Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-04

1938 - 2001 Le 4 juin 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé Clermont Pouliot (co-fondateur de Boulevard Produit de Bureau), époux de Noëlla Daigle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Christian (Christiane) et Eddy; ses petits-enfants Marie-Eve et Valérie; ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 9 juin, à 14 h, en l'église St-Léonard (5525 Jarry Est, St-Léonard) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'hôpital Charles-Lemoyne (département oncologie) seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

ALLARD, Andrée (née Cléroux) 1927 - 2002 À Montréal, le 2 janvier 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Andrée Cléroux. Elle laisse dans le deuil son époux Michel Allard, ses quatre enfants Claude (Yves Provost), Sylvie (feu René Mayer), Martine (Raymond Gaudreau) et Stéphane, ses 14 petits-enfants, ses 2 arrière-petites-filles, son frère, sa soeur et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier (heure à déterminer) en l'église St-Isaac Jogues, 1335, rue Chabanel Est, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1929 - 2002 Paisiblement, à sa résidence, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Aimé «Jim» Dumoulin, époux de Mme Cécile Gaudreault, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Cécile, ses enfants; Jean, Paul (Linda), Louise, Helen (Daniel), Lyne, Valéry (Pierre), Mélissa (Maxime), ses petits-enfants; Marie-Eve, Vanessa, Véronique, Martin, Jonathan, Gabriel, Jérémy, Victor, Zéa et Léane. Son frère; Barthélémy (Rita Leduc), sa soeur; Rose-Ange, ainsi que les familles de ses 11 frères et soeurs décédés, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Sincères remerciements au Dr Serge Dufour, au personnel des soins palliatifs du CLSC et à tous les aidants(es) pour leur dévouement envers Jim. Les funérailles auront lieu le lundi 15 avril. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église où le service sera célébré à 15 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente au salon funéraire à compter de midi, lundi journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons aux soins palliatifs du CLSC de la Haute-Yamaska ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (15) Journal La Voix de l'Est No référence: CJPH4697

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

1912 - 2001 À Laval, le 16 novembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simone Huneault, fille de feu Adélard Huneault et de feu Elmire Constantin. Elle laisse dans le deuil ses bellessoeurs: Marie-Luce et Jeannette Huneault ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400 Henri-Bourassa Est, Mtl www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi, 19 novembre 2001, à 14 h en l'église Notre-Dame de Granby, et de là au cimetière de Granby. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visite dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; et lundi à partir de 11 h, départ du salon vers midi. (17)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-28

“Quand les mamans s’en vont, tout à coup on a froid, c’est incroyable comme on a froid, on se trouve au premier rang, sans que personne nous protège du vent...” Yvette Latulippe À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 28 avril 2002, à l’âge de 81 ans et 8 mois, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Jeanne Roy, épouse de feu M. Paul-Émile Boulet. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny mercredi de 13h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 mai 2002 à 15h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière St-Odilon de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et ses gendres: feu Denise, Claude (Diane Fournier), Suzanne (Raynald Caron), Denis (Sylvie Landry), Nicole (Pierre Chabot), Ginette (Gaston Morin), Richard (Marianne Lamonde), Marie (Alain Bernier), Yvon (Huguette Bernier), ses vingt petits-enfants: Dave Gagné (Angela Gagné), Mario Boulet (Sonia Mathurin), Caroline Boulet (Benoit Tardif), Isabelle Boulet, Marie-Josée Caron (Ghislain Vézina), Francis Boulet, Ruth Boulet (Martin Blais), Carl Boulet (Karina), Étienne Chabot (Valérie Bélanger), Catherine Chabot (François Perron), Amélie Morin (André Couillard), Jean-Philippe Morin (Geneviève Lavoie), Karine Lamonde-Boulet (Guillaume Couillard), Guillaume Lamonde-Boulet (Brigitte Chaput), Vincent Lamonde-Boulet (Sylvie Langlois), Mathieu et Annie Bernier, Mélissa Boulet (Éric Paquet), Marie-Ève et Simon Boulet; ses six arrière-petits-enfants qu’elle chérissait: Anne-Frédérique, Jérémie, Vincent, David, Cédric et Justine; ses frères et soeurs: feu Omer (Marthe Couillard), feu Joseph (feu Lucienne Blanchet), feu Cécile (feu Hector Gaudreau), Alice (feu Lauréat Corriveau, feu Henri Morin), feu Émile (Lydia Morissette), feu Welly (feu Rita Desharnais), feu Paul, feu Robert, Rolande (Marcel Cloutier), Rita (feu Jos Proulx), feu Jules (Thérèse Métivier), feu Gérard (Marie-Paule Têtu), Lucille (André Langlois), Jeannine (Raymond Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Boulet (Georgette Fradette), feu Albertine Boulet (feu Léon Pelchat), feu Simone Boulet (feu Maurice Fréchette), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Manoir Saint-Louis de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: DTTD5943

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-16

TREMBLAY (M. Lucien) Le 16 avril 2002, est décédé à sa résidence, à l'âge de 76 ans 9 mois, M. Lucien Tremblay, demeurant au 1192, Aimé-Gravel à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h 30 le samedi 20 avril 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril 2002 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il fut à l'emploi de Port de mer pendant plus de 40 ans. Il était le fils de feu Albert Tremblay (Georges) et de feu Maria Girard. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Raymond Tremblay, Fernande (feu Gérard Fortin), Rémi, Carmen (Jean-Baptiste Mailloux), Rosaire (Germaine Boulianne), Gabrielle (Alain Simard), Clément, Claude (Louisette Pelletier), Paul-Émile (Suzanne Marquis), Jeanne-Mance (Jean-Marc Ladouceur); sa filleule: Linda Fortin, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: JRRR8323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-06

À Montréal, le 6 janvier 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Ange Leroux, épouse de feu M. Roger Falcon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Regis Goupil), Norman (Johanne MacKay), Richard (Carole Racine) et Linda (Glendon MacNeil), ses petits-enfants Eric, Catherine, Rachel, Roxane, Kevin, Alexandra, Sasha, William et Melina, ses soeurs Marie et Nodlla et son frère Roger (Connie Richard), ses belles-soeurs Réjeanne (feu René Leroux) et Pauline (feu Eugène Leroux), son beau-frère Gabriel Falcon et sa belle-soeur Graciette Falcon, ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 9 janvier à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 janvier à 11 h en l'église St-Antoine Marie-Claret, 10 660, rue Larose. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur ou pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-29

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 29 avril 2002, est décédée madame Annette Laforest, à l'âge de 72 ans, épouse de Wellie Bissonnette, demeurant à Sherbrooke. Madame Bissonnette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le jeudi 2 mai 2002, à 11 h, en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Bissonnette laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Lucie Poisson); Pierrette (Claude Gagnon); Sylvie (Robert Gagnon) et Marc (Ghyslaine Curadeau); ses petits-enfants: Francis, Éric (Tina), Danny, Yannick et Stéphanie; ses frères et soeurs: Aline (feu Florian Guay); Léo-Paul (Noëlla Bissonnette); Paul-Émile (Thérèse Théroux); elle était aussi la soeur de feu Raoul (Madeleine Laflamme); feu Arthur (feu Denise Michaud); feu Fernand (Claudette Drouin); feu Raymond (Hélène Bissonnette) et de feu Cécile (feu Julien Lévesque); ses beaux-frères et bellessoeurs: Anne-Marie Vachon (feu Léo); Marcel (Normande Mercier); Simone (feu Sylvio Rodrigue); Jeanne-d'Arc (feu Henri-Louis Poulin); Thérèse (feu Léo Carrier); Gisèle; elle était la belle-soeur de feu Blandine (feu Alfred Lambert); feu Joséphine; feu Marie-Ange; feu Alméda et de feu Gérard (Gisèle Binette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e soins intensifs du CHUS Hôtel-Dieu et du 9e et 10e du CHUS Hôpital Fleurimont, le Dr Lesieur et le personnel du 2e étage du Pavillon Argyll ainsi que le CLSC pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Laforest Bissonnette. Journal La Tribune No référence: VJIV3866

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-17

1945 - 2002 De St-Hubert, le 17 avril 2002, après un long combat, entouré du grand amour de son épouse et de ses enfants, Robert nous a quittés. Il laisse dans la douleur d'avoir perdu un être exceptionnel, son épouse Renée Bégin, ses deux filles Christyne (Jean Sévigny), Dany (Alain Blain) et son fils Yves, ses quatre petits-enfants adorés Simon, Stéphanie, Jean-Philip et Marc- Antoine, son frère Claude, sa belle-mère Thérèse Nadeau Bégin, ses beaux-frères Yves, Francis-Côme et Marc, ses bellessoeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille tient à remercier les Dr Jacques Demers, Dr Julie Beaudin et Dr André-Didier Barbant pour leur soins. Un merci très spécial à son grand ami Donald Ferlatte pour son soutien et son réconfort. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Exposé à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Les funérailles seront célébrées le samedi 20 avril à 13 h en l'église de St-Hubert et de là au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h. Journal La Presse No référence: FUEO2784

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

COTE Allaire Marie-Anne COTE Allaire (Mme Marie-Anne) Le 1er janvier 2002, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 68 ans et 3 mois, dame Marie-Anne Côté, fille de feu M. Thomas Côté et de feu dame Clarilda Tremblay, épouse de feu M. Yvan (dit Jeannot) Allaire, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le vendredi 4 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Mathias. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron. Dame Marie-Anne Côté laisse dans le deuil son fils: Stéphan Allaire (Mélanie Martel); son petit-fils: Christopher Allaire; ses frères et soeurs: feu Paul-Emile (Lucienne Cloutier), Cécile (Laurent Gagnon), Raymond-Marie (Huguette Allaire), Emilienne (Réal Villeneuve), Pierre-Eugène (Gisèle Ouellet), Rosaire (Marianne Boudreault), Marie-Rose (Gaston Fortin), Hélène (Louis Tremblay); sa belle-mère: Mme Aline Lavoie (feu Arthur Allaire), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Allaire: Normand (Greta Graham), feu Maude (Roger Belley), Huguette (Raymond-Marie Côté), Réjeanne (Ronald Bouchard), Ghislaine (Grégoire Beaudin), J.-Marc (Sylvie Racine), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-22

De St-Bruno, le 22 janvier 2001, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Lise Tremblay, épouse de M. Laureano Soares. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Karine (Philippe), Jessica-Geneviève, son petit-fils Samuel, sa mère Jane Mercier Tremblay, sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier, à 11 h, en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil J3G 4S5 seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

