Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-24

Au Centre hospitalier Frédéric-Georges-Hériot de Drummondville, le 24 février 2002, est décédée Mme Yvonne Charbonneau-Martin, à l'âge de 68 ans, épouse de Jean-Paul Martin, demeurant à Durham Sud. Mme Charbonneau-Martin repose au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 280, rue Hôtel-de-Ville Durham Sud Tél. 1800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 Les heures de visite le mercredi 27 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi 28 février, jour des funérailles, à compter de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi, 28 février, à 11 heures en l'église StFulgence de Durham Sud. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Yvonne Charbonneau-Martin laisse dans le deuil outre son époux, ses garçons, Denis (Nathalie Boisvert) de Durham Sud et Serge de StNicéphore. Ses petits-enfants, Caroline, Jean-Philippe, David, Mélissa et Nicolas. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Marcel Delorme (feu Thérèse Charbonneau) de Granby; Yvette Martin (Roger Savoie) de Granby; Réal Martin (Doris) d'Acton Vale; Rosaire Martin (Marielle) de Roxton Falls; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons pour la Sclérose en plaques seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier le personne et les bénévoles du Centre hospitalier Frédéric-Georges-Hériot pour les bons soins prodigués à Mme Charbonneau-Martin durant 18 ans. (26)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

Au Centre Gériatrique Courville de Waterloo, le 6 novembre 2001, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Mildred Neil, née Graves, épouse de feu M. Munroe Neil, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Haroldine (Paul Burchert); feu Fulton (Maureen Neil), Ross (Carole); Ralph (Liz). Ses petitsenfants, Sandra, Ronnie, Felicia, Rachel et Jasmine. Ses deux arrièrepetits-enfants. Sa soeur, Mary Royea. Ses belles-soeurs, Elsie Neil; Alfreda Neil. Son beau-frère, Henry Neil, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi, 8 novembre 2001, à 14 heures en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. 450-777-1171, 1888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Les heures d'accueil le jeudi, 8 novembre 2001, jour des funérailles, à compter de 13 heures. Inhumation au cimetière Pinewood à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre Gériatrique Courveille ou à la Société Alzheimer de Granby et Région Inc. ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (7)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 6 novembre 2001, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jacques Roberge, époux de Monique Mailhot, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil son épouse, Monique Mailhot; ses enfants : Alain et Éric; ses frères et soeurs : Colette (Jean-Louis Charland), Lise (Bernard Lupien), feu Paul (Denise Loranger), feu Marcel (Huguette Hamel), Jean-Guy (Pierrette Lemaire), Michel (Marguerite Mailhot), Nicole (Jocelyn Ledoux), Gilles (Josette Gouin), Raymonde (Jacques Boisvert), Sonia (Jean-Marie Blais), André, Serge, Joane (Michel Dubuc); ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

BEAULIEU, Rosaire 1920 - 2002 À l'hôpital Notre-Dame, le 1er janvier 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Rosaire Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Lucien (Pauline), Réjeanne (Lucien Ferragne), Paul (Doris), Raymond (Pierrette), Aline (Robert Brais), Hélène Boulé, André (Nicole); de nombreux neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. L'inhumation privée aura lieu le vendredi 4 janvier à 11 h au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

1947 - 2001 À Varennes, le 7 novembre 2001, à l'âge de 54 ans, est décédée Dame Huguette Bissonnette, épouse de Pierre Auclair. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Dominic (Manon), Véronique (Christian) et sa petite-fille Rosie, ses parents Hélène Bourdua et Rosaire Bissonnette, son frère Pierre, ses soeurs Jeannine, Sylvie, Gyslaine et leurs conjoints, plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre à 14 h en la basilique Ste- Anne-de-Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi de 11 à 13 h 30. Des dons à la Maison Victor- Gadbois seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du CLSC de Varennes, pour les bons soins prodigués.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

"Je me suis laissée emporter vers l'arc-en-ciel qui me mène sur la route des étoiles. Mon corps vous a quittés dans l'amour et la tendresse; mon âme saura vous guider dans la sécurité de l'éternité". Le 7 novembre 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 75 ans, Mme Albertine Comeau, épouse de M. Viateur Saucier. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 9 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 novembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2001 à 11 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Outre son époux M. Viateur Saucier, elle laisse dans le deuil ses deux filles: Jacinthe Saucier (Claude Roussel), Monic (Rock Gilbert); son unique petite-fille: Mélanie (Jean-Michel Castonguay); ses frères et soeurs: feu Elisabeth Comeau (feu Léo McLaughlin), feu Geoffrey (Cécile Marceau), feu Roméo (Bertha Comeau), Bernadienne (Léon-Georges Lapointe), feu Emilienne (Francis Albert), Cédée (Antoine Morais), Lucie-Anna (Eric et Nicolas Saucier), Imelda (Jean-Paul Gaudreault), Donat (Yolande Blanchard), Everard (Georgina Morais), Normand (Ida Wilts); ses beaux-frères et belles-soeurs: Romuald Saucier (feu Madeleine Perron), Lorainne (feu Maurice Fillion), feu Benoit (feu Marie-Paule Brassard), Carmelle (feu Paul Pelletier), feu Christiane (feu Claude Roy), Ghislaine (Julien Boudreault), Nicolas (Lucie-Anna Comeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

1983 - 2001 C'est avec une infinie tristesse que nous vous annonçons le départ de notre fils et frère adoré Guillaume. Nous ne comprenons pas mais, dans le plus grand respect, nous acceptons sa décision et nous lui pardonnons. Vous pouvez le saluer et lui rendre un dernier hommage à la Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (À l'est de Montarville) (Sortie 19 de la Route 132) Boucherville le vendredi le 9 novembre de 18 h à 22 h et samedi 10 novembre de 9 h à 11 h, après quoi une courte cérémonie d'honneur, d'amour et de fraternité lui sera dédiée en la chapelle du complexe funéraire Pierre Tétreault. Des dons à la Fondation Suicide-Action, C.P. 146, succursale St-Michel, Montréal QC H2A3L9, seraient appréciés. Salut frérot de Cath, Catherine Jobin Salut mon chum de Dad's, Gilles Jobin Adieu mon amour, mon fils, mon enfant de Mom's, Manon Théroux - Nous te garderons toujours en nous pour l'éternité -

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

1917 - 2001 À Côte St-Luc, le 7 novembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Laliberté, époux de Mme Solange Léger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Lise), Jean (Diane), Michel (Ann), Hélène (Ken), François (Louise), Benoit (Carol) et Daniel (Hélène), ses 21 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, à Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2001 à 10 h 30 en l'église Des StsAnges de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

LAROUCHE (Mme Irène) Le 7 novembre 2001, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 76 ans et 11 mois, Mme Irène Larouche, fille de feu Mme Marie Tremblay et de feu M. Louis Larouche, demeurant à la Résidence Ste-Marie. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 novembre 2001 à 14 h à l'église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses frères: Gérard Larouche, Dorila Larouche (Marguerite Gaudreault), Eugène Larouche (Yolande Gagnon), Léonce Larouche (Gilberte Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 7 novembre 2001, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Rita Lebreton, épouse de feu Victor Roy, demeurant à Shawinigan-Sud, autrefois de KapusKasing, Ontario. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 novembre, à 16h au Centre funéraire Michel Léveillé La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jeanine Roy de Shawinigan-Sud, Lucille Roy (Daniel Houle) de Shawinigan, Maurice Roy (Ines Ocampo) de Shawinigan-Sud; ses petits-enfants; Eric Cloutier, René Perron, Mélanie Roy, Alexandra Roy Ocampo; ses 2 arrière-petits-enfants : Samantha RoyThiffault, Andréanne Roy-Thiffault; ses soeurs : Yvonne, Alma, Anna, Vina, toutes d'Ontario; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-5858. Télécopieur : (819) 533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

1974 - 2001 À Montréal, le 7 novembre 2001, à l'âge de 27 ans, est décédé M. Christian Letendre, infirmier, ambulancier et paramedic, fils de Jean-François Letendre et Hélène Lavigne Letendre. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa grand-mère Lucile Crevier Lavigne, ses deux frères, Bernard (Isabelle Pellerin), Patrick (Karine Faivre), ses nièces Kim et Chloé, son neveu Thierry ainsi que de très nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650 Côte-des-Neiges, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre 2001, à 13 h, en l'église NotreDame-des-Neiges, 5366 chemin de la Côtedes-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la croix rouge, à la Fondation suicide action de Montréal seraient appréciés. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

1924 - 2001 À Ville St-Laurent, le 7 novembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannette Melançon, épouse de Paul André Benoit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Richard et Jacques, ses petits-enfants, Louis, Christiane, Daniel, Cynthia et David. Elle laisse également ses soeurs, Cécile, Raymonde, Denise, Monique, ses beaux-frères, Fernand, Onil et Simon, ses belles-soeurs, Hélène, Yolande et Suzanne ainsi que leurs époux(ses). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre à 14 heures en l'église Notre-Damedu-Bois-Franc, 2220, rue Patricia, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

Au CHUS, Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 7 novembre 2001, est décédée madame Denise Michaud, à l'âge de 70 ans, épouse de feu Arthur Laforest, demeurant à Sherbrooke. Mme Michaud repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 10 novembre 2001 à 11 h, en l'église St-Joseph, suivi de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Madame Denise Laforest laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Béatrice Bisson, Sherbrooke, Emma Pelletier, États-Unis; Albert Michaud (Yvonne Ouellette), Alice Pelletier, États-Unis; Alibina Michaud, Magog; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Laforest (feu Florian Guay), Annette Laforest (Wellie Bissonnette), Léo-Paul Laforest (Noëlla Bissonnette), Paul-Émile Laforest (Thérèse Théroux). Elle était également la belle-soeur de feu Raoul Laforest, feu Cécile Laforest (feu Julien Lévesque), feu Fernand Laforest (Claudette Drouin), feu Raymond Laforest (Hélène Bissonnette). Elle laisse également dans le deuil les enfants de son défunt époux, ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

