Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-11

TREMBLAY (Mme Marie-Blanche) Le 11 mars 2002, est décédée à sa résidence, à l'âge de 80 ans et 11 mois, dame Marie-Blanche Tremblay, épouse de feu Welly Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le jeudi 14 mars 2002 de 12 h à 14 h. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de St-Ambroise. Dame Marie-Blanche Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: feu Magella, Lise (feu Michel Harvey), Madeleine (Paul-André Perron), Claudette; ses petits-enfants: Eric Tremblay, Marc-André Perron, Véronique Harvey, Mario et Vicky Perron, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-11

1919 - 2002 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 11 mars 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Bernard Williams, conjoint de Mme Lucille Tremblay Périard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Claudette (Marcel), Nicole (Jean), Carole (Michel) et Jo'Ane (Christian), ses petits-enfants Anik, Philippe, Frédéric, Francis et son arrière- petit-fils Etienne. Il laisse également ses frères Norbert et John, les enfants de sa conjointe et leurs conjoints(es), ses bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 14 mars à compter de 14 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 15 mars à 14 h en la chapelle. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

LAMONTAGNE M. PHILIPPE, Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 décembre 2001, est décédé à l'âge de 77 ans et 8 mois, M. Philippe Lamontagne, fils de feu Georges Lamontagne et de feu Marie-Louise St-Pierre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 13h en l'église Sainte-Cécile. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Henri Lamontagne, Adrien Lamontagne (Marguerite Raymond), Armand Lamontagne (Madeleine St-Pierre), Clément Lamontagne, Adélia Lamontagne (feu Cléophas Roy), Albina Lamontagne (Eugène Ménard), Marie-Blanche Lamontagne (feu Gordon Doucette), Gisèle Lamontagne (Michel Lemyre), Clémence Lamontagne (Henri Perreault); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à "Espoir de vie" ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-26

LAREAULT, Roland 1923 - 2001 «Papi, homme de coeur et de courage, tu resteras toujours avec nous.» À Montréal, le 26 décembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Roland Lareault, époux de feu madame Raymonde Therrien. Il laisse dans le deuil ses filles Gisèle (Raymond Lambert), Ginette (Jacques Cyr) et Sylvie (Richard Gélinas), ses petits-enfants Catherine (Benoit Renaud), Hugo, Judith, Annie, Martine et Elisabeth, ses arrière-petits-fils Alexandre et Julien, son frère et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame Est, Repentigny le vendredi 28 décembre de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église La Purification, 445, Notre-Dame Est, le samedi 29 décembre à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-27

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 27 mars 2002, est décédée à l'âge de 73 ans et 4 mois, Mme Jeanne-d'Arc Bellemare, épouse de feu Georges Blais, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Blais laisse dans le deuil son frère, Florien Bellemare; ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline Délisle-Blais, Marie-Rose Blais (Pierre Bilodeau), Anne-Marie Blais (Lucien Bourassa), Colette Blais-Rondeau, Monique Blais, Réjeanne Blais (Clément Robitaille), Laurentin Houle (Angéline Gauvin) et Réjean Boulanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la SaintMaurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Journal Le Nouvelliste No référence: ZAGO7293

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-27

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 mars 2002, est décédée madame Jacqueline Bouffard à l'âge de 76 ans, épouse de feu Yvon Boulanger, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Boulanger, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur. Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres le lundi 1er avril 2002, à 10 h 30, en l'église St-Louis de France, 166, rue St-Jean Est, East Angus. Madame Boulanger laisse dans le deuil son fils: Bernard (Maryse Bolduc); sa fille: Lyne (Michel Laflotte); ses petits-enfants: Éloïse, Carl, Francis, David, Anne-Marie; ses frères et soeurs: Sylvianne (Gérard Hallée); Gaspard (Irène); Germaine (feu Raynald); Lucille (feu Guy); Georgette (feu Roland); Gabriel (Louiselle); Monique (feu Rodolphe); elle était aussi la soeur de feu Albert (feu Yvonne); elle était également la belle-soeur de feu René (feu Émelda); feu Victorin (feu Germaine); feu Télesphore (feu Adrienne); feu Léo (RoseAimée); feu Irène (feu Roland); feu Arsène (feu Marie-Anna); feu Aimé (feu Germaine); feu Léandre (Thérèse) et de feu Germaine (feu Armand); elle laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et amis. Un merci tout spécial à Émile et Simone Lachance ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins et attentions prodigués à madame Boulanger. En guise de sympathie, des dons remis à la famille seront dirigés à un organisme de leur choix. Journal La Tribune No référence: MFGD5535

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-08

À Sherbrooke, le 8 mars 2002, est décédé monsieur Yvon Bélanger, à l'âge de 63 ans, fils de feu Joseph Paul Bélanger et de feu Florina Bouchard, demeurant à Ascot. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, mardi 12 mars 2002, à 14 h en l'église St-Jean-Bosco. Monsieur Bélanger laisse dans le deuil ses filles: Isabelle et Véronique Felteau Bélanger; leur mère: Carole Felteau; ses soeurs et frères: Gisèle (Normand Bélanger); Yolande (feu Ronald Gervais); Claudette; France (Lucien Lambert); Gabriel (feu Jannine Parent); Roger (Cécile Roy); particulièrement, Robert et Marie-Paule Bouchard; ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Maison Aube Lumière pour les bons soins prodigués à M. Bélanger. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBELUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E2, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 15 juin 2002, est décédé monsieur Robert Fluet, à l'âge de 72 ans, fils de feu Cyrille Fluet et de feu Mérina Jacques, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Fluet, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, mercredi 19 juin 2002, à 10 h 30 en l'église St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Monsieur Fluet laisse dans le deuil sa soeur: Louisette Fluet; plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e soins palliatifs et du 4e étage, l'équipe pastorale ainsi que Dre Jacinthe Gosselin, pour les bons soins prodigués à monsieur Fluet. En guise de sympathie des offrandes de messes seraient appréciées. No référence: NDMS5674