1900 - 2002 À la résidence Laurendeau de Montréal, est décédée Marguerite Salois, le 11 avril 2002. Ses funérailles auront lieu le lundi 15 avril, à 13 h, en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www, urgelbourgie.com Journal La Presse No référence: JGKU2767

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-17

1932-2001 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 décembre 2001 est décédé, à l'âge de 69 ans, M. Roger Gamelin, fils de feu Ulric Gamelin et de feue Cécile Gill, demeurant rue Vandal à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil une fille, un fils et leurs conjoint(e) : Louise (Roger Courchesne) et Dany (Narvich Romero); quatre petits-enfants : Nicholas, Mathieu et David Courchesne, et Jeffrey Gamelin; une soeur : Dolorès Gamelin-Chapdelaine; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, secteur Tracy, le jeudi 20 décembre 2001 à 14 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville, à une date ultérieure. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912, chemin St-Roch, secteur Tracy. Les 2 Rives, 25-12-01

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

À l'Hôpital Général Juif, le 15 novembre 2001, est décédé, à l'âge de 75 ans, Ronald Courcy, époux de feu Shella. Il laisse dans le deuil son fils adoré, Daniel (Catherine), son frère Marius ainsi que son amie Irène. Exposé au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 19 novembre à 10 h en l'église St. Ignatius of Loyola (4455 West Broadway), suivies de l'inhumation au champ d'honneur. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-25

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 25 novembre 2001 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Rollande Delafontaine épouse de M. Onil Ross domiciliée à Victoriaville. Mme Rollande Delafontaine Ross laisse dans le deuil outre son époux M. Onil Ross, sa belle-soeur: Mme Yolande Tousignant épouse de feu Damien Delafontaine, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Ross époux de feu Yvette Barbin, Patricia Bouchard épouse de feu Roger Ross, Jean-Louis Faucher époux de feu Irène Ross, Cécile Labbé épouse de feu Maurice Ross, Marielle Houle épouse de feu Ronald Ross, Guy Ross époux de Germaine Bélanger, Jacques Ross époux de Madeleine Daigle. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-10

À la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, le 10 juin 2002, est décédée soeur Monique Bégin, f.c.s.c.j., en religion Sr Saint-Hilaire, à l'âge de 72 ans et 11 mois, demeurant à Sherbrooke. Soeur Bégin repose à la: MAISON CENTRALE DES FILLES DE LA CHARITÉ DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS 605 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu le mercredi 12 juin 2002, en la chapelle du même endroit à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Monique Bégin laisse dans le deuil sa soeur: Colette Bégin; sa cousine: Pauline Bégin Thibault; autres parents et amis(es). No référence: JRXK9422

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

À Montréal, le 18 octobre 2001, est décédé M. Roger Robert. Il laisse dans le deuil ses frères Gaston et Jean, ses soeurs Roberte, Huguette et Monique. Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre, à 14 h, en l'église St-André d'Acton Vale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-15

1922 - 2001 À Laval, le 15 novembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé d'un arrêt cardiaque John Camus, né le 22 février 1922 à Sydney, au Cape Breton en Nouvelle-Écosse, époux de Cecilia MacInnis. Il laisse dans le deuil ses trois filles Cheryl Ann (Louis Bourque), Sylvia et Virginia (Benoit Beauchamps), deux petits-enfants Kathleen Noel et James Clermont, deux soeurs Mary (Paul Deschênes) de Sudbury, Ont., et Vivian Shannon de Lomita en Californie, deux frères déjà décédés, Leslie (Marjorie) et Donald (Doris) ainsi que de nombreux neveux et nièces. John et sa famille ont demeuré à Montréal-Nord pendant près de 50 ans et il a travaillé pour la compagnie Seven-Up pendant plus de 37 ans. Pour tous ceux qui l'ont connu et aimé, il restera toujours gravé dans leur mémoire. Un service funéraire aura d'abord lieu à 14 h 30 en l'église St-Elzéar au 16, rue StElzéar Est, coin boul. des Laurentides, Vimont, Laval, le samedi 17 novembre 2001 et il sera exposé de 15 h 30 à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856 boul. des Laurentides, Vimont, Laval www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-24

1916 - 2002 Paisiblement à la Résidence Champagnat d'Iberville, le 24 avril 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Évariste Racine, époux de feu MarieBlanche Larochelle, résidant à NotreDame de Stanbridge. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Roger Gélineau); Réal (Estelle Poirier); Lorraine (Gilles Girard); Louise (Gaston Clouâtre); Carmen (Christian Hennings) et Jocelyn. Ses dix petitsenfants, ses soeurs, Thérèse, Marguerite, Rita, Gisèle, son frère Claude, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215 rue de la Rivière, Bedford Tél. 450-248-2911 Téléc. 450-248-3749 le vendredi 26 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour de funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles se tiendront à l'église de Notre-Dame de Stanbridge le samedi 27 avril à 10 h 30, suivra l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Résidence Champagnat d'Iberville ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (25-26) Journal La Voix de l'Est No référence: OJTP4659

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

1917 - 2001 À Longueuil, le 20 avril 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie-Claude Hébert, épouse de Arthur Robert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Danielle Marleau), ses petites-filles: Anne-Catherine et Marie-France, sa soeur Marthe, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Jacques Cartier Complexe funéraire Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril à 10 h, en la co-cathédrale St-Antoine angle ch. St-Charles et ch. Chambly et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

1959 - 2001 Accidentellement le 16 juin 2001, à l'âge de 42 ans, est décédé Sylvain Pouliot, époux de Chantal Leboeuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Mylaine et Nathalie, ses parents Herman et Lilianne; ses beaux-parents, Gaston et Thérèse Leboeuf; ses frères: Donald (Brigitte), Stéphane (Chantal) et David (Dorothy); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin, à midi (12 h), en l'église St-Léonard, 5525, Jarry Est, St-Léonard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-10

1935 - 2001 Le 10 janvier 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé notre très cher Arnaldo Fanzolato. Il laisse dans le deuil Claudia, ses filles Brigitte et Sylvain, son petit-fils Simon ainsi que sa famille et ses amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le vendredi 12 janvier 2001 à 20 h 30, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

Au CHSLD, Centre Laflèche de GrandMère, le 19 août 2001, est décédée à l'âge de 84 ans, Mlle Irène Roy, fille de feu Joseph Roy et de feu Phébée Belleville, demeurant à GrandMère, autrefois de Saint-Joseph-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 15h en l'église Saint-Joseph-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph-de-Mékinac. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et ses soeurs; Paul (feu Imilda Gallant) de Saint-Georges-de-Champlain, Alice (feu Frédérick Doucet) de Saint-Roch-de-Mékinac, Zéphirin (Gertrude Doucet) de SaintJoseph-de-Mékinac, Jeannine (Alfred Bertemes) de Laval, François de Saint-Josephde-Mékinac; ansi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-5858. Télécopieur : (819) 533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-14

Le 14 novembre 2001, à l'âge de 53 ans, est décédée Loïs, mère et belle-mère adorée de Kenneth Wiesedeppe et Elizabeth Lewzey, Donna Cape et Jim Yearwood et Alfred Cape. Sa mort laisse un grand vide dans le coeur de ses nombreux amis. Il y aura un service commémoratif ce dimanche à 14 h en l'église All Saints de DeuxMontagnes, 248, 18e Avenue, coin Normandie. Une réception suivra à l'église. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

À La Patrie, le samedi 15 septembre 2001, est décédé Patrick Couture, à l'âge de 27 ans, conjoint de Mélanie Dubreuil, demeurant à Sherbrooke. M. Couture repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Les visites auront lieu le jour des funérailles, de 14 h jusqu'au départ du salon, à 14 h 45. Funérailles le mercredi 19 septembre 2001, à 15 h, en l'église SainteJeanne d'Arc. Outre sa conjointe, Patrick Couture laisse dans le deuil sa mère: France Couture (Gaston Godbout); sa soeur et ses frères: Julie, Jonathan et Pascal. Il laisse également ses oncles, tantes, neveux, nièces, ainsi que tous ses amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-24

À sa maison, le 24 avril 2002, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédée paisiblement dame Gertrude Nadeau, épouse de feu Armand Jacob. Elle demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles auront lieu samedi le 27 avril 2002 à 11h. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. à 10h45 pour l’église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie 239, Principale Vallée-Jonction La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Vallée-Jonction le vendredi le 26 avril, de 13h30 à 16h, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, c.j.m., Lise, s.f.a., Odette (Jacques Doyon), Paul, Henri-Louis (Jocelyne Milot), Simon (Diane Rouleau) et René (Marie-France Veilleux; ses petits-enfants: Marie (Benoit Ricard), Isabelle (Mathieu Cloutier), Émilie, Guillaume, Paule, Anne-Marie, Valérie, François et Marion; ses deux arrière-petits-enfants: Fédérique et Jacob. Elle était la soeur de feu Hermas (feu Yvonne Roy), feu Antoine, Madeleine (feu Arsène Nadeau), feu Laurette (feu Dominique Poulin), Marguerite, Thérèse (Marcel Poulin) et Rita (Jean-Louis Maheux). Son époux, feu Armand Jacob, était le cadet d’une famille de 10 enfants tous décédés: Lucina, Valérie (Léopold Carignan), Alfred (Hélène Pomerleau), Daniel (Marie-Ange Bourque), Éliane (Donat Perreault), Henri (Edwidge Fortin), Élisabeth (Alphonse Jacob), Athala (Émilien Bourque) et Émilienne (Doniat Perreault). Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Notre chère maman nous laisse le souvenir, incroyablement beau, de sa vie toute pleine d’amour, de tendresse et de bonheur de vivre. à chaque printemps qui fleurira, à chaque saison qui reviendra, son nom chantera dans nos coeurs pour ne plus jamais s’effacer. Nous remercions toutes ces dames, Yvette, Jeannine, Carole, Céline et Évangéline, qui ont servi maman avec amour et respect et qui nous ont permis de la garder dans sa maison qu’elle aimait tant ! Merci aussi au Dr Réjean Poulin et au CLSC Nouvelle-Beauce de Sainte-Marie pour leur soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de l’Enfant-Jésus de Vallée-Jonction ou par un don à la Fondation I.R.D.P.Q. (Centre François Charron); Institut de réadaptation en déficience physique de Québec, Centre Louis-Hébert, 525, boul. Hamel Est- Aile J, Québec (Qc) G1M 2S8. Pour renseignements: 418-253-6208 Fax : 418-397-5255 Courriel : benopare@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: ZGTN8622

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

TACHE (M. André) Le 13 novembre 2001, est décédé, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 70 ans 6 mois, M. André Taché, époux de dame Gilberte Desmeules, demeurant au 231 rue des Chalets, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 15 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 novembre 2001 de midi à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre 2001 à 14 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Il était le fils de feu Joseph Taché et de feu Emérilda Lavoie. Outre son épouse Mme Gilberte Desmeules, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Claude Taché (Monique Gauthier), Martin (Louise Desbiens), feu Martine (Pierre Simard), Lisa (Bruno Lévesque); ses petits-enfants: Stéphanie, Marie-Andrée, Andréanne, Pierre-Yves, Marylin, Jérôme, Léa, Charles-William; sa belle-mère: Mme Antoinette Nolet Desmeules (feu Joseph Desmeules). Il était le frère de: feu Léon-Georges Taché (feu Raymonde Couture), feu Gérard (Jeannine Gagné), feu Jacques (Ghislaine Delisle), Yolande (Robert Harvey), Denise (feu Germain Boily), Thérèse (Lucien Côté), feu Guy (Diane Morissette), feu Emilien (Rose-Hélène Lavoie), Ghislain, Nicole (Jacques Lachance), Germain (Francine Piché). Il était le beau-frère de: Gisèle Desmeules, Jean-Luc, Bibiane (Robert D'Entremont), Côme (Danielle Julien), Réjean (Lauraine Bouchard), Benoit (Micheline Baril), feu Pauline. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Taché était membre des Chevaliers de Colomb Conseil 7893 de St-Fulgence. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-06

À Montréal, le 6 janvier 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeanne Lemieux, épouse de feu Henri-Paul Durand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul-André (Claudette Tremblay), Hélène, Claudette, Jeannine (Conrad Boisvert), Jean-Pierre (Sylvie Masson) et François (Suzie Lemay). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Marie-Claude, Christine, Philippe, Daphnée, Anne, AnaÉnÉs et Charlotte ainsi que sa soeur Madeleine. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 9 janvier 2001 à 11 h en l'église St-Gilbert (5420, rue Angevin, St-Léonard) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Santa Cabrini ainsi que celui du CHSLD Le Royer pour son dévouement. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-10

À Montréal, le 10 janvier 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Azilie (Reine) Maisonneuve, épouse de feu Eugénio Lanari. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles Claire, Lise, Yolande et Eva, ses petits-enfants Pierre, Bruno et François Rochette, Marie France Cusson, Isabelle et Marylène LanariBoisclair, Pascale Lanari, Martin Beaucage et leurs conjoints, huit arrière-petits-enfants, ses soeurs Amanda Maisonneuve, Eva Laurent, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251, Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier à 13 h en l'église St-Barthelemy. 7137, Des Érables angle Jean-Talon et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

1923 - 2001 À Montréal, le 13 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Rita Conti, épouse de Victor Léger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Pauline Tardif), Diane (Larry Quiring), ses petitsenfants, Anthony, Marcel, Jason, Samuel, ses arrière-petits-enfants, Nicholas, Ariane, Chavez, Diane, Kane, Quinn, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis(es) au salon Alfred Dallaire inc. 6200 boul. Léger, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre à 10 h en l'église Ste-Gertrude, 11891, boul. Ste-Gertrude, Montréal-Nord. Heures des visites: le jeudi 15 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le vendredi 16 novembre dès 8 h 30. Pas de fleurs, des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand, Association l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 février 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Alice Guay, épouse de M. Charles-Édouard Simard. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais Inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célé bré le jeudi 28 février à 14h, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Christiane (Guy Rossignol), Michel (Linda Corriveau), Daniel (Lucie Rouleau); ses petits-enfants: Karl-Stéphane, Louis-Thomas et Marie-Frédéric Rossignol; ses frères et soeurs: Yvette (feu Alfred Lachance), Thérèse (Paul-Hernri Roy), feu Roland Guay (feu Alice Labonté); ses beaux-frères et belles-soeurs: René Simard (Léonora Grenier), feu Gilberte Simard (feu Dr Clément Thivierge), Thérèse Simard, Gisèle Simard (feu Jean-Paul Blanchet), Henriette Simard (Roger Brochu), Monique Simard (Jean-Paul Therrien), Louis Simard (Michelle Bilodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don «In Mémoriam» à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 9Z9 Pour renseignements 418-837-3955 fax: 418-837-5107