À Montréal, le 11 novembre 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée Marthe Cournoyer, épouse de Gaston Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Catherine-Louise, son fils Pierre-Gaston (Carolyn Cross), ses petits-enfants Virginie, Charles et Marc, sa soeur Lucile Cournoyer, son frère l'abbé Bernard Cournoyer ainsi que de nombreux beaux-frères et bellessoeurs. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le 13 novembre 2001 à 14 h 30, en l'église SteOdile, 4545 de Salaberry, Montréal et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Montréal 3955 ch. Côte de Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

1927 - 2001 À Repentigny, le 7 novembre 2001, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Suzanne Nobert, épouse de Roméo Clermont. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, rue Notre-Dame Repentigny Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 novembre, à 14h en l'église du Précieux-Sang 115, rue Chauveau Repentigny Elle laisse dans le deuil outre son époux, Roméo Clermont; ses enfants : Jean (Johanne Blais) et Diane (Louis Villeneuve), ainsi que les enfants de Louis : Vanessa et Alexandre; ses frères et soeurs : Yvette (Jean-Jacques Poulin) , Gérard (Madeleine Cossette), Prosper (Pauline Sauvageau), Gertrude (Raymond Beaudoin) Gilles, o.f.m., Marie-Thérèse (Jean-Louis Dubois), Monique (Jean-Guy Plante), Margo (Réjean Lachapelle), Céline (Louis Bélanger), Denis (Sylvie Beauce), ses beaux-frères et belles-soeurs :Clémence (Jean-Louis Guillemette), Clément (Louise Lemaire), Paul Thibeault, et la famille Albert Adam; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

1920 - 2001 À Montréal, le 7 novembre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Lucille Roy, épouse de feu André Duval. Elle laisse dans le deuil ses filles Marie (Michel Hupé) et Andrée (Dominique Calabrese), ses petits-enfants, sa soeur Françoise Pepin, son frère Raymond (Thérèse) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre, à 14 h, en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-desNeiges, suivies de l'inhumation. Info: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

1904 - 2001 À Montréal, le 7 novembre 2001, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Marie-Anne Tremblay, épouse de feu M. Joseph Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Julienne (feu Jacques Duret), Rachel (Raymond Régnier), Lucille (feu Amédée Tremblay), Léo-Paul (Mireille De Jourdy), Madeleine (Marc Demers), Jean-Marc (Pierrette Béland), Louise (Gilles Villemure), de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis(es). Un merci spécial au personnel du Centre Bruchési pour leurs délicates attentions. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre à 11 h en l'église Nativité de la Ste-Vierge (rue Ontario, coin St-Germain), et de là au Repos St-François d'Assise. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

À l'Institut Universitaire de gériatrie pavillon Argyle, le jeudi 8 novembre 2001, est décédé M. Hervé Blouin, à l'âge de 87 ans, époux de feu Léda Gervais, demeurant à Orford. M. Blouin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le lundi 12 novembre 2001, à 10 h 30, en l'église Résurrection du Christ, Rock Forest. Inhumation au cimetière StMichel. M. Blouin laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Éliette Gaudreau); Armand (Annette Côté); Yvan (Pierrette Nicol); Patrick (Ginette Cloutier); Guy (Lise Roy); Michel (Carole Poulin); ses 12 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; son beau-frère: Hector Gervais (feu Thérèse Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. M. Blouin était également le frère de feu Jacques Blouin. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du Pavillon Argyll pour tous les bons soins et attentions prodigués à M. Blouin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) J1H 4C4, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

1923 - 2001 À Montréal, le 8 novembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Dora Cafagnini, épouse de feu Georges Lamarre. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique, ses petits-enfants Enrique (Annie) et Cristina Sanchez, sa soeur Emma, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre à 13 h en l'église St-Léonard et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

À Fleurimont, le 8 novembre 2001, est décédée madame Jeanne Croteau, à l'âge de 63 ans, fille de feu Geroges Croteau et de feu Jeannette Codere, demeurant à Fleurimont. Madame Croteau repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mardi 13 novembre 2001 à 11 h, en l'église St-Jean Baptiste suivies de l'incinération au crématorium Elkas. Madame Croteau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roland (Yolande Parent), Magog; Pauline, Magog; Mona, Magog; Jean, Montréal; Louise (Roger Cloutier), Maurice (Danielle Roy); Roger, Magog; Pierre (Claudine Tardif); sa grande amie: Nicole Roy, Magog; plusieurs oncles tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.U.S. Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Croteau. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc J1L 1C9, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

FERLAND (M. François) Est décédée le 8 novembre 2001, à la Maison Soli-Can Lac-St-Jean, à l'âge de 74 ans et 7 mois, M. François Ferland, époux de dame Raymonde Martin, demeurant au 2 rue Brassard, Métabetchouan-Lac-A-La-Croix. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 9, de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix le dimanche 11 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le lundi 12 novembre 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2001 à 11 h à l'église de Métabetchouan. Il sera incinéré et les centres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Raymonde Martin, il laisse dans le deuil sa fille: Danielle (Clément Hudon); ses fils: Claude et René (Louise Boutet); ses petits-enfants: Alexandre, Simon-Pierre et Émy; sa sœur: Thérèse (Dr Gaston Noil); son frère: Jean-Charles (Jeannine Duchesne); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Joseph-Eugène (Bertha Fortin), feu Paul-Emile (Anne-Marie Côté), feu Antoinette (feu Fernand Croft), Maurice (Marie-Joseph Gagnon), feu François (Lucette Gaudreault), feu Hermel (Gilberthe Boudreault), feu Arthur (feu Marie-Paule Fortin et Madeleine Ouellet), feu Antoine (Juliette Bolduc), Georges (Céline Néron), Jacques (sa compagne Pauline) et Eliette; ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can Lac St-Jean. La famille remercie très sincèrement la Maison Soli-Can Lac St-Jean et le personnel pour les bons soins et le réconfort prodigués. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone (418) 349-2894; télécopieur (418) 349-8290 Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

1932 - 2001 À Montréal, le 8 novembre 2001, est décédé, à l'âge de 68 ans, M. Stanley Reid. Il laisse dans le deuil son épouse Marcelle Bélanger et son fils Frédérick ainsi que son frère Donald, ses soeurs, Éveline, Alice, Murielle (Georges Campbell), Jeannette, belle-soeur, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mardi 13 novembre 2001 à 14 heures en l'église St-Léon-de-Westmount 4311, boul. de Maisonneuve Ouest Westmount La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

GAGNON (M. Paul-Armand) Est décédé le 8 novembre 2001, au Centre le Jeannois, Pavillon Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 80 ans et 4 mois, M. Paul-Armand Gagnon, époux de dame Thérèse Barrette, demeurant au 27, rue Plourde, Métabetchouan-Lac-A-La-Croix. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 9, de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix le lundi 12 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le mardi 13 novembre 2001 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre 2001 à 14 h à l'église de Métabetchouan. Il sera incinéré et les centres seront déposées au Colombarium Desbiens et Frères inc. Outre son épouse dame Thérèse Barrette, il laisse dans le deuil ses filles: Carole et Chantale (Christian Dufour); son fils: Ghislain (Sylvie Marier); ses petits-enfants: Stéphan et Mélanie; ses frères et sœurs: Marguerite (Albert Gauthier), Germaine (Léon-Maurice Gervais), Louis-Georges (Colette Potvin), Jules (Marie-Laure Bouchard) et Paulette (Jean-Philippe Coulombe); il était le frère: de feu l'abbé Joseph-Elie, de feu Soeur Jacqueline et de feu Madeleine (feu René Bouchard). Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Barrette, ses neveux, ses nièces. ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone (418) 349-2894; télécopieur (418) 349-8290 Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

GINGRAS (Valérie) Le 8 novembre 2001, est décédée accidentellement à Jonquière, à l'âge de 21 ans, Valérie Gingras, fille de Diane Girard et de Rosaire Gingras, demeurant au 243, Mésy à Chicoutimi secteur nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le samedi 10 novembre 2001, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: samedi de 19 h à 22 h, dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2001 à 11 h à l'église Ste-Claire à Chicoutimi secteur nord. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Elle était à l'emploi de la Corporation des adolescents et la vie de cartier de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil outre sa mère Diane Girard et son père Rosaire Gingras; son frère: Robert (Marie-Eve Simard); ses grands-parents maternels: Lucien Girard et Dina Bérubé. Elle était la petite fille de feu Paul Gingras et de feu Adèle Martin. Elle laisse également dans le deuil son ami: Francis Tremblay; ses oncles et tantes: Jocelyn Girard (Lise Larouche), Ginette (Denis Gendron), Serge (Micheline Lepage), feu Sylvain, Danielle (Bruno Côté), Lise (Maxime Gérard), Jean-Yves (Francine Gauvreau), Suzie (Gérald Gagnon), Alain (Martine), Michel (Elianne Landry), Pauline Gingras (Carol Guy), Marianna (Clément Rhainds), Noilla (François Martin), Louis (Lisanne Millaire), Martine (Denis Tremblay), Céline (Sylvain Jean), Gisèle (Réal Forest), Robert, Claire (Miville Jean), Louise (Marc Girard), ainsi que ses confrères et consoeurs de travail, Éric Simard, plusieurs cousins et cousines, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Corporation des adolescents et la vie de cartier de Chicoutimi, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée . (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

Au Centre hospitalier de Granby, le 8 novembre 2001, à l'âge de 45 ans et 11 mois, est décédée Mme Hélène Lessard, conjointe de M. Guy Généreux, domiciliée à Granby et autrefois de Sacré Coeur de Marie. Elle était la mère de Cynthia Gaboriault, conjointe de Eric Chiasson; et de Mélanie Généreux. Elle était la fille de Mme Jeannette Nadeau et de feu M. Polycarpe Lessard; la belle-fille de feu Léo Généreux et de feu Germaine Vannasse. Mme Hélène Lessard était la soeur de Jean-Paul Lessard (Marjolaine Breton), Gisèle Lessard (Marcel Martineau), Gilles Lessard (Diane Dodier), Michel Lessard (Louise Doiron), et Pierre Lessard (Nicole Vachon). Elle était également la belle-soeur de Marielle Généreux (Marcel Laforest); Nicole Généreux (Robert Deslaurier); Richard Généreux (Evangéline Doiron); Michelle Généreux; Louise Généreux (Joseph Paci); Serge Généreux (Thérèse Camara); elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances à la Salle Paroissiale de Sacré Coeur de Marie le jeudi, 15 novembre 2001, de 14 h à 16 h 30, et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Le service religieux de Mme Hélène Lessard sera célébré le vendredi, 16 novembre, à 14 h en l'église Sacré Coeur de Marie. En guise de sympathie, un don à la Société Canadienne du Cancer serait grandement apprécié. La direction funéraire à été confiée à la Maison Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Est Thetford Mines Pour informations: tél. 418-335-9169 télécopieur: 418-335-9699 (13-14)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

1918-2001 Doucement, au Centre Hospitalier de Granby, le 8 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Christine Dion née Ménard, épouse de feu Aurèle Dion, demeurant à Granby et autrefois d'Adamsville. La défunte était la mère de : Colette (Michel Desnoyers), St-Césaire; Vincent, Granby; Fernand (Manon Dion), Brigham; Dolorès, Cowansville; Lise (Gilles Choquette), St-Félix de Kingsey. Elle était la grand-mère de Sylvain Desnoyers (Mylène Campbell), Lyne Desnoyers, Émilie, Nicolas, Mathieu et Marie-Ève Choquette, Jonathan, Denis et Daphnée Dion. Elle était la soeur de : Antoinette, Victoria, toutes deux de Valcourt; André, Adrien (Marie-Jeanne), tous de Granby. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre. Le convoi partira des salons de la : Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. : 450-372-4498, téléc. : 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église St-Vincent Ferrier d'Adamsville oÀùÀ le service sera célébré à 10h30, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visite seront dimanche de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Ouverture lundi, journée des funérailles à 9 heures, jusqu'au départ des salons à 9h45. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (10-12)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-16

FOLEY - Nora, est décédée paisiblement au CHSLD Vigi de l'Outaouais, le 16 décembre 2001, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Basil Foley; la chère mère de Michael (Ann) de Chilliwac, C.-B., Anne Marie (Ken Hayman) de Cantley, Margaret-Mary (Gary Burns) de Val-des-Monts; la chère soeur de Margaret (Thomas Manion) d'Ottawa. Elle sera tristement regrettée par ses petits-enfants: Nancy, Kim, Richard, Melissa, Cory, Christopher, Ashley et Cassandra et par ses 4 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par ses parents: Veronica Mulcahey et Patrick McCrank et ses frères: Declan (feu Winnifred Kenny) et Lambert McCrank. Lui survivent plusieurs nièces et neveux. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235, rue Kent, mardi et mercredi de 14h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée jeudi à 11h, en l'église Ste-Elisabeth, Cantley, Québec; inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

1916 - 2001 À Montréal, le 8 novembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Noëlla Sansoucy, épouse de feu Robert Larose. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal, Jocelyne, Yvon (Cécile Longpré), Claude (Jocelyne Lemerise), Denis (Jacqueline Bond), Philippe (Tricia Greeley), ses petits-enfants Stéphane, Patricia, Jonathan, Sabrina et Olivier, ses frères, soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Mtl (514) 342-8000 le dimanche 11 novembre de 13 à 16 h suivi d'une cérémonie religieuse à 16 h. Des dons à l'entraide Ville Marie, 1110 Jean-Talon Est, bureau 301, Mtl, Qc, H2R 1V9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

Soeur M.-Emilienne À Ville Saint-Laurent, le jeudi 8 novembre 2001, à l'âge de 99 ans et 10 mois, est décédée Soeur Emilienne Séguin, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent le dimanche 11 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le dimanche 11 novembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-08

VILLENEUVE (M. Paul-Armand) Le 8 novembre 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 71 ans et 10 mois, M. Paul-Armand Villeneuve, conjoint de dame Blandine Jacques, demeurant au 1297, des Myrtilles, à Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 10 novembre 2001 de 19 h à 22 h, le dimanche 11 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 12 novembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Joseph d'Alma. M. Villeneuve sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Dolorès (Serge Lachance), Carol (Dominique Lamothe), Jacques (Monique Maltais), et Judith (Réal Marcotte); ses petits-enfants: Bianca, David, Jonathan, Simon, Émilie, Dany, Guyllaume et Jannie; ses frères et sœurs: Carmel (Jeannine Larochelle), feu Louisette, Rock (Lorraine Boily), Moisette (Gaston Coulombe), Jean-Guy (Liliane Tremblay), Huguette (Jean Lavoie) et Gilles (Lisette Bonneau); les enfants de Mme Blandine: Réjean Houde (Sylvie Tremblay), Huguette (Jean-Claude Boudreault), Jocelyne, Gaétane (Lucien Tremblay) et Dominique; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

BEAUDOIN (M. Rémi) Le 9 novembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l'âge de 73 ans, M. Rémi Beaudoin, époux de feu Mme Rita Beaulieu, demeurant au 2270 rue Nadeau, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 11 novembre 2001 de 19 h à 22 h et le lundi 12 novembre 2001 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre 2001 à 14 h à l'église Ste-Marie. L'inhumation aura lieu au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lynette Beaudoin (Gilles Guérette), Camil (Doris Lapointe), André, Elizabeth, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Arthur Beaudoin (Albina Brousseau), feu Rose-Eva, feu Bertha (feu Denis Jacques), Gobert (Florence Gilbert), Jeannette (feu Adrien Turcotte), Armand (Antoinette Gagnon), Fabiola (Eudore L'Heureux), Donatienne (feu John Isling), feu Gervais (feu Lorette Fortier), Adrien (Mariette Carrier), Léandre (Carmen Champagne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Beaulieu (Louis-René Laprise), Walter (Gisèle Labranche), Noil (Henryka Derda), feu Annette (feu Léon Perron), Raymond (Lucille Tremblay), Gaston (Nicole Hébert), Jean-Marie (Florence Ducharme), Thérèse (Charles Rousseau), feu Paul-Emile (feu Alberte Fortin), feu Marcel, Gilles (Rita Doucet), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

1928 - 2001 Au centre d'Accueil de Vaudreuil, le 9 novembre 2001, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Yvon «Jos» Berthiaume. Outre son épouse Denise Bergeron, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Normand (France), Luc (Jacinthe), Claude (Manon), Pierre (Diane), sept petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le jeudi 15 novembre à 10 h 30 suivi du service religieux qui sera célébré à 11 h 30. Des dons à la Fondation centre d'Accueil de Vaudreuil seraient appréciés. Direction funéraire: F. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 novembre 2001, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Thérèse Blais, épouse de feu J. Onil Biron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre, à 15h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Mireille Côté), Jocelyne (Gérald Coutu), Denise (Jean-Pierre Leduc), Carole (Yves Panneton), François (Diane Levasseur); ses petits-enfants : Patrice Biron (France Dion), Daniel Robert (Maryse Leboeuf), Francis Robert (Isabelle Cardinal), Mathieu Leduc (Émilie Gauvin), Marie-Pier Leduc (Michel Roy), Julie et Caroline Panneton, Geneviève Biron; ses arrière-petitsenfants : Simon, Arnaud et Justin LeboeufRobert; ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs : Yvette Blais-Boisvert, Manon Blais (Florian Lafontaine), Thérèse Miron-Blais, Gisèle Brouillette-Blais, Cécile TrudelBlais, Eva Désaulniers-Biron, Onéda BironLafrenière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

1911 - 2001 Au R.S.R.Y. Pavillon Hôtel-Dieu de SaintHyacinthe, le 9 novembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Paule Cantin, épouse de feu Armand Arcouette, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 2 fils et 1 fille : Michel Arcouette (Chantal Schreiber) et Isabelle Arcouette (Yves Lecours), tous deux de SaintHyacinthe, Normand (Diane Thuot) de Sainte-Geneviève, 4 petits-enfants : Annie, Frédéric, Philippe et Mylène, 2 arrière-petits-enfants : Antoine et Marie-Jeanne ainsi que neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le samedi 10 novembre à 11 h au Complexe funéraire Ubald Lalime (Membre de la C.T.Q.) 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Funérailles le même jour à 14 h en l'église de Saint-Pie suivi de l'inhumation.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 novembre 2001, est décédée à l'âge de 85 ans et 6 mois, Mme Théolinde Deschênes, épouse de Réal Bellemare, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre, à 14h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse pour pleurer sa perte, son époux, Réal; son fils, Marcel de Chambly; ses soeurs : Annette (Gérard Durand), Marielle (feu Léo Trottier), Cécile (feu Jean Jacques Deschênes); ses beaux-frères et belles-soeurs : Flore Baril (feu Léonard Bellemare), Gustave Bellemare (Simone Morasse), Jeanne D'Arc Bellemare (Roger Peterson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-3650. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-16

TURGEON (Hautcoeur), Laurette 1911 - 2001 Au centre Le Cardinal de P.A.T., le 16 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Laurette Hautcoeur, épouse de feu Albert Turgeon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Julienne Evoy), André (Sylvie Demers), ses petits-fils Yves et Sébastien, son arrière-petit-fils Antoine ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12 415 Sherbrooke Est, P.A.T. le 17 décembre de 19 à 22 h. Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi 18 décembre à 13 h en la chapelle du même endroit. Mardi, la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

1912 - 2001 Au R.S.R.Y. pavillon Hôtel-Dieu, le 10 novembre 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Françoise Bessette, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil un frère et une soeur, Jules (Madeleine Lapierre) de Rougemont et Cécile d'Iberville, trois nièces, Inguid (Al Center), Louise-Renée (Rodrigue Paulin) et Pascale-Andrée (MarcAndré Groulx). Selon ses volontés, Mme Bessette ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le samedi 17 novembre 2001 à 12 h 30 en l'église Notre-Dame-du-TrèsSaint-Sacrement de Saint-Hyacinthe. Les funérailles seront célébrées à 13 h 30 suivies de l'inhumation au cimetière de Rougemont. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. Direction funéraire: Complexe funéraire Ubald Lalime Membre de la C.T.Q. 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Téléphone: (450) 774-6417

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

DICKEY (M. Guy) Le 10 novembre 2001, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l'âge de 58 ans et 10 mois, M. Guy Dickey, fils de feu Mme Thérèse Côté et de feu M. Albert Dickey, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970, rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 16 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le samedi, 17 novembre 2001, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Laurent. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron Saint-Jean-Baptiste. M. Guy Dickey laisse dans le deuil son fils: Mark (Myriam Gauthier) et sa mère Suzane Marcotte. Il était le frère de: Gemma (Florent Cormier), Paul (Claire Tremblay), feu Gaétan (Jocelyne St-Pierre), René (Monique Viens); il était le beau-frère de: feu Maurice Marcotte (Lucienne Dassylva), Françoise (Jacques Vaillancourt), Thérèse (feu Robert Lechasseur), Yvonne (feu Louis St-Pierre), Philippe (Émérencienne Huard), Marc (Lisa Tremblay), feu Bruno, Bertrand (Henriette Lavoie), Noéma (Angelbert Laforest), Rose-Marie (premières noces: feu Réal Jean et deuxièmes noces Marcel Turcotte); sa filleule Louise Jean et son filleul Jean Marcotte; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

Died unexpectedly at home on Sunday, November 11, 2001 at the age of eighty-one. He is survived by his wife Margaret (nee Goodick), his six children; Muriel (Daniel McEwan), Dorothee (Gaston Bugeaud), Jacques (Susan Lloyd), Joanne (Gary Forrest), Denise (Michel Lortie), and Carole (Gary Thibault), his ten grandchildren and his six great-grandchildren. Visitation will take place at Magnus Poirier, 10300 Pie IX on Tuesday, November 13 from 7 to 10 p.m. and Wednesday, November 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Thursday, November 15 at the chapel of Magnus Poirier at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

1930 - 2001 À Montréal, le 10 novembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé Gilbert Bureau, époux de Thérèse Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Dominique Phaneuf), Yves (Diane Héroux), ses petitsenfants Gabrielle, Simon, Nicolas, François, Marie-Eve, ses soeurs Thérèse, Mignonne, parents et amis. Il sera exposé le dimanche 11 novembre à 19 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre à 14 h en l'église St-Isaac Jogues, 1335, Chabannel, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

1935 - 2001 De St-Hubert, le 10 novembre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Marina Dufour, épouse de monsieur Gaston Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Josée (Alain Côté) et Lise (Claude Laneuville), ses quatre petitsenfants Sophie, Marilou, Dominic et François, ses trois soeurs, Léonie, Marielle et Renée ainsi que son frère Réal, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses précieux ami(e)s. Exposée au La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 12 novembre 2001 à 11 h en l'église Immaculée Conception et de là au crématorium Darche. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

À son domicile, le 10 novembre 2001, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jules Duval, fils de feu Yvonne Dusablon et de feu Joseph Duval, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Les funérailles auront lieu le samedi 17 novembre, à 14h en l'église Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Anne-de-la-Pérade. M. Duval laisse dans le deuil, ses soeurs : Jeanne Duval (feu Gérard Devost) et Jacqueline Duval; ses nièces : Carole et Agathe Devost (John Wniarzt); ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

LA FAMILLE FORTIN a le regret de vous faire part du décès de M. ROBERT FORTIN survenu le samedi 10 novembre 2001, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Fleurette Ouellette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (Claude Savoie), Paul (Johane Brown), Raymond (Joanne Ouellete) et Martine; ses petits-enfants: Christopher, Rachel, Kevin, Julien, Janick, Simon et Cédrick; ses soeurs: Elmire Caron et Hermance (Paul Hogue), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, plus particulièrement sa nièce Josyane Caron et ses neveux: Michel Houde et Alain Hogue. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 17 novembre à 9h30, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Ottawa. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, K1H 1C4. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (613)241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

HÉBERT - M. Maurice H., est décédé le 10 novembre des suites d'une grave maladie. Il était l'époux de Marie-Marthe (Laroche), fils de feu Ernest Hébert Q.C. de Drummondville et de feu Hermine Olivier d'Ottawa. Il a fait carrière au ministère des Affaires étrangères pendant 40 années, ayant servi à 12 postes à l'étranger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Forgues, Michel au Japon et Louise Malloch; quatre petits-enfants; ses soeurs Mercédes Milton, Aline Barrett, Ginette et soeur Marie-Yolande; un frère, Raynald. La bénédiction des cendres aura lieu le mercredi 14 novembre 2001 à 13h, au cimetière de l'Espoir, 4660, rue Bank. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 748-1200. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

1934 - 2001 Saint-Pie Subitement à St-Pie le 10 novembre 2001 à l'âge de 67 ans est décédée Mlle Denise Lacasse, demeurant à St-Pie. Elle laisse dans le deuil son père, M. Euclide Lacasse (feu Yvonne Pontbriand) de St-Pie. Ses frères, Normand (feu Huguette Moquin) de St-Pie; Réal (Lise Gaucher) de StDominique; Guy (Colette Robert) de St-Pie; Réjean (Denise Adam) de StPie; Richard (Linda Paquette) de StPie; Jacques (Françoise Tanguay) de StPie; Luc (Diane Martineau) de StHyacinthe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi, 17 novembre 2001, à midi en l'église paroissiale de St-Pie. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Mongeau Ltée Saint-Pie Tél. 450-774-8000 Téléc. 450-774-9040 res.funeraire.mongeau@qc.aira.com (14)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

SILVA - Mme Rosa, est décédée le 10 novembre dernier au CHLSD Champlain à Gatineau, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Fagundes et fille de feu Juaquin Silva et de feu Rosa Silva. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Maria (Manuel Machado) et 1 fils: Carlos (Celeste Moniz) des Açores; 8 petits-enfants: Timinha des Açores, Francisco (Kathy) des États-Unis, Olivia (Kurt) de Oshawa, Josée (Casémior) et Denis; 3 arrière-petits-enfants: Jon, Lucia et Justin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, spécialement Manuela. L'ont prédécédée ses frères. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 14 novembre à compter de 10h. Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Maria Goretti au 664, rue De DuBerger à Gatineau le mercredi 14 novembre à 13h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courrier: cfam@coopfo.qc.ca. La famille aimerait dire un grand merci à tout le personnel du 3e étage du Centre Champlain de Gatineau pour les excellents soins apportés à leur mère Rosa Siva. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

1940 - 2001 À Granby, le 11 novembre 2001, à l'âge de 61 ans est décédée Mme Odette Leroux, née Blanchard, épouse de André Leroux, demeurant à Granby. La défunte était la mère de feu Alain et de feu Jocelyn. Elle était la soeur de; Noëlla, Raoul (Janine Carignan), Emile (Nicole), Eveline (Jacques Clément), Germaine. Elle était la belle-soeur de; Paul Carignan, Serge Plante, Rita Leroux Blanchard, Marie-Ange Leroux, Rollande Leroux, Réjeanne Leroux, Jeannine Leroux, Marie-Claire Leroux, Antoinette Leroux, Lise Leroux, Maurice Leroux, Thérèse Leroux, Normande Leroux, Claude Leroux, Normand Leroux et leurs conjoint(e)s. Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Odette Leroux. Les funérailles auront lieu le mardi 13 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église Notre-Dame oÀùÀ le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visite seront mardi, journée des funérailles à compter de 10 heures. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (12-13)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

De St-Lambert, le 11 novembre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Gilberte Boucher Charron, épouse de feu Roland Charron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Denise (Gino Castiglio), Pierre (Marie Beaudin), Marc (Nathalie Duriez), ses 11 petits-enfants et 5 arrièrepetits-enfants, sa soeur Jacqueline ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com mercredi, 14 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Un service religieux aura lieu dans l'intimité à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, vos dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 11 novembre 2001, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Maurice Chevalier, fils de feu Roméo Chevalier et de feu Irène Juneau, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Denise (Joachim Gravel); sa nièce, Élise Gravel (Claude Dupuis); 2 petits-enfants : Émilie et Olivier; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : (418) 325-2462. Télécopieur : (418) 325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-11

LA FAMILLE DANIS a le regret de vous faire part du décès de Mme Madeleine Hins Danis de Maniwaki, décédée le 11 novembre 2001 à son domicile, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Paul Hins et de feu Laurette Leduc. Elle laisse dans le deuil son époux Rémi Danis; ses soeurs: Marie-Paule (Milton Mahoney) de Maniwaki et Louise (Gilles Grondin) de Blue Sea; ses neveux et nièces: Paul (Josée), Ann (Louis), Daniel (Marie-Pierre), Caroline (Patrick) et Nicolas, ainsi que ses petits-neveux et ses petites-nièces; ses belles-soeurs: Carmen sscj, Aimée, Gabrielle et Georgette (André) et de nombreux ami(e)s. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le vendredi 16 novembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h le samedi 17 novembre à compter de 8h30h. Le service religieux aura lieu le samedi 17 novembre 2001 à 10h30, en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer ou la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Un remerciement spécial au Dr Henri Bertrand et aux infirmières du CLSC spécialement à Francine et Denise. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON