane Lau-zon (feu Germain Lamy), Mme Claire Baribeau (feu Ozanie Caron), Mme Réjean-ne Baribeau (feu Jean-Paul Beauchamps); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com No référence: QKTO2895

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

1919 - 2002 À Granby, le 16 juin 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Simone Busque, née Leclerc, épouse de feu Lionel Busque, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu mardi, le 18 juin 2002. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul., Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 13 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Ouverture à compter de 9 h 30, mardi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Raymond (Micheline D.), Marcel (Jeannine G.), Aline, Carmelle (Raymond D.), Claire (Guy O.), JeanLuc (Carole P.), Jean-Noël (Nathalie B.), Marc et Jean-Yves. Ses petitsenfants ; Josée, Michel, Nathalie, Denis, Manon, Isabelle, Danny, Sylvain, Mélanie, Nancy, Annick et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (17-18) No référence: XQZV5645

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

À la Maison Aube-Lumière, le 16 juin 2002, est décédée madame Yvette Quirion, à l'âge de 71 ans, fille de feu Emery Quirion et de feu Laurentienne Morin, demeurant à Rock Forest. Madame Quirion repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, jeudi 20 juin 2002 à 10 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation des cendres au cimetière à une date ultérieure. Outre son ex-époux: Stanislas Hébert, madame Quirion laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Manon, François, Louise, Gilles, Réjean Hébert; ses brus et gendres: Monique Gilbert; Réjean Marquis, Tania Charest, Miriam Lavoie, Johanne Prince, feu Lyette Leclerc; ses petits-enfants: Olivier, Thomas, Elliot, Sandrine, Katia, Marika, Mélina, François-Charles, Anthony, Francis, Charles-David, Claudia; ses frères et soeurs; beaux-frères, belles-soeurs: Gérard Coulombe (feu Dora Quirion); Rita Quirion (Fernand Rodriguue); Eva-Reine Quirion (feu Alexandre Beaudoin); Jean-Noël Quirion (Jeannine Rousseau); Hélène Quirion; Lise Quirion (Jacques Faucher); Jeannot Quirion (Monique Roy); Linda Quirion (Paul-Emile Beauchamps); elle était aussi la soeur de feu Jules-Aimé Quirion (feu Helen Sarney); ses ex-beaux-frères et ex-belles-soeurs de la famille Hébert; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel des CLSC, ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Quirion. En guise de symapthie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient appréciés de la famille. No référence: FAHT7589

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-16

1913 - 2002 À Laval, le 16 juin 2002, à l'âge de 88 ans et 9 mois, est décédée Mme Marcelle Teletchéa, épouse de feu M. Etienne Doyon. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Lise Lacroix), Thérèse (Robert Charron), Robert (Hélène Grenier), Roger, Anne-Marie, Nicole (Michel Pagé), René, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mardi à 14 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais, Fabreville. Un service funèbre sera célébré le mercredi 19 juin, à 11 h, en l'église St-Ferdinand de Fabreville. Inhumation au cimetière d'Iberville. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés. No référence: GXZT6839

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

À La Malbaie, au Foyer d’accueil Bellerive, le 17 juin 2002, à l’âge de 97 ans et 6 mois, est décédée dame Irène Dallaire, file de feu Georges Dallaire et de feu Alberta Savard. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 juin 2002 à 14h, en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux dont elle s’est occupée depuis leur enfance: Guy (Doris Tremblay), Pierre (Noëlla Mailloux); ses belles-soeurs: Marguerite Carré (feu Jules Dallaire), Françoise Warren (feu André Dallaire); ses neveux: Paul et François; ainsi que ses petites-nièces et petits-neveux, ses cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-665-2455 télécopieur 418-665-6979 courriel lc@lepinecloutier.com site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: AVWC2338

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

Au Centre hospitalier Notre-Dame-du-Lac le 17 juin 2002 à l’âge de 79 ans et 11 mois est décédée dame Jeannette Gaudreault épouse de monsieur Valmont Rioux. Elle demeurait à Cabano. La famille recevra les condoléances au Funérarium Claude Caron Ltée 179, rue Commerciale Cabano mardi de 19h à 22h et mercredi de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juin à 14h en l’église St-Mathias-de-Cabano et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jocelyn (Micheline Bérubé), Mireille (Georges Boka); ses petits-enfants: Luc, Steve, Vicky, Mélanie, Michel, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Laurent, Hugo; ses frères et sa soeur: Claude, Philippe, Pauline; sa belle-soeur Rachel Rioux; ses neveux et ses nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Téléphone 418-854-2683 Télécopieur 418-854-0226 No référence: IDLZ3398

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

Au Foyer La Pérade, le 17 juin 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Pauline Trudel, épouse de feu Roméo Boucher, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La défunte ne sera pas exposée. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juin, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marie Andrée (Daniel Mativat), Paul (Da-nièle Champagne); ses petits-enfants : François, Geneviève, Rosemarie, Marc André; un arrière-petit-fils, Clovis; son frère, Marc; ses soeurs : Françoise (feu Léopold Janelle), Charlotte (Marcel Genest), Juliette (Roger Trépanier); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Foyer La Pérade inc. seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net No référence: BSTM9877

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-07-02

À Outremont, le 2 juillet 2002, à l'âge de 45 ans, est décédé Philippe Martel, fils de feu Dr Jean-Claude Martel et de feu Thérèse de la Rochelle. Il laisse dans le deuil sa soeur Johane et son conjoint Jean-Pierre Mourez; ses nièces Anne-Marie et Julie. Il laisse aussi sa tante Claire de la Rochelle, ses oncles Gilles de la Rochelle (Madeleine Fauteux) et François Bastien (feu Suzanne de la Rochelle); cousin et cousines. La famille recevra les condoléances le jeudi 11 juillet de 14 à 22 heures, au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont Une réunion de prières aura lieu au salon même à 20 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-09-25

Madame Jeannine Fauteux, épouse de Fernand Breault et demeurant à Stanstead est décédée au C.S.S.S. de Coaticook le 25 septembre 2002, à l’âge de 64 ans. Madame Fauteux laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Carole (Gérald D’Anjou) de Cowansville, Chantal (Daniel Fecteau) d’East Hereford, Pierre (France Roy) de Coaticook, Denis (Maryse McDuff) de Coaticook, Lyne (Donald Beaudoin) de Coaticook, Ginette (Ghislain Hébert) de Stanstead, Nancy (Sylvain Charest) de Coaticook; ses petits-enfants : Dominique, Stéphane, Rémi, et Josianne Ruel, Jean-Pierre, Annie, Marie-Claude et Valérie Fecteau, Yann, Carl, Dave, Patrick et Mélanie Breault, Kevin, Jennifer et Ricky Beaudoin, Marc-André, Vicky et Stéphanie Hébert, Maxime et Anthony Charest; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Yolande (Don), Gilles (Lilianne), Denise (feu Lionel), feu Roger (Raymonde), René (Rollande), Fernand (Monique), Léopold (Laurianne), Doris (Yvon), Dolores (feu Neil), Yvan (Claudette), Lise (Marc), Marie-Claire (Gérard), André (Danielle), Gabriel (Pauline), Nicole (Michel), Michel (Jocelyne), Rita (Yvan), Réal (Céline). Il était aussi le frère de feu Serge (feu Marjolaine). Ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Elphège (Eva), feu Léon (Lucie), Rolland (Thérèse), Rollande (Jean-Eugène), Gisèle (Jacques), Dolores (Raymond), René (Gabrielle); elle était également la belle-sœur de feu Léopold (feu Cécile) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autre parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 28 septembre 2002 à 11 h en l’église St-Jean L’Évangéliste de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 40. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du C.S.S.S. de Coaticook seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-09-25

1928 2002 À Deux-Montagnes, le 25 septembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Fernand Giroux, époux de Mme Claudette Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Mariette, son beau-frère et sa belle soeur, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les con doléances le lundi 7 octobre dès 10 h 30 au salon funéraire Guay inc. 1004, chemin Oka, Deux Montagnes suivra une cérémonie à 11 h au salon. Des dons à la Fondation Sercan seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-10-08

1913 2002 À Châteauguay, le 8 octobre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Fleur-Aimée Latour, épouse de M. Rosaire Brunet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Normand (Pierrette), Roger (Pierrette), Jovette (Yvan), Marc (Claire) et Réjean (Sylvie), ses 9 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, son frère Gérald (Blanche), ses belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 octobre à compter de 10 heures, en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney. Les funérailles suivront à 10 h 30. Direction funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

En ce beau matin du 3 septembre 2001 s'est éteint dans la paix le Dr Jean Grignon, un mari, un père, un grand-père et un ami médecin à l'hôpital Notre-Dame oÀùÀ il a oeuvré de nombreuses années, il a travaillé à diminuer la souffrance et apporter du réconfort à beaucoup de patients. Il quitte son amour, Fernande, ses enfants, Robert, Andrée et Luc, ses petits-enfants, Karl, Julie et Anouk, ses brus Manon et Diane, sa soeur, Jeanne et de nombreux amis. Penser à Jean en vous rappelant les bons moments que vous avez passés avec lui. En sa mémoire et selon ses souhaits, pas de fleurs mais un espoir de vie par des dons à Leucan de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont le jeudi 6 septembre de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont, vendredi le 7 septembre, à 11 h, salon ouvert dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

1928 - 2001 À Montréal, le 3 septembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Marthe Jacques Boucher, anciennement propriétaire du Salon Marie-Marthe Coiffure à P.A.T. de 1960 à 1972. Elle laisse dans le deuil son conjoint Fernand Garceau, ses soeurs, Monique et Marie-Berthe (Bob White), sa fille Carole Boucher (Serge Lefebvre) ainsi que ses petits-enfants, Marjorie, Francis et Arianne Bilodeau. Elle sera exposée le jeudi 6 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le vendredi de 9 h à 11 h au: Complexe funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (entrée par le Parc-Nature Pointe-aux-Prairies) (514) 498-7682 Un service aura lieu en la chapelle du complexe vendredi à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Hawthorn-Dale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

Le 3 septembre 2001, est décédée madame Lucienne Lainé, infirmière, à l'âge de 95 ans, fille de feu Michel Lainé et de feu Maria Beauregard, demeurant à Sherbrooke. Madame Lainé repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, 21 septembre 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 22 septembre 2001, à 10 h 30, en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Lainé laisse dans le deuil sa belle-soeur: Gisèle Couture-Lainé (feu Jean-Paul), Sherbrooke; ses nièces et son neveu: Micheline Hébert, Sherbrooke; Thérèse Hébert-Laberge (André-V.), Sherbrooke; Marthe Hébert, Sherbrooke; Fernande Hébert, Sherbrooke; Dr Louis Hébert (Céline Champoux), Magog; Soeur Françoise Hébert, o.s.u., Leclercville; Diane Lainé-Duford (Jacques), Sherbrooke; Julie Lainé-St-Jean (Robert), St-Bruno; Francine Lainé-Payne (Carson), Moose Creek, Ont.; 14 petites nièces et petits neveux, 20 arrière-petitesnièces et arrière-petits-neveux, autres parents et ami(e)s. Elle était aussi la soeur de feu Germaine Lainé (feu Lucien Hébert) et de feu Albert Lainé (feu Lauriette Biron). Elle avait été membre de l'Association des anciens élèves de la C.N.D., des Franciscains séculiers, des auxiliaires des hôpitaux d'Youville et St-Vincent de Paul, de la Société d'histoire de Sherbrooke, du Musée des beaux arts de Sherbrooke, du Musée du Séminaire, Centre d'Exposition Léon-Marcotte et de la Société d'étude et de conférences, section de Montréal et autres. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du Domaine Fleurimont pour les bons soins et les attentions prodigués à madame Lainé. En guise de sympathie, des offrandes de messes ou des dons à la FONDATION DU CHUS HÔTEL-DIEU, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient très appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-04

1920 - 2001 À Montréal, le 4 septembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Dr Anwar Anthony, époux de Denise Gnocchini. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc ainsi que ses parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 6 septembre à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h. Jeudi dès 8 h 30. (1920 - 2001). In Montreal on September 4, 2001, passed away Dr. Anwar Anthony, aged eighty years. Beloved husband of Denise Gnocchini. Also survived by his son Marc and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5650 Cote des Neiges, Montreal. The funeral ceremony will be held Thursday, September 6 at 10:30 p.m. in the Notre Dame des Neiges Church, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday as of 8 a.m. The Montreal Gazette, September 5, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-05

À son domicile, le 5 septembre 2001, est décédé à l'âge de 60 ans et 7 mois, M. Germain Gélinas, célibataire, fils de feu Norbert Gélinas et de feu Donia Martel, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Les heures d'accueil et les funérailles paraîtront à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Normand (Monique Villemure) de Trois-Rivières, Doris (Louisette Rivard) de Shawinigan, Claire-Mance (Roger Gariépy) de Shawinigan, Réjean (Monique Gagnon) de Shawinigan, Julien (Lisette Therrien) de Contrecoeur, Huguette de Gatineau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Parkinson seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

AVIS DE DÉCÈS Madame Pierrette Laliberté (née Ross) est décédée le 6 septembre 2001 à Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de Aimé Laliberté et fille de feu Rolland Ross et de feu Anne-Marie Samson. Elle laisse dans le deuil 2 filles: France (Dave) et Carolle (Steve); 2 fils: Pierre et Eric (Sylvie); 3 petits-enfants: Caroline, Alexandre et Charlize, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. À la demande de Pierrette, il n'y aura pas de visites au salon. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 10 septembre 2001 à 10h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements, tél.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

Paisiblement, le 6 septembre 2001, est décédé Philippe Rousseau, à l'âge de 92 ans, époux de feu Georgette Mallette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine, Majella (Jean-Guy Jarry), Lise (feu Jean-Paul Laurin) (conjointe de Claude Thibault), Jean-Pierre (Francine Servant) ainsi que tous ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants. Les funérailles auront lieu le 15 septembre 2001, à 10 h 30, à l'église St-Théophile de Laval Ouest, au 6000, 31e Avenue. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église à compter de 10 h. Elle remercie sincèrement tout le personnel du Manoir Royal de St-Eustache ainsi que celui du Centre Drapeau-Deschambault de Ste-Thérèse pour leur dévouement et leur soutien.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-06

LA FAMILLE ROY a le regret de vous faire part du décès de M. GABRIEL ROY décédé le jeudi 6 septembre 2001, à l'âge de 89 ans. Il fut professeur au Collège Marie-Médiatrice et à l'Université d'Ottawa pendant une vingtaine d'années. Il était l'époux de feu Marthe Allard. Il laisse dans le deuil sa fille Céline (Ronald Nichol); sa petite-fille Geneviève; une soeur, Thérèse (Léon Corriveau); un beau-frère, Jules Allard (Paulette); une belle-soeur, Rachel Allard Vincent, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Visites: lundi de 19h à 22h Funérailles: le mardi 11 septembre à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

1921 - 2001 À la Villa Bonheur de Granby le 7 septembre 2001, est décédé M. Borromée Benoit à l'âge de 90 ans, époux de feu Lucienne Jodoin autrefois de Ste-Madeleine. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Lise Gosselin), ses quatre petitsenfants; Marie-Élaine (Philippe Perron), Kristian, Mikaël, Noémie, sa soeur Rose-Alba Benoit, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc. 25, Beauregard, Ste-Madeleine Tél.450-795-3395 Membre de la C.T.Q. dimanche le 9 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu lundi le 10 septembre 2001, à l'église de Ste-Madeleine à 11h00, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons dès 9 h 30. La famille Benoit désire remercier le Dr Richard Gosselin et tout le personnel du 1er étage du Centre Villa Bonheur de Granby pour les bons soins prodigués à M. Borromée Benoit. (10)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 7 septembre 2001, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Angèle Labissonnière, épouse de feu Lucien Nobert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre, à 11h 30 en l'église Sainte-Marguerite. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil ses frères : Louis-Jacques (Lucille Valois) de Ville Laval, Albert (feu Cécile Brunelle) de Batiscan; sa filleule, Sylvie Gendron; ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Nobert; sa grande amie, Jeannine; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-07

1979 - 2001 Accidentellement à St-Pie le 7 septembre 2001 à l'âge de 21 ans est décédé Charles Normandin, fils de M. et Mme Roger Normandin (Christiane Vadnais) de St-Pie. Outre ses parents, Charles laisse dans le deuil ses deux soeurs: Véronique et Edith Normandin de St-Pie, aussi sa grand-mère paternelle: Mme MarieRose Girard de St-Césaire ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, compagnons et compagnes de travail et de nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 15 septembre 2001 à 11 heures en l'église paroissiale de St-Pie. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115 Girouard Ouest St-Hyacinthe, Qc. N.B. Pas de fleurs, des dons à la Maison des Jeunes de Saint-Pie seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1924 - 2001 À Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Paul-Émile Pelland, retraité de la Continentale Can, époux de Mme Soleine Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Pierre Grisé), Denis (Emma Cyr), Danielle (Georges Gratton), Yves, ses petits-enfants Marilyne, Marie-Pier, Sébastien, Gabriel et Marc-André, son frère Fernand, ses soeurs Jeanne et Denise (René Lavergne), beauxfrères, belles-soeurs, famille et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 12 septembre à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Foyer et de là au retour au complexe funéraire. Heures de visite: le mardi 11 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

À Montréal, le 8 septembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Antoinette Plante, épouse de feu Lionel Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise Jolicoeur Lass, ses petits-enfants Pierre Colas (Joanne Patterson), Roger Colas (Nathalie Morier), Geneviève Colas (Marc Chartrand), Suzanne Lass (Martin Charest), Caroline Lass (Gilles Langlois) et de nombreux arrière-petits-enfants et ami(e)s. Elle était aussi la mère de feu Suzanne Jolicoeur Colas (feu Roger Colas). Exposée au Salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le lundi 10 septembre de 19 à 22 h et mardi dès 9 h. Le service aura lieu le mardi 11 septembre à 11 h en l'église St-Viateur, angle Laurier et Bloomfield, Outremont. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Au Centre hospitalier de Lachine, le 9 septembre 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Gabrielle Melançon (Soeur Marie Ange Albert, s.s.a.), fille de feu Marcel Melançon et de feu Marie-Anne Melançon, née à Sainte-Marie-Salomé (Joliette). Elle fit profession le 24 juillet 1927. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Marie-Andrée (Mme Goyette), Soeur Alberte Melançon (S. Marie-Anne-Marcelle), ses belles-soeurs Mesdames Reina Gaudet Melançon, Jeannette Marsolais Melançon, Alice Venne Melançon ainsi que plusieurs neveux et nièces. Exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine Entrée du salon mortuaire: 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le 11 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 12 septembre à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Ouverture du salon le jour des funérailles à 9 h. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

Au Centre Hospitalier de St-Georges de Beauce, le 9 septembre 2001, est décédée madame Adrienne Paré Toulouse, à l'âge de 90 ans et 6 mois, épouse de feu Cléophas Toulouse, demeurant à St-Victor de Beauce. Madame Toulouse repose à la: Résidence funéraire Yves Bolduc rue Commerciale, St-Victor de Beauce, Qc Tél.418-588-6116 Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 13 h. Funérailles, le mercredi 12 septembre 2001, à 15 h, en l'église de StVictor. Madame Toulouse laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Raymond Beaudoin); Thérèse (Gilles Mathieu); Rolande (Réal Mathieu); Marcel (Suzanne Bélanger); Carmen (Marcel Giroux); Louise (Martin Godin); Réjeanne (Robert Bernard); Rolland (Micheline Bureau); Laurier (Francine Plouffe); elle était également la mère de feu Raymond-Marie; elle laisse plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille désire remercier le Centre Hospitalier St-Georges ainsi que le Foyer Le Beaucevillois, pour les bons soins apportés à notre mère.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

1932 - 2001 "Ton mari, tes enfants tiennent à rendre hommage à ta générosité. Nous tenons à te remercier au nom de tous les enfants que tu as accueillis chez toi, si chaleureusement, au fil des ans. Tu leur as offert chaleur et amour, tout comme à nous. Merci pour tout le soleil que tu as laissé dans nos coeurs. Repose en paix. Nous t'aimons très fort." Au CHCM, à l'unité des soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle, le 9 septembre 2001, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Lucie Pellerin, épouse de M. Denis Gagnon, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 septembre, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Lucie laisse dans le deuil : son époux : M. Denis Gagnon; ses enfants : Daniel (Andrée Bourget) de Québec, Hélène (Gaétan Bordeleau) de Shawinigan et Marie-Andrée de Grand-Mère; son fils de coeur : Alain Garceau (Josée Garceau) de Shawinigan-Sud; ses petits-enfants : Sophie, Sébastien, Marie-Claude et Mathieu Gagnon; Samuel, Cédric et Vincent Garceau; ses frères et soeurs: Huguette Pellerin de Shawinigan, Marcel Pellerin (Denise Langlois) de Grand-Mère, Réal Pellerin (Nicole Fafard) de Lac Souris et Hélène Pellerin de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Gagnon (Madeleine Boivin) de Paris, France, Thérèse Gagnon (François Marcotte) de Shawinigan, Madeleine Matteau (feu Bernard Gagnon) de Grand-Mère, André Buissière (feu Alice Gagnon) de Trois-Rivières, Jean-Claude Gagnon de GrandMère, Carmen Gagnon (Normand Lord) de Trois-Rivières, Gratien Gagnon (Lise Léger) de Longueuil, et Pierrette Gagnon (Yvon Chaîné) de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont celle qu'elle appelait sa plus vieille, Hélène Robitaille. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à l'unité des soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle. Pour renseignements : (819) 538-8555. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

GAUTHIER, Aurore (nee Sabourin) - At North Bay General Hospital Scollard Site, on Thursday, July 15, 2004 at the age of 86 years, following a valiant battle with cancer. Predeceased by her husband Alfred Gauthier (1968) and a daughter Oneida. Dear mother of Gerry (Sue) of Sudbury, Sylvia (Joe Jackson) of St. Albert, Alberta, Linda (Bob Van Adel) of Mississauga and Darlene (Kevin Hoffman) of North Bay. She will be fondly remembered by her nine grandchildren and eight great-grandchildren. Aurore was a devout catholic and loving mother to her family. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, on Sunday, July 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Monday, July 19 at St. Vincent de Paul Church, 1265 Wyld Street at 11 a.m. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre in memory of Aurore will be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

AUDET, Linda (Lees), Passed away peacefully on July 15, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Beloved wife of Joe Sneath. Dear sister of Jim, Darren, Tom, Lloyd, Steve, Jean, Donna, Kim and Cindy. Lovingly remembered by her children Camil, Co dy, Onesty, Colten and Joey and by her grandson Dillon. The family will receive friends at the BUTLER FUNERAL HOME (Duke Street), St. Catharines, for visitation on Saturday, July 17th from 2-4 p.m. Cremation. If desired memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. Butler - P. Darte 7/16/2004- ID4398424 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-19

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 19 mars 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. John Hogan, époux de Jeannette Paquin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars, à 14h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Jeannette Paquin; ses frères : William ''Bill'' Hogan (Rosa Babin) de Ville de la Baie, Terry Hogan (Rose) de Ville de la Baie; son beau-frère, Rodolphe Beaudet de Ville de la Baie; ses belles-soeurs : Mme Jos Paquin de Trois-Rivières, Noëlla Paquin de TroisRivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

1923 - 2002 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 20 mars 2002, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Bernadette Corriveau, épouse de feu Henri-Paul Déziel, fille de feu François Corriveau et de feu Marie Racine, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 mars, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur : Marie-Rose Corriveau (feu Léo Dufresne); ses frères : Rosaire Corriveau, feu Léo Corriveau, feu Paul-Émile (feu Hélène Tardif), feu Fernand (Jacqueline Garceau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-20

En Floride, le 20 mars 2002, est décédé monsieur Paul-Henri Doyon, à l'âge de 71 ans, fils de feu Henri Doyon et de feu Margaret Bisson. Monsieur Doyon repose au: Complexe Alfred Dallaire Inc 2750 Marie-Victorin, Longueuil Qc Tél.: 514-270-3111, Téléc.: 450-463-4325 Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de midi à 13 h 30. Funérailles, lundi 25 mars 2002, à 14 h en l'église Ste-Famille, 560 Boul. Marie-Victorin, Boucherville. Inhumation mardi 26 mars 2002, à 15 h au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Monsieur Doyon laisse dans le deuil sa compagne: Claire Dulude; ses enfants: Luc (Helen Larsson); Suzanne (Christopher Welsh); Louise (Jean-Pierre Riel); la mère de ses enfants: Luce Forest; ses petitsenfants: Maxime, Daniel, Gabrielle, MarieLaure, Daniel, Jonathan; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES ANCIENS DE L'UNIVERSITÉ DE LAVAL, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-22

1950 - 2002 À Shawinigan, le 22 mars 2002, est décédée à l'âge de 51 ans et 3 mois, Mme Ghislaine Bégin, fille de feu M. Julien Bégin et de feu Annette Marceau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 mai, à 14h en l'église Sainte-Croix paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, son ami : Claude Carpentier; ses frères : Gilles (Sylvie Lacursière), Réjean (Jeannine Deraps), Raynald (Rachel Ouellette), Claude (Lucille Bélanger), Gaëtan, Pierre (Carole Branchaud); plusieurs neveux, nièces, Daniel, sa filleule : Marie-Eve, Olivier, Jonathan, Maxime, Tommy, Sandy, Philippe, Alexis, Maude; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association ou à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Courriel : begin@sympatico.ca. Journal Le Nouvelliste No référence: UUXB4998

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-21

À l'unité des soins palliatifs du CHCM, le 21 mars 2002, est décédé à l'âge de 89 ans et 11 mois, M. Paul-Émile Bédard, époux de feu Mme Lucienda Hamelin, demeurant à SaintTite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 25 mars, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Françoise Veillette), Pauline, Mariette (Marcel Cossette); ses petits-enfants : Jean-François et Louis Bédard, Pierre Cossette (Line Samson), Patrick Cossette (Johanne Bernier); ses frères et soeurs : Jeanne (feu Alphonse Moreau), Cécile (feu Ernest Vézina), Bruno (feu Irène Boisvert), Madeleine (feu Grégoire Trépanier), Alice (feu Adélard Bédard), André (feu Jeannine Trottier), Diane Bordeleau (feu Jacques Bédard), Jeanne Roy (feu Augustin Bédard), Jean-Louis, Denis et Grégoire Bédard; ses belles-soeurs : Jacqueline Hamelin (feu Clément Bédard), Lucille Germain (Georges Delisle); il laisse aussi plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-03-04

Marie Bella Vautier (1922-2004) l'Acadie Nouvelle - 16 juillet 2004 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital Général de Toronto, le jeudi 4 mars 2004, dans sa 82e année d’existence, est décédée paisiblement Marie Bella Vautier (née Arseneau), épouse de feu Finton J. Vautier (1992). Née le 20 avril 1922, elle était fille de feu Emina Arseneau (son deuxième époux feu Richard Arseneau) et de feu Lange Arseneau. Elle était mère adorée de John, Joey (Patricia), Dana (Joanne) Vautier et Debra (Larry) Main. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants adorés: Alana et Nathan, Carlie et Hilary, Mackenzie, Nathalie et Renée; un ami de longue date, Napoléon Roussel; trois soeurs: Ella Noonan, Bernadette Sweeney et Lucienne Boudreau; un frère, Lange (Elise); une belle-soeur, Frances Arseneau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Lauza Peer, ainsi qu’un frère, Roy, l’ont précédée dans la tombe. Née à Four Roads, Mme Vautier demeurait avec sa famille à Sudbury et retournait dans la Péninsule acadienne les étés. Elle a aimé travailler dans l’enseignement, dans les soins infirmiers et avec des courtiers et agents immobiliers. Toujours aimée, jamais oubliée. Les funérailles ont eu lieu en l’église Saint-Kevin à Val Therese, Sudbury, le lundi 8 mars 2004. La famille recevra parents et amis à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila, (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com), le samedi 17 juillet, à 11h, suivi de la procession au cimetière Saint-Joseph-Saint-Jean-Baptiste de Tracadie-Sheila. Un don à l’Association canadienne du diabète serait grandement apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-01

1921 - 2002 De Longueuil, le 1er mai 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Jeannine Jubinville (née Gagnon), épouse de feu monsieur Fernand Jubinville. Elle laisse dans le deuil son fils Gérald (Pascale Bonnaud) ainsi que sa fille Fernande. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier O., Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 mai à 16 h 30 en la chapelle. Heures de visite: le vendredi 3 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 14 à 16 h 30. No référence: CZLF8349

Source : None