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

DÉRY M. DONALD 1926 - 2001 Au CHSLD Centre Laflèche de Grand-Mère, entouré de l'amour de ceux qui lui sont chers, nous a quitté paisiblement, le 19 novembre 2001, à l'âge de 75 ans, M. Donald Déry, époux de Mme Claire-Monique Parent, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre, à 14h 30 en l'église Assomption de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Mathieu-du-Parc. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Claire- Monique Parent; ses enfants : Michel (Diane Francoeur), Francine, MarieClaude (conjoint Mario); ses petits-enfants Jean-François, Martin, Caroline, Marc-André, Mélissa et Émilie, Lori-Ann et Francis; ses frères et soeurs : Jean-Louis (Jeanned'Arc Auger), Violette (feu Ovide Gélinas), Thérèse (feu Omer Leclair), Gérard (Louise Berthiaume), Françoise (Rolland Lefebvre), Jean-Claude (Marielle Dufour), Raymonde (Étienne Perreault), Normand (Rollande Gélinas), Huguette (Rosario Richard), André (Marcelle Langevin), Lise (feu Jacques Cavanagh); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Parent (feu Raymond Bourque), Bertha Parent (feu Laurent Bellemare), Suzanne Parent (Denis Pellerin), Robert Parent (Colette Gélinas), Mireille Parent (Marcel Grenier); ses arrière-petits-enfants : Tristan, Vincent, Frédérick-Olivier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-06

Soeur Honorine, c.s.c. À Ville St-Laurent, le 6 janvier 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Soeur Jeannine Labelle de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Nora et Alice (Jacques Yelle), ses frères René (Yvette Larose), Lucien, Jean-Marc et Gérard, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph 900, boul, C(te Vertu, St-Laurent le lundi 8 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le lundi 8 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 janvier à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

VILLENEUVE - Mme Fernande, née Brunette, est décédée le 4 avril 2001, à l'âge de 82 ans. Elle fut prédécédée par son époux Rudolphe Villeneuve et par ses parents, Napoléon Brunette et Bertha Tessier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Jacques "Coco" Monette), Nancy, Joanne (Yves Bellemare), Gail (Serge Cléroux), Julie, Murielle, Ronald (Marilyn), Edgar et Donat (Pierrette). Elle laisse également 27 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un fils, Fernand, ainsi que par 1 frère et 5 soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 9 avril 2001 à 11h, en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-09

PRIVÉ (M. Gérard) Le 9 décembre 2001, est décédé à la maison Soli-Can, à Alma, à l'âge de 72 ans et 7 mois, M. Gérard Privé, époux de dame Rose-Aimée Tremblay, demeurant au 1507 Hermel Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 10 décembre 2001 de 19 h à 22 h, le mardi 11 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 12 décembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 12 décembre 2001 à 11 h à l'église Ste-Marie d'Isle-Maligne et l'inhumation se fera au cimetière St-Sacrement. Outre son épouse, M. Privé laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Yvon Cantin), Danielle (Jacques Girard), Gérald, Mario (Marjolaine Munger), Serge (Nancy Hudon), Denis, Michel (Nathalie Laberge), Annie (Martin Brisson), Caroline (Roberto Fortin) et Valérie; ses petits-enfants: Julie, Josée, Nadia, Vicky, Samuel, Marjorie, Jessica, Mathieu, Anthony, Carol-Ann, Catherine, Karell, Yanrick, Lydia, Gabrielle, Nicolas et Danail; ses arrière-petits-enfants: Keven, Bianca, Cynthia et William; ses frères et sœurs: Lucien Privé (Thérèse Chamberland), Julia (feu Rosaire Larouche), Marthe (feu Léopold Bouchard), Patricienne (Angélis Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay, ses cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Il était le frère de feu Joseph (Mariette Simard), feu Aimé (Gervaise Gagné), feu Éléonard (Castule Tremblay), feu Jeannette (feu Jos Bouchard), feu Méridé (feu Simone Dorval) et feu Philippe Deschênes (Florida Gaudreault). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-29

1909 - 2002 À Laval, le 29 janvier 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Laura Normand, épouse de feu Sylvio Daoust. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 février à 11 h en l'église St-Pie X de Laval, 1065 boul. Pie X, Chomedey, Laval. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à compter de 10 h. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

SIMARD (Mme Yvonne) Le 11 novembre 2001, est décédée à sa résidence à l'âge de 82 ans, Mme Yvonne Simard, épouse de M. Elzéard Simard, demeurant au 1812, rue Saint-Jean-Baptiste, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Salle municipale de Larouche Larouche le mardi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre 2001 à 15 h à l'église Saint-Gérard, Larouche. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Mme Yvonne Simard laisse dans le deuil ses enfants: André Simard (Céline Mathieu), feu Yvon, Jacques (France Dufour), Normand (Marthe Dorval), Lola (Aurel Bouchard), Clermont (Pierrette Gagné), Laurianne (Bernard Labrecque), Réna, Yvon (Line Desjardins); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Également, Mme Marcelle Lebel; ses frères et soeurs: feu Adrienne Simard (feu Fernand Pelletier), Albert (Murielle Bérubé), feu Jean, Micheline, Annette, Éliette (Gilles Maltais), Rose-Ange; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Antoinette Simard (William Lespérance), feu Isai (Aline Blanchette), René (Marie-Aimé Blanchette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au Dr Serge Bilodeau de même qu'à l'infirmière Martine Bouchard du C.L.S.C. de Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Palli-Aide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-26

1942-2002 Courageusement à son domicile, à la suite d'une longue maladie, le 26 mai 2002, à l'âge de 59 ans, et auprès de son épouse, est décédé M. André Ménard, époux de Mme Vivianne Roy, demeurant à Farnham. Fils unique de feu Laurent Ménard et de feu Julienne Bertrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Denis Amirault), François, Patrick, ses petits-enfants: Kevin et Rébéca, la mère de ses enfants, Mme Lise Bernard et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Ménard ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désoudry inc. 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474, téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Une cérémonie commémorative aura lieu le dimanche, 9 juin, en l'église Emanuelle United Church, 210 Principale, Cowansville à 15 h. (31, 01) No référence: MGQC4727

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-10

1934-2002 Entouré de l’amour et de la tendresse des siens, dans la paix et la chaleur de la Maison Michel-Sarrazin, est décédé Monsieur Bruno Boucher, le 10 février 2002, à l’âge de 67 ans. À compter de 12h30, le samedi 16 février 2002, la famille accueillera parents et ami(e)s à l’Église Ste-Ursule, (3431, boul. Neilson, Ste-Foy). Le service religieux sera ensuite célébré à 13h30, et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc de la Souvenance, 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, outre sa bien-aimée épouse, dame Georgette Laliberté, sa fille unique Annie Boucher et son gendre Philippe Rochon, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurence Boucher (Hermile Boutin), Alphonse Boucher (Germaine Châtigny), Noëlla Boucher, Anita Boucher, Réal Boucher (Irène Pelchat), Raymond Boucher (Thérèse Boutin), Irma Boucher (Georges Montmigny), Réal Flamand, Thérèse Laliberté (Guy Rousseau), Gemma Laliberté (Léo Gilbert), Bernadette Laliberté (Georges-Henri Labonté), Jeanne d’Arc Laliberté Boutin, Réal Laliberté (Noëlla Belley), Nicole Laliberté (Paul Labrecque), Paul-Émile Laliberté (Céline Morin), Jocelyne Carrier (Yvon Deblois) ainsi que son oncle Alphonse Larose (Thérèse Bouffard), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à exprimer de sincères remerciements au personnel de l’Hôpital Laval et à la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins, leur grand respect, tendresse, amour et support reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Ste-Foy, QC G2E 3L9 Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-04

LES FAMILLES Campeau et Bussière ont le regret de vous faire part du décès de M. NORBERT CAMPEAU décédé le 4 avril 2001 au CHSLD La Pietà de Hull, à l'âge de 74 ans. Il était le conjoint de Pauline Bussière-Villeneuve et fils de feu Philias Campeau et de feu Marie Anne De La Durantaye. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa soeur Rollande (All Davies); plusieurs neveux et nièces; la fille de sa conjointe, Nicole (Hamadi); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Rolland, Jean-Marc et Gérard et ses soeurs Gabrielle et Jeanne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull (angle St-Raymond et Joffre) le samedi 7 avril 2001 à 14h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. Un remerciement au personnel du CHSLD La Pietà de Hull et du CLSC de Hull pour les bons soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-13

1910 - 2001 Au C.H.S.L.D. Shermont de Fleurimont, le 13 juin 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Madeleine Pouliot, infirmière, épouse de feu Bernier Ostiguy, demeurant à Montréal. Il n'y aura pas d'exposition, il y a eu une crémation. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu jeudi le 21 juin 2001 à 19 h en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700 rue Beaubien E., Mtl Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Sa famille tient à remercier le personnel du C.H.S.L.D. Shermont pour les excellents soins qu'elle a reçus. En guise de sympathie, des dons au Comité des loisirs Shermont, 3220 12e avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5H3 seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

1926 - 2001 À Montréal, le 20 juin 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Pierre Laberge, époux de Mme Violette Leduc, policier retraité du SPCUM. Outre son épouse, il laisse ses fils: Philippe (Diane Langlois), Normand (Sylvie Laplante) et Gilles (Deatra Symonds); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Françoise (Laurent Lebrun), son frère Guy (Kay McDonald), ses autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 25 juin, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, rue Bellechasse, angle 40e Avenue, Montréal. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1928 - 2001 À Verdun, le 10 juin 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Dugas, épouse de Léopold Lamarche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Carl), Josée (Daniel), son gendre Pierre Gamache (feu Françoise Lamarche); ses petits-enfants, Eliane, Nicolas, Félix et Antoine, Hugo; ses soeurs Rolande et Rita ainsi que sa belle-mère Mme Yvonne Lamarche, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin, à 11 h, en l'église Ste-Catherine Labouré et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

ALLAIRE (Mme Irma Brassard) Le 10 juin 2001, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Irma Brassard, épouse de feu M. Léopold Allaire, demeurant au 208, rang 5, Bégin. La dépouille mortelle est exposée à la Salle municipale de Bégin le mardi 12 juin 2001 de 19 h à 22 h et le mercredi 13 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin 2001 à 13 h à l'église St-Évangéliste de Bégin et les cendres seront déposées au Cimetière Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline Allaire (Jacques Tremblay), Jocelyn (Gisèle Dufour), Diane (feu Paul-Etienne Bouchard), Clermont (Nicole Truchon), Marlène (Robert Flowerday), Yves (Anne Brouillard), Evens (Mary Renaud), Rock (feu Louise Tremblay, Monique Gagné), Yvon (Louise Campeau), Lynne (Brian Felthon), Marcel (Sylvette Lemieux), Denise (Léo Perron); 35 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Alida (feu Adémard Tremblay), feu Antonio (feu Adrienne Tremblay), Solange (feu Camil Gaudreault), Gemma (René Gagné), feu Eliette (feu Wilbrod Dufour), Geneviève Brassard (feu William Girard), feu Edmond-Louis (feu Gisèle Goupille), Raymond (Marie-Paule Tremblay), Anne-Marie (feu Roland Dufour), feu Alma-Rose (feu Dollard Dufour). Elle était la belle-soeur de: Maria Allaire (feu Hervey St-Hilaire), feu Arthur (Aline Lavoie), feu Oslwash (Jacqueline Gauthier), feu Jeannette (feu Charles-Eugène Riverin), feu Lorenzo (feu Iréna Lapointe), feu Lucienne (Alfred Morrisette), feu Joseph (Reine Gauthier), feu Marguerite (feu M. Faubert). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 septembre 2001, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Léo Therrien, conjoint de Mme Yolande Bilodeau-Richard, demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 261, de l'école Saint-Sylvère Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 4 septembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Daveluyville. Il laisse dans le deuil, sa soeur : Mme Rosaline Therrien-Luneau; sa conjointe Mme Yolande Richard et ses filles : France (Michel Zurek), Johanne (Gaétan Dallaire), Gaétane (Robert Bédard), Lorraine (Sylvain Rousseau); sa belle-mère : Mme Cécile Genest Bilodeau; ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Bilodeau : Jean-Paul, Yvette (Rémi Larente), Anne-Marie (JeanGuy Gascon), Gisèle (feu Victoire Bilodeau), Blandine (Gérald Fafard), Monique (Guy Langevin), Françoise (Gilles Doré), Maurice (Claudette Mailhot), Jean-Claude (Céline Deshaies), Suzanne, Réjean (Ghyslaine Leduc); ses petits-enfants : Claudine, Marie-Claire, Catherine, Mylène, Marc-Olivier, Nadia, Valérie, Ariane et Jean-Samuel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

LAFRENIÈRE - Mme Sylvia, est décédée le samedi 16 juin 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Joseph Lafrenière et de feu Ethel Monette. Elle fut prédécédée par une fille, Claire (feu André Bélanger). Elle laisse dans le deuil un frère, Earl (Huguette); une petite-fille, Rachel (Eric Pelchat); une nièce, Sandra; un neveu, Jean, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 19 juin à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 août 2001, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Donat Thibodeau, fils de feu Albert Thibodeau et de feu Rosa Morin, demeurant à Saint-Édouard de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 août, à 15h en l'église de Saint-Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Édouard. Le défunt laisse dans le deuil : ses soeurs Rosilia Thibodeau et Nicole Thibodeau de Louiseville; ses frères et belles-soeurs : Léonard Thibodeau (Cécile), Jean-Robert Thibodeau (Francine), Viateur Thibodeau (Héléna), Wilson Thibodeau (Noëlla), Doria Thibodeau, tous de Saint-Édouard, Yvon Thibodeau de Saint-Alexis-des-Monts, Floriant Thibodeau de Louiseville; ainsi que Tony Michaud (Sylvie et Noémy) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : (819) 228-2209. Télécopieur : (819) 228-8631.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-05

1923 - 2001 À Montréal, le 5 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Michel Ouimet, époux de Reina Briault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Diane (Guy Lavoie), Claudine (Serge Allwin) et Linda (Serge Ouellet) ainsi que ses 4 petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai 2001 à 14 h, en l'église Ste-Thérèse-del'Enfant-Jésus, 8200, St-Hubert et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 12 h 00. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-07

1921 - 2001) À Notre-Dame de l'Île-Perrôt, le 7 avril 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Yolande Lalonde. Elle laisse dans le deuil sa soeur Hélène (Jacques Denis), ses frères Marcel (Aline Turbide), Claude (Madeleine Parenteau) et Marc (Claire Tétreau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 9 avril à 15 h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, Notre-Dame de l'Ile-Perrôt et de là au cimetière de Ste-Jeanne de Chantal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 14 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal, 3974, rue Notre-Dame Ouest, Montréal H4C 1R1, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

LANGLOIS (Mme Gertrude Villeneuve) Au Centre Hospitalier St-Augustin, le 21 juin 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Gertrude Villeneuve. Elle était l'épouse en premières noces de feu Daniel Langlois et en deuxièmes noces de feu Léopold Savard. Elle demeurait à Beauport. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Denis Painchaud); les enfants et petits-enfants de M. Léopold Savard; ses frères et soeurs: feu René (Georgette St-Gelais), feu Gracia (feu Paul-Emile Maltais), Yvan (Jeanne Lefrançois), Rose-Hélène (Sylvio Gagné), Jeannine (Fernand Bergeron), feu Lucien (feu Georgette Pedneault), Candide, Madelaine, Colombe (Guy Boudreau), Berthold (Solange Otis), feu Solange (feu Gaston Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Langlois et Savard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 22 juin 2001 de 19 h à 22 h et le samedi 23 juin 2001 de 9 h à 11 h à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2001 à 11 h à l'église St-Georges de Jonquière et de là au cimetière paroissial. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec, Qc, G1J 1Z4). Pour renseignements: 1-418-542-2626, télécopieur: 1-418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. du Jardin, Charlesbourg, Québec, G1G 3Z2. Tél.: 418-627-3493, télécopieur: 418-627-1415, courriel: cfsm@netrover.com. En collaboration avec la maison funéraire Nault & Caron , 3970 rue de la Fabrique, Jonquière, Québec, G7X 3N2. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC