Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

LEVERT - Bibiane, née Bourgeois, est décédée le mardi 5 mars 2002, à l'âge de 62 ans. Née à Navan, le 13 décembre 1939, elle était la fille d'Émile Bourgeois et de Cécilia Labrèche et la fille adoptive d'Arthur et de Victoria Bourgeois. Elle laisse son époux Julien Levert; sa fille Véronica et son fils Haïlé Abate. Elle laisse également 2 soeurs: Rosa Cléroux (feu Wilfrid) de Navan et Marguerite Viau (Maurice) de Vars; 2 frères: Adélard Bourgeois (Marie-Paule Lanoix) d'Embrun et Émile Bourgeois de Manotick; un demi-frère, Lucien Bourgeois (Colombe) de Plantagenet; une demi-soeur, Aldéa Leblanc. Elle fut prédécédée par 2 frères: Roger et Antoine et 5 soeurs: Georgette, Thérèse, Gertrude, Dolores et Laurette (Gérald Cousineau); 2 demi-soeurs: Germaine et Marie-Ange Sauvé, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Mme Bourgeois-Levert était diplômée de l'Université d'Ottawa et avait oeuvré comme enseignante pendant 36 ans dans les écoles catholiques de la région d'Ottawa, particulièrement en enfance en difficulté. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 mars 2002 à 11h, en l'église St-Mathieu d'Hammond, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Association canadienne du diabète, 1355 Bank, bureau 403, Ottawa, Ont., K1H 8K7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-01

1936 - 2001 À Drummondville, le 1er septembre 2001, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Réjean Côté, fils de feu Augustin Côté et de feu Lucille Lavoie, demeurant à La Visitation. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et frère. La famille sera à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire Yves Houle et frère 700, boul. Patrick Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 8 septembre, à 14h 30 en l'église de La Visitation. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Côté laisse dans le deul sa fille, Manon Côté (Agostino Contarini) de Lachenaie; sa petite-fille, Karine Côté de Lachenaie; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et bellessoeurs : Martial Côté (Darlène Pomar) d'Alberta, Denise Côté (Joseph-Albert Manseau) de Baie-du-Febvre, Denise Champagne (feu Gilles Côté) de Nicolet, Michel Barbeau de Nicolet; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-14

1933 - 2001 Paisiblement à son domicile dimanche 14 octobre 2001 à l'âge de 68 ans est décédée Mme Rachelle Demers épouse de Albert Norris demeurant à Béthanie. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2001 à 15 heures à l'église de Béthanie. Sous la direction de la Résidence funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tél450-548-5727, fax450-548-2792 Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathie à la famille pourront le faire samedi jour des funérailles à compter de 14 h à l'église. Elle laisse dans le deuil son époux Albert Norris. Ses enfants: Normand (Jacqueline Legault), Louise (Marc Gagnon), Adrien (Hélène Favreau), Robert, Cécile, Madeleine (Jean Trudeau), Jean-Guy (Catherine Mercier), ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants de même que plusieurs parents et amis. Note: Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société de recherche sur le cancer. Des formulaires seront disponibles à l'église ou au bureau de la résidence funéraire. 18

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

(vétéran de la deuxième guerre mondiale; membre de l'Ordre du Canada) décédé à l'âge de 80 ans, le dimanche 4 mars 2001, à son domicile en Orono, Ontario, à la suite d'un cancer de la prostate. Époux bien-aimé de Clara Grace (née Vatcher), père de Henry d'Orono, Ont., Louise et son mari Robert Thériault d'Ottawa et Carolyn et son ami Sylvain Hébert de Revelstoke, C.B., il laisse aussi les petits-enfants Emily et Catherine Thériault. Frère de Jeanne Moreau et du défunt René Lorrain, il laisse aussi derrière lui plusieurs autres membres de la famille. Les heures de visite seront jeudi de 19 à 21 h et vendredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h à la résidence funéraire: Newcastle Funeral Home 386, Mill St. S., Newcastle, Ont. (sortie Mill St., au nord de la 401 à la première intersection) sans frais 1-877-987-3964 Les funérailles auront lieu à: Orono United Church (Orono, Ont.) le samedi 10 mars 2001 à 14 h, suivies de la crémation. Les dons pour Durham Regional Cancer Centre ou Orono United Church seront appréciés.AVIS DE DÉCÈS LOUIS H. LORRAIN connu comme étant le "gentilhomme du mouvement syndical" est décédé à l'âge de 81 ans. Dirigeant syndical remarquable, M. Lorrain était respecté des leaders du mouvement ouvrier, des gouvernements et des entreprises. Récipiendaire de l'Ordre du Canada en 1995, on se souviendra de lui comme d'un ardent défenseur du bilinguisme, du biculturalisme et du fédéralisme au Canada. Président fondateur du Syndicat canadien des travailleurs du papier (devenu le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier), il a été, jusqu'à son décès, ombudsman du Congrès du travail du Canada et gouverneur émérite du l'Université McGill. M. Lorrain s'est impliqué dans le mouvement syndical dès le jour où il est entré au service de la Compagnie internationale de papier du Canada à Gatineau (Québec) en 1939. Il a occupé divers postes au sein de la section locale au complexe de la CIP. En 1955, il est devenu l'un des plus jeunes vice-présidents internationaux de la Fraternité internationale des travailleurs de l'industrie des pâtes et papiers. Plus tard, il a été élu vice-président exécutif et directeur canadien de la Fédération. Il a été réélu au poste de vice-président général du Congrès du travail du Canada au cours de six assemblées statutaires et siégeait au Comité exécutif du CTC. Il faisait partie du conseil d'administration du Centre des recherches pour le développement international et du Conseil des gouverneurs du Collège canadien des travailleurs. M. Lorrain a représenté le Canada au sein de l'Organisation internationale du travail en Amérique du Sud et à Genève (Suisse). Il a aussi été membre des conseils d'administration de la Société canadienne des postes, de la Fondation pour le Conseil de presse du Québec et de Tembec Inc. (société qu'il a contribué à fonder). Après son départ à la retraite en 1982, M. Lorrain a été très actif au sein de groupes confessionnels et communautaires, et particulièrement de la Lakeshore Legion Housing Association dont il a été le vice-président pendant douze ans. Il laisse dans le deuil sa femme Clara; ses enfants: Henry, Louise et Carolyn; ses petites-filles: Emily et Catherine et de nombreux autres parents. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À Fleurimont, le 14 août 2001, est décédée madame Béatrice Emond à l'âge de 88 ans, épouse de feu Lauréat Baillargeon, demeurant à Sherbrooke. Madame Baillargeon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.819-564-6455 - Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, mardi 21 août 2001, à 11 h en l'église St-Charles Garnier. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Emond laisse dans le deuil ses enfants: Claude Baillargeon (Suzanne); Yves Baillargeon (Denise); René Baillargeon (Doris); Jean Baillargeon (Denise); Nicole Devault (Michel); L'abbé Gaétan Baillargeon; ses petits-enfants: Line, Pierre, Michel, Martine, Guy, Brigitte, Hélène, Marc, Denis, Paul, Roger, Diane, Daniel et Johanne Baillargeon et leurs conjoints; ses 23 arrière-petits-enfants; sa soeur: Annette Emond Janelle (Pierre Marceau); ses frères: Robert Emond (Georgette Beauchamp); Willie Emond (Pierrette Marceau); Marcel Emond (Pauline Bélanger); ses belles-soeurs: Simone Baillargeon Kirby; Laura Loubier (feu Léo Loubier); son beau-frère: Gilles Baillargeon (Carmen Bruneau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Paisiblement entouré de sa famille au Pavillon Camille Lefebvre, le 14 août 2001, après une longue maladie, est décédé à l'âge de 74 ans. Compagnon adoré de Gilberte Verville et père bien-aimé de Gerry (Sue Phypers) de Vancouver et Joanne (Rick Stanton) de Pointe-Claire. Il laisse également dans le deuil Betty Frechette et ses deux petits-fils Jeff et Greg Stanton. Exposé vendredi le 17 août 2001 de 14 à 16 h à la résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20, sortie 49 av. Cartier, Pointe-Claire L'inhumation aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1914 - 2001 À Saint-Lambert, le 17 octobre 2001, est décédé subitement, Dr Gérard Colpron (m.v.), époux de feu Yvette Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Louise, Robert, France et Jean ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 octobre dès 13 h 30, en l'église paroissiale de St-Rémi de Napierville et les funérailles auront lieu à 14 h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Direction funéraire: Poissant & Fils ltée (450) 632-1515

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

1923 - 2001 À Montréal, le 14 août 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Malouin, époux de Mme Jeannette Larose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Nicole), Denis (Andrée), Louise (Jean), Sylvie (Danny), ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, angle Beaubien, Mtl Tél.: (514) 727-2847 Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août à 10 h en l'église Ste-Cécile, angle Henri-Julien et Castelneau, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: le jeudi 16 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À St-Jean-sur-Richelieu, le 14 août 2001, est décédée madame Carmen Metz à l'âge de 88 ans, épouse de feu Émile Lizée, autrefois de Sherbrooke. Madame Lizée repose à la: Résidence funéraire Claude & Edgar Le Sieur 280 Jacques-Cartier Nord, St-Jean-sur-Richelieu, Qc Tél.450-346-6020, Téléc.450-346-2116 Heures de visite: JEUDI à compter de 19 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, le vendredi 17 août 2001, à 13 h, en l'église Ste-Famille de Sherbrooke, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Lizée laisse dans le deuil sa fille: Constance (Grégoire Boucher); son fils: Jacques (Micheline Raymond); ses petites-filles: Linda et Josée Beaulieu; Isabelle et Geneviève Lisée; leur conjoint, ses soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Gertrude Lafrance. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL HAUTRICHELIEU, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

St-Pie de Bagot 1906 - 2001 Au Centre d'hébergement Champlain de Beloeil, le 14 août 2001 à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Maria St-Pierre, épouse en premières noces de feu Philippe Jacques et en deuxièmes noces de feu Albert St-Pierre. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Yvonne St-Pierre Lambert de St-JeanBaptiste, sa belle-soeur Mme Lucienne Foisy St-Pierre de St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Maria St-Pierre sera exposée le dimanche, 19 août, de 19 heures à 22 heures à la: Résidence Mongeau ltée 244, rue St-Paul, St-Pie Les funérailles auront lieu le lundi, 20 août 2001 à 14 heures en l'église paroissiale de St-Pie suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le lundi, le salon ouvrira dès midi. (17)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

GIROUX, Lucille À Verdun, le 28 décembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Lucille Giroux. Elle laisse dans le deuil son frère l'Abbé Arthur Giroux, ses nièces et neveux Gabrielle, Manon (Maurice), Gilles (Monique), Pierre (Louise), Normand Bergeron, Diane, Michel (Coline), Nathalie et l'Abbé Serge Giroux, sa belle-soeur Juliette Giroux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551 Wellington, Verdun www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre 2001 à 10 h en l'église Notre-Dame de la Paix et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 18 à 22 h et lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

À la résidence Le Riverain de Granby, le 15 août 2001, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Aldéa Brasseur, née Lemay, épouse bien-aimée de feu M. Antonio Brasseur, demeurant à Roxton Pond. Elle était la mère de feu Claude Brasseur (Monique Cousineau), de Pierrette (feu Marcel Routhier), de Bernard (Florianne Jacques), d'Omer (Suzanne Paquette), d'André (Céline Simard). Elle laisse aussi dans le deuil ses 14 petits-enfants, ses 18 arrièrepetits-enfants, sa soeur Béatrice (feu Raymond Bissonnette), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis, ses anciens élèves. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby, au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2001. Le convoi funèbre partira des: Résidences funéraires Bessette 887, Principale, Roxton Pond Tél.450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 pour se rendre à l'église StePudentienne de Roxton Pond oÀùÀ le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, à compter de 13 h, jusqu'au départ du salon à 14 h 45. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la résidence Le Riverain pour l'affection et les bons soins prodigués à Mme Brasseur. (18-24-25)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

M. JACQUES NAUD Galerie Nationale du Canada est décédé dans un hôpital local, à la suite d'une courte maladie, le mercredi 15 août 2001, à l'âge de 52 ans. Fils bien-aimé de feu Roland et de feu Raymonde Naud, il laisse 1 soeur, Diane Naud, csj de Fort Rae, Territoires du Nord-Ouest. La famille recevra parents et ami(e)s à la chapelle du centre de la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 315, rue McLeod, Ottawa, le samedi 18 août, à compter de 14h. Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle à 16h. Pour plus de amples renseignements, composer le 233-1143. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 15 août 2001, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Lucienne Dauphin, épouse de feu Yvon Richer, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août, à 13h 30 en la cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Céline (Gérald Baillargeon), Jean (Henriette Belzile) et Denise (Allan Taylor); une belle-fille : Lucette Trépanier (feu André Richer); ses petits-enfants : Steve Baillargeon (Claudia Médina), Christian Baillargeon, Jean-François, Jérôme-Alexandre, Marie-Sonia, Nicolas, Philippe et Jonathan Richer; ses arrière-petites-filles : Rachel, Valérie et Yasmeenah; sa soeur, sa bellesoeur et son beau-frère : Simone Dauphin, Jeannette Richer Lefrançois et Gérard Richer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1923 - 2001 À Montréal, le 16 août 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Carmen Lacoste. Elle laisse dans le deuil son époux, Dominique Lemay, ses enfants Gérard (Lise Bélanger), Roch (Elisabeth Koessler), Omer (Johanne Lussier) et Ilda (François Lambert), 11 petits-enfants, sa soeur Claire (Alphonse Bourdon), sa belle-soeur Marguerite Brisebois (feu Edgard), bellessoeurs, beau-frère de la famille Lemay ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est Duvernay, Laval, Qc le dimanche 19 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 20 août dès midi. Les funérailles auront lieu en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, le lundi 20 août à 14 heures. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHUM, 1034, rue St-Denis, Montréal, Qc H2X 3J2.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

En religion Soeur Joseph-de-Marie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 18 août 2001, à l'âge de 104 ans, est décédée Soeur Laurentia Malo, fille de feu Louis Malo et de feu Philomène Viau de St-Philippe de Laprairie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 20 août à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 20 août à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 21 août à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

À la Maison des Pères Blancs de Lennoxville, est décédé le Père Germain Drouin à l'âge de 88 ans, fils de feu Joseph Drouin et de feu Delphine Blanchette, demeurant à Lennoxville. Le Père Drouin repose chez: LES MISSIONNAIRES D'AFRIQUE (Pères Blancs) 100 rue Lavigerie, Lennoxville Qc Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'à 11 h. Funérailles, lundi 20 août 2001, à 11 h en la chapelle des Pères Blancs. Inhumation au cimetière de Wotton, à 15 h lundi. Outre ses confrères Pères Blancs de Lennoxville, le Père Drouin laisse dans le deuil sa soeur: Lucille Drouin; ses neveux, nièces, Claire, Pierre, Jacques, Diane, Jean, Carmen, Lise, Gilles, André, Monique Drouin; son cousin: Roland Blanchette (Yolande), de nombreux autres cousins, cousines, petitsneveux, petites-nièces et de nombreux amis. Le Père Drouin a oeuvré plus de 50 ans au Malawi.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1908 - 2001 À Drummondville, le 16 août 2001, est décédée madame Angeline Caya, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Hervé Trottier, demeurant à Drummondville, autrefois de Wickham. Mme Trottier repose au: Centre J.N. Donais, coopérative funéraire 752 Blanchard, Wickham (Québec) Tél.819-474-4559 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le samedi 18 août 2001, à 11 h, en l'église St-Jean de Wickham. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Trottier laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric (Jeannine Perreault), Ottawa; Simon (Aline Nadeau), Wickham; Jean-Marc (Denise Reny), Gatineau; Marie-Ange (Guy Martin), Wickham; Réal (Alice Boire), Wickham; Louise Monfette (feu Onil), Laval; André (Marie-Ange Brière), St-Hubert; Suzanne (Robert Bélanger), St-Antoine; Clément (Diane Monfette), Cap de la Madeleine; Richard (Carmen Houle), St-Hubert; ses 21 petitsenfants; ses 29 arrière-petits-enfants; son frère, sa soeur: Georges, Châteauguay; Simonne (Jules Caya), St-Nicéphore; ses belles-soeurs: Eva Joyal Caya, Simone Brochu Caya, St-Hyacinthe; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'HOPITAL STECROIX, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-11

Tuesday, September 11, 2001. Patricia Beryl Maxsom age 62. Wife of the late Gerald Ducharme. Loving mother of Mike (Catherine), Gerald, Joanne, Susan and Kevin. Will be lovingly remembered by many brothers, sisters, grandchildren and great-grandchildren. A Service in Memory of Mrs. Ducharme will be held Monday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) at 11 a.m. Donations to a charity of choice appreciated.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-11

LOIRAT, Raymond 1937 - 2001 À Montréal, le 11 décembre 2001 à l'âge de 64 ans, est décédé M. Raymond Loirat. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucie Moisan, ses enfants Christian, Bruno et MarieHélène, ses petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie 2805 Allard, Mtl www.urgelbourgie.com Le samedi 15 décembre à 9h, suivi des funérailles à 16h en la chapelle du complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte de Liesse, V. St-Laurent, et de là au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

1915 - 2002 Entourée de l’affection de sa famille, à l’Hôpital Général de Kingston, Ontario, le 17 avril 2002, à l’âge de 86 ans et 8 mois, est décédée Maureen McManamy Coté, épouse de feu Arthur W. Coté. Dieu a béni ce couple de dix merveilleux enfants, feu Alphonse, Gérard (Georgette Laurin), Marie (Albert Chassé), Jacques (Louise Lachance), François (Marilyn Lizotte), Jean (Bianca Morin), Ann (Guy Préfontaine), Marguerite (Jacques Gilbert), Pierre (Debbie Paré) et Louise; ses dix-neuf petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Maureen aimait la vie et elle a vécu dans l’amour. Elle a été pour son entourage, témoin de foi, d’amour, d’espérance, de courage et de fidélité. La famille accueillera parents et amis le vendredi 19 avril de 19h à 22h et le samedi 20 avril de 13h à 14h30 au complexe funéraire Roussin 87, St-Jean-Baptiste Rigaud Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril à 15h, en l’église Saint-François-Xavier de Pointe-Fortune, Qc. Maureen sera inhumée au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke, le lundi 22 avril à 11h. Direction funéraire Riopel & Fils courriel riopel-fils@qc.aira.com Journal Le Soleil No référence: CUBU2798

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

1936 - 2001 À Laval, le 18 août 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gaétan Sauriol, époux de feu Imelda Langlois. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Carmen (feu Léo Bertrand), Rjeanne (Arthur Langlois), JeanMarc (Rollande Debien), ses beaux-frères: Jean-Robert Langlois (Jocelyne Thouin) et Bernard Langlois, sa belle-soeur Monique Langlois ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845 boul. St-Martin O. Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août, à 14 h, en l'église St-Sylvain, 750 boul. StSylvain, Laval (angle boul. de la Concorde) . et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1966 - 2001 À Montréal, le 19 août 2001, à l'âge de 34 ans, est décédée Nathalie Dionne, conjointe de Alain Lanctôt. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Alexandra, sa mère Anita Dionne, ses frères Michel et Denis, ses soeurs Ginette et Lise, ses belles-soeurs Martine et Johanne, ses neveux et nièces ainsi que tous les ami(e)s qui l'ont aimée. Un service religieux aura lieu le 1er septembre 2001 à 10 h en l'église Marie-Reinedes-Coeurs, 5905, rue Turenne, Montréal (coin Bossuet).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1921 - 2001 À Montréal, le 19 août 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Guy Duchesnay, fils de feu Wilfrid Duchesnay et de feu Alice Duhamel. Il laisse dans le deuil sa soeur Lise Beauchamp (Roger Trudel), ses tantes Rev. Soeur Gertrude Duchesnay F.J., Cécile Duhamel, neveux et nièces, ses filleules Ginette et Francine, cousins et cousines et amis. Retraité de Gohier Automobile, Chevalier de Colomb conseil 8428 Alfred Besette et plusieurs associations culturels et sociales. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Mtl-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août à 14 h en l'église St-Martyrs-Canadiens, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

MME PIERRETTE LAKE (1932 - 2001) À sa résidence de Laval, le 19 août 2001, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Pierrette Lake. Elle était la fille de feu Alfred Ménard et de feu Marie-Jeanne Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Gauvreau), Johanne, Nathalie (Pierre Daoust), Patrick (Julie Martin); ses petits anges: Mathieu (Myriam), Yannick, Alexandre, Audrey, Stéphanie, Étienne, Léanne, Annabelle; ses frères et soeurs: Réal (Réjeanne Raby), feu Paulette (Roger Desrochers), Agathe (Adrien Raby), Roger (Adrienne Laflamme), Colette (Gaëtan Richer), Thérèse (Jean-Yves Pilon), Marjolaine (Roland Gravel), Francine (Normand Houle), sa belle-soeur Georgette Lake (Gilles Bourgoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Exposée au: COMPLEXE ALFRED DALLAIRE 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le vendredi 24 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 25 août dès 9h, suivi, à 11h, d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1902 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 août 2001, à l'âge de 99 ans, est décédée madame Adrienne Brière, épouse de feu Gabriel Giroux. Elle laisse dans le deuil sa bru Josette Lévesque (feu Pierre Giroux), ses petits-enfantsGabriel et Mélanie, sa bellesoeur Lucille Régnier Giroux ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc, Saint-Luc le mardi 21 août à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 11 h, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1933 - 2001 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 août 2001, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Alfred Tardif (retraité d'Hydro-Québec), époux de Ghislaine Robert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août, à 13h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Ghislaine Robert; ses enfants : Sylvie, Marie Josée (Christian Bellemare), Robert (Michèle Plante); ses petits-fils : Alex, Gabriel et Simon Plante-Tardif, Olivier Tardif-Bellemare; son frère, Gérald Tardif; sa soeur, Roselle Tardif; ses beaux-frères et belles-soeurs : Stella Robert, Marcelle Pigeon-Robert, Rolland Robert, Lucienne Robert-Dugré, Yvette Pépin-Robert, Gaston Robert, Georgette Robert-Désilets, Marguerite Robert, André Robert (Jacqueline St-Jean), Micheline Gagnon-Robert, Lise Pronovost-Tardif, Patrick Fex, Fernande Guillemette, Normand Lamontagne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que la famille St-Germain (Lise et Jean-Félix). Des dons à l'organisme Comsep (749, SaintMaurice, Trois-Rivières, Qc, G9A 3P5) seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1909 - 2001 À Montréal, le 19 août 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Dave Adamo Tomasino, époux de feu Mary Mitchell. Il laisse dans le deuil sa soeur Filomena Morelli, son frère Angelo Tomasino, sa belle-soeur Cécile (feu Joseph Tomasino), neveux, nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 24 août à 13 h en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

À sa résidence de Granby, le 20 août 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Cyrille Bouchard, époux de Mme Lucienne Larose demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi, 24 août 2001. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes, (angle St-Jude N) Granby Tél. 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, oÀùÀ le service sera célébré à 14h. Mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Heures d'accueil: le jour des funérailles à compter de 10h jusqu'au départ du salon à 13h45. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucienne, ses enfants: Jacqueline (Jean-Claude Choinière), Jeannine, Georges-Émile (Claudette Bousquet), Jean-Claude (Francine Guertin), Georgette, Jean-Guy, Huguette, Bernadette (Bernard Lemay), JeanMarie (Monique Pivin), Lisette (Claude D'Auteuil), Roger (Marielle Desroches), Marie-Yolande (Richard Therrien), Rollande (Roger Cayouette). Il était grand-père de 5 générations; ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. (22-23)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

BRASSARD (M. Normand) Au Centre Hospitalier de Hull, est décédé le 20 août 2001, à l'âge de 53 ans, M. Normand Brassard, fils de feu M. Antonio Brassard et de feu dame Adrienne Tremblay. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jean-Roch (feu Thérèse Blackburn, Rita Tremblay), Jeannine (Lucien Tremblay), Roger (feu Pauline Maltais), Cyrille (Suzanne Beaumont), Claudette, Monique (Bertrand Pearson), feu Gilles (Lorraine Gauthier), Vincent (Francine Bergeron), Lily (Luc Cloutier). La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 23 août 2001 à 14 h à l'église de Bégin Les funérailles auront lieu à 15 h après la présentation des condoléances. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial après les funérailles. Source: Le Quotidien (Saguenay-La

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

Paisiblement à l'hôpital Brome Missisiquoi Perkins de Cowansville, lundi le 20 août 2001, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée Madame Marie-Ange Lafond. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Florence Lapointe Lafond, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la: Maison Funnéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud Sutton, QC, J0E 2K0 Tél.450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visite seront samedi le 25 août 2001 de 9h30 à 11h, suivies d'une célébration de la Parole. L'inhumation aura lieu au cimetière Grace Anglican de Sutton. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3 seraient grandement appréciés par la famille. (24)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

DUCHAINE (M. Gérard) Le 20 août 2001, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 70 ans 6 mois, M. Gérard Duchaine, époux de Mme Jeanne D'Arc Jeannot Gagné, demeurant au 1291, Médéric-Gravel à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août 2001 à 14 h à l'église St-Marc à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils, 873, de la Fabrique à Ville de La Baie. Il était le fils de feu Louis Duchaine et de feu Florida Tremblay. Il fut à l'emploi de Abitibi Consol pendant plus de 42 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne D'Arc Jeannot Gagné; ses enfants: Lucie Duchaine (Normand Lavoie), Jacques (Guylaine Roy), Lisette (Roger Houde), Réal (Nadine Brosseau), Maude (Alain Dufour); ses petits-enfants: François, David, Maxime, Émilie, Simon, Maryse, Virginie; ses frères et soeurs: Camil Duchaine (feu Micheline Gigault), Jean-Louis, Lucien (Marthe Bélanger), Madeleine, Gérardine (Laurent Gagné), Alain (Christiane Tremblay), Huguette (Rosaire Gagné), feu Michel (Rachel Bouchard), Geneviève (Ghislain Chrétien); ses beaux-frères et belles-sœurs: Camil Gagné (Rose Tremblay), Colette (Hilaire Tremblay), Maurice, feu Jean-Paul (Ghislaine Bigras), feu Léonard (Suzanne Gagnon), Olivier (Mireille Tremblay), Antonin (Graziella Decam), Rosaire (Madeleine Gagnon), feu Cécile (René Tremblay), feu Égide, Clémence (Jules Poulin), Marcelle (André Fortin), Diane (Hervey Laberge), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

Au Regroupement Cloutier-du Rivage, le 20 août 2001, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Rita Dupuis, épouse de M. Julien Lefebvre, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Julien Lefebvre; ses enfants : Raymonde (Jacques Vézina) de Québec, Jocelyne de Québec, Carmen de Cap-de-la-Madeleine, Réjean (Claudette Grimard) de Trois-Rivières, Jacques (Céline St-Arneault) de TroisRivières, Denis (Hélène Hénaire) de Capde-la-Madeleine; ses petits-enfants : Julie (Guy Deslauriers), Martin, Mathieu, Marilyne, Jonathan, David, Catherine, Éric, Olivier; son arrière-petite-fille, Sara; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s personnels, ses ami(e)s du Club de l'âge d'or de SainteMarthe et du Club de sacs de sable de Sainte-Marthe. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

1936 - 2001 À St-Faustin, le 5 juin 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Denis Roy, époux de Mme Raymonde Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon Brasseur (François Massé), Stéphanie (Stéphane Lachapelle) et Marc-Olivier, ses petits-enfants Jordan, Justine et Renaud, ses frères Marcel (Huguette Diorio) et Fernand (Louise Brunet), sa soeur Lise (Tony Vieitas), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé aux Salons funéraires Guay inc. 974, Fortin, St-Jovite. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 9 juin à 15 h 30. S.V.P. des dons au soins palliatifs du Centre hospitalier Laurentien seraient appréciés. Heures de visite: samedi à compter de 13 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1934-2001 À St-Hyacinthe, le 20 août 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Geneviève Harsche, épouse de Marcel Leroux, et demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, Marcel Leroux, elle laisse ses enfants: Bernard (Danielle Brodeur), Joanne (Jean-Guy Sabourin), Kathleen, André (Martine Lévesque), Claude; ses petits-enfants: Vincent et Valérie; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août 2001 à 11 h, en l'église paroissiale de St-Thomas-d'Aquin. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe, QC Tél450-774-8000 (24)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

Paisiblement à son domicile, le 20 août 2001, à l'âge de 94 ans, Dr Edmund Adam Hoja, de Montréal, est entré dans la maison du Seigneur. Edmund restera longuement dans le coeur de son épouse Stefania, de ses enfants: John (Denise), Marie (Raymond) Kheir, Ewa (Mark) Lopianowski, Christine Lacki, de ses neuf petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants et de son frère Dr Alexander Hoja. Parents et amis sont invités au Salon funéraire Armstrong Rideau 1640 Côte-Vertu, St-Laurent (514) 331-1104 ce mercredi 22 août 2001 de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Un service funéraire sera célébré à l'église Transfiguration of Our Lord, 11775, Filion, Montréal, ce jeudi 23 août 2001 à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être adressés à la Fondation Dr Maurice Bertrand, 1110 rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, Québec H2R 1V9.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

À Montréal, le 20 août 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Germaine Jodoin, épouse de feu Léopold Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Renaldo Marino), Micheline (Camille Gaudreault), Jean-Pierre (Micheline Thibault) et Michel; ses six petits-enfants, François, Renée, Lyne, Caroline, Sylvie et Pierre-Luc; ses trois arrière-petits-enfants, Bonnie, Olivier et Juliette; son frère et ses soeurs, Roland, Réjeanne et Madeleine; ses bellesoeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le mardi 28 août 2001, à 20 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 15 à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

(nee Gill). At Pavilion des Seigneurs, Montreal on August 20, 2001. Beloved wife of the late Alfred Frank Wilson. Dear mother of Douglas and the late Kenneth Eric. Dear sister of Mary Rice of Toronto, Ontario. Complete funeral from Collins Clarke Chapel 5610 Sherbrooke Street West on Wednesday, August 22 at 3 p.m. Visitation two hours prior to service.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

1907 - 2001 À Brossard, le 21 août 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Donalda Arbour, épouse de feu Ovila Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants Pierre (Suzanne Tatto) et Suzanne, ses petits-enfants Nadyne (Jason), Patrice (Martine), Dominique, Lynn (Patrick) et Julie, ses 3 arrière-petitsenfants Cédric, Émerick et Maxime, sa soeur Fernande-Marie ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa, Montréal le vendredi 24 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août à 10 h 30 en l'église St-Antoine Marie-Claret (10660 Larose, Montréal) suivies de l'inhumation au cimetière de St-Hubert. Des dons à la Fondation Marcel-Ferron seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

1917 - 2001 À St-Philippe de Laprairie, le 21 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Florent Cardinal, époux de feu Estelle Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Yvon Vaillancourt), Carmen (feu Marc Assayag), Yvon (Diane Legrand), André (Denise Cyr), Lise et Monique (François Jeanson), ses petits-enfants et un arrièrepetit-fils, ses 2 frères Gabriel et Viateur, ses 3 soeurs Juliette, Madeleine et Andrée ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Salon funéraire Poissant & Fils ltée 3035, Edouard VII, St-Philippe Les funérailles auront lieu le samedi 25 août à 11 h en l'église paroissiale de St-Philippe et de là au crématoire. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-04

1909 - 2001 À Pierrefonds, le 4 mai 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Juliette Lefebvre, épouse de feu Emile Leduc. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Lecavalier, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le lundi 7 mai à 11 h en l'église Ste-Geneviève et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

1930 - 2001 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 21 août 2001, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jean-Louis Gélinas, époux de feu Édith Boisvert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 août, à 14h en l'église Saint-Bernard de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. M. Gélinas laisse dans le deuil, ses enfants : Alain, Linda (Jean-Claude Pellerin), Mario (Johanne Lebel), Line (Pierre Perron), Dany et Stéphane (Sergine Blais); ses petitsenfants : Julie, Josée, Chantal, Rachel, Roxanne, Karolane et Katherine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des oeuvres des abbés Martel et Marcil seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

1957-2001 Au CUSE, pavillon Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le mardi 21 août 2001, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Roger Gravel, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août 2001. Le convoi funèbre partira de la: Résidence funéraire Raymond Girardot inc. 237, Notre-Dame, Roxton Falls J0H 1E0 Tél.450-548-5727, téléc.: 450-548-2792 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-JeanBaptiste de Roxton Falls, oÀùÀ le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visite: vendredi, jour des funérailles, ouverture à midi. Il laisse dans le deuil son amie, Francine Moreau; sa mère, Mme Victoria Gravel; ses frères et soeurs: Denis (son amie, Gisèle Poitras), Huguette (Lucien Dubois), Jacqueline (Louis-Émile Moreau), Joseph (Linda Ramsey), Maria (Paul Beauregard), Adrien (Paulette Langevin), Lucie, Lionel, Denise (Marcel Bessette), Louise (Guy Rémillard), Micheline (Mario Roy), Johanne (Jean Lacoste); son ex-conjointe, Suzanne Beauchemin; les parents de son amie: M. Mme Armand Moreau, Nicole Moreau, Sylvie Moreau, Diane Moreau, Normand Moreau et Daniel Moreau, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. (23)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

BILODEAU Andrée À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 22 août 2001, à l’âge de 51 ans et 5 mois, est décédée dame Andrée Bilodeau, fille de feu monsieur Léopold Bilodeau et de feu dame Marie-Claire Guillemette. Elle demeurait à Beauport, autrefois de St-Pierre Baptiste, comté Lotbinière. Les funérailles seront célébrées ce samedi 25 août à 14h, en l’église de Notre-Dame de l’Espérance, chemin du Petit-Villge, Beauport où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. La mise en terre suivra au cimetière de St-Pierre Baptiste, comté de Lotbinière. Madame Bilodeau laisse dans le deuil son frère Laurent; ses nièces: Annie, Dominique et Joëlle; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier du 9e étage de L’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que tout le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour l’attention portée et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire La Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Québec) Pour renseignements (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328 courriel coop@ coopseigneurie.com Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 22 août 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Suzanne Ebacher, fille de feu Amédée Ebacher et de feu Rose-Anna Gagnon de St-Prosper (Champlain). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Mlle Anne-Marie Ebacher ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 23 août 2001 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655 rue de Salaberry Montréal (Québec) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 23 août à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 24 août à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, Montréal. Direction : Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

BELAND (Godreau Marie-Luce Le 25 août 2001, à La Pommeraie, Vendée, France, a eu lieu une cérémonie d’adieu à Marie-Luce Béland, décédée subitement le 22 août 2001, à l’âge de 39 ans, au centre hospitalier universitaire de Créteil, France. Son mari Thierry Godreau et leur fils Ulysse (8 ans) de St-Mandé (Paris), France, ses parents Gabriel et Luce (Audet) Béland, de Longueuil, ainsi que ses frères, Marc (St-Antoine), Jean (Longueuil) et Nicolas (Montréal) et leur conjointe, remercient ceux et celles qui leur ont témoigné leur sympatie à cette occasion. Source: Le Soleil (Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

Subitement à Val Morin, le 22 août 2001, à l'âge de 58 ans, est décédé John A. H. Gordonsmith, époux de Lorrenne (Surprenant) Gordonsmith. Les funérailles auront lieu le le vendredi 31 août à 11 h en l'église Valois United, 70 Belmont à Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire White & Fils

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

1924 - 2001 À Montréal, le 22 août 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Guy Raynauld. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Langevin, ses enfants Marie-Claire (Dominic Fragasso), Jacques (Janine Vincent) et Daniel (Diane Gagné), ses petits-enfants Vincent, Benjamin, Camille, Simone, Raffaëlle et Lucas, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal (métro l'Acadie) Les funérailles auront lieu le samedi 25 août (heure à déterminer) en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 boul. Laird, Ville MontRoyal et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Manoir Cartierville, 12235 Grenet, Mtl, H4J 2N9, seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi heures à déterminer. Un remerciement spécial au personnel du Manoir Cartierville et du centre de jour Roland Major pour leur dévouement au cours des dernières années.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-22

Madame Lorraine Riendeau, épouse de Ronald Charland et demeurant à Coaticook, est décédée le 22 août 2001, au C.S.S.S. de Coaticook, à l’âge de 73 ans. Madame Riendeau laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants :René (Céline), Serge (Christiane); ses petits-enfants; Julie (Éric), Kevin, Sabrina. Sa sœur : Claudette de Lake City, Floride ; ses belles-sœurs : Marie-Reine Rodney de Coaticook et Thérèse Charland de Coaticook ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier très sincèrement le personnel du pavillon Ste-Catherine 2 du Centre hospitalier de Coaticook pour leur dévouement et compréhension dans les moments difficiles ainsi que pour leur professionnalisme. Une grand merci au Dr Steven Bartlett pour les bons soins prodigués à madame Riendeau. En guise de sympathie des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Coaticook seraient grandement appréciés par la famille. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 25 août 2001, à 11 h en l’église St-Jean l’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond à une date ultérieure. Heure des visites : vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h . Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

1910 - 2001 Au Centre d'Accueil Jeanne-Crevier de Boucherville, le 23 août 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Dame Liliane Domingue, épouse de feu Gustave Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Yvette et Marcel, sa belle-fille France Bernier, ses petits-enfants Maryann, Isabelle, Geneviève, Dominic, Guillaume, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 27 août à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 9 h. Des dons pour le Centre Jeanne-Crevier ou la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, seraient appréciés. Madame Liliane Paquin a été pendant plusieurs années bénévoles au Centre d'Accueil Jeanne Crevier.

Source : None