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

LEFEBVRE, Daniel 1960 - 2001 Paisiblement, à Montréal, suite à un courageux combat contre la maladie, est décédé le 27 décembre 2001, à l'âge de 41 ans, Daniel Lefebvre. Il laisse dans le deuil sa mère, Gisèle Desjardins, son père, Gilles Lefebvre, sa soeur Sylvie, son conjoint Germain Guénette, parents et amis. Un remerciement particulier à l'équipe de la Maison D'Hérelle pour leur dévouement, les soins prodigués et leur chaleur humaine. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Corporation Félix-Hubert D'Hérelle, 3738 rue St-Hubert, Montréal, Québec, H2L 4A2.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

MALOUIN, Fleur-Ange À Magog, le 27 décembre 2001, est décédée Mme Fleur-Ange Malouin, à l'âge de 87 ans, fille de feu Émile Malouin et de feu Odina Laverdure, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 8 janvier 2002, à 10 h, en l'église St-Patrice. Mme Malouin laisse dans le deuils ses cousins et cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-27

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 mars 2002, est décédée madame Gilberte Brien Millet, à l'âge de 94 ans, épouse de feu LouisPhilippe Millet, demeurant à Sherbrooke. Madame Brien-Millet repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le samedi 30 mars 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-duPerpétuel-Secours. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Millet laisse dans le deuil sa belle-soeur: Gabrielle Hébert (feu Robert Brien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: LRTH4453

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-15

À son domicile, le samedi 15 juin 2002, à l’âge de 76 ans, est décédée subitement dame Yvette Imbeault, épouse de M. Émile Gauthier. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants, Lise (Victor Larocque), Mona (Donald Larocque), Guylaine (Raymond Roussy), Jean-Guy (Marlène Hamilton); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Imbeault et Gauthier ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725 chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juin à 14h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca No référence: PFIE4862

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

BRUNET, M. BERNARD À son domicile, le 30 décembre 2001, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Bernard Brunet, époux de Agathe Émond-Brunet, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : jeudi de 14h à 22h, vendredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier, à 11h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bécancour. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Agathe; ses enfants : Louis (Guylaine), Johanne (Éric); ses petits-enfants : Jordan, Benjamin, Simon, Charlotte; sa soeur, Madeleine (Rock Cormier); son frère, Raymond (Marianne); ainsi que la famille Émond, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

HERVIEUX, René 1919 - 2001 De Le Gardeur, le 28 décembre 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Hervieux, époux de feu Mme Madeleine Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lorraine Legros) et René (André Dansereau), ses petits-enfants Sébastien, Simon et leur mère Mme Claire Garceau, ses frères Robert et Gaston, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Salon funéraire Guay inc. 384, Notre-Dame, Le Gardeur Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier à 11 h en l'église St-Paul l'Ermite. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-27

À l'Institut de Gériatrie Youville, le 27 mars 2002, est décédé monsieur Charles A. Collin, à l'âge de 90 ans, époux de feu Julienne Longchamp, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Collin repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le samedi 6 avril 2002, à 10 h 30, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière StMichel. Monsieur Collin était le frère de feu Gervaise Bélisle. Il laisse dans le deuil sa nièce: Colette Beaudry (feu Guy); ses nièces et neveu: Diane, Claudette et Daniel Beaudry; ainsi que ses arrièrepetite-nièces: Ariane et Stéfanie Poitras. Il était le parrain de feu Charles Beaudry et de Charlotte Renaud. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Collin. Journal La Tribune No référence: PGLP3899

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

Au C.H.R.A., le 28 décembre 2001, est décédé à l’âge de 84 ans et 2 mois, M. EMILE POULIOT, époux de dame Monique Fortier, domicilié en la paroisse Notre-Dame de Thetford. Le service religieux a été célébré en l'Èglise Notre-Dame-de-la-Présentation. Monsieur Émile Pouliot était le père de Richard (Raymonde Vallée), Denis Pouliot (Lise Côté), le grand-père de Marc, Dominic, Jean-Pierre, Marie-Claude et Pascal, le frère de Lucien Pouliot (Marie Trudel), Simone Pouliot (feu Fernand Thibault), Madeleine Pouliot (feu Alfred Lavoie), le beau-frère de Eudoxie Fortier (feu Albert L'Heureux), de Blanche Turgeon (feu Alphée Fortier). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-28

Lamontagne, Pierrette Mme Pierrette Lamontagne (née Robitaille) est décédée le 29 décembre 2001, à Gatineau, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de Roger Lamontagne et fille de feu René Robitaille et de feu Blanche Bureau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Louis (Linda Harking); ses 3 petits-enfants: Natacha, Bianca, Nicolas; 2 soeurs: Monique (Jean-Pierre Chenier), Hélène (Paul Richard); 2 frères: Guy (Luce Bertrand), Gilbert (Bernadette Mainville), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée sa soeur Mariette. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco, le samedi 5 janvier à 9h30. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci au personnel du CHVO de Gatineau et de l'hôpital de Wakefield.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

Caya, Richard LA FAMILLE CAYA a le regret de vous faire part du décès de M. RICHARD CAYA de St-Jean sur Richelieu, décédé le samedi 29 décembre 2001, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Walter Caya et de feu Yvonne Loiselle. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Marc (Diane), Luc (Josée), Michel (Marie-Claude), Daniel (Marie-Hélène); ses petits-enfants; Rollande Blanchard; les membres de sa famille, ainsi que ses amis. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Lesieur et frère (95, boul. St-Luc, St-Luc, Québec), téléphone: (450)359-0990, télécopieur: (450)359-7598. Heures de visites: le jeudi 3 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 4 janvier à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le vendredi 4 janvier 2002 à 11h, en l'église Jean XXIII, 120, rue Dollard, St-Jean sur Richelieu, Québec. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1434, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, Québec, H3G 1R4, seraient appréciés. Un merci très spécial aux membres du personnel du CHUM (pavillon St-Luc) pour les excellents soins prodigués à M. Caya.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

NORMANDIN LALANNE, Simonne À la Résidence Champagnat, le 29 décembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Simonne Lalanne, épouse de feu Normand Normandin. Elle laisse ses enfants Normande (feu Laurent Bessette), Lise (Jean Ouimet), Luce (Armand Bessette), Marielle, Rose (Gilles Trudeau), Angèle (Claude Joyal), René, Marcel (Perle St-Jean), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de midi au Centre funéraire Oligny & Desrochers 247, St-Joseph, Mont St-Grégoire Yvon Desrochers président Aimé Vézeau directeur Les funérailles auront lieu jeudi à 14 h en l'église Mont St-Grégoire et de là au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

LESSARD (Lemay), Berthe À Montréal, le 29 décembre 2001, à l'âge de 99 ans et onze mois, est décédée madame Berthe Lemay Lessard, fille de feu Albert Lemay et de feu Hermine Hamel. Elle était l'épouse de feu Eugène Lessard i.f., et la mère de feu Claire (Robert Banks, de Pittsburgh, PA) et de Louise (Dr Yvan Boivin) de Montréal. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise Lessard et son époux Yvan Boivin M.D., son gendre Robert Banks PH.D., ses petitsenfants Louise Banks M.D. (Francis Ergina M.D.), Michèle Banks (John Page), Bernard Boivin et Marie Claude Boivin (Serge Rioux), trois arrière-petits-enfants: Jason, Isabella, Jacqueline, ainsi que sa cousine Suzanne Hamel Barbeau de Québec. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu en l'église de l'Assomption de Maniwaki P.Q. le vendredi 4 janvier 2002 sous la direction de la Maison funéraire McConnery de Maniwaki. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal et Mme Clarisse Pavy pour les soins prodigués à Mme Lemay Lessard au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565, chemin Queen Mary, Montréal (QC) H3W 1W5, tél. 514-340-3546 ou à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki, A/S de la Maison funéraire McConnery, Maniwaki Tél.: 819-449-2626, téléc.: 819-449-7437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

Arvisais, Agathe MME AGATHE ARVISAIS (née Longtin) est décédée le samedi 29 décembre 2001, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Azarie Longtin et de feu Maria Danis. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Ginette Abbott); ses 2 filles: Hélène (Michel Bélanger) et Danielle (Marc Bergeron); ses 5 petits-enfants: Chantal, France (Josué), Véronique, Maxime et Sophie. Elle fut prédécédée par sa fille Nicole, son petit-fils Michel et son frère Gérard. Elle laisse également le père de ses enfants, Jean-Paul, un beau-frère, deux belles-soeurs, plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Un remerciement au personnel du C.H.V.O. Pavillon de Hull pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 janvier 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

MACKENZIE Peter Paisiblement à sa résidence d’Ottawa, Ontario, le 29 décembre 2001, après une lutte courageuse contre le cancer, est décédé M. Peter Mackenzie. Né à Saskatoon, le 18 octobre 1919. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée et sa meilleure amie Yahne (Bastenti); ses enfants: Janet (Jay Harris) de Banff, Alberta, John de Toronto, Ontario, Mary (Patrick O’Keefe) d’Ottawa, Ontario et ses petits-enfants: Mackenzie, Fraser et Riley Harris et Michael O’Keefe. Prédécédé par sa première épouse Elizabeth Kettles et sa petite-fille Bonnie Harris. Il laisse également ses deux soeurs: Sylvia (Stanley Mercer) et Eleanor (Gerald Green) d’Ottawa, Ontario; plusieurs neveux et nièces; ses filles par alliance: Marie-France (Claude Audet), Dominique Bray de Québec, Québec et Yahne Bray (Jacques Tétrault) de Montréal, Québec; ainsi que quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants par alliance. Peter a gradué à l’Université de Saskatchewan en 1941. Il a été instructeur en aviation de 1941 à 1946 pour les Forces canadiennes de l’air Royales, attaché à l’aile combattante commande 39, Eindoven, Holland. Il a travaillé plus de 45 ans dans le domaine des affaires à Montréal, Québec et Ottawa, Ontario et a desservi plusieurs conseils d’administration au sein d’entreprises. Selon les volontés de Peter, un service commémoratif privé a eu lieu. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer. Arrangements funéraires par les maisons funéraires Hulse, Playfair & McGarry Ottawa, Ontario 613-233-1143

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

THIBODEAU, Georges-Henri 1915 - 2001 De Longueuil, le 29 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Georges-Henri Thibodeau, époux de Mme Mariette Ally. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Jacques Vermonden), Hélène (Pierre Bélec), Bertrand (Jocelyne Martineau), ses petits-enfants Francis, Anaïs, Amélie, Estelle, Julie, Maxime- Olivier, ses frères et soeurs Madeleine, Jacqueline, Marthe, Raymond, Jacques, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 3 janvier 2002 à 14 h en la paroisse St-Antoine et de là au cimetière St-Antoine. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le jeudi à compter de 10 h. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir un don à la Société canadienne du cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

ST-CYR, Alfred 1914 - 2001 À Montréal, le 29 décembre 2001, est décédé M. Alfred St-Cyr, époux de feu Cécile Masson. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise Crépeau), Jean (Brigitte Larson), Pierre, Paul (Roxane Couture), Marie, Hélène (Robert Dionne), Marc (Denise Boucher), Jacques, douze petitsenfants et deux arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Gérald (Cécile Baraby), sa belle-soeur Claire Bélanger (Gérard Godbout) et sa grande amie Pauline Caron-Lussier. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La messe funéraire sera célébrée à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, boulevard René-Lévesque, le vendredi 4 janvier 2002 à 11 h. La famille accueillera parents et amis à l'église une heure avant la célébration. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, 1085, rue de la Cathédrale, Montréal H3B 2V3 seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

ST-JEAN (Brouillette), Yvette 1914 - 2001 Paisiblement à la résidence Berthiaume-Du Tremblay, le 30 décembre 2001, à l'âge de quatre-vingt-sept ans, est décédée Yvette St-Jean, épouse de feu Irénée Brouillette. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Renée et Andrée ainsi que ses petits-enfants Anne et Charles. Une rencontre entre parents et amis aura lieu à une date ultérieure.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

LAFRENIÈRE BARIL, MME CORONA Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 30 décembre 2001, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Corona Baril, épouse de feu Paul-Émile Lafrenière, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Hélène, Guy (Louise St-Cyr), Rose (feu Roger Lessard)(Roger Morin), Marc (feu Nicole Clément), Claude (Louise Lamoureux), Marie-Paule (Henri Doucet); son gendre, Roger Bergeron; ses petits-enfants : Luc Bergeron (Francine Bellemare), Danielle Bergeron (Michel Lupien), Jacinthe Bergeron (Serge Leblanc), Julie Bergeron (André Pichette), Guylaine Lafrenière, Sylvie Lafrenière, France Lafrenière (Christian Aubin), Monique Lessard (Daniel Touzin), Marc Lessard (Marie-Hélène Proulx), Martin Lessard, Isabelle Lafrenière, Nancy Lafrenière (Éric Arseneault), François Lafrenière (Guylaine Ouellette), Manon Lafrenière (Yves Lambert), Nathalie Lafrenière (Martin Dauphin), Dany Doucet (Geneviève Gélinas); Mario Caron, Michel Hould; ses arrière-petits-enfants : Joanie, Jean-François et Marie-Claude Bergeron, Geneviève et Catherine Lupien, Louis et Philippe Caron, Caroline et Valérie Hould, Alexandre Leblanc, Frédérique Aubin, Dominique et Maxime Touzin, Mathilde et Mélina Arseneault, Rachel et Samuel Lafrenière, Claudia, Jessie et Shanny Dauphin; ses bellessoeurs : Simone Branchaud (feu Benoit Baril), Aurélia B. Lafrenière (feu Paul Trempe), Marguerite Fleury (feu Jean B. Lafrenière), Hélène Lefrançois (feu Georges B. Lafrenière), Marthe Caron (Robert B. Lafrenière); ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

DESJARDINS, Jean-Baptiste 1918 - 2001 À l'hôpital Ste-Anne de Bellevue, le 30 décembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Jean-Baptiste Desjardins, époux de Marguerite Corbeil. Outre son épouse, il laisse ses enfants André (Monique Lemay), Jacques (Anna Di Biase), ses petits-enfants François et Guillaume, ses frères Lucien, Jean-Marie (Aurore Gauthier), ses soeurs Marthe Leduc, Aline St-Amour et Marcelle (Roger Lalonde), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier 2002, à 11 h, en l'église St-Antoine des Laurentides. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. Des remerciements au personnel du département de l'hôpital SteAnne de Bellevue. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne seraient appréciés. Direction la Maison funéraire Trudel inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

BEAUDRY-DESROSIERS, MME THÉRÈSE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 décembre 2001, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Thérèse Desrosiers, épouse de Laurent Beaudry, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 14h en l'église de Saint-Bernard- de-Michaudville. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison E. Phaneuf et fils ltée Saint-Jude Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Hélène Girard) de SaintJude, Micheline (Pierre-Olier Hogues) de Laval, Danielle (Alain Tardif) de Mascouche, Jocelyne (André Lépine) de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants : Catherine (Steve Cyr), Guillaume, Mathieu et MarieClaire Beaudry, Julie Dionne, Élise Hogues, Esther, Jeanne et Julien Tardif, Audrey, Laurin, Jessyca et Jonathan Lépine; sa belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

Guay, Madeleine LES FAMILLES GUAY ET DROUIN ont le regret de vous faire part du décès de MADELEINE GUAY née DROUIN de Hull, décédée subitement de maladie le 30 décembre 2001 à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de feu Gérard Drouin et de Laurette Beaudoin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Yvon. Elle était la mère de Richard (décédé le 24 septembre 2001), Sylvain et Valérie; la grand-mère de Angela et Marc-Antoine. Elle laisse également un frère, Yvon; trois soeurs: Suzanne, Jacqueline et Lucie (André Leblanc), ainsi que quatre beaux-frères, une belle-soeur, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Elle reposera au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend, Aylmer (angle Parker et Eardley) 819-684-1155 Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 10h. Funérailles: le vendredi 4 janvier 2002 à 13h, en l'église St-Paul d'Aylmer. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir vos dons à l'Association canadienne Marfan (Centre Plaza Postal Outlet, 128 rue Queen Sud, B.P. 4227, Mississauga, Ontario, L5M 4Z0: 905-826-3223).Of Hull, suddenly of illness on December 30, 2001, at the age of 54. Loving daughter of late Gerard Drouin and Laurette Beaudoin. Cherished wife of Yvon; children, late Richard (September 24, 2001), Sylvain and Valerie; grandchildren, Angela and Marc-Antoine; brother, Yvon; three sisters, Suzanne, Jacqueline and Lucie (Andre Leblanc); as well as four brothers-in-law, one sister-in-law, several nephews, nieces, uncles, aunts, cousins, and friends. Family and friends may pay last respects to Madeleine at FUNERARIUM BEAUCHAMP, 47 Denise Friend, Aylmer, Quebec (corner of Parker and Eardley), from 7 to 10 p.m. on Thursday, January 3, 2002 and from 10 a.m. on Friday, January 4th. Mass will follow at 1 p.m. in St-Paul's Church in Aylmer. Donations to Madeleine's memory may be made to the Canadian Marfan Association (Centre Plaza postal outlet, 128 Queen Street South, PO Box 4227, Mississauga, Ontario. The Ottawa Citizen, 02-01-2002

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

Eyre, Richard William Richard William (Bill) Eyre est décédé le dimanche 30 décembre 2001, à l'âge de 70ans. Il était l'époux bien-aimé de Mary Carroll; le père de Rosemary McManus (George), Carroll, Anthony (Diane), Lorraine (Danny), Jennifer. Il fut prédécédé par un fils, Joseph; une soeur, Doris; un frère: Robert. Il était également le grand-père ``Poppa" de: Brendan, Theresa, Melissa, Katherin, Chelsea, Andrea, Caitlin et Aidan. Il laisse aussi ses soeurs: Eileen Scharf (Bill) et Joy Prentice. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville) les lundi et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 3 janvier 2002 à 10h, à la basilique St-Patrick. L'inhumation se fera au printemps au cimetière St-Stephen à Old Chelsea. Maisons funéraires Kelly 235-6712

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

GOULET Georges-Henri À l’Hôpital Laval, le 30 décembre 2001, à l’âge de 75 ans et 6 mois, est décédé M. Georges-Henri Goulet, époux de dame Jeannine Demers. Il demeurait à St-Gilles. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1709 rue Principale St-Gilles jeudi, de 19h à 22h, et vendredi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 4 janvier 2002, à 11h, en l’église de St-Gilles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Bernard (Carole Laplante), Danielle, Brigitte (Vital Boivin), ses petits-enfants: Valérie, Dominic, Pierre-Alexandre, Louis, Émile, ses frères et soeurs: Camille (feu Suzelle Demers), Denise, Raymonde (Pierre Bérubé), ses beaux-frères et belles-soeurs: Liliane (Émery Gagné), Jean-Maurice (Geneviève Fortier), Jacqueline, Léo-Gilles (Éliane Lévesque), Raymonde (feu Gaston Vermette), Huguette (Gilles Blais), Louis-Nazaire (Irène Fortier), Yolande, Jean-Paul (Rachel Grenier), Brigitte (James Small), Pierre (Thérèse Dumont), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Pneumologie de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5, tél. 418-656-4638. Pour renseignements 418-888-4351 Salon 418-888-4047 Télécopieur 418-888-3482

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

RHÉAUME Juliette (Lepire) RHÉAUME Juliette (Lepire) À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 30 décembre 2001, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Juliette Rhéaume, épouse de Monsieur Marcel Rhéaume. Elle demeurait à Lac-St-Charles. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002, à 14h, en l’église Ste-Françoise Cabrini, 1418, 1ère Av., Lac-Saint-Charles, et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Alberte, Alexandre et Bertrand; son frère, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Laurent (Patricia Georges), Adrienne Rhéaume (feu Philippe Lepire), Georgette Rhéaume (feu Gaspar Lepire), Annaïs Rhéaume (feu Jean-Baptiste Rhéaume), Maria Rhéaume (Lauréat Savard), Juliette Rhéaume (feu Achille Rhéaume); sa tante Juliette Rhéaume (feu Lucien Bédard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

BERGERON MME ALICE, LEVASSEUR Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 décembre 2001, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Alice Levasseur, épouse de feu M. Honorius Bergeron, demeurant à Trois-RivièresOuest. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, jeudi jour des funérailles, à partir de 10h. Direction: L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 janvier, à 11h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Denise Bergeron-Marquis (Olivier décédé), Lise Bergeron (Jean-Louis Thériault), Michel Bergeron (Louisette Prince); ses petits-enfants : Dominique et Jean-Sébastien Marquis, Johanne et Chantale Doyon, Julie, Nadia et Maxime Bergeron, ainsi que leur conjoint; son arrière-petit-fils : Julien Doyon Boisvert; sa soeur, son frère et ses belles-soeurs : Amanda Levasseur (Clément Poirier), Thomas Levasseur (Alice Levasseur), Jeannette Bergeron Poirier, Yvonne Bergeron Rheault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

LEVESQUE Simard Aline LEVEQUE Simard (Mme Aline) Le 30 décembre 2001 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 79 ans et 11 mois, dame Aline Lévesque, fille de feu M. Thomas-Louis Lévesque et de feu dame Antoinette Brassard, épouse de feu M. Rodolphe Simard, demeurant à Jonquière. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 janvier 2002 à 10 h 30 à l'église Fatima Jonquière La dépouille mortelle a été incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Aline Lévesque laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Denise Simard (Simon Gagné), Guy (Nicole Vézina), Maude (Jules Gagnon), Lisette (Robert Flamand), Marthe (Norbert Lessard), Andrée (Réginald Gervais), Louise (Benoit Girard), les petits-enfants: Hélène (Denis Bouchard), Pierre, Nathalie et Claude Gagné, Francine (Dan McWilliams) et Luc Gagnon, Maude Simard, Roch et Marcel Flamand, Chantal (Lesli Ash) et Christine Lessard (Pierre Tremblay), Josée (Martin Dusseault) et Daniel Gervais, Nancy Girard; les arrière-petits-enfants: Christophe St-Gelais, Bryan et Camille McWilliams; ses frères et soeurs: feu Georges (feu Béatrice Fournier), soeur Gilberte (Soeur des Filles de la Charité), feu Robert (feu Réjeanne Bilodeau), Carmen (feu Georges-Émile Simard), Jacqueline (Raymond Gilbert); ses neveux et nièces: Daniel Simard, Conrad, Claire, Lise, Steeve, Cécile, ainsi que leurs conjoints et conjointes, plusieurs autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

LEBLANC Justine Migneault À l’Hôpital Jeffery Hale, le 30 décembre 2001, à l’âge de 90 ans est décédée dame Justine Migneault, épouse de feu monsieur Alfred Leblanc. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, ses filles : Marie-Berthe et Yvonne ; ses petits-enfants : John et Steven Gunnip; James et John Fairchild; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Adressez vos prières et vos douces pensées pour cette généreuse dame de cœur chez Lépine Cloutier,715, rue de St-Vallier Est, Québec, Qc. G1K 3P9, qui les feront parvenir à la famille à l’extérieur de Québec. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

THIBAULT Clémence Tremblay THIBAULT (Mme Clémence Tremblay) Le 30 décembre 2001, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 82 ans, dame Clémence Tremblay, épouse de feu M. Gérard Thibault, demeurant au 1177 Angoulème, Chicoutimi. La Famille accueillera les parents et amis à compter de jeudi, 3 janvier 2002 à 10 h à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi (heure à confirmer) à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse de La Baie. Elle laisse dans le deuil son fils: Rémi (Linda Bergeron); sa petite-fille: Catherine. Elle était la sœur de: Gertrude Tremblay, Jean-Paul (Georgette Gagnon), feu Ida (Lou Kwasny), feu Léon (Irène Côté), feu Blanche (feu Armand Roberge), feu Joseph-Eugène (feu Bernadette Tremblay). Elle était la belle-sœur de: Luce Thibault, feu Adélard (feu Clémentine Migneault), feu Philomène (feu Louis Létourneau), feu Sophie (feu Edmond Castonguay), feu Adrien, feu Claire, feu Borromé (feu Margot Dubois), feu Gilberte (feu Roméo Malenfant), feu Lorenzo, feu François (Éva Bériault), Amédée (Gertrude Lemieux). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces dont Monique Castonguay, sa filleule Evelyne Tremblay, son filleul Michel Tremblay et de nombreux parent et amis. Pour informations 418-543-0755, pour vos message de condoléances: télécopieur 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

TRUDEL WELLMAN, MME RACHEL 1912 - 2001 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 décembre 2001, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, Mme Rachel Wellman, épouse de feu Paul Trudel, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Nicole Pétrin) de Mascouche, Jacques (Louise Normandin) de Shawinigan-Sud, Michel (Suzanne Leblanc) de Saskatchewan, Marcel (Josette Gagnon) de Trois-Rivières, Nicole (Raymond Drolet) de Shawinigan-Sud, Hélène (André Daigle) de Saint-Gérard-des-Laurentides; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marguerite Trudel (feu Dianis Gélinas) de Shawinigan, Thérèse Trudel (Martial Langevin) de Shawinigan-Sud. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-30

YARED, Gabriel 1925 - 2001 De Brossard, le 30 décembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gabriel Yared, époux de Émilie Shammah. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Joe, Paul, Myriam et Joy; son petit-fils Jérémie; son frère Roby; de nombreux autres parents et amis. Une messe aura lieu le dimanche 6 janvier 2002 à 13 h en sa mémoire, en l'église Good Shepherd de Brossard (7900 rue Naple). Un don à la Fondation Charles LeMoyne dialyse péritoniale serait apprécié. Direction: La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

ALLARD, Alice p.s.a. (Soeur Alice de l'Eucharistie) À Ville St-Laurent, le 31 décembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Alice Allard, fille de feu Ulric Allard et de feu Eglantine Gauthier, soeur de Albert, Lucien et Louis tous décédés. Outre sa famille religieuse des Petites Soeurs de l'Assomption, elle laisse dans le deuil sa soeur Margot Allard, ses belles-soeurs Marie Allard et Cécile Allard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est www.urgelbourgie.com le 2 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et à l'église de la Nativité de la Ste-Vierge, rue Ontario coin Dézery à partir de midi le 3 janvier. Les funérailles auront lieu à 13 h au même endroit. Elle sera inhumée au cimetière Repos St-Francois d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

André, George M. GEORGE ANDRÉ est décédé le 31 décembre 2001, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de feu Claire Parent et fils de feu Alfred André et de feu Blanche Ladouceur. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Jean-Pierre Bureau); sa petite-fille Mélanie; sa belle-soeur Theresa André; ses beaux-frères: Jacques Parent (Denise Villeneuve), Jean-Louis Parent (Gertrude Mainville), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé sa soeur Lucille Bertrand et son frère Gérard. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service commémoratif aura lieu à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le samedi 5 janvier à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci au personnel du CHVO de Gatineau, 5e Nord, ainsi qu'au docteur Doepner.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

BOISVERT, MME MARGUERITE 1910 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 31 décembre 2001, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Marguerite Boisvert, fille de feu Emile Boisvert de de feu Alexina Boulanger, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 janvier, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. La défunte laisse dans le deuil, ses bellessoeurs : Rose Ricard (feu Maurice Boisvert), Léonne Beaulieu (feu Robert Boisvert), Françoise Neault (feu Jean Boisvert); ainsi que ses neveux et nièces, en particulier André Lafrenière (Rollande Mongeau), Jean-Louis Lafrenière (Diane Charbonneau); ses filleules : Andrée Boisvert (Serge Provencher), Michel Lafrenière; plusieurs cousins et cousines. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

BOUCHARD Simon Au CHUQ, Pavillon L’Hôtel-Dieu de Québec, le 31 décembre 2001, à l’âge de 96 ans, est décédé M. Simon Bouchard, époux de feu dame Marguerite Labranche, fils de feu Pierre Bouchard et de feu dame Séraphine Bouchard, autrefois de Beauport, quartier Montmorency. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Ste-Anne Montmorency jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi la famille recevra les condoléances à l’église, trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 janvier 2002 à 14h, en l’église de Saint-Grégoire de la paroisse bienheureuse Marie-Catherine de Saint-Augustin à Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Gaston (Antoinette Lemieux), Marc, prêtre, Richard (Denise Jean), Charlotte (Gilbert Gosselin), Yvan (Jeannine Milliard), Jean-Louis (Monique Côté); ses petits-enfants: Pierre Bouchard (Josée Vézina), Lyne Bouchard (Donald Dupuis), Alain Bouchard, Benoit Bouchard (Nadine Bourget), François Gosselin (Johanne Guay), Caroline Gosselin (Jacques Gaudreault), Rémy Bouchard, Luc Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Isabelle, Simon, Dominique, Éliane, Raphaël, Yann, Marie-Pierre, Félix; sa soeur Lucienne Boily. La famille tient à remercier les membres du personnel de la Champenoise pour l’accueil et l’attention qu’ils ont su accorder à leur père durant les huit années qu’il a vécu dans cette résidence et tout don fait à la Fondation Champenoise, 990, rue Gérard-Morisset, Québec, G1S 4X6 serait très apprécié. La famille remercie aussi le personnel du 11e étage de L’Hôtel-Dieu de Québec pour les excellents soins qu’ils ont donnés à leur père au cours de la dernière semaine de sa vie. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 courriel f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

LeBEL Glorienne Dubé À Québec, entourée de l’amour de ses enfants, est décédée le 31 décembre 2001, à l’âge de 80 ans et 4 mois, madame Glorienne Dubé, épouse de feu M. Albert LeBel. Elle demeurait autrefois à St-Jean-Port-Joli, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 75 ave. de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002 à 14h, en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Maryse (André Matte), Lise (Roger Gamache), Yvan, France (Jacques Ferland), Monique (Jean-Louis Sabourin), Jeanluc (Julie Payeur), André (Jacinthe Huard), René (Nadia Garant), Louis-Marie (Jennifer Lavallée), Éric (Claudyne Rousseau), Christine (Pierre Pépin); ses petits-enfants: Étienne, Stéphanie (Jean-Luc Mitchell), Amélie, Jean-Philippe, Marie-Claude, Sylvie-Anne, Bénédicte, Nicolas, Éloïse, Jonathan, Thierry, Jane, Hugo, Naomie, Alexandre, Jérémie, Didier, Anthony, Delphine, Pierre-Olivier, Jonathan, Julia, Antoine, Roméo, Félix, Xavier; son arrière-petit-fils William; sa belle-soeur Lucille, son beau-frère Fernand (Marie-Paule Bérubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don è la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet, C.P. 250, St-Jean-Port-Joli G0R 3G0 (des formulaires seront disponibles au salon). La famille remercie chaleureusement le personnel du Centre Paul-Gilbert (Charny) pour les bons soins prodigués à l’éguard de leur mère. Pour renseignements et message de sympathie: 418-598-3328 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

GILL René GILL (M. René) Le 31 décembre 2001, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 54 ans et 9 mois, M. René Gill, fils de feu M. René Gill et de feu dame Germaine Guay, demeurant à Montréal. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, rue Ste-Famille Jonquière le jeudi 3 janvier 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Matthieu (anciennement l'église Ste-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

GODREAU Fernand À l’hôpital Laval le 31 décembre 2001, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Fernand Godreau, époux de dame Louise Bégin. Il était le fils de feu J.P.J. Godreau et de feu Carmella Couture. Outre son épouse adorée, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Lise (Gaétan Villeneuve), Denis (Josée Lefebvre), Marc (Sylvie Abadie) et Ginette (Alain Dion); son frère Armand (Suzanne Auger), feu Jean-Yves (Monette Samson); son beau-frère et ses belles-soeurs: Marcel Bégin (Nicole Tourigny), Céline Bégin (Claude Brochu) et Colette Bégin). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Philippe, Amélie, Valérie, Nicolas, Ève-Marie, Oliver, Laurie et Gabrielle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en l’église St-Romuald, 180, rue de l’Église, le lundi 7 janvier 2002, à 14h, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à la sacristie à compter de 12h30. Nous voudrions remercier particulièrement tout le personnel infirmier, médecins de l’unité coronarienne de l’hôpital Laval pour les bon soins prodigués. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel cfp@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

LACASSE MAHEU, MME GISÈLE 1930 - 2001 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 31 décembre 2001, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Gisèle Maheu, épouse de Jacques II Lacasse, demeurant à Saint-François-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier, à 11h en l'église de Saint-François-du-Lac suivies de la crémation. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Jacques II Lacasse; ses enfants : Jacques Junior (Ginette Simard), Robert (Françoise Lachance), François (Françoise Kogovsek), Louis (Suzie Bienz); ses 9 petitsenfants; son frère et ses soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs : Jacqueline Maheu (Albert Trépanier), Pierrette Maheu (Pierre Despins), André (Andrée Fournier), Pierre Beaubien (feu Yvette Maheu), Charles Lacasse (Pauline Monette); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie par un don, pourront le faire à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

MALOUIN Roger À Plessisville, le 31 décembre 2001, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Roger Malouin, époux en 1ère noce de feu Louise Baillargeon, en 2e noce de Marie-Claire Gamache. Le défunt repose au salon François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis Plessisville G6L 2N5 819-362-7380 Télécopieur: 819-362-0068 jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, et vendredi, jour des funérailles, de midi jusqu’au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier à 14h, en l’église St-Calixte de Plessisville. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Claude Côté), Jean (Gaétane Marcoux), feu François Malouin, Claude (Johanne Trudeau), et plusieurs petits-enfants; sa soeur Aline Malouin Girard; son demi-frère Léo Malouin; sa demi-soeur Liliane Malouin; les enfants de son épouse: Yves Bergeron (Hélène Gagné) et Marc Bergeron (Josée Barbeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Lafond, soeur Gisèle Gamache, Fernande et Georges Moreau, Rolande et Jean-Charles Lindsay, Robert Gamache et Solange Michaud, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

PARENTEAU, M. CHARLES-ÉDOUARD Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 31 décembre 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Charles-Édouard Parenteau, époux de feu Anita Tremblay, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges- de-Champlain. M. Parenteau laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lucie Gagnon), Jocelyne (Pierre Guérin); sa petite-fille, Josée Parenteau; ses soeurs : Rita (feu Viateur Branchaud), Jacqueline (Guy Merizzi); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

Pellerin, Paul Auguste M. PAUL-AUGUSTE PELLERIN est décédé, entouré de sa famille, le lundi 31 décembre 2001. Il fut le cher époux de Gisèle Léger pendant 48 ans. Il était le fier père de Anne Lyse (MacLean) Daniel, Pauline (Chénier), Joanne (Meloche) Robert, Denis, Francine et Sylvie, le grand-père de 18 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Né le 12 avril 1924 à Ville-Marie, Québec, il était le frère de Monique, Huguette et Guy. Il fut prédécédé par ses oeurs Madeleine et Raphaëlle. Il a étudié à l'université d'Ottawa. Il fut membre fondateur de la Caisse populaire Sacré-Coeur qui est devenu la Caisse populaire Laurier. Sa générosité n'avait pas de limite et il donnait toujours le meilleur de lui-même à tous ceux qui avaient la chance de le connaître. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680, 180, ch. Montréal, le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Des dons à l'hôpital General d'Ottawa seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 27 avril 2001 est décédé à l’âge de 76 ans M. Henri Picard époux de feu Jeannine Lainesse domicilié à Warwick. M. Hervé Picard laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse de Fleurimont, Alain son épouse Chantal Légaré de Ste-Elisabeth, Guylaine son époux Claude Bussière de St-Albert, 6 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants. M. Hervé Picard laisse également dans le deuil son amie Mme Rachel Belcourt de Victoriaville, son frère: M. Raymond Picard sa conjointe Mme Germaine Dion de Victoriaville, sa soeur: Mme Rita Picard de St-Roch, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC