Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-06

COUTURE - M. Florentin, est décédé à Kitchener, Ontario, le mardi 6 mars 2001, à l'âge de 89 ans. Florentin sera vivement regretté par ses 2 fils: François de Waterloo, Ontario, et Denis de Sherbrooke, Québec, ainsi que par plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par son épouse Irène (1998); ses frères: Armand, Oscar et Maurice; ses soeurs: Béatrice Couture, Eva Brazeau et Jeannette Langlois. Florentin a travaillé pendant plusieurs années comme commissionnaire sur la Colline parlementaire aux édifices Est et Langevin. Un service en sa mémoire aura lieu le samedi 10 mars en la cathédrale Notre-Dame, à 10h. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Canada seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-09-19

Madame Clara Girouard, épouse de feu Wilbrod Labbé et demeurant à Coaticook, est décédée au C.S.S.S. de Coaticook le 19 septembre 2002, à l’âge de 83 ans. Madame Labbé laisse dans le deuil, ses enfants : Laurette (Denis Dupont), Marcel (Charline Perreault); ses petits-enfants : Nicole (Jean-Pierre Delage) de Candiac, Chantal de Coaticook, Normand (Guylaine Fisette) de Coaticook, Samuel Perreault, Marie-Lyne Perreault, Marie-Hélène Gaudreau; ses deux arrière-petits-enfants : Jennifer et Andy. Ses frères et sœurs : Arsène (feu Laura Dault) de Barraute, Marie-Jeanne (feu Bernard Marion) de Sherbrooke, Cécile (feu Adrien Maclure) de Magog, Philippe (Rita Dionne) de Littleton N.H., Albini (Thérèse Ferland) de Coaticook, Raymond Girouard de Magog, René (Jeanne Sigouin) du N.H. Elle était aussi la belle-sœur de Gisèle (Robert Dupont) de Coaticook, Marielle (Renaud Vanasse) de Coaticook. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autre parents et amis. La famille désire remercier le Dre Patricia Landry et le personnel du Carrefour du Carrefour de la Santé de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Labbé. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron auront lieu en l’église St-Edmond de Coaticook, le samedi, 21 septembre, à 11 h, suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heure des visites : vendredi, le 20 septembre, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, samedi, le 21 septembre, de 9 h à 10 h 50.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

À l’Hôte-Dieu de Lévis, le 13 mai 2002, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Henri Dutil, époux en premières noces de feu dame Jeanne D`Arc Laliberté et en secondes noces de feu dame Camille Roy. Il demeurait à Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 17 mai 2002 à 14h, en l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (feu Aimé Roy), Monique (Serge Allaire), Roger (Collette Audet), Rachelle (Tralee Mc Elhaw), Elisabeth (Guy Paquet), France (Maryse Goupil), Germain (feu Francine Chénard), Léon (Nicole Crépeau), Alphonse (France Bourassa), Adrienne (Yvon Savaria), Camil (Louise Vaillancourt), Sylvie (Florent Fafard), Serge (Michèle Desrochers); ses petits enfants: Julie, Charles, Pascal-André, Mathieu, Jean-Philippe, Alexandre, Simon, Ève, Jean-Simon, Isabelle, Catherine, Jérôme, Samuel, Alexandra, Valérie, Marie-France, Émilie, Christian, Geneviève, Antoine, Sarah, Hugo, Lara, Gabrielle, Béatrice, ses frères: Adélard (feu Josephine Audet), Appolinaire (Jeanne D’Arc Dion), Jean-Paul (Henrietta Tetley), Pierre (Rita Tanguay) feu Michel (Blanche Marceau), feu Rosaire (Géraldine Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Laliberté (feu Fabien Fortier), Rosanne Laliberté (Théodore Fortier), Rita Leblond (feu Raymond Laliberté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Cardinal Villeneuve, 2975, chemin St-Louis, Sainte-Foy, G1W 1P9. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: QHDN9935

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

1932 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 30 janvier 2002, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Elisabeth Hamann, née Jeanneau, épouse de feu Gédéon Hamann, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Serge Ostiguy); Denise (Gaston Burelle); Fernand (Heather Ansell); Marcel. Ses petitsenfants, Yan et Gaby Ostiguy, Kenna, Nicholas et Leah Hamann, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Elisabeth Jeanneau Hamann, lors de son séjour parmi eux. Les funérailles auront lieu le lundi, 4 février. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Trinité, où le service sera célébré à 11 heures, et de là au crématoire. Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium Girardot & Ménard Ltée. Les heures de visites seront dimanche soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. (1-2-4)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-06

À Montréal, le 6 mars 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Jeanne Roy, épouse de feu Charlemagne Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Louise Rainville), Rolande (Guy Beaucage), Hubert (Fernande Bourdages), Raymonde (Michel Côté), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3845 boul. St-Martin Ouest Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 9 mars, à 11 h, en l'église St-Pie X et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

1908 - 2001 À Montréal, le 9 juin 2001, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédé monsieur Albert Gagné, époux de feu Rose-Anna St-Amand. Lui survivent ses enfants Monique (feu Jean-Louis Frégeau), Denise (Jacques Donato), Normand (Brigitte Côté), Nicole et Francine, ses petits-enfants Chantale, Daniel, Alain, Yves, Martin, Julie et Marc, ses arrière-petits-fils Olivier, Vincent et Christopher. La famille recevra les condoléances au salon Giguère et Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal Tél.: (514) 351-4370 fax: (514) 351-4373 Courrier électronique : info@salontomasso.com Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin à 14 h en l'église StVictor (angle Hector) et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

Décédé subitement à l'Hôpital Civic d'Ottawa, le mercredi 30 janvier 2002, à l'âge de 22 ans. Il était le fils bien-aimé du Dr Elie Mouaikel et de Essine Eid, le frère de Marc, le neveu de Sonia Mouaikel et de Hoda Eid, le cher cousin de Ghassan Mouaikel et sa famille, Joseph Mouaikel et sa famille, Samir Mouaikel et sa famille, Dr Patricia Mouaikel-McInnis et sa famille ainsi que Cyril Mouaikel et sa famille. Il sera également grandement regretté par Michelle Delisle et sa famille. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire McEvoy-Shields 235 rue Kent, Ottawa vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le service funéraire aura lieu le samedi 2 février à 10 h en la Cathédrale Orthodoxe St-Elias Anthiochian (angle Ridgewood et Promenade Riverside). Inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull. Des dons à la Fondation St-Elias Memorial ou à l'Institut des maladies du coeur, l'Hôpital Civic d'Ottawa, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

1929 - 2001 À Montréal, le 9 juin 2001, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Rachel Gagné, épouse de feu Gilles Gloutnez. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (René Ouellette), Danielle (Serge Panneton), Diane (Serge Bilodeau) et Gilles (Carole Bergeron), ses petits-enfants Sandra, François, Philippe, Myriam et Geneviève, sa mère Béatrice Gendron ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 14 juin à 20 h 30 et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-09

MORIN (Mme Rose-Yvette Martel) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 9 juin 2001 à l'âge de 56 ans Mme Rose-Yvette Martel, épouse de M. Marcel Morin et fille de feu Jean-Marie Martel et de feu Simone Leclerc, demeurant à Ste-Hedwidge. La famille recevra les condoléances au salon funéraire au sous-sol de l'église de Ste-Hedwidge le lundi 11 juin 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi le 12 juin 2001 de 13 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 juin 2001 à 15 h à l'église de Ste-Hedwidge Mme Martel sera inhumée au cimetière de Ste-Hedwidge. Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Marcel Morin, ses enfants: France Morin (Sylvain Lesage), Nathalie (Martin Plourde), Frédéric (Dominique Langlais), Patrice (Marie-Eve Bouchard); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Stéphanie, Marie-Soleil,Tommy, Pierre-Olivier et Rosalie; ses frères et sœurs: Nelson Martel (Pauline Lavoie), Marie-Joseph (feu Raymond Allard), Marcel (Micheline Harvey),Céline (Marcel Gilbert),Thérèse (Ghislain Tremblay), Jacynthe (Gilbert Guay), Réjean (Céline Lamontagne); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Pierrette Morin (feu Job Bonneau), feu Roland (Marguerite Bélanger), feu Jean-Yves (Etiennette Grimard), Benoît (Jeanne-D'Arc Bouchard), Claire (Camil Archambeault), feu Lucien, Marie-Marthe (feu Félix Paré), Bérangère (Henri Allard), Rosaire (Annette Paré), Adrien (Carole Lavoie); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de dépressifs et maniacos dépressifs. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), Email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-25

C.M., M.A., D.ès L. Né le 27 octobre 1910, décédée à Montréal le 25 janvier 2001 Marié le 20 avril 1954 à Dr Maria Teresa Dobija, décédée le 29 octobre 1997. Il laisse dans le deuil sa fille Kinga Janik; ses nièces, Margaret Skowronska-Binek de Waterloo, Ontario et Anna Biolik d'Ottawa; grands-neveux, Wojtek Szwej de Montréal, Mark Skowronski de Toronto. Il fit ses études en Pologne et Italie en obtenant son diplôme de doctorat à l'Université de Rome. Durant la Deuxième Guerre mondiale, il servit auprès des forces alliées dans les missions clandestines autant militaires que civiles. Il combatit au rang de Major avec le 2e Corps de l'Armée Polonaise en Italie et de l'Armée Britannique (1944-45). Au cours de cette période, il enseigna aussi à l'Université de Rome et de l'Université Pontificale au Vatican. Il fut représentant officiel en Italie du Ministère de l'Éducation du Gouvernement polonais en exil. Il arriva en Amérique du Nord en 1948 pour établir le programme d'études slaves à l'Université Fordham à New York. Plus tard il s'installa à Montréal oÀùÀ il fonda le Département d'Études Slaves à l'Université de Montréal, qui fut le premier au Canada et le premier de langue française. Éducateur de premiers gradués (B.A., M.A., Ph.D.) canadiens en slavistique, il contribua considérablement à la formation des générations des slavistes et spécialistes de l'Europe de l'Est (en études polonaises, hongroises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yougoslaves). Il fonda aussi des programmes d'études slaves à l'Université de Windsor et celle d'Ottawa. Véritable pionnier des études slaves au Canada, ce pédagogue enrichi notre enseignement universitaire en fondant aussi l'Institut des Civilisations Comparées de Montréal. Il contribua à la haute renommée du Canada académique et à la formation d'un grand nombre d'étudiants par la qualité et l'abondance de ses écrits en français, polonais, russe et italien. Il fit rayonner les études slaves au Canada et à l'étranger en signant de nombreux accords sur les échanges académiques avec la France, l'Italie, la Pologne et les pays de l'Amérique Latine et du Sud. Il participa activement aux travaux menant à la création de l'Université Mondiale. Il fut aussi professeur «émérite» de l'Université de Montréal Professeur Domaradzki fut membre de l'Ordre du Canada, Commandeur de l'Ordre Papal de St-Grégoire le Grand, Chevalier de l'Ordre de Polonia Restituta et de l'Ordre de Constantin le Grand, récipiendaire de la Croix d'Or Polonaise de Mérite et des médailles des Gouvernements français et polonais honorant ses service durant la guerre. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Ouest av. Laurier, Outremont le vendredi 26 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, avant les funérailles qui auront lieu en l'église Notre-Dame de Czestochowa, 2550, avenue Gascon, Montréal, le samedi 27 janvier 2001, à 13 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Institut Canadien-Polonais du Bien-ÀÊÀtre inc. Des remerciements à toute l'équipe de la Résidence Château Vincent d'Indy pour leur générosité et les bons soins prodigués au Professeur Domaradzki.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

1912 - 2001 À Montréal, le 22 mai 2001, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Jean-Marie Lafleur, époux d'Antoinette Charette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Nicole), Jean (Dyane), Loraine (Michel), Francine (Robert), Sylvie (Philippe) et ses 13 petits-enfants et 9 arrière-petits enfants: Eric, Julie, Jean-Philippe, Simon, Patricia (Benoit), Nathalie (Eric), Francis (Michèle), Robert (Annie), Jean-François (Caroline), Jean-Sébastien, Caroline, Geneviève, Vincent, Alexandre, Louis-Philippe, Mathilde, Frédéric, Emie, Philippe, Katherine, Sandrine, Lea May, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe funéraire le vendredi 25 mai à 11 heures. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi de 10 h à 11 h. Des dons à Entraide Ville-Marieseraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-10

1985 - 2001 Accidentellement, en ce 10 juin 2001, à Scotstown, est décédée Patricia Strauss. Un soleil. Une vie. Trop courte. Patricia, ma belle princesse: pourquoi es-tu partie si tôt? Tes parents, tes frères et soeurs qui t'aiment. Obsèques : samedi, le 16 juin à 10 h, à l'église St-Raphaël de l'Île Bizard. Au lieu de fleurs, des dons à Les ailes de l'espérance, 65, rue de Castelnau Ouest, bureau 404, Montréal H2R 2W3.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

1908-2001 À Montréal, le 11 juin 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Arthur Brien, époux de feu Eva Allard. Il laisse son fils Marcel (Francine Boily); ses petites-filles Catherine et Dominique. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503 Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 13 juin, à 11 h, en l'église Immaculée-Conception et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-11

André Goulet, typographe-éditeur des Éditions d'Orphée est mort le lundi 11 juin parmi ses livres. Il laisse dans le deuil ses filles Maud et Judith, sa compagne Odette, ses amis et le monde de la poésie. Il n'y aura pas de service. Une commémoration sera organisée ultérieurement.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

À Montréal, le 20 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Léo-Paul Viger, typographe retraité du journal La Presse. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Daniel; ses enfants: Huguette (Jean H. Gagnon), feu Jacques, Pierre (Raymonde Contant), Pauline (Jean-Guy Hotte), Denis, André (Jocelyne Taillon), Michel, Richard (Danielle Lussier) et Danièle; ses soeurs Claire et Marie-Paule; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal 514-727-2847 Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août à 10 h, en l'église St-Édouard (rue St-Denis angle Beaubien, en face du complexe funéraire). S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-12

Soeur Madeleine Gélinas, des Soeurs missionnaires de Notre- Dame d’Afrique, née à Nicolet, est décédée à Uccle, Bruxelles (Belgique), le 12 juin 2001, à l’âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Congrégation, sa soeur Françoise, épouse du Dr Claude Paradis; ses deux frères Roger et Gilles, des tantes, oncles, neveux et nièces. Une célébration eucharistique aura lieu le vendredi 29 juin à 13h30 en la chapelle de la communauté, 2071, chemin St-Louis, Sillery. L’inhumation a été faite à Bruxelles le 18 juin 2001.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-06

MARTEL Elisabeth IN MEMORIAM MARTEL (Mme Élisabeth) Entourée de l'amour des siens, le 6 décembre 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 48 ans, Mme Élisabeth Martel, conjointe de M. André Bélanger et fille de M. Pierre Martel et de dame Jeanne Dallaire demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 9 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu, La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 décembre 2001 à 11 h à l'église St-Édouard de Port-Alfred. La défunte laisse dans le deuil ses filles: Sheila et Sarah-Jeanne; son conjoint M. André Bélanger; les enfants de son conjoint: Nancy et André Jr ainsi que les petits-enfants: Leatitia et Brandon; ses frères et sœurs: Augustin Martel (Marielle Claveau), Denise, Jacynthe (Simon Lavoie), Marie (Barry Columb), Nancy, Anna, Carol (Jeannie Bergeron); ses neveux et nièces: Audrey, Bruno-Pier et Keven Martel, Karine et Jean-François Lepage, Émilie et Gaston-Gabriel Lavoie, Mathiew, Sarah, Eden et Conor Columb, Catherine Potvin, Pierre-Alexandre Martel, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier particulièrement les trois médecins: MM Hervey Simard, Raynald Simard et Guy Cantin, ainsi que tout le personnel du département Sacré-Cœur qui ont su lui offrir toute l'attention dont elle avait de besoin. Pour les personnes désirant offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-0075 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-30

Par un soir de printemps, dans un moment inattendu dans ta maladie, la vie a fait que tu sois partie à la sauvette. Tu t’es battue pendant 6 ans et 3 mois pour espérer vivre plus longtemps que les sept automnes que tu a vécus pleinement. Nous étions à tes côtés pour te dire que nous t’aimons, mais on espérait que ce ne soit pas ton dernier moment. Au CHUQ, Pavillon CHUL, le mardi 30 avril 2002, à l’âge de 7 ans et 6 mois, est décédée Anne-Marie Beaudoin, fille de Pierre Beaudoin et de Sylvie Marcoux, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante 113, rue Principale Sainte-Hénédine vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h jusqu’à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 4 mai 2002 à 11h, en l’église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial de Sainte-Hénédine, sous la direction de la maison Armand Plante Inc 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie- de-Beauce Elle laisse dans le deuil son père et sa mère. Elle était la soeur de Pier-Antoine; elle était la petite-fille de Jeannette Gagné (Paul-André Marcoux), Jeannine Marceau (Roger Beaudoin); elle était l’arrière-petite-fille de Yvonne Bolduc (feu Joseph Gagné); ses oncles, tantes, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement bien spécial à toute l’équipe médicale du CHUL pour l’amour et les bons soins prodigués à Anne-Marie ainsi qu’à toute l’École la Découverte de l’avoir accueillie. Votre témoignages de sympathie peut se traduire par un don à LEUCAN RÊVES D’ENFANTS. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-387-3265 ou 1800-696-3513, par courriel à mapipbt@ armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le 418-387-2665 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec No référence: AJQI8465

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-09

SODEN, Anthony (Tony) In loving memory of Anthony Soden, 84 years, of Toronto, who passed away Friday, July 9th, 2004 at the Veteran Hospital Sunnybrook. He worked for many years with INCO Levack Mine, also worked many years with United Steel Workers of America Local 6500 as president and vice-president. Survived by his wife Carole, brother-in-law Robert (wife Darlene), sisters-in-law Shirley, Maggie and Frances and many nieces and nephews. As per his request there will no be no service, cremation and interment in Toronto. -

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-29

TREMBLAY (Mme Gilberte Aubut) Est décédée le 29 juin 2001 au Complexe Hospitalier de la Sagamie, dame Gilberte Aubut, épouse de feu M. Raymond-Marie Tremblay, demeurant à la Résidence St-Philippe, secteur Arvida, autrefois de la rue Blackburn, secteur Arvida. La dépouille mortelle à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le samedi 30 juin 2001 de 19 h à 22 h, le dimanche 1er juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 juillet 2001 à compter de 08 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 2 juillet 2001 à 10 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian Tremblay (France Delorme), Marlène, Régis (Michel Desbiens), Sylvie (François Achard), Michel (Aline Bolduc); ses petits-enfants: Pascal, Julien, Isabelle, Stéphanie, Erika, Catherine, Jean-Philippe, Marie-Christine, Simon, Matthieu, Lisa, et Maude; ses arrière-petits-enfants: David et Raphaelle; ses frères et soeurs: feu Lionel Aubut (Agathe Blackburn), Marie-Laure (Fernando Bouchard), Lucienne (Albert Vigneault), Jeannette (Jean-Paul Gagnon), feu Yvette (feu Oramme Lapointe), feu Thomas; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Georges-Henri Tremblay (Thérèse Gagnon), feu Camil, Claude (Lise Roussel), Lise (Normand Barrette), Marthe (feu Jacques Denis), feu Gérald (Bérangère Tremblay), feu Jean-Paul (feu Marielle), feu Grégoire, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de Ma Vie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

1916 - 2002 À Montréal, le 30 janvier 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Anne Soumis Côté, épouse de feu Gérard Côté. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel, ses petitsenfants, Marc, Stéphanie et leur mère Karen ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 6 février, à 11 h, en l'église Notre-Dame-desNeiges et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

BRISEBOIS, M. Jean-Louis Au Centre hospitalier de Granby, le jeudi 20 décembre 2001 à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Louis Brisebois, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2002, le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Ltée 237 rue Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél. 450-548-5727 Téléc. 450-548-2792 pour se rendre à l'église St-JeanBaptiste de Roxton Falls où le service sera célébré à 14 heures. Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathie à la famille pourront le faire samedi, jour des funérailles, à compter de midi à la résidence funéraire. Il laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (Jean Michel); Patrick (Eileen Côté). Une petite-fille Naomie. Ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. (22-10)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

CHOUINARD Alain CHOUINARD (M. Alain) Est décédé à Chicoutimi, le 20 décembre 2001, à l'âge de 59 ans, M. Alain Chouinard, fils de feu M. Arsène Chouinard et de feu Mme Maria Samson. Il demeurait 12, rue Price Est, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre 2001 à 14 h à l'église de Saint-Joachim en présence des cendres qui seront déposées au columbarium Aubin. Il était le frère de: Marcel Chouinard (Huguette Labrie), Cécile (Jean-Claude Gagnon), Léon (Andrée Villeneuve), Joseph, Micheline (Robert Gallant), feu Murielle (Raymond Gagnon - France Lapierre), André et Yvette. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: bureau, 425 boul. St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1800-261-5575, télécopieur 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-20

DANSEREAU, Paul Paisiblement, le 20 décembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Paul Dansereau. Il laisse dans le deuil son épouse, son frère Pierre, sa belle-soeur Françoise Masson et son frère Michel. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 4 janvier 2002 à 14 h en l'église St-Viateur d'Outremont. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Peacefully on December 20, 2001 in his eighty-seventh year. He leaves to mourn his wife Lucile St-Germain, his brother Pierre, his sister-in-law Francoise Masson, his brother Michel. A commemorative mass will be held on Friday January 4 at 2 p.m. at St-Viateur d'Outremont Church. Funeral arrangements entrusted to Alfred Dallaire. The Montreal Gazette, Dec. 29, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

1935 - 2001 À Saint-Constant, le 18 juin 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Welley Boily, époux de Gemma Boivin et père de Rémy (Claire Bergeron), Chantal (Damien Madgin), Linda (Roch Samson) et Luc (Annik Vézina). Il laisse également dans le deuil onze petits-enfants, sa soeur Germaine (feu Armand Ouellette), son frère Guy (Claire Ringuette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Salon funéraire Poissant & Fils Ltée 180 St-Pierre, St-Constant Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin à 14 h 30 en l'église paroissiale de St-Constant et de là au crématoire. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur ou l'Association du diabète du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

1958 - 2001 De Longueuil, le 18 juin 2001, à l'âge de 43 ans, est décédée madame Lise Melançon, épouse de feu monsieur Richard Marion. Elle laisse dans le deuil sa fille Caroline, sa soeur Claudette, son frère Richard (Danielle), sa grande amie Diane (Daniel), sa nièce Corinne, ses neveux Simon et Philippe, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 21 juin 2001, à 20 h, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visite: jeudi dès 17 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

1935 - 2001 À Rosemère, le 21 juin 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée Marie-Lyse Beauchesne. Elle laisse dans le deuil son époux, Bernard Papineau; ses enfants, Bernard jr (Sophie Lamarche) et Josée (Pierre Ste-Marie); ses petits-enfants, Alexandra, Catherine, Frédérique, Julien, Nicolas et Sarah; ses frères, Guy et Jacques; ses soeurs, Jacqueline et Huguette, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 24 juin, dès 13 heures, au: Complexe Funéraire Régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Une réunion de prières aura lieu ce dimanche, à 17 heures, au complexe.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

1929 - 2002 Au C.H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 30 janvier 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Raymond Voyer, demeurant à Beloeil. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Thérèse Lemieux, ses enfants Robert (Josée Lanthier), Sylvie (Normand Beaupré), Dominic (Anouk Hébert), Hugo (Catherine St-Louis) et Pascale (Martine Jodoin), sa belle-fille Micheline Bernard (Jacques Desrosiers), son beau-fils Luc Bernard (Lyne Desrochers), ses petits- enfants, Sarah Maude, Gabriel Olivier, Carmille, Ludovic, Rosalie, Estelle, Léa, Marie, Félix, Gabriel; ainsi que la mère de ses enfants, Marie-Renée Chabot, ses frères et soeurs, Lucien (Irène Tremblay), Jeanned'Arc, Roland (Alice Allard), Romuald (Claire Beaudoin), Wilfrid (Lucille Alain), Rachel (André Coderre), Simone, s.s.r., Rita (Léo Leclerc), Charles (Denise Vallée), Gonzague (Noëlla Tourigny), Madeleine (Gérard Alain), Aurore, Lucienne (Claude Alain) et Dolorès, de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le lundi 4 février 2002 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier Beloeil Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 5 février, à 14 h, en la chapelle du salon funéraire. Mardi ouverture du salon dès midi. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

À Pierrefonds, le 20 juin 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Arthur Leclaire, époux de Mme Fernande Cinq-Mars. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Danielle Limoges) et Normand, ses petits-enfants Dominique, Jonatan, Anne-Marie, Sébastien et Catherine, ses deux soeurs Simone et Rosanna ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres amis. Il sera exposé au Salon Alfred Dallaire inc. 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le vendredi 22 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles suivront à 11 h en l'église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest, de là au cimetière Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-20

À Beauharnois, le 20 juin 2001, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Pierre Paiement, fils de feu Paul-Emile Paiement et de Domenica Zampini. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères, André et Michel (Marie Bergevin) ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé vendredi à 14 h au salon Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 13 h, en l'église St-Paul, suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-03

LA FAMILLE LAGROIS a le regret de vous faire part du décès de Mme Jeannine Cyr Lagrois est décédée le 3 février 2002, à Ottawa, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de Vianney Lagrois et fille de feu Onézime Cyr et de feu Fabienna Lacroix. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Mario et Jocelyn; 1 soeur, Jeanne-d'Arc (feu Wilfrid St-Jean); 2 frères: Roger (Mireille Leduc) et Jean Serge; un ami très cher, Jean-Louis Maisonneuve, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée un fils, Luc et un frère, Roland (Jeanne Lacroix). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à la Coopérative de Hull, au 95 boul. Cité des Jeunes le vendredi 8 février 2002 à 10h. La famille recevra les condoléances après le service. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa à l'hôpital Civic pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-29

À Ste-Foy, le 29 mai 2002 à l’âge de 84 ans est décédé subitement monsieur Gérard Curodeau, époux de dame Louise Bissonnette. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 31 mai de 19h à 22h et le samedi 1er juin 2002 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juin à 14h, en l’église St-Thomas-d’Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy, et de là au mausolée du cimetère St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Francine (François Gagnon), Denis (Carole Tardif), Alain (Brigitte Sévigny); ses petits-enfants: Jean-Michel, Olivier, Claude-Eric, Félix, Zoé et Rose; sa soeur Emilienne Curodeau; ses belles-soeurs: Lucienne Bédard Curodeau (feu Noël), Liliane Morissette Curodeau (feu Albert), Georgette Lamarre Curodeau (feu Paul), Gabrielle Pomerleau Curodeau (feu Wilfrid); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Bissonnette (Pierrette Careau), Charles Bissonnette (Rita Martel), Vincent Bisonnette (Denis Laroche), Colette Bissonnette (Jacques Bélanger), Edmond Bissonnette (Gisèle Labrecque), Luc Bissonnette (Lise Grégoire), Françoise Bissonnette (Jean-Guy Ouellet), Marc Bissonnette, Lucie Bissonnette, Rita Bissonnette, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: JWNA6539

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

Paisiblement au Centre d'Accueil Marie-Berthe Couture, le 1er février 2002, à l'âge de 97 ans est décédée Mme Marie-Marthe Messier née Ménard, épouse de feu Fernando Messier, demeurant à Granby. Elle était la mère de Jean-Jacques (Marie Grégoire); Gisèle, membre Albratros (Réal Giroux); feu Monique (Lionel Lavallée); Lise (Robert L. Johnston); Francine Farmer (Jean-Guy Pronovost). Ses petits-enfants, Renée, Hélène, Christian, Sylvain, Lyne, Serge, Linda, Catherine, Tania, Marc, Janick. Ses arrière-petits-enfants. Lui survivent ses frères et sa soeur, Thomas (Jeanne Tétreault); François (Thérèse Bernier); Clarisse (Roland Mondou). Elle était la belle-soeur de Fabiola Ladouceur (feu Firmin Ménard); Solange Cusson (feu Arthur Ménard); Jeannine Ruel (feu Césaire Ménard). Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 4 février. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin à Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 10 h 30, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salon lundi, journée des funérailles, dès 9 heures. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 2e étage du C.M.B.C. pour leur dévouement et humanisme envers Mme Ménard. Des dons au Mouvement Albatros seraient grandement appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-21

1915 - 2001 Au Manoir Cartierville, le 21 juin 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Morin, épouse de feu Georges Otis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyette (Jacques Tremblay) et Mireille (Laurent Poirier); ses petits-enfants: Stéphane, Nathalie et Yannick; ses arrière-petits-enfants: Mickel et Roby; ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 le samedi 23 juin de 10 h à 11 h 15, suivra une liturgie de la parole.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-12

BELLEY (M. Réal) Le 12 janvier 2002, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 67 ans et 1 mois, M. Réal Belley, époux de dame Rita Tremblay, fils de feu Joseph Belley et de feu dame Julia Simard, demeurant au 3885 Bon-Air, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du mardi 15 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 16 janvier 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 16 janvier 2002 à 11 h à l'église St-Sacrement. M. Réal Belley sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé et fils. Outre son épouse dame Rita Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Danielle Harvey), Serge (France Côté), Hélène (Claude Gagnon); ses petits-enfants: Sophie (Jean-Pierre Lavoie), Dominic, Caroline, Cédrick, Jean-Philip; son arrière-petit-fils: Anthony Lavoie; ses sœurs: Marthe (feu Rosaire Simard, feu Henri Gagné), Jeannine (Ovila Côté), feu Rose (Gérard Thériault, Brigitte Tardif); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Aline (feu Lucien Gagné), Carmen (feu Jean-Marc Tremblay), Yvette (Salomon Villeneuve), Madeleine (Aurélien Côté), Réjean (Angéla Lavoie), Rosa (Benoit Simard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils . Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 11 janvier 2002, à l’âge de 54 ans est décédée Pauline Gosselin, épouse de René Bélanger. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2002, à 14h00, en l’église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, (QC), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Outre son époux, elle laisse dans le deuil, son fils Éric (Sonia Fiset); son petit-fils Jordan (Nancy Beaulieu); sa mère Rita (feu Jean-Marc Gosselin); ses soeurs et son frère: Lise, Claire (Robert Blier), Réal (Francine Dumais), Diane (Jean-Claude Ouellet), Carole (Magella Ouellet); ses neveux et nièces: Steve, Sandra, Mathieu, Pascale et Maxime; ses cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le Dr Serge Nadeau et le CLSC de St-Romuald. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 et/ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-29

PERRON (Mme Jeanne-d'Arc Simard) Le 29 mars 2001, est décédée à Montréal, à l'âge de 64 ans 3 mois, Mme Jeanne-d'Arc Simard, épouse de M. Jean-Paul Perron, demeurant au 880 rue Principale, Labrecque. La famille reçoit les condoléances le dimanche 1er avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 avril 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2001 à 11 h à l'Église de St-Léon. Mme Simard sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Aline, Daniel (Guylaine Girard), Guylaine, Caroline; ses petits-enfants: Cindy, Dany, Marylin, Mélissa, Marjorie, Isabelle, Jean-Philippe, Jean-Simon; son père M. Simon Simard (feu Jeannette Maltais); ses frères et sœurs: Marie-Noille (J.-Joseph Desbiens), feu Aimé, Jean-Joseph (Alma Pageau), feu Roland (Gertrude Gauthier), feu Fernand (feu Gisèle Maltais), Magella (Gérard Pageau), Gérard (Amy Amyot), Lucille, André (Nicole Lespérance), Yolande (J.-Claude Maltais), Dollard (Gilberte Brassard), Louisette (Méridé Girard), Ghislaine (Daniel Pageau), Laurier (Lucienne Maltais), Laurent (Line Lespérance), Raynald (Doris Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Joseph (Cécile Rathé), Germaine (feu Adélard Maltais), Adrienne (Patrick Larouche), Georgette (Germain Voyer), Pierrette (Hilaire Gagnon, Ronaldo Lalancette), Louis-Georges, Père Toussaint, feu Fernand (feu Ginette Gagnon), Yvon (Micheline Bilodeau), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refulsj@digicom.qc.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-23

LA FAMILLE LAMOUREUX a le regret de vous faire part du décès de MME MARCELLE LAMOUREUX (née Chartrand) 1927-2001 d'Ottawa, autrefois de St-Isidore, Ontario, est décédée subitement, le jeudi 23 août 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était la tendre épouse de Maurice Lamoureux; fille de feu Josephat Chartrand et de feu Anna Bélanger; chère mère de Angèle (Jacques Ménard), Pierre, Charles (Lillian Lalonde), André (Josée Cadieux) et François (Louise Claude); grand-mère bien-aimée de Cynthia, Jasmine (Dominic Alary) et Alexandre Ménard, Mélissa, Philip, Olivia, Béatrice, Maxime et Antoine Lamoureux; arrière-grand-mère adorée de Nicholas Alary. Lui survivent également deux frères: Maurice (Dolorès Bourbonnais) et Hector, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un frère, Rhéal (Ruth Bates); trois soeurs: Gilberte (feu Léon Gascon), Lucille (Aldémard Forgues) et Thérèse (feu Fleuriôt Lapointe). La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 180, chemin Montréal, Vanier, Ontario, (613) 241-3680, le vendredi 24 août 2001 à compter de 19h. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h. La famille recevra parents et ami(e)s au Centre paroissial Joseph Roy, rue de l'École, St-Isidore, Ontario, le samedi 25 août 2001 à compter de 10h. Heures de visites: samedi de 10h à 13h. Le service religieux aura lieu le samedi 25 août à 13h30, en l'église de St-Isidore, inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)679-1356 ou par courriel, lamfh@hawknet.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)nee Chartrand) 1927 - 2001 Suddenly on Thursday, August 23, 2001, Marcelle Lamoureux of Ottawa, formerly of St. Isidore, Ontario, age 74. Beloved wife of Maurice Lamoureux. Dear daughter of the late Josephat Chartrand and the late Anna Belanger. Loving mother of Angele (Jacques Menard), Pierre, Charles (Lillian Lalonde), Andre (Josee Cadieux) and Francois (Louise Claude). Cherished grandmother of Cynthia, Jasmine and Alexandre Menard, Melissa, Philip, Olivia, Beatrice, Maxime, Antoine Lamoureux and great-grandmother of Nicholas Alary. Sister of Maurice (Dolores Bourbonnais) and Hector. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by one brother, Rheal (Ruth Bates); 3 sisters, Gilberte (late Leon Gascon), Lucille (Aldemard Forgues) and Therese (late Fleuriot Lapointe). Friends and relatives may call at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Vanier, ON, on Friday, August 24, 2001, from 7 to 10 p.m. Friends may also call at Joseph Roy Parish Hall, Ecole Street, St. Isidore, ON, on Saturday, August 25, 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. Eucharistic Celebration to be held on Saturday August 25 at St. Isidore Church of St. Isidore. Interment Parish Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, ON. Ottawa Citizen, August 24, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-24

VEILLEUX M. JULIEN Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 24 novembre 2001, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Julien Veilleux, époux de Diane Coll, demeurant à Nicolet. Selon ses dernières volontés, le défunt ne sera pas exposé. Cependant, la famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 novembre, à 14h 30 en la Cathédrale de Nicolet. Les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire J.N. Rousseau et frère Ltée Nicolet. Julien laisse dans le deuil, son épouse Diane Coll; ses deux fils adorés : Dominic (Geneviève Biron), Maxime (Amélie Sicard-De Carufel); ses frères et soeurs : Simon (Céline Coll), Florian (Thérèse Lamarche), Denis (Madeleine Roy), tous de Saint-Elphège, Yvon (Rollande Lamarche) de Saint-Robert, Roger (Suzanne Bruneau) de SaintHubert, Chantal (Yvon Beauchemin) de Sainte-Perpétue, Christian (Angèle Lefebvre) de Saint-Zéphirin, Nicole (Daniel Mailhot) de Nicolet; sa belle-mère : Claire Coll de Saint-Elphège; ses beaux-frères et bellessoeurs : Jacques Courchesne (feu Lucie Coll) de Trois-Rivières, Luc Coll (Paulette Genest) de Nicolet, Pierre Coll (Chantale Desfossés) de Saint-Elphège, Lise Coll (Martin Proulx) de Sainte-Clothilde, Guy Coll (Suzanne Desfossés) de Saint-Elphège, Rita Coll de Saint-Hubert, Rémi Coll de Drummondville, Denise Coll (Raymond Pinard) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents, ami(e)s et compagnons de travail de Nova Fabtech. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-30

IN MEMORIAM FORTIN (Mme Rita Martel) Est décédée le 30 avril 2002 à la Maison Solican, à l'âge de 56 et 7 mois, Mme Rita Martel, épouse de M. Jean-Louis Fortin, fille de feu M. Onésime Martel et de feu dame Rose Emma Simard, demeurant au 1398 Route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères Inc. 9, de la Gare, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix le vendredi 3 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 mai 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 mai 2002 à 14 h à l'église de Métabetchouan. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux M. Jean-Louis Fortin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantale (Hervey Deschênes), Marc (Isabelle Bouchard), Sylvain et Jean Junior; ses petits-enfants: Pierre-Luc, Mélissa, Nicolas Deschênes; Alex et Angélique Fortin; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Solange (feu Ghislain Fortin), Gérard (Marianne Laforge), Roland (Monique Barrette), Rose-Yvette, Réal (Jacqueline Simard), Gilbert (Michelle Lavoie), Rémi (Lise Doré), Rosaire (Louiselle Germain), Roger (Jacinthe Lessard), René (Marlène Maltais), Jean-Paul (René Lapointe), feu Camil et France (Julienne Plourde); la famille Fortin: Rachelle (Paul-Emile Gagné), Bertrand (Colette Jauvin), feu Benoît (Rolande Tremblay), Fernande (Marcel Duchesne), Jacques (Céline Desbiens), Noil (Rachelle Gagné) et André (Claire Tremblay); ses oncles, ses tantes, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Mme Martel était la co-fondatrice des Fruits du Royaume d'Alma. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Solican. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca No référence: HXHU9438

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-05

1933 - 2002 À l'hôpital Royal-Victoria, le 5 février 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé Jean-Paul, époux de Charito Gumaru, fils de feu Aimé Séguin et de feu Bernadette Lacelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon, François, Michel, Diana-Jean et Anna-Katharina, ses soeurs Rose-Aimé, Jeannette et Paulette, son frère Fernand ainsi que de nombreux parents et amis. Il a oeuvré pendant de nombreuses années comme inspecteur des services de santé à Ville St-Laurent et en tant que Maire de la municipalité de Les Cèdres. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 9 février à 13 h en l'église St-Laurent (807, avenue Ste-Croix) et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. des dons à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

1914 - 2001 Au CHSLD Ste-Rita, le 25 juin 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Armand Boyer, époux de feu Marguerite Montreuil. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lucille Beaulac), Pierre (Yolande Bourassa) et Lucie (Bertrand Martel), ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Vincent, Philippe, Amélie et Andrée-Anne, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 30 juin dès 13 h. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 30 juin à 15 h, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-07

Au Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 7 mars 2002, Soeur Isabelle Gosselin (S. Marie-de-la-Croix), à l’âge de 85 ans et 4 mois, après 58 ans et 5 mois de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil son frère David, cistercien d’Oka, ses neveux et nièces ainsi que des ami(e)s. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le vendredi 8 mars 2002 de 14h à 17h et de 19h à 20h30, et le samedi 9 mars de 9h jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 10h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75 des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Pour renseignements: 418-525-4637

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-18

FONTAINE, Cécile 1905 - 2001 De Montréal, autrefois de St-Marc-sur- Richelieu, le 18 décembre 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Cécile Fontaine. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Suzanne C. Fontaine, ses neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles en présence de l'urne auront lieu le vendredi 21 décembre à 14 h en l'église St-Marc-surRichelieu. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Direction: La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

1918 - 2001 À Montréal, le 27 juin 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Félicienne Gougeon. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Antoinette et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 7 juillet à 11 h. Heures des visites: samedi à 10 h 30 en présence des cendres.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

LABONTÉ (M. Yvon) Le 27 juin 2001 est décédé à Alma, à l'âge de 59 ans et 5 mois, M. Yvon Labonté, fils de feu M. Gérard Labonté et de feu dame Ange-Aimée Bigras, demeurant au 2102, Chemin Villebois, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 30 juin 2001 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 à 11 h en l'Église St-Sacrement d'Alma. Les cendres de M. Labonté seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Adrienne (Eustache Fradette), feu Donald (Solange Larouche), feu Serge, Raymond (Jocelyne Pedneault), Gabrielle (Jean-Guy Potvin), Martin (Jocelyne Beaumont), Sylvia (Michel Harvey), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

À St-Laurent, le 27 juin 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Horace Morin, époux de Monique Chicoine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Carole (Richard Vézina), son fils Jean (Johanne Faulkner), ses petits-enfants, Pierre Luc et Stéphanie ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent le mardi 3 juillet de 19 à 22 h et à l'église St-Laurent (chapelle mariale) le mercredi 4 juillet de 13 h à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet à 13 h 30 en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 805 boul. Ste-Croix, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

1911 - 2002 À l’hôpital St-Sacrement, le 1er février 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Jeanne Dionne. Elle demeurait à Québec, native du Bic. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Le service religieux sera célébré le vendredi 8 février 2002 à 14 h en l’église Saint-Jean Baptiste-de-Lasalle (2550, Biencourt, Sainte-Foy). Son corps sera déposé en crypte au Parc Commémoratif La Souvenance (301, rang Ste-Anne Qc) La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs, ses frères, ses belles-sœurs: Agnès (feu Louis Banville), Marie-Ange, Sœur Annette (Augustine de Québec), Léopold, Gilbert (Gertrude Trottier), Mme Emérentienne Turcotte (feu T.Théo Dionne), Mme Rachel Coulombe (feu Edmond Dionne), Mme Thérèse Roy (feu Aimé Dionne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

Au Centre Laflèche de Grand-Mère, le 1er février 2002, est décédée à l'âge de 96 ans et 9 mois, Mme Rosée Gélinas-Aubry, épouse de feu M. Rosaire Aubry, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires J. Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 février, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. La défunte laisse dans le deuil, sa fille : Marguerite Aubry (Jean-Claude Boisvert); son fils : Léon Aubry (Thérèse Goudreault); son gendre : Gérard Bourassa (feu Solange Aubry) et sa conjointe Carmen St-Onge; ses petits-enfants : Denis, Gilles, Hélene, JeanLuc, Sylvain, Johanne, Manon, Caroline et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Anthony, Michael, Laurie; sa soeur : Imelda Gélinas (feu Roland Mélançon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Florence Tellier (feu Camil Gélinas), Marie-Jeanne Paquin (feu Armand Gélinas), Hervé Milette (feu Cécile Gélinas), Lionel Paquin (feu Lilianne Gélinas), Irma Ducharme (feu Emilien Gélinas), Pauline Morissette (feu Albert Aubry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, les résidents et le personnel de la Villa Mille Soleils de Saint-Boniface. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-01

Subitement, au Centre Hospitalier Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 1er février 2002, à l'âge de 37 ans, est décédée Mme Mary Hudson, conjointe de Ronald Vintinner, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Ronald, ses frères et ses soeurs; Larry Lassemba (Diane), Mary Gladys Hudson (Larry Thomson), George Jr. Hudson, Cathy Hudson (Tod Alford), Betsy Hudson (Chris Beaucage), Alice Hudson (Fred Bonin), Linda Hudson (Mario Belval), Kelly Hudson, Diane Hudson (Henry Brett), John Hudson (Vicky Lodge), Melissa Cole (Robin Robitaille), Billy Hudson (Claudette Norris), Brenda Hudson. Elle était la fille de feu George Hudson et de feu Mary Burnham, elle était également la soeur de feu Gladys Hudson et Carol Hudson, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 5 février 2002, à 14 h, en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Heures d'accueil: lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, mardi à compter de 12 h. Inhumationau cimétière de Mansonville à une date ultérieure. (04-05)

Source : None