Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

1914 - 2001 À la résidence Angélica, le 16 novembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Noël Béland. Il laisse dans le deuil sa conjointe Thérèse Grenier, ses enfants Michel et Francine, ses petits-enfants ainsi que son frère Paul. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre à 11 h en l'église Saint-Vital et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

Au Centre hospitalier Cloutier du Regroupement Cloutier-du Rivage, suite à une longue maladie, le 16 novembre 2001, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Willie Abran, époux de feu Marie-Claire Lemay, demeurant à Saint-Louis-de-France. Selon ses dernières volontés, le défunt ne sera pas exposé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Roméo (Madeleine Marchand), Madeleine (Léonard Riberdy), Fernand (Huguette), Yvette (Roland Lacourse), Marguerite (feu Jean-Marie St-Laurent), Roger (Andrée De La Durantaye), Maurice (Denise Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Pour renseignements : (819) 376-3731. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

Monsieur Henri-Paul Deslauriers, époux de Jeannette Côté et demeurant à Coaticook, est décédé à Coaticook le 16 novembre 2001, à l’âge de 79 ans. Monsieur Deslauriers laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Lise (Edmond Carrier), Claire (Conrad Doyon), Luc, Hélène (Jean-Pierre Morin), France (Mario Bernier), Louis; ses petits-enfants : Martin (Tanya), Nathalie (Stéphane), Annie (Hains), Sabrina (Jonathan), Éric et Karine; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Joachim Deslauriers (Juliette), Ange-Marie Deslauriers (feu Philippe), Benoît Deslauriers, Sœur Blandine Deslauriers s.s.s.m, Margot Deslauriers (feu Laurian), Monique Deslauriers (feu Yves), Pierre Deslauriers, Gertrude Deslauriers (feu Jean-Louis), Charles Deslauriers, Marc Deslauriers (Solange), Bernadette Deslauriers (Roméo), Florent Deslauriers (Doris), il était également le frère de feu Bonaventure Deslauriers (feu Simonne), feu Bernadin Deslauriers, feu Victoire Deslauriers; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté : Aline Côté (Germain), Emma Côté (feu Réal); il était également le beaux-frère de feu Mariette Côté et de feu Lilianne Côté (feu Marcel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le docteur Bertrand Frenette et le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Deslauriers. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu, le lundi 19 novembre, à 11 h, en l’église St-Jean l’Évangéliste, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heure des visites, dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

1924 - 2001 Subitement, au Centre d'accueil Joseph- Garceau, le 16 novembre 2001, est décédé à l'âge de 76 ans et 11 mois, M. Justin Duchemin, époux de feu Thérèse Côté, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. La célébration de la Parole aura lieu le mardi 20 novembre, à 14h 30 au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Odette Thériault), Alain (Jocelyne Lavigueur) Sylvie (Yves Ricard), Louise (Denis Robitaille); ses petits-enfants : Marie-Claude Duchemin (Jean-François Richard), Judith Duchemin (François Turgeon), Patrice Duchemin, Caroline Duchemin, Nathalie Duchemin (Stéphane Gingras), Dominique Ricard, Maxime et Alex Robitaille; ses arrière-petits-enfants : Valéry Lussier, Remi Turgeon, Gabrielle Gingras; ses frères et soeurs : Rose, Fernand (Gabrielle Jean), Paul (Pierrette Boulanger), Gaston (Lucielle Levasseur), Mariette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Hélène Côté (Aimé Abel), Réjeanne Côté (feu Marcel Champagne), Marcel Côté (Jeannine Désaulniers), Charles-Aimé Côté, Normand Côté (Annette Perron), Léon Côté, Thérèse Martel (feu Antonio Côté), Pierrette Trudel (feu Gaétan Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

GIROUX LAFRANCE - Mme Cyprienne, de Hawkesbury, est décédée le vendredi 16 novembre 2001, à l'âge de 93 ans. Tendre épouse de feu Charles-Émile Lafrance, elle laisse ses enfants: Louise de L'Ile Bizard et Jean Claude (Kate) de Caroline du Sud, ainsi que ses petits-enfants: Dominique, Jean Patrice, Brigitte et Danielle; ses arrière-petits-enfants: Charles, Myriam, Emmanuelle, Christina et Caroline. Lui survivent également une belle-soeur, Germaine Lafrance et plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons aux Oeuvres des Soeurs Sainte-Marcelline, 9155, boul. Gouin O., Montréal, Qué., H4K 1C3 seraient appréciés. Pour offir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

À l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon d'Youville, vendredi 16 novembre 2001 est décédé M. Lucien Hénault à l'âge de 81 ans, époux de Florence Lareau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Hénault, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, mercredi 21 novembre 2001 à 10 h en l'église StPatrice de Magog. Par la suite les cendres seront déposées au cimetière St-Patrice de Magog. Outre son épouse, monsieur Hénault laisse dans le deuil son frère: Gérard Hénault (Agnès Ganzini) Montréal; sa soeur: Simone Hénault (feu François Lacaille); son oncle: Jean-Marie Boutin (Madeleine Théroux) La Patrie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Son épouse désire remercier le personnel de l'unité 46 de l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à M. Hénault. En guise de sympathies, des dons à l'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE, pavillon d'YOUVILLE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4 seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

CASAUBON LEFEBVRE MME PARMÉLIA Entourée de l'amour et de la présence des siens, elle est partie rejoindre son cher époux et ses deux filles Réjeanne et Claudette." Au RSSS de la MRC de Maskinongé - point de service Comtois de Louiseville, le 16 novembre 2001, est décédée à l'âge de 94 ans et 5 mois, Mme Parmélia Lefebvre, épouse de feu M. Henri Casaubon, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre, à 15h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Yvette (Maurice Lefebvre) de Saint-Justin, Soeur Thérèse Casaubon de Cap-de-la-Madeleine, Jeannine (Roger Brissette), Gisèle (Gaétan Bussières); ses fils : Réal (Huguette Samson), Claude (Suzanne Lafrenière), Rosaire (feu Annette Sicard) tous de Saint-Justin; son gendre : Wally Bellemare (feu Claudette Casaubon) de Montréal-Nord; son frère : Stanislas (Laurette Lafrenière) de Maskinongé); ses soeurs : Marie-Rose (feu Robert Turner) de Trois-Rivières, Adrienne (feu Aimé Boulard) Armand Babineau de Cap-de-la-Madeleine, Clémence (Robert Simoneau) de Montréal; sa belle-soeur : Lucienne Casaubon de Saint-Justin; ainsi que 21 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et les résidents du Foyer La Résidence Principale de Sainte-Ursule, ainsi que Mme Marielle Brassard. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

1910 - 2001 De St-Césaire, le 16 novembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Thérèse Maynard, épouse de feu M. Réal Forand. Elle laisse dans le deuil ses beaux-fils et belles-filles, Gisèle Forand, Marie-Ange Forand, Marie-Paule Forand, Michel Forand. Son beau-frère, Jean-Paul Brodeur, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi, 17 novembre, à 11 h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation. Heures de visite samedi à compter de 9 h. Direction funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul, St-Césaire Tél. 450-469-3106 Téléc. 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Merci au personnel de la résidence Val-Joli de St-Césaire pour les bons soins apportés. (17)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

MIRANI - M. Victor 1924 - 2001 est décédé le 16 novembre 2001, à l'âge de 77 ans. Il fut à l'emploi de la compagnie Ottawa Gas pendant plus de 30 ans. Fils de feu Emilio et Emma Mirani, il laisse dans le deuil son frère Albert (Johanna) de Middletown, MD, E.-U.; ses soeurs: Aldina Gianesin (feu Julien) de Auterive, France, Anna Fuochi (feu Mario) de Toronto, Delfina Zangrandi (feu Alberico) de Auterive, France, Maria Guyet (François) de Auterive, France. Prédécédé par ses frères: Anacleto et Guido, il laisse également des amis très chers en la famille Oppici d'Ottawa et de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. Un grand merci à toutes les équipes médicales pour les bons soins prodigués à Victor durant son hospitalisation à l'hôpital d'Ottawa, campus Général. Parents et amis sont invités à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, le lundi 19 novembre 2001 de 9h à 10h30, suivi par la célébration eucharistique en l'église St-Anthony-of-Padua, 427, rue Booth, à 11h. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons en sa mémoire à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

POTHIER GODIN MME GERMAINE 1920 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 16 novembre 2001, est décédée à l'âge de 81 ans Mme Germaine Pothier, épouse de feu M. Hector Godin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s, à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Normand (Marthe Poirier) de Prévost et André de Shawinigan; ses petits-enfants : Stéphane, Lise et Pascal Godin de Prévost, un arrière-petit-fils Jonnathan Piché; ses frères et soeurs : Gabrielle Pothier (feu Marcel Dufresne) de Shawinigan-Sud, Yvette Pothier (feu Roger Berthiaume) de SaintJanvier, Léo Pothier (Alice Ferron) de Trois-Rivières-Ouest, Cécile Pothier (Maurice Lord) de Shawinigan; ses beaux-frères et belles-soeurs : Georgette Grondin (feu Aurèle Godin) de Montréal, Marianna Godin (feu Valmont Laurent) de ShawiniganSud, Camille Godin (Marguerite Dupont) de Shawinigan, Alice Desjardins (feu Roger Godin) de Shawinigan, Thérèse Godin (feu Yvan Sourdif.) de Montréal, Lucie Poudrier (feu Laurent Godin) de Shawinigan, Georgette Milot (feu Roland Pothier) de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons au CHCM de Shawinigan-Sud. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

À Laval, le 16 novembre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé Hervé Rivard, époux de Aline Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Martine (Stéphane), Sophie (José), ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, avenue des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre à 13 h en l'église St-Léopold, 3827 boul. Ste-Rose, Fabreville, Laval, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

ST-CYR, Rose-de-Lima Soeur Marie Marcel-Gérard, c.s.c. À Ville St-Laurent, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Rose-de-Lima St-Cyr, c.s.c., de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise, son frère Pierre-Marie ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, St-Laurent le lundi 19 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le lundi 19 novembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

Est décédé le 16 novembre 2001, à son domicile, à l'âge de 63 ans, M. Pierre Tremblay, fils de feu M. Joseph-Onésime Tremblay et de feu dame Simone Cossette, demeurant au 73 rue St-André, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis (es) en présence des cendres à la Maison Desbiens et Frères inc. 9 rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix le dimanche 18 novembre 2001 de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 19 novembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre 2001 à 11 h à l'église de Métabetchouan. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Marie, Camille, Huguette, Pierrette (Claude Tremblay), Ghislain (Denise Paradis), Céline (Raymond Gérard), Christian (Marie Talbot), Chantale (Pierre Crépeau), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone (418) 349-2894 ; télécopieur (418) 349-8290

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

GIRARD (née Turcotte), Thérèse 1926 - 2001 De Longueuil, anciennement de Laval, le 16 novembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Turcotte, épouse de M. Donat Girard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean), Claude, Serge (Lyne), Ronald (Marie-Claude), Daniel (Lynn) et ses petitsenfants: Marc-Antoine, Sophie, Mylène, Stéphane, Marc-Olivier, Geneviève, Caroline, Jean-François, Kim et Sébastien ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard (450) 676-6257 info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu le dimanche 18 novembre 2001 à 17 h 30 en la chapelle de La Maison Darche. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre à 14 h à Manseau, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites; samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 13 h à 17 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

Le 16 novembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 92 ans et 8 mois, M. Louis-Philippe Vaillancourt, époux de Mme Lumina Bouchard, demeurant au 4021 rue Fontaine, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 20 novembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre 2001 à 10 h à l'église St-Dominique et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Outre son épouse Mme Lumina Bouchard, il laisse dans le deuil: ses enfants: Diane Vaillancourt (Réjean Guérin), Jacques (Francine Chayer), Denyse (Marc Vigneault), Daniel, Denis, Doris (feu André Tremblay, Carol Dufour), Michel (feu Lyne Larouche), Yvon (Elaine Tremblay); ses petits-enfants: Isabelle, Marie-Christine, Jean-François, Simon, Joanie, Sarah, Richard, Roxane, Francis, Jimmy, Amélia; ses frères et soeurs: feu Wilbrod Vaillancourt (feu Gracia Tremblay), feu Yvonne (feu Charles-Henri Boily), feu Marianne (feu Thomas Bouchard), Edonia (feu Armand Allard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thomas-Louis Bouchard (Yvonne Lavoie), feu Fernand (feu Fernande Sasseville), feu Simon, feu Charles-Henri (Jeanne d'Arc Moreau), Yvon (Rita Allard), feu François-Nil (Gracia Marchand), Benoit (Pâquerette Lavoie), Maurice (Alberte Desmeules), Jean-Marc (Pauline Cossette). Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

BEAUSOLEIL, Rolland 1925 - 2001 À Drummondville, le 17 novembre 2001, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Rolland Beausoleil, époux de feu Jeannette Grimard, demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 novembre en l'église Saint-Joseph. Inhumation au cimetière Saint-Pierre 880, rue Saint-Pierre Drummondville. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Rollande, Denis (Diane Blanchard), Michel (Nicole Farrier), Nicole (Michel Lefrançois), Ginette (Roger Duval), Yvon (Lorraine Arseneault); ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants; son frère, Lionel Beausoleil (Alice Daigneault) du New Jersey; son beau-frère et ses belles-soeurs : Cécile Hamel-Beausoleil de Drummondville, Lucienne Hamel-Grimard de Trois-Rivières, Fernand Grimard (Rollande Dupont) de SaintHyacinthe; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

BERMAN, Donald Il a procuré de la joie à des milliers d'enfants, jeunes et vieux, à l'occasion de fêtes foraines, à Expo 67 et à La Ronde. Le samedi 17 novembre 2001, après une longue maladie, M. Donald Berman est décédé paisiblement à l'hôpital Général Juif de Montréal. Il était dans sa 75e année. Né à Fort Erie au Manitoba, le 25 novembre 1926, M. Berman n'avait que 14 ans lorsque son père est décédé. Il fut alors forcé de quitter l'école afin de faire vivre sa famille. À 15 ans il s'est joint à un groupe de forains, a essayé de vendre des nouveautés, mais est rapidement revenu dans le circuit des fanfares et fêtes foraines. Homme d'énergie et de vision, il fut parmi les premiers à découvrir le potentiel de l'Exposition universelle de Montréal, Expo 67, dont il devint l'un des principaux concessionnaires. L'exposition remporta un énorme succès et M. Berman est resté à La Ronde, oÀùÀ il exploita une vingtaine de manèges et de jeux jusqu'au milieu des années 80. M. Berman était président et directeur général de plusieurs autres entreprises, notamment Maple Leaf Toys et Donald Berman Entreprises, importateur de jouets, de jeux et de cadeaux d'envergure nationale. M. Berman n'a jamais oublié ses débuts difficiles dans la vie et il était bien connu pour sa générosité. À l'Expo et à La Ronde, il a régulièrement commandité des visites d'enfants provenant d'orphelinats et de milieux défavorisés. M. Berman fut un important bienfaiteur de l'hôpital Général Juif ainsi que de nombreuses organisations enfantines. Self-made man et autodidacte, M. Berman fut à deux reprises président de la filiale canadienne de la Showmen's League of America et remporta à deux reprises le titre de Forain de l'année. Il laisse dans le deuil son frère Lawrence (Larry) Berman, de Winnipeg. Son décès attristera également profondément ses cousins, ses nombreux amis intimes et collègues du secteur des fêtes foraines et de celui de l'importation. Le service funèbre aura lieu le mardi 20 novembre, à 10 h au salon Paperman & Fils 3888, rue Jean-Talon Ouest, Montréal Inhumation au Hebrew Sick Benefit Cemetery de Winnipeg, le 21 novembre à midi, (204) 582-2353. Shiva à la résidence de Lawrence Berman, 680, rue Niagara, Winnipeg. Au lieu de fleurs, un don au département d'hématologie de l'hôpital Général Juif, (514) 340-8251.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

BERTHIAUME, Maurice Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 novembre 2001, est décédé M. Maurice Berthiaume à l'âge de 66 ans, époux de Margot Lessard, demeurant à Fleurimont. M. Berthiaume repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite en présence des cendres le VENDREDI 23 novembre 2001, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le vendredi 23 novembre 2001, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Protection. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Michel. Outre son épouse, M. Berthiaume laisse dans le deuil ses enfants: Martin et Sylvain (Patsie Lacoursière); ses frères et soeurs: Robert (Magella); Lucille (feu Conrad); Raoul (Lucia); Romain (Gertrude); Rollande (feu Marcel); Ghislaine (André); Marthe (Gaston); Paul (Lucie); il était le frère de feu René (Julianna); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément (Émilienne); Claire-Hélène (Maurice); Jean-Guy (Denise); Henriette (Maurice); il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

DESSUREAULT MME GUYLAINE 1966 - 2001 Au CHCM, le 17 novembre 2001, est décédée à la suite d'un infarctus, à l'âge de 35 ans, Mme Guylaine Dessureault, fille de feu Jean-Rock Dessureault et de Suzanne Trottier, conjointe de Daniel Goulet, demeurant à Baie-Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre, à 14h en l'église Sainte-Croix. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Daniel Goulet; sa mère, Mme Suzanne Dessureault; ses soeurs : Danielle Dessureault (Yves Bégin) de Lac-à-la-Tortue, sa soeur jumelle, Chantale Dessureault (Guy Diamond) de Shawinigan; ses beaux-parents : M. Mme Gérard Goulet (Louisette Bradette) de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean Goulet (Josée Boisvert) de Saint-Louis-de-France, Yvon Goulet de Cap-de-la-Madeleine; ses neveux et sa nièce : Éric, Benoît, Kassandra, Jonathan et Gabriel; sa grand-mère, Mme Aurore Martin de Saint-Boniface; sa marraine, Bibianne Brouillette (Martin Dessureault); plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 novembre 2001, Robert Dion est parti pour un dernier voyage, à l'âge de 58 ans, fils de Henri Dion (feu Berthe Beaulieu) demeurant à Sherbrooke. M. Dion repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le samedi 24 novembre 2001, à 14 h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Outre son père, M. Dion laisse dans le deuil son épouse: Madeleine Drapeau; ses enfants: Nicolas, Véronique et Alexandre; ses frères et soeurs: Danielle; Pauline; Louise-Andrée (François Boisvert); Claude (Raymonde Harrisson); Christiane (Hubert de Belleval); François (France Labrecque); sa belle-mère: Jeannette Drapeau; ses belles-soeurs: Pierrette (Edouard Cloutier); Hélène; il laisse plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Soucieux de l'essor économique de sa région, Robert s'est investi au Conseil Régional de Développement de l'Estrie oÀùÀ il a assumé le poste de directeur général pendant 10 ans jusqu'à sa retraite en mai 2000. La famille apprécierait des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

DOMINGUE M. Donald (Buster) Paisiblement à l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 novembre 2001 à l'âge de 82 ans, est décédé M. Donald (Buster) Domingue, époux de Mary Fraser, demeurant autrefois à Frelighsburg. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Donald (Marie-Ange Tringle); Lorraine (Jean Paquet); James (Yvette Westover). Ses petitsenfants : Danny, Michel, Monique, Rachel, Michael, Martin, Kristen, Maryanne, Raymond et Brian. Ses 23 arrière-petits-enfants. Sa belle-soeur Béatrice Larose Domingue, ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Domingue est exposé à la Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils 215, rue Rivière, Bedford Tél. 450-248-2911 - Téléc. 450-248-3749 le vendredi 23 novembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 10 heures en l'église St-Damien de Bedford. L'inhumation suivra au cimetière St-François d'Assise de Frelighsburg. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés par la famille. (21)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

BOLDUC (Mme Mariette Gaudreault) Le 17 novembre 2001, est décédée au Beaumanoir, à l'âge de 76 ans, Mme Mariette Gaudreault, épouse de feu M. Henri Bolduc, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 20 novembre 2001 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 20 novembre 2001 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Michel Bolduc (Suzelle Martel), Diane (Serge Fortin), Rémi et France; ses petits-enfants: Maxime, Pascale et Mylène Bolduc, David, Jean-Michel et Nadine Fortin, François et Martin Bolduc et leur mère Louise Maltais. Elle était la soeur de: Yvette Gaudreault (feu Gérard Dallaire, feu Jean-Marie Dufour), Georgette (feu Louis-Joseph Harvey), Ovila (Jeanette Gagné), Lucille (Magella Gaudreault), Lucien (Paulette Lirette), Gemma (Raymond Dufour), feu Germaine (Jules Perron), Jean-Guy (Marie-France Laberge) et Huguette (Jocelyn Bélanger). Elle était la belle-soeur de: Marguerite Bolduc (feu Georges-Henri Tremblay), feu Cécile (feu Mario Sirois), feu Pierre (Marie Lalancette, Alice D'Ambroise), Louise (André Mercier) et Marcel (Claire Hubert). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Gaudreault tient à remercier le personnel du Beaumanoir pour leur gentillesse et leur réconfort. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

LABBÉ, Jean 1928 - 2001 À Laval, le 17 novembre 2001, est décédé M. Jean Labbé. Il laisse dans le deuil son épouse, Marthe Sanche, ses enfants: Lise (Yves Labbé), Denis (Maryse Cournoyer) et Michel (Katy Parent), sa soeur Denyse (Henri Brouillet) et plusieurs petits-enfants. La famille accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le samedi 24 novembre à 11 heures en l'église de la paroisse St-Maxime, située au 3700, boul. Lévesque Ouest, à Chomedey, Laval. Ceux qui le désirent, peuvent faire un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin. Direction Les Services Funéraires Lacroix inc Laval (Vimont) 514-381-6664

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

LEBLANC M. CLÉMENT Tel l'oiseau qui prend son envol, dans le calme et la sérénité, au CSSS Nicolet Yamaska, s'est éteint le 17 novembre 2001, à l'âge de 85 ans M. Clément Leblanc, époux de Mme Florette Rheault, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 30 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Grégoire . L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Florette Rheault, ses enfants : Clémence (Donat Poirier) de Saint-Grégoire, Lise (Serge Parenteau) de Saint-Grégoire, Jean-Guy (Andrée Grandmont) de SaintCyrille-de-Wendover et Denis (Francine Leduc) de Nicolet; ses petits-enfants : Josée Poirier (Dany Lamothe), Chantal Poirier (Marion Lamothe), David Poirier (Annie Martin), Mélanie Leblanc (Daniel Pinard), Olivier Leblanc (Nathalie Chauvette), Antoine Leblanc, Dave Leblanc et Kim Leblanc; ses arrière-petits-enfants : Shanie, Kéziah, Jacob et Stéphie Lamothe; sa soeur et son frère : Marie-Jeanne (feu Robert Rheault), François (Béatrice René); son beau-frère et ses belles-soeurs : Soeur Éva Rheault (F.C.S.C.J.), Benoit (feu Denise Buisson), Aline (feu Gérard Carignan), Lucille (feu Rolland Perreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

PRÉVOST, Gérard 1917 - 2001 À St-Eustache, le 18 novembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Prévost, époux de Mme Annette Leboeuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Gilles), André, Jean, feu Pierre (Marielle), ses petites-filles, AnneMarie et Michelle, ses arrière-petits-enfants. Il laisse aussi son frère Mgr Gustave Prévost p.m.e., ses soeurs, Soeur Lucille Prévost m.i.c., Yvette, Marie-Ange et Jacqueline, son beau-frère Léopold (Emilia) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu en l'église de StEustache le jeudi 22 novembre, à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

PAPUTSAKIS (Bélisle), Suzanne 1931 - 2001 À St-Colomban, le 18 novembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédée Suzanne Bélisle, épouse de M. Henri Paputsakis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie- Claude (Jonathan Tatton), Pierre (Mindy Peters), ses 3 petits-enfants ainsi que sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents, amis ainsi que sa tante Céline. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre 2001 à 14 h en l'église de St-Canut. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h en l'église de St-Canut. Des dons à la Société de l'ostéoporose du Québec seraient appréciés. Direction Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

BERGERON, Raoul 1914 - 2001 De Montréal, le 18 novembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Raoul Bergeron, époux de feu Mme Blandine Thérien. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc, Réal, Gérard, Marie-Paule, Gaston, Josseline, Claudine, Monique ainsi que leurs conjoints, quatorze petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon Fernand Groulx inc. 173, boul. Ste-Anne Ste-Anne-des-Plaines Funérailles jeudi à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines. Inhumation au cimetière de La Plaine.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

Au Centre Hospitalier de la région de l'amiante, le 18 novembre 2001, est décédée Mme Laurette Champoux, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Willie Asselin, demeurant à Disraéli. Mme Asselin repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 Ave Jacques-Cartier, Disraéli, QC Tél.: 418-449-2500; Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 24 novembre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Par la suite il y aura incinération et les cendres seront déposées en terre à une date ultérieure. Mme Champoux Asselin laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Monique Dussault); Carmen (Yvon Giroux); Michel (MarieLyse); Johanne (Michel Hébert); ses petitsenfants: Nathalie Asselin, Éric Giroux, Martin Giroux et Pascal Hébert; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, David, Sarah et Julianne; son frère: Roland Champoux (Marcelle Bédard) et Thérèse Champoux (feu Joseph Piette); ses beauxfrères: Roger Asselin (Blandine Cloutier); René Asselin. Mme Asselin laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du CHRA de Thetford Mines pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Champoux Asselin. En guise de sympathie des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 Boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc. H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

CHENEVERT - John Emile "Jack" est décédé soudainement le dimanche 18 novembre 2001, à l'âge de 63 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Romeo Chenevert et de feu Josephine Tessier. Il laisse sa soeur Yolande (Thomas Macdonald); son neveux Alan Macdonald, ainsi que sa nièce Jo-anne Macdonald, tous d'Ottawa. Un service familial aura lieu à une date ultérieure. "Repose en paix, Johnny". MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

DEZIEL, Roger (Ti-Père) 1926 - 2001 Au Lac Henaud, le 18 novembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger Deziel, époux de feu Marie-Marthe Lafond. Il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Sylvie), Anne (Richard), Isabelle et Marc (Chantal), ses petits-enfants Roxanne, Elizabeth, Simon et Charles, ses soeurs Georgette, Gisèle et Denise ainsi que ses beaux-frères et sa belle-soeur, plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse le jeudi 22 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre à 11 h en l'église St-Fabien, 6455 De Renty, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Enveloppes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

LAROCHE, Simone (née Dubuc) 1924 - 2001 À Saint-Rémi de Napierville, le 18 novembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Simone Dubuc, épouse de feu André Laroche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Johanne Marotte), Jean-Pierre (Pauline Létourneau), Claudine (Réginald Halpin) et Claire; 4 petits-enfants: Olivier, Simon, Jean-Michel et Gabrielle, son frère, ses soeurs et plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire Poissant & Fils ltée 58, rue Perras, Saint-Rémi (450) 454-2372 Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre, à 14 h, en l'église paroissiale de Saint-Rémi, inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

PAQUETTE (Fournel), Laurette 1911 - 2001 À Lachine, le 18 novembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Laurette Fournel, épouse de feu Paul-Emile Paquette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rose Miron, Cécile Aubut et Raymonde, ses frères Albert (Gilberte), Alexandre (Lucie), Armand et feu Maurice (Thérèse), ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service qui aura lieu le jeudi 22 novembre 2001, à 13 h 30, en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850, St-Antoine, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

LA FAMILLE COUSINEAU-CORMIER a le regret de vous faire part du décès de MADAME GEORGETTE COUSINEAU-CORMIER (née Lalonde) Après une longue maladie, madame Georgette Cousineau-Cormier s'est éteinte paisiblement le lundi 19 novembre 2001, à l'âge de 80 ans, au Foyer du Bonheur à Hull. Elle était l'épouse en premières noces de feu Gérard Cousineau et en deuxièmes noces de feu Harry Cormier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Carole Monette), Denis (Francine Breton), Francine (Alfred Gilman), Paul, Claudette, Louise (Pierre Giroux), André (Ghislaine Charbonneau), René (Johanne Thibault) et était la maman bien-aimée de feu Jean. Précédée par sa soeur Carmen (Jack Grant) d'Edmonton, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine Beauchamp, de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s qui lui sont tous très chers. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle promenade Aviation, Ottawa, le jeudi 22 novembre de 11h à 16h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré le vendredi 23 novembre à 10h30, en la basilique-cathédrale Notre-Dame, 60, avenue Guigues, angle Sussex, Ottawa. Des dons en sa mémoire au Foyer du Bonheur (soins palliatifs), 125, boul. Lionel Emond, Hull, J8Y 5C8 ou à la Société Alzheimer (recherches), 1750, chemin Russell, Ottawa, K1Z 9Z9 seraient appréciés. La famille tient à remercier vivement le personnel du Foyer du Bonheur de Hull, ainsi que le personnel de la Résidence Le Monastère d'Aylmer pour leur compassion et leur dévouement sans faille lors du dernier cheminement de notre maman bien-aimée. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Peacefully, at the Foyer du Bonheure, Hull, on Monday, November 19, 2001, at the age of 80. Beloved wife of the late Gerard Cousineau and the late Harry Cormier. Loving mother of Richard (Carole Monette), Denis (Francine Breton), Francine (Alfred Gilman), Paul, Claudette, Louise (Pierre Giroux), Andre (Ghislaine Charbonneau), Rene (Joanne Thibault) and her late son Jean. Predeceased by her sister Carmen (Jack Grant). She will be sadly missed by her dear sister Jeannine Beauchamp, numerous grandchildren, great-grandchildren, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. She will be lovingly remembered by many friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway, on Thursday, November 22 from 11 a.m. to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at the Cathedral Basilica Notre-Dame, 60 Guigues Ave. at Sussex, Ottawa on Friday, November 23 at 10:30 a.m. Donations to the Foyer du Bonheur (Palliative Care), 125 Lionel-Emond Blvd., Hull, PQ, or the Alzheimer Society (Research), 1750 Russell Rd., Ottawa, ON, would be greatly appreciated. The family wishes to express it's deepest appreciation to the personnel of the Foyer due Bonheur in Hull as well as the personnel of the Residence du Monastere in Aylmer for the outstanding care and unfailing support provided to our beloved mother during the final stages of her life. The Ottawa Citizen, Nov. 21, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

Arthur (King) Kingsbury 1926-2001 Est décédé le 18 novembre 2001, à l'âge de 75 ans. Retraité de la police provinciale de la Sûreté du Québec, il était le fils de feu Gofrey et de feu Léa Kingsbury. Il laisse dans le deuil son épouse Fleurette ainsi que ses enfants: Lorraine (Keith) MacIntosh, Sandra (James) O'Malley, David (Caroline) Kingsbury, Marc (Debra) Kingsbury et Derek (Anastassia) Kingsbury, ainsi que ses petits-enfants: Malcolm, Daniel, Patrick, Stéphanie, Christopher, Mélissa, Justin et Hayley. Lui survive une soeur, Adeline Coyle. Un service commémoratif aura lieu le samedi le 24 novembre 2001 à 11h en l'église Ste-Marie, 9 rue John, Quyon, Québec. Des dons à la Société canadienne du diabète seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

Mme Fleurette Lachapelle (née Laferrière) de Hull, est décédée le 18 novembre 2001, au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Robert Lachapelle, fille de feu Hector Laferrière et de feu Irène Bruneau. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Hélène (Richard Bellemare) de Québec; ses 4 petits-enfants: Jean-Philippe, Samuel, Françoise et Judith; 1 soeur, Ghislaine (Robert Bousquet) de Boucherville; 1 frère, Noël de Joliette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, 2 frères: Roland (Rita Arcand) et Fernand (Jeanne Massicotte). Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, le mardi 20 novembre de 19h à 22h et le mercredi 21 novembre à compter de midi. Le service religieux en présence du corps suivra à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Ligouri, comté de Montcalm, Joliette, ultérieurement. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

LANGLOIS DELORME Mme Marie-Rose 1916 - 2001 Au CHSLD, Horace Boivin, Centre de Waterloo, le 18 novembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Rose Delorme, née Langlois, épouse de feu Zéphirin Delorme, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille Denyse Delorme. Ses petits-enfants, Annie (Pascal Archambault); Isabel; Véronique (Gérald Carrière). Ses arrière-petits-enfants, Christian et Maxim Archambault; Jade et Mélody Carrière. Son filleul Marcel Langlois. Ses soeurs, Albertine Langlois; Thérèse Langlois. Ses belles-soeurs, Rose-Aimée Côté; Mimi Delorme, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la parole aura lieu le samedi, 24 novembre 2001, à 10 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. (20-24)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

FORTIN (Mme Simone Larouche) Est décédée le 18 novembre 2001, au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 91 ans, dame Simone Larouche, épouse de feu M. Napoléon Fortin et fille de feu M. Joseph Larouche et de feu dame Rose-Anna Côté, demeurant au 199 rang Caron, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères inc. 9 rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix le mardi 20 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 21 novembre 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 14 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Paul-Émile Gagné), Bertrand (Colette Jauvin), feu Benoit (Rolande Tremblay), Jean-Louis (Rita Martel), Fernande (Marcel Duchesne), Jacques (Céline Desbiens), Noil (Rachelle Gagné) et André (Claire Tremblay); ses petits-enfants: Jean-Claude, Alain, Pierre, Lynda, Gilles, Réjean, Sylvie, Dany, Martine, Nathalie, Chantale, Marc, Sylvain, Jean Junior, Johanne, Lyne, Josée, Michel, Denis, Annie, Stéphane, Yves, Valérie, Alain, Serge, Rémy, Isabelle et Claude; plusieurs arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petite-fille Jessica; ses soeurs: Marie-Laure (Charles-Henri Simard), Aline (feu Roch Lavoie), Jeanne-Mance (feu Paul Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard Desbiens (feu Anne-Marie Larouche), Éliette Potvin (feu Paul-Aimé Larouche), Benoit Guérin (feu Thérèse Larouche), ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone (418) 349-2894; télécopieur: (418) 349-8290. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

LE PABIC, Eugène À Laval, le 18 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Eugène Le Pabic, époux de Ginette Massin. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Elizabeth, Philippe, Hervé, Pascal et leurs conjoints, ses petitsenfants, Alexis, Vincent, Geneviève, Aïsha, Raymond, Joseph ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500 av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001, à 12 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h samedi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

YVONNE MAHEU LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADEMOISELLE YVONNE MAHEU 1913 - 2001 décédée au CHSLD La Pietà, le dimanche 18 novembre 2001, à l'âge de 88 ans. Prédécédée par ses parents: M. et Mme Léandre Maheu (Victorine Burelle); trois frères: Hector, Roland et Gérard; trois soeurs: Jeannette, Marie-Ange et Simone. Elle fut à l'emploi du Gouvernement fédéral pendant 35 ans, fut membre de Jeanne-Lebert pendant 50 ans et participa à la Popotte roulante. Elle laisse dans le deuil deux frères: Roger (Yvette Maheux) de Brossard et René (Shirley Johnson) de Ville St-Laurent; deux soeurs: Thérèse Maheu Dupuis d'Almonte, Ontario et Cécile Maheu Hébert de Hull. Elle laisse également deux belles-soeurs: Murielle Lelièvre Maheu de Laval et Simone Leduc Maheu d'Orléans, Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 21 novembre à 14h, en l'église St-Raymond de Pennafort, 35, rue St-Raymond, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Centre hospitalier de La Pietà, 273, rue Laurier, Hull, QC, J8X 3W8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

M. François Edouard Marchand est décédé paisiblement le 18 novembre 2001, à l'âge de 74 ans, à la résidence Starwood. Ingénieur retraité et ancien co-propriétaire de Marchand Electrique; il était l'époux bien-aimé de Doris Pilgrim et le père adoré de Paul (Melek), Denyse, Suzanne, Christine (Iat Chio) et Lloyd (Michael). Cher frère de feu Eugène (Hélène), Claude (Pauline) et Henriette (feu Jacques), il laisse également ses petits-enfants: Charles, Simon, Linda et Martin, ainsi qu'un beau-frère, Bob Pilgrim. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 22 novembre à 11h, en l'église St-Rémi, 2821 Dumaurier, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Starwood pour les excellents soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons au "Starwood Family Support Group" ou à la Société Parkinson d'Ottawa-Carleton seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

PICO, José 1916 - 2001 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 18 novembre 2001, à l'âge de 85 ans, est décédé M. José Pico, époux de Mme Nieves Piug. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Juan et Gracia (Gary), ses petits-enfants Anne-Marie (Eric), Jean-François, Marc-André et Karina, ses arrière-petits-enfants Vincent et Antoine, père de feu Jaime (Pierrette), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 20 novembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu mercredi à 10 h en l'église St-Jean-Baptiste, 4200, Drolet, angle Rachel, et de là au Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

BRUNELLE POITRAS MME GILBERTE 1924 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 novembre 2001, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Gilberte Poitras, épouse de feu Pierre Brunelle, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil ses filles tendrement aimées : Claire (Michel Giguère), Ghislaine (André Sauvé), Raymonde (Me Martial Giroux), Carole (Serge Blouin), Sylvie (Luc St-Onge); ses petits-enfants chéris : Mathieu, Marie-Ève, Marie-Pier, Anne- Sophie; sa belle-fille, Céline (feu Laurent Brunelle); ses petits-enfants par amour : Caroline, Isabelle et Jean-Pierre Giroux, André Jr et Dominique Sauvé; ses soeurs : Béatrice et Huguette Poitras; ses bellessoeurs : Jeannine (feu Roland Poitras), Colette (feu Ronaldo Poitras), Alice (feu Robert Durand), Louise (feu Germain Boucher), Marie (feu Paul Marcotte), Hélène (feu Pierre Bergeron), Gaby (feu Louis Brunelle), Estelle (feu Joseph Brunelle); ses beaux-frères : François (feu Mariette Roberge), Albert (feu Cécile Brunelle); une tante, Noëlla Vandal-Brunelle; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

HÉBERT MORIN, Henriette Potvin 1921 - 2001 À Montréal, le 18 novembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Henriette Potvin, épouse en premières noces de feu M. Ernest Hébert et en secondes noces de feu M. Roger Morin. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Aline (s.n.j.m.), Diane, Carole (Gilles Dazé), ses deux petites-filles Mélanie et Lucie, ses trois arrière-petits-fils Maxime, Mathieu et Gabriel, ses soeurs Liliane et Marie-Paul, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre à 11 h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Heures de visite: le mardi 20 novembre de 17 à 22 h et mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

Le 18 novembre 2001, est décédée d'une longue maladie, à l'âge de 78 ans et 9 mois, dame Hermance Savard, épouse de feu Raoul Gauthier, demeurant au 1060 boulevard Saguenay Est (Foyer Royaume du Bel Age) à Chicoutimi, autrefois de Sacré-Coeur. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire de Sacré-Coeur 80B rue Principale Sacré-Coeur, Saguenay le mercredi 21 novembre 2001 de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 novembre 2001 à 11 h à l'église de Sacré-Coeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Marinette, Dany (Isabelle Deschênes), Kent (Sylvie Simard); ses petits-enfants: Ted, Bob, Katy Gauthier, Isabelle Boulianne, Sheila et Vicky Laliberté, Kevin, Alison et Suzie Gauthier, Pascale et Frédérique Gauthier; ses arrière-petits-enfants: Alex et Ben Gauthier, Vanessa Brisson et Roxanne Landry, Jakob Boulianne et Grâce Gauthier; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, également tous les ami(e)s et personnel de la résidence Le Royaume du Bel Age à Rivière-du-Moulin dont les propriétaires M. et Mme Tremblay. Prière de ne pas envoyer de fleurs, ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

SENÉCAL, Diane 1906 - 2001 À Jonquière, le 18 novembre 2001, paisiblement, à l'âge de 95 ans et 1 mois, est décédée Mme Diane Senécal, épouse de feu Maurice Lacroix. Elle pensait souvent à sa soeur jumelle, Mance, décédée vers l'âge de trois ans. Elle appréciait particulièrement cet épitaphe de Lucien de Samosate: «Je n'avais que cinq ans et la mort vint me prendre. Ne preurez pas, j'étais sans crainte aucune. J'ai peu vécu, c'est vrai, mais je m'en vais sans apprendre l'humain mensonge et l'humaine infortune.» Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 novembre 2001 à 10 h en l'église NotreDame de Lorette, Pincourt, et de là au cimetière de la Présentation de la Très Ste-Vierge, Dorval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 45. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

ST-LOUIS M. ANDRÉ Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 18 novembre 2001, est décédé à l'âge de 74 ans, M. André St-Louis, époux de Louiselle Rivard, demeurant à Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 263, de l'École Saint-Sylvère Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Denis (Louise), Renald, Johanne (Jacques), Carmen (Jean-Paul); ses petits-enfants : Stéphanie, Isabelle, Claudia, Marie-Pier, Caroline, Sébastien, Myriam, Josianne et Karine; ses frères : Jérôme (Noëlla), Jacques (Blandine), Rosaire; ses beaux-frères et belles-soeurs : Christine (Gilbert), Claire (François), soeur Laurette, Jeannine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-18

TREMBLAY M. JEAN-PAUL Avec regret, il a quitté ceux pour qui il a consacré sa vie et son amour. Tout en douceur, il est parti avec sérénité et résignation retrouver ceux qui l'attendait. À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 18 novembre 2001, est décédé à l'âge de 75 ans et 7 jours, M. Jean-Paul Tremblay, époux de dame Fleurina Gagné, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Tremblay laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants adorés : René (Doris Fortier), Gaétane, propriétaire de Fleuriste Jardin Direct (André Dontigny); son gendre, Léo-Paul Savard; ses petits-enfants tant chéris : son filleul Patrice Savard (Isabelle Laflamme), Valérie Savard (Michel Jr Lavoie), Claudia Tremblay et Sylvain Dontigny; sa soeur, Thérèse (feu Oliva Bérubé); ses belles-soeurs : Thérèse Chouinard (feu Jean-Louis Tremblay), Rosa Gagné-Leblanc, Cécile Tremblay (feu Antonio Gagné); son beau-frère, Luis Gagné (feu Simone Desbiens); sa filleule, Line Gagné (Charles Fluet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

MME ANDRÉE SARRAZIN (née Arbic) est décédée le 19 novembre 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 62 ans. Elle était l'épouse de Rodolphe Sarrazin et la fille de feu Donat Arbic et de feu Anna Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Luc, Alain, Serge, ainsi que sa fille Johanne (Gilles Lambert); ses petits-enfants: Sébastien, Amélie, Jonathan et Patrick; ses frères: Jean-Claude (Frances), Gaston; sa soeur Marie-Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ,ami(e)s et ami(e)s proches: Benoit et France. L'ont précédée, 4 frères: Maurice, Richard, Jean-Guy et Ronald. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 23 novembre à 9h30, en l'église Ste-Maria-Goretti à Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

1943 - 2001 À Montréal, le 19 novembre 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé M. François Arseneault. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lise et Nicole (Conrad Roch); son neveu et filleul Francis; son filleul Philippe ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi de 11 à 14 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Téléphone: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 14 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

Au Foyer de Richmond, le 19 novembre 2001, est décédé M. Howard Barlow, à l'âge de 74 ans, époux de Pauline Bergeron demeurant à Richmond. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, Adams, Richmond, Québec Tél: 1800-405-4777 Téléc: 1819-826-3001 Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église Ste-Bibiane de Richmond à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le jeudi 22 novembre 2001, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Barlow laisse dans le deuil ses enfants: David (Francine), Richmond; Susan (André), St-Nicéphore; Debra, Granby; James, Ottawa; Douglas (Lilianne), Melbourne; Jennifer (Gerry), North Bay, Ont.; ses petits-enfants; arrière-petitsenfants autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 4e étage du CHUS, Hôpital Fleurimont ainsi que celui du Foyer de Richmond, pour les bons soins prodigués à M. Barlow. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR, ou pour la FONDATION DES MALADIES DU REIN, seraient appréciés de la famille.

Source : None