Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 27 avril 2001 est décédé à l’âge de 76 ans M. Henri Picard époux de feu Jeannine Lainesse domicilié à Warwick. M. Hervé Picard laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse de Fleurimont, Alain son épouse Chantal Légaré de Ste-Elisabeth, Guylaine son époux Claude Bussière de St-Albert, 6 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants. M. Hervé Picard laisse également dans le deuil son amie Mme Rachel Belcourt de Victoriaville, son frère: M. Raymond Picard sa conjointe Mme Germaine Dion de Victoriaville, sa soeur: Mme Rita Picard de St-Roch, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

ROY Camillien À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 décembre 2001, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Camillien Roy, fils de feu Louis Roy et de feu dame Eulalie Demers. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Me Réjean (Francine Bouchard), Johanne (Dr Louis Laleye), Louise (André Lévesque), Line (Alain Thériault); ses petits-enfants: Stéphanie, Claudia et Patricia Roy, Moronike, Omotadé et Adékambi Laleye, Mélanie et Cédric Thériault; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Gabrielle Gingras (feu Wilfrid), Charles-Édouard Gingras (feu Thérèse), Fernand Gingras (Thérèse), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel médical de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 janvier 2002 à 11h, en l’église Notre-Dame de Lévis, coin Guenette et Notre-Dame, où la famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca ROY Camillien Dans l’avis de décès de M. Camilien Roy, on aurait dû lire: sa belle-soeur Mariette Gingras (feu Wilfrid).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

CANTIN Françoise Roy Au CHUQ pavillon St-François d’Assise le 31 décembre 2001, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Françoise Roy, épouse de feu M. Charles-Henri Cantin. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Nicole Rivard), Jean, Charlotte (Raynald Allard), François (Francine Chevalier), Sylvie (Dany McCune) et Benoit (Hélène Bernier); ses petits-enfants: Mathieu, Philippe, Marie-Claude, Vincent, Simon, Charles, Frédéric et Alexandre, ses frères et soeurs: feu Gilberte (feu Alphonse Hébert), feu Roger (Célia Dye), Suzanne (feu Léo Légaré), feu Monique (Clément Audy), feu Jean-Charles (Denise Roberts), feu Gilles (Pierrette Laplante), Solange (feu Jean-Charles Dufrene), Paul (Paulette Gauvin) et Denise (André Hamel), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cantin : feu René (Marie-Blanche Lafond), Fr. Jean-Maurice Cantin, o.m.i., Gaston (Pauline Talbot), feu Norbert (Yvette Rousseau), feu André (Bernadette Genest), feu Monique (Marc Boucher, Laurette Légaré), Père Claude Cantin s.v.p., Cécile (Henri Poitras), Gérard (Pierrette Renaud), Rosaire (Raymonde Pichette), Gilles (Louise Bergeron) et feu Denis (Monique Coulombe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 janvier 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 5 janvier 2002 de 9h à 10h45 au : Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002 à 11h, en l’église St-Pierre- aux-Liens. Sincères remerciements au personnel du D4 Pavillon St-François d’Assise pour leurs bons soins et support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation les Diabétiques de Québec (2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5). Pour renseignements 418-627-3493, télécopieur 418-627-1415 ou courriel cfsm@netrover.com. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

VADNAIS Germaine Simoneau Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 31 décembre 2001, est décédée à l’âge de 90 ans et 6 mois, dame Germaine Simoneau, épouse de feu M. Louis Vadnais. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La Famille des Fils et Filles de Marie recevra les condoléances à la: Maison Virgo Fidélis 209, 3e Avenue Lac-Etchemin mercredi de 14h à 17h, de 19h à 21h30 et jeudi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré jeudi le 3 janvier à 11h en l’église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils Inc. 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Claire Grisé et son époux, Marie-Louise (Laurier Parenteau); sa belle-soeur Adèle Joyale; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des honoraires de messes. Pour renseignements Tél : 418-625-3762 télécopieur 418-595-2192 Courriel couturetfils@ sogetel.net Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

À Plessisville le 28 avril 2001 est décédée à l’âge de 63 ans Mme Ida Bastarache épouse de Claude Baril domiciliée à Plessisville. Mme Ida Bastarache laisse dans le deuil: son époux: Claude Baril; sa fille Murielle; son fils Michel; ses petits-enfants: Roxanne, Martin, Yann, Michaël et Nicolas, sa soeur: Lydia son conjoint Paul, sa soeur Claudette son conjoint Jean-Guy, sa soeur Henriette son conjoint Célestin; son frère Gérald sa conjointe Jeannita; ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-29

À Fleurimont le 29 avril 2001 est décédée à l’âge de 68 ans Mme Thérèse Potvin conjointe de M. Gilles Ducharme domiciliée à Victoriaville. Mme Thérèse Potvin laisse dans le deuil: outre son époux M. Gilles Ducharme, ses enfants: Micheline épouse de Bernard Levasseur, Ginette épouse de Jacques Tourigny, Louise épouse de Jocelyn Tourigny, Chantal épouse de Bertrand Racine, Jean-Guy époux de Lucie Grégoire et Gaétan époux de Manon Payeur. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, 1 arrière-petit-fils ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

WADDELL, Bernadette 1911 - 2001 À Ste-Thérèse, le 31 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Bernadette Waddell. Elle laisse dans le deuil sa bellesoeur Pauline Boucher Waddell, douze neveux et nièces: Monique Cloutier (André Cardinal), Jacques Cloutier, Gisèle Cloutier, Guy Cloutier (Sarah Ann Mooney), Yvon Cloutier, Gilles Cloutier, Luce Cloutier, Jean Cloutier (Nicole Lupien), Louise Waddell (Jean-Charles Brisebois), Nicole Waddell, Diane Waddell (André Côté) et Pierre Waddell (Geneviève Dorion). Elle laisse également 14 petits-neveux et nièces et 16 arrière-petits-neveux et nièces de la famille Cloutier ainsi que 11 petits-neveux et nièces et 10 arrière-petits-neveux et nièces de la famille Waddell. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 10 h en l'église Ste-Thrérèse d'Avila. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 61, rue Blainville Ouest, Ste-Thérèse www.urgelbourgie.com une heure avant les funérailles. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Thérèse. Au lieu de fleurs, des dons à la Société des Missions Étrangères (Père Gérard Loiselle, 180, Pl. Juge-Desnoyers, Laval, H7G 1A4) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

À Victoriaville le 30 avril 2001 est décédé à l’âge de 81 ans M. Léonide Lang époux de feu Anna Lévesque (1ères noces) et Annette Gentes (2e noces) domicilié à Victoriaville, autrefois de Clair Nouveau-Brunswick. M. Léonide Lang laisse dans le deuil: outre son épouse Mme Annette Gentes, ses enfants: Elmer Lang de Lac Baker (N.B.) de Jean-Claude de Terryville au Connecticut, de Claudette de Victoriaville, de Conrad de Sherbrooke, de feu Guildo Lang et de Guilman d’Amos en Abitibi, ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le fils de feu Joseph Lang et de feu Anastasie Long. Mme Irène Courtemanche À Victoriaville le 1er mai 2001 est décédée à l’âge de 67 ans Mme Irène Courtemanche épouse de M. Julien Desjardins domiciliée à Victoriaville. Mme Irène Courtemanche laisse dans le deuil: outre son époux M. Julien Desjardins, ses enfants Mario époux de Roseline Chasse, Line épouse de Sylvain Boisclair. Ses petits-enfants: Samuel, Alex, Fanny et Aurelie, ses frères et soeurs: Aline épouse de Pierre Desabrais, Huguette épouse de Réal Tétrault, Géralde époux de Louise Forget, Lévis époux de Lise Forget et Benoît époux de Thérèse Archambault. Elle laisse également dans le deuil de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 20 avril 2001 est décédé à l’âge de 45 ans M. Yvan Bellavance époux de Mme Noëlla Auger domicilié à St-Albert. M. Yvan Bellavance laisse dans le deuil: outre son épouse Noëlla Auger, son fils: Manuel Bellavance, son père Léo Bellavance de Victoriaville, sa belle-mère Georgette Roger de Victoriaville, ses frères Gilles sa conjointe Guylaine Dubois de Victoriaville, Michel sa conjointe Lyne de St-Hubert, Claude, Alain sa conjointe Guylaine Fleury de Victoriaville, ses beaux-frères et belles-soeurs, Ginette, Yvon, Normand, Madeleine son époux Daniel Côté, Marcel sa conjointe Guylaine Cormier, Doris, tous de Victoriaville ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 20 avril 2001 est décédé à l’âge de 54 ans M. Pierre Lamothe époux de Marielle Blais domiciliée à St-Paul de Chester. M. Pierre Lamothe laisse dans le deuil: outre son épouse Mme Marielle Blais, ses enfants: Mathieu son épouse Sophie Bergeron, Catherine son conjoint Simon Houle, Marie son conjoint Steve Boucher, sa mère: Mme Réjeanne Lamothe, sa belle-mère: Mme Marie Blais, ainsi que plusieurs frères et soeurs et beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-21

À l’Hôtel-dieu d’Arthabaska le 21 avril 2001 est décédé à l’âe de 70 ans M. Rosaire Chrétien domicilié au Foyer Sts-Angers de Ham-Nord. M. Rosaire Chrétien laisse dans le deuil, ses soeurs: Rollande Chrétien épouse de Émile Shank de Ham-Nord, Rose-Anne Chrétien épouse de feu Albert Dubois de Ham-Nord. M. Rosaire Chrétien laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-23

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 avril 2001 est décédé à l’âge de 75 ans M. Rolland Houle époux de Mme Rita Pinard domicilié à Warwick. M. Rolland Houle laisse dans le deuil: outre son épouse Mme Rita Pinard, son fils: Denis et son épouse Manon Pelletier, ses petits-enfants: Jean-François et Jean-Luc. Il laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-15

À Victoriaville le 15 mai 2001 est décédé à l’âge de 85 ans M. Émile Pépin époux de Cécile Larochelle domicilié à Tingwick. M. Émile Pépin laisse dans le deuil outre son épouse dame Cécile Larochelle, ses enfants: Nicole de Tingwick, Jean-Denis de Tingwick, Bernard de Tingwick, Guyanne son époux Raymond Perreaut de Warwick, Huguette son conjoint, Gaétan Picard des Trois-Lacs. M. Émile Pépin laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

Au C.H.R.T.R. pavillon St-Joseph de Trois-Rivières le 16 mai 2001 est décédée à l’âge de 20 ans Mme Catherine Laroche fille de M. Yvon Laroche et Mme Alice Royer domiciliée à Princeville. Mme Catherine Laroche laisse dans le deuil ses parents, M. Yvon Laroche et Mme Alice Royer, sa soeur Guylaine et son frère Pierre-Luc, ses grands-parents M. Claude Laroche et Mme Monique Paradis ainsi que M. Gérard Royer et Mme Madeleine Carrier. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

Au Foyer Étoile d’Or de Warwick le 17 mai 2001 est décédée à l’âge de 91 ans Mme Germaine Bergeron Landry veuve de Edgar Landry domiciliée à Victoriaville. Mme Germaine Bergeron Landry laisse dans le deuil, ses enfants: René Landry époux de Mélina Binette de Victoriaville, Rachel Landry épouse de Richard Bissonnette de St-Adrien de Ham, Gilles Landry époux de François Houde de Victoriaville, Hélène Landry épouse de Lucien Laroche de Warwick, Jeanne-Mance Landry ami de Bertrand Lord de Victoriaville, Diane Landry épouse de Roger Simoneau de Victoriaville. Mme Germaine Bergeron Landry laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Soeur Yvonne Bergeron de Sherbrooke, Flore Bergeron Angers de Québec, Cécile Bergeron Lafontaine de Chesterville, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-19

À Chesterville le 19 mai 2001 est décédé à l’âge de 21 ans M. Patrick Champoux fils de Claude Champoux et de Marguerite Paquette domicilié à Chesterville. M. Patrick Champoux laisse dans le deuil, outre ses parents Claude Champoux et Marguerite Paquette de Chesterville, ses grands-parents: M. et Mme Ubald Champoux de Chesterville, Mme Laurianne Nolet Paquette de Tingwick. Patrick laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et plusieurs autres parents et de nombreux amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

À Magog, le 19 novembre 2001, est décédé M. Alidor Goulet, à l'âge de 88 ans, époux en premières noces de feu Simone Champoux et en secondes noces de Yvette Sabourin, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 23 novembre 2001, à 11 h en l'église St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Goulet laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Denise Lussier (Paul E. Bussières); Jean-Guy Lussier (Monique Robillard); ses petits-enfants; ses frères: Gérard Goulet (Magella); Rosaire Goulet (Marie); ses beaux-frères belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

1927 - 2001 De Lemoyne, le 19 novembre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Fernand Guertin, époux de Mme Jacqueline Bouthillier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Jacques Dubois), Roger (Lisette Morin), Jacques (Suzanne Trudeau) et Danielle (Jean Desmarais), ses petits- enfants, Frédéric, Mélanie, Jean-François, Lawrence, Christine, Marie-Claude et Francis, son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 22 novembre à 11 h en l'église St-Maxime, 160 Charron, Lemoyne, et de là au cimetière de St-Hubert. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

HINKEL, Henry P. À Boucherville, le 19 novembre 2001, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Henry P. Hinkel, époux de Jocelyne Blais Hinkel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrick, son beau-père Jean Blais, sa belle-mère Denise Blais, ses belles-soeurs Christine (Daniel Chartrand), Sylvie (François Sauvageau), son neveu Philippe et sa filleule Emilie, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, chez Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil vendredi de 17 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

OSTIGUY M. Luc Au C.U.S.E., site Fleurimont de Sherbrooke, le 19 novembre 2001, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Luc Ostiguy, époux de Mme Hélène Labrecque, demeurant à l'AngeGardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Emile Perreault), Michel (Nathalie Bergeron), Benoit (Sonia Picard). Ses frères et soeurs, Rolland (capucin), Yvette (feu Adélard Benoit), Denis (feu Florence Brouillette), feu Thérèse, Monique, feu Gilles (Gabrielle Arès), Denise (Pierre Maynard), Lucille (feu Pierre L'Heureux), Sr. Rita (MIC), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Ostiguy ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 233 St-Joseph Ange-Gardien tél: 450-293-4474, téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 10h30, en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'AngeGardien. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les témoignages de sympathie. (22)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-24

BIGUÉ, Raymond 1913 - 2001 À Montréal, le 24 décembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Raymond Bigué, époux de Mme Madeleine Sanche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Ginette (Yvan Bourgoin) et Susan (Patrick Gilligan), ses petits-enfants, Michel et Luc, ainsi que ses soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 27 décembre à 15 heures, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: le mercredi 26 décembre 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 12 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

TESSIER - M. Alfred de Bourget, Ontario, est décédé le lundi 19 novembre 2001 à l'âge de 90 ans. Il était le fils de feu Joseph-Léon Tessier et de feu Rosana Paul. Il laisse plusieurs neveux et nièces, ainsi que son ami proche M. Yvon Lavoie (Gisèle); prédécédé par 5 frères et 1 soeur. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 24 novembre 2001 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière St-Joseph de Lemieux, Ontario. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

McCORKILL Gosselin Mme Éthel A Farnham, le 20 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Éthel Gosselin, épouse de feu Clarence McCorkill. Elle laisse dans le deuil ses filles : Lucie (Réal Morin); Johanne (Lynnwood Laflamme). Elle laisse également ses petits-enfants : Daniel, Benoit et Éric Bolduc, Émily et Anna Laflamme. Sa soeur Mme Henriette Gosselin (Robert Bisaillon), beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme McCorkill ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 14 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église 30 min. avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. (22)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

OUELLET (née Valiquette), Esther 1914 - 2001 De LaSalle, le 19 novembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Esther Valiquette, épouse de feu Paul-Émile Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses enfants René, Gérard (feu Ginette Lizotte), Lise (Mario Beaunoyer) et Chantal (Vincenzo D'Errico), ses petits-enfants Sébastien et Isabelle, Julien et Gabriel, Sophie, Julie et Marina ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Une liturgie aura lieu le jeudi 22 novembre à 21 h en la chapelle de la Maison Darche et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

CHARTRAND,SIMONE FORTUNÉE (née Vallières) A Ottawa, est décédée le 19 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était l'épouse bien-aimée de Maurice Vincent Chartrand; mère chérie de Suzanne, Danielle et Francine; grand-mère adorée de Michael et David; petite soeur bien-aimée de Claire. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Yvonne, Léonne, Rose, Colombe et ses frères: Delphis, Polydor, Narcisse, Omer et Léon. Simone était une femme déterminée, douce et bienveillante, toujours optimiste, et qui vivait pour le bien de sa famille. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 24 novembre à 10h à l'église Marie-Médiatrice, 344, avenue Cyr (angle chemin Montréal) à Vanier. Suite à la cérémonie, la famille recevra parents et amis dans la salle de rencontre de l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les fleurs peuvent être envoyées directement à l'église. La famille remercie chaleureusement le personnel infirmier du 3e étage de l'hôpital Montfort pour tous leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613 (nee Vallieres) In Ottawa, on November 19, 2001, after a valiant fight with cancer, following her 83rd birthday. Beloved wife of Maurice Vincent Chartrand. Cherished mother of Suzanne, Danielle and Francine. Loving grandmother of Michael and David. Much loved younger sister of Claire. Predeceased by sisters Yvonne, Leonne, Rose, Colombe and brothers Delphis, Polydor, Narcisse, Omer and Leon. Simone was a determined, kind and loving woman, always the optimist, and who valued the well-being of her family above all. Services will be held on Saturday, November 24 at 10 a.m. at Marie-Mediatrice Church, 344 Cyr Avenue (corner of Montreal Road) in Vanier. Following the services, friends and relatives are invited to a reception in the church hall. Donations to the Canadian Cancer Society. Flowers may be sent directly to church. The family warmly thanks the nursing staff of the 3rd floor, Montfort Hospital for the very good care they provided. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel. The Ottawa Citizen, Nov. 22, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

BROSSEAU, BRÛLÉ, Marie-Jeanne 1911 - 2001 À Montréal le 20 novembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Marie-Jeanne Brûlé, épouse de feu Roger Brosseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Pierre, Hélène et leur conjoint ainsi que 6 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 400 Henri-Bourassa est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu vendredi le 23 novembre à 11 h, en l'église de la Visitation. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

1923 - 2001 À Montréal, le 20 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Madeleine Cyr. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucile (feu Maxime Nepveu), Jacqueline (Jean-Louis Bolduc) et Colette (Jean-Louis Poudrette), son frère Jacques (Jeanne Lalande) de même que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 11 h en l'église St-Charles-Garnier (angle Sauvé et Georges-Baril). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Direction funéraire: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

1924 - 2001 À Ste-Rose, le 20 novembre 2001 à l'âge de 76 ans, est décédée Noëlla Denis épouse de Maurice Tremblay. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Normand, Denys, Lyne et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie Ltée 167 boul Ste-Rose, Ste-Rose www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 14 h, en l'église Ste-Rose de Lima. Heures des visites vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de midi.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

GAGNÉ, Carole Le 20 novembre 2001, à l'âge de 54 ans, à sa résidence de Placentia, C.A. est décédée Carole Gagné, épouse de Raffi Dersarkissian. Anciennement de Bromptonville, elle laisse également dans le deuil sa fille: Mélissa, sa mère: Yvette Dion-Gagné (feu Maurice); ses frères: Réal Filiault, Laval; Jean-Pierre Gagné (Marielle), Sherbrooke; sa belle-mère: Siran Dersarkissian, Montréal; son beaufrère: Hratch Dersarkissian (Pierrette), Laval; sa belle-soeur: Annie (Artin Majakian), Montréal; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Une cémémonie religieuse commémorative aura lieu à l'église St-Charles-Garnier, 3710 rue Hamel à Sherbrooke, le samedi 15 décembre 2001, à 11 h. Parents et amis sont invités.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

GIRARD (M. Paul-Edmond) Le 20 novembre 2001, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 66 ans et 11 mois, M. Paul-Edmond Girard, époux de feu dame Denise Marquis et fils de dame Marie-Thérèse Rousseau (feu François Girard), demeurant au 994, rue de la Fabrique à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 23 novembre 2001 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Alphonse de Bagotville. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Alphonse de la Baie. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: feu Réal, Johanne, feu Daniel; ses petits-enfants: Marly et Keven; sa mère: Marie-Thérèse Rousseau (feu François Girard); ses frères et sœurs: Eugénie Girard (feu Eugène Gagné), Camil, Marina (Marcellin Dallaire), Ghyslaine (Jacques Morin), Claudia (Léo Gagnon), Robert (Simonne Simonneau), André (Rolande Bergeron), Monique (1e noces feu Martial Bergeron, 2e noces feu Ghyslain Pagé, 3e noces Roland Lévesque), Jacques (Rachelle Tremblay) Clément (Carolle Matt), Louis (Lise Claveau), France (Gilles Lajoie), Florence (Lucien Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jean-Claude Marquis (Thérèse Boulanger), Marguerite (feu Gilbert Lapointe), Jean-Guy (Lise Vaillancourt), Jean-Eude (Géraldine Duguay), Thérèse (feu Marcel Larouche), Jeanne D'Arc (Réjean Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personne désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-0075 * télécopieur: (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

GIRARD (Serge) Le 20 novembre 2001, est décédé accidentellement à St-Bruno, à l'âge de 26 ans 8 mois, Serge Girard, fils de M. Roger Girard et de dame Liliane Martel, demeurant au 915 rang St-Léandre, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 23 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 novembre 2001 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 14 h à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Martin (Jany Gagnon), Sylvain; sa sœur Natalie; ses grands-parents: Charles-Henri Girard (feu Marie-Louise Allard), Marie-Anna Lantin (feu Paul-Émile Martel); ses oncles et tantes: Robert Girard (Cécile Blackburn), Annette (Aurel St-Pierre), Rosaire (Carole Boisvert), Lucille (André Martel), Pauline (Denis Fortin), Lucien, Marcel (Bérangère Simard), Benoît, Ginette Martel (Marc-Aurèle Paradis), Ghislain (Thérèse Desbiens), Céline (Jacques Patoine), Francine (Robin Bouchard), Pierre (Chantale Allard), Michel (Judy Ferland); ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

1928 - 2001 À St-Hubert, le 20 novembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédée Emilienne Laflamme, épouse de André Desjardins. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses soeurs, Dolorès (feu Joseph Spadaro), Denise (Denis Gilbert), Léonne, beaux-frères, bellessoeurs (famille Desjardins), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805 Allard, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 11 h en l'église St-Jean de Matha, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

LAVIGNE MLLE LUCIA À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 20 novembre 2001, est décédée à l'âge de 90 ans, après une vie de courage et de service, Mlle Lucia Lavigne a rejoint ses parents, feu Alphonse Lavigne et feu Léonie Michel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, ses soeurs : Fernande, Cora, Aline, Léda et Blanche; ses frères : Jean-Paul, Rosaire et Wilfrid. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : RoseAnge et Marie-Marthe, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Cooke du CHSLD Le Trifluvien seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

LORANGE, Rose Anna née Lavoie 1910 - 2001 À l'hôpital de Verdun, le 20 novembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rose Anna Lavoie, épouse de feu Léo Lorange. Elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (André Carrière), ses petits-fils Michel, Yves et Marc-André, ses arrière-petites-filles Catherine et Gabrielle. Elle fut prédécédée de sa fille Claire. Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 4500, ave. Verdun (face métro Verdun) le vendredi 23 novembre de 19 à 22 h. Il y aura un service en l'église Notre-Dame-desSept-Douleurs le samedi 24 novembre à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Salon ouvert samedi à 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

1902 - 2001 Au centre d'accueil Rouville, le 20 novembre 2001, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Cécile Lebel, fille de feu Ephrem Lebel et de feu Evelina Painchaud. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Simone, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre à 11 h en l'église de St-Félix de Kingsley, et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

Fille de la Sagesse À l'infirmerie Providence à Montréal, le 20 novembre 2001, à l'âge de 85 ans, dont 61 de vie religieuse, est décédée Soeur Gertrude Legault (Marie-Noëlla). Elle a oeuvré: 13 ans au pensionnat de Sturgeon Falls, s'occupant spécialement d'un groupe d'orphelines. 15 ans à Ottawa dans divers services et résidences de la province. 19 ans à Dorval, rendant de multiples services à la Communauté. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil madame Diana Boyer, belle-soeur, monsieur Maurice Léveillé, beau-frère, de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry, Montréal à compter de mercredi le 21 novembre de 14 à 21 h. Une célébration de prière est prévue le même jour à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle des Soeurs de la Providence, le jeudi 22 novembre à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Dorval. Direction Lakeshore Cardinal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

1916 - 2001 À Montréal, le 20 novembre 2001 à l'âge de 85 ans, est décédé Antonio Franco Maimone. Il laisse dans le deuil sa nièce Concetta Menute Weber et sa cousine Santina Maimone. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 175 Jean-Talon est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi le 23 novembre 2001 à 10 h, en l'église Madonna Della Difesa et de là au cimetière NotreDame des Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h, vendredi dès 8h30

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-24

Mongeau, Germaine MONGEAU - Mme Germaine, de Cornwall, est décédée le 24 décembre 2001, à l'âge de 84 ans. Fille de feu Henri Bissonnette et de feu Florence Chalifoux. Épouse bien-aimée de M. Albert Mongeau, elle laisse dans le deuil ses 2 brus: Renée et Lise; ses 3 petits-enfants: Geneviève, Robert et Alexandre, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Léa et Antoine. Elle est prédécédée par ses fils: Robert et Léo. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le jeudi 27 décembre 2001 à 11h, en l'église St-Joseph de Valcourt. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

MICHAUD Brouillard (Mme Marie-Jeanne) Le 20 novembre 2001, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 8 mois, dame Marie-Jeanne Michaud, épouse de feu M. Berchmance Brouillard, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre 2001 à 15 h à l'église St-Matthieu. La famille recevra les sympathies des parents et ami(e)s à l'arrière de l'église St-Matthieu après la cérémonie. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Marie-Jeanne Michaud laisse dans le deuil ses 7 enfants: Yvon Brouillard, Gaétan Brouillard (Diane Simard), Nicole Brouillard (feu Claude Dion), Diane Brouillard (feu Gilles Dion), Francine Brouillard (feu Marc Gilbert), Micheline Brouillard, Germain Brouillard; ses 15 petits-enfants: Sandra Brouillard, Lina Brouillard, Régis Brouillard, Danny Brouillard, Johnny Dion, Nancy Dion, Steeves Dion, Eric Dion, Annabelle Dion, Soni Gilbert, Pascale Gilbert, Caroline Bouchard, Berchmans Bouchard, Nathalie Brouillard, Yoans Brouillard; ses 17 arrière-petits-enfants: Maxime, Patrick, Marie-Michelle, Andy, Ann-Frédéricke, Pier-Camil, Cédric, Gabrielle, Olivier, Samuel, Paméla, Sabrina, Billy, Zoé, Tommy, Nathaniel, Jordan; sa soeur: Mme Blanche Michaud, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron ((Membre de Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-20

1934 - 2001 À Le Gardeur, le 20 novembre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédé Louis-Philippe Tougas, époux de Alphonsine Savoie. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Isabelle (André Joncas), Sylvie (Denis Larivière), Jean-Sébastien (Dominique Léveillé), cinq petits-enfants, Rosalie, Mathilde, Clément, Chloé, Fabien, sa soeur Thérèse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposé au salon funéraire Guay inc. 384, rue Notre-Dame, Ville Le Gardeur Tél.: 514-871-2020 ou 1-877-871-2020 Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 12 h 30 en l'église St-Paul-L'Ermite de Le Gardeur. Inhumation au cimetière de Repentigny. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h 30. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don au Dr Rita JeanFrançois (s.v.p., remettre don à la famille).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

1964 - 2001 Paisiblement à son domicile, le 21 novembre 2001, est décédé Paul-André Bernier après une courageuse lutte. Il étatit le fils bien-aimé de Luce Pelletier Bernier et Robert P. Bernier (Gina-Lise Tétrault). PaulAndré était une personne unique qui sera regretté par plusieurs parents, amies et amis aimants et dévoués. Un merci spécial à sa grande amie Guylaine Corbeil, son infirmière France Paquet, ses tantes, Michelle, Liliane, Camille et sa cousine Louise. Tous les collègues de l'organisme catholique DEVELOPPEMENT ET PAIX qui ont apporté un support moral à sa mère tout au long de la longue maladie de Paul-André. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin édifice arrière du: Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Le dimanche 25 novembre à compter de 12 h. Une célébration religieuse suivra à 15 h. Selon le désir de Paul-André, un goûter suivra la célébration. Toux ceux que son goût de vivre a touchés y sont conviés et peuvent témoigner par un don à l'Association de la fibrose kystique.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

1923 - 2001 À Laval, le 21 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Roger Borja, époux de Antoinette Fuster. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Lory), Jean-Bernard (Nathalie), ses petits-enfants: Tony, Laura, Vincent, Josie, son arrière-petite-fille Trinity, sa soeur Ines, parents et amis ainsi que la communauté des piedsnoirs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre à 14 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: samedi à compter de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

À Valleyfield, le 30 janvier 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gilles Fortin, époux de Mme Huguette Abran, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Chantal, Daniel (Carole Massicotte), Vivianne (Richard Mc Cready), Claude (Judith Hickey), Suzanne (Alain Laplante), ses douze petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 1er février de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 2 février de 12 h à 13 h 15 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317 rue Victoria, Valleyfield Funérailles le samedi 2 février à 13 h 30 en la Cathédrale. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation des centres d'accueil du Haut St-Laurent et à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

1918 - 2001 À Repentigny, le 21 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Hervé Giroux époux de feu Paulette Leduc. Il laisse dans le deuil ses filles: Elyse (Robert Gammon), Claire (François Mossa) et Lucie (Claude Séguin), ainsi que ses petits- enfants: Geneviève, Julie et Catherine. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire 7200 boul. Newman, Lasalle Le lundi 26 novembre de 14 à 20 h. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 26 novembre à 20 h, en la chapelle du complexe.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-21

GOUGEON - M. NAPOLÉON (Paul) de L'Orignal, est décédé le mercredi 21 novembre 2001 à l'âge de 82 ans. Il était le tendre époux de Colombe Desforges; fils de feu Joseph Edouard Gougeon et de feu Zéphirina Guénette; père bien-aimé de Suzie (Pierre Simard) de Gatineau, André (Andrée Rochette) de Hawkesbury, Louise (Charles Arcand) de L'Orignal, Christine (Robert Charbonneau) de Gatineau, François (Louis Damphousse) de Montréal; grand-père adoré de Mathieu, Sara, Simon, Nikola, Clara et Valérie; cher frère de Pauline et Clara Gougeon toutes deux de Hawkesbury. Prédécédé par ses frères et soeurs: Lionel, Fernand, Vincent, Berthe-Yvonne, Gilberte et Françoise; lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME "CHAPELLE F.X.", 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le vendredi 23 novembre de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal le samedi 24 novembre 2001 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du Parkinson ou la Fondation Résidence Prescott-Russell seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-18

RICHER, Clémente (Houle) Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 18 décembre 2001, est décédée Mme Clémente Houle, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Arsène Richer, demeurant à StCamille. Mme Richer repose à la: SALLE L'ÉQUERRE DE ST-CAMILLE sous la direction de la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le vendredi 21 décembre 2001, à 14 h, en l'église de St-Camille. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Richer laisse dans le deuil sa soeur: Angèle Houle (René Laroche), St-Camille; sa belle-soeurs: Annette Pinard Houle (feu Gilles), St-Camille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Canne d'Or de Wotton et du Centre Hospitalier d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Houle Richer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

1913 - 2002 À St-Léonard, le 10 avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Hélène Rousseau. Elle laisse dans le deuil son neveu Stéphane Rousseau (Barbara Schumann) ainsi que leurs enfants, Andréa et Dominic; sa soeur Émérentienne Gervais ainsi qu'autres parents et amis. Les gens sont invités à l'inhumation qui aura lieu le vendredi 24 mai à 13 h 30, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Information: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Journal La Presse No référence: NNGU8938

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

JOANNETTE (Adams), Marguerite «Nina» 1912 - 2001 À Kirkland, le 22 novembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Dame Marguerite «Nina» Adams, épouse de feu Louis-Philippe Joannette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Philo), Margaret (David Beers) et Elizabeth; ses petits-enfants: Christiane, Martin, Robert, Jody, Lynn ainsi que ses arrière-petits-enfants Gabriel, Raphaëlle et Dominic. Elle laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, chemin Bord-du-Lac (Lakeshore) Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 novembre 2001 à 12 h en l'église St-Edmunds Canterbury, 105, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, et de là au cimetière Lakesview Garden. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

1918 - 2001 À Montréal, le 22 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Cécile Charbonneau, épouse de feu M. Léo Laporte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Roger Chauvet), Raymond (Gisèle Piché), Marielle (Richard Lalumière), feu François et Jean-Marie (Hélène Vaillancourt), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannine Pontbriand ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul. St-JeanBaptiste, Pointe-aux-Trembles, à compter de 13 h 15. La cérémonie religieuse débutera à 14 h suivie de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-22

MATHIEU (Desmarais), Laurette 1912 - 2001 À Lachenaie, le 22 novembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Desmarais, épouse de feu Jean-Baptiste Mathieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Francine Brisebois), Huguette (Louis H. Couillard), Jacques (Louise Rousselet), Guy (Micheline Cournoyer), Gisèle (Neil Robertson), Réjean (Suzanne Champagne), sa bru, Lucie Venne Mathieu; sa soeur Madeleine Desmarais Séguin, son frère Camille Desmarais, plusieurs petitsenfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée dimanche dès 14 heures à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 26 novembre 2001, à 10 heures, en l'église StCharles de Lachenaie. Inhumation au cimetière de Lachenaie. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon lundi dès 8 h 30. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : None