Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-28

RACINE - Mme Ida, est décédée au Centre Elisabeth-Bruyère d'Ottawa, le mardi 28 août 2001, à l'âge de 74 ans. Elle était membre de l'ordre Franciscain Séculier. Elle était l'épouse en premières noces de feu Georges Robert et en deuxièmes noces de feu Lucien Racine. L'ont aussi devancée dans la mort, ses parents: Hector Mongeau et Albertine Rochon. Elle laisse dans le deuil son fils Paul Robert (Eveline Prud'homme) et Françoise Robert; ses petits-enfants: Valérie, Marie-Eve et Jean-Marc, ainsi que son frère Gabriel Mongeau. Dans la famille de Lucien Racine, elle était la mère par alliance de Louis, Carmen, Lise, Diane, Paul, Monique et feu Georges. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier, (241-3680), le jeudi 30 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu le vendredi 31 août à 11h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 3 septembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Blanche Descôtes, épouse de feu Gérard Pomminville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Louise et Jean (Nicole Boileau), des petits-enfants: Josée, Sébastien, Julie et Bruno, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Rita Pomminville Bujold, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont jeudi 6 septembre dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Viateur d'Outremont à 11 h, le même jour. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

"J'ai rejoint ceux que j'aimais et j'attends ceux que j'aime. Ce n'est qu'un au revoir. Subitement, à la Résidence La Sittelle, le 29 août 2001, est décédée à l'âge de 77 ans et 8 mois, Mme Carmen Charette, épouse de feu Wilfrid Desjarlais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 septembre, à 11h en l'église de la Cathédrale de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé il y aura cortège. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Michel Bellemare) de Saint-Sévère, Luc (Marie Bélanger) de Varennes, Micheline (Clément Garceau) de Trois-RivièresOuest, Mariel de Rimouski, Alain (Raymonde Lambert) de Dollard-des-Ormeaux, Jocelyne de Trois-Rivières-Ouest, Évangélyne (Roger Fournier) de Pointe-du-Lac; ses 10 petits-enfants : Isabelle et Mélanie, Amélie, David et Jean-François, Sébastien et Marie-Ève, Marie-Pier et Pascal, Jacques; une arrière-petite-fille, Laurence; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy Charette (Suzanne Paillé) de Sainte-Ursule, Cécile Charette-Deschênes de Louiseville, Gisèle Charette de Louiseville, Marie-Laure St-Pierre (feu Alphonse Charette) de Saint-Léon, Léa Desjarlais (feu Égide Bergeron) de Louiseville, Maria Desjarlais de Louiseville, Anne-Marie Desjarlais de Montréal, Marie-Flore Desjarlais (Philippe Laterreur) de Saint-Léon, Jeannine Brûlé (feu Antonio Desjarlais) de Berthier; une tante, Rose St-Antoine de Louiseville; M. Mme Réginald Bergeron de Sainte-Angèle-de-Prémont; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s de la Résidence La Sittelle et de Maskinongé. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

1909 - 2001 De St-Lambert, autrefois d'Ottawa, le 29 août 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Simone Chiasson. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, son frère Robert, son beau-frère Jean-Marie Gauvreau ainsi que ses neveux et nièces. Il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le samedi 1er septembre à 10 h 30 en la chapelle de la résidence La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 29 août 2001, est décédé à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Fernando Lafontaine, époux de feu Mme Cécile Laforge, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Michel Lafontaine (Doris Scott); ses petitsenfants : Frédéric, Geneviève (Raynald Boisvert) et Audrey, tous de Louiseville; sa soeur, Régina (feu Fernand Boucher) de Saint-Barnabé; son frère, Germain (feu Thérèse Bégin) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Lucien Picard (Rose-Hélène Gagnon). Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

1979 - 2001 À St-Bruno, le 10 mai 2001, à l'âge de 21 ans, est décédé Nicolas Bourdon, fils de Marie-Andrée Bourdon. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses proches, Félix Maltais, Thérèse et Michèle-Ann Rainville, Stéphan Benoit, Gabrielle et Marc-Antoine, sa grand-mère, Yvonne Bourdon, ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et fils Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno Les funérailles auront lieu le lundi 14 mai 2001 à 14 h en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de St-Bruno. Heures des visites : dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-07

LA FAMILLE ARCHAMBAULT a le regret de vous faire part du décès de M. Bernard Archambault de Hull, décédé le jeudi 7 juin 2001, à l'âge de 79 ans. Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, il fut également à la Fonction publique pendant plus de 35 ans. Il était le fils de feu Zéphyr Archambault et de feu Germaine Lavigne. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Colombe Dubois; son fils Alain; sa soeur Nicole (feu Edouard Joannis), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 12 juin à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 29 août 2001, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Rita Lapointe, épouse de feu Roch Schiller, fille de feu Florida St-Yves et de feu Joseph Lapointe, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 11h en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédée dans la vie éternelle, son frère, Roger; ses soeurs : Lise et Thérèse. Rita laisse dans le deuil son frère, sa soeur, sa belle-soeur et son beau-frère : Robert Lapointe (Jacqueline Lafrance) de Trois-Rivières, Pierrette Lapointe de NotreDame-des-Prairies, Marcel Nielly de SaintGeorges-de-Champlain; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9). Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, Centre hospitalier Comtois, le 29 août 2001, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Fernand Latour (Frank), époux de feu Thérèse Béliveau, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre, à 13h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Renée (Pierre Parent) de Saint-Hilaire, Claudette de Drummondville, Jean-Pierre (Lynn Pratte) de Trois-Rivières-Ouest; ses petits-enfants : Caroline Parent et Marc- Antoine Latour; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Léopold Latour (Jeanne Descôteaux), Simone Latour, Gilberte Latour, Blanche Latour, tous de Trois-Rivières, Simone Béliveau de Louiseville, Pauline Larose-Latour de ColombieBritannique, Fernand "Bello" Béliveau (Madeleine Roux) de Lac Souris; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

LA FAMILLE RANGER a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ARTHUR RANGER 1913 - 2001 entouré de sa famille, le 29 août 2001, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Cécile Lepage et fils de feu Adélard Ranger et de feu Alexina Raby. Il laisse dans le deuil 5 filles: Hélène (René Meloche), Paulette (Patrice Leduc), Mireille (Bernard Thibaudeau), Lucie (André Dumouchel), Pierrette (Jean-Bernard Céré) et une belle-fille, Jocelyne (Claude Garneau). Il laisse également 14 petits-enfants: Christian, Yannick, Jean-François, Nathalie, Julie, Anne-Marie, Isabelle, Serge, Martin, Sophie, Pascal, Stéphanie, Karine, Josianne et Mélanie (fille de Jocelyne et Claude Garneau); 9 arrière-petits-enfants: Daphnée et Marie-Pier Ranger, Catherine et William Sakell, Mathieu et Valérie Turcotte, Mathieu Desloges, Angélique Thibaudeau et Audrey Meloche; 3 belles-soeurs: Rollande (feu Alphonse), Huguette (Alphonse Osborne) et Colette (Jules Patry); 3 beaux-frères: Réal (Sylvie Rochon), Siméon (feu Hermine Guindon) et Gérald (feu Yvette Bonneville), ainsi que plusieurs neveux, nièces et nombreux ami(e)s. L'ont prédécédé un fils, Aurèle (Jocelyne Fournier), tous ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 134 rue Alexandre, Thurso (Salon J.H. Villeneuve), le vendredi 31 août 2001 de 13h à 17h et de 19h à 22h et samedi le 1er septembre à compter de 8h30 et suivra le service religieux en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso à 10h; inhumation au cimetière du même endroit. "MERCI PAPA, ON T'AIMERA TOUJOURS" Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci sincère à tout le personnel du 3e du CHVO, pavillon de Hull, pour tous leurs attentions et bons soins. Pour renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426. Courriel: cfam@coopfo.qc.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-29

1926 - 2001 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 29 août 2001, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jean-Paul Roberge, époux de Mme Thérèse Morrisette, demeurant à Notre-Dame-du-MontCarmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 septembre, à 14h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Outre son épouse, Mme Thérèse Morrissette Roberge, il laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Monelle Parent) de Ascot, Louise (Paul Landry) de Notre-Dame-duMont-Carmel, Micheline (Luis Corrales) de Montréal, Marie (Alain Gervais) de SaintBoniface, et Annie de Notre-Dame-duMont-Carmel; ses petits-enfants : Yannicke, Hugo, Magali, Olivier, Marianne, CharlesAntoine, Camille et Alexandre; son arrièrepetite-fille : Jessie; son frère : Roger (Marie Biron) et ses soeurs : Cécile (Gabriel Gauvin), Gisèle (Jean-Claude Roy) et Denise (Jacques Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-22

À Montréal, le 22 janvier 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gisèle Foisy, épouse de Raymond Ménard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Dr André Ménard (Micheline Rouleau) et Louise juge au Tribunal du travail (Jean), ses petites-filles : Marie-Christine (Étienne Bouchard), Catherine et Nathalie ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 26 janvier à 11 h en l'église St-Joseph de Bordeaux et de là au cimetière Sault-auxRécollets. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par un don à la Fondation des maladies du coeur. Heures de visite: vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

À son domicile, le 30 août 2001, est décédé monsieur Denis Gagné à l'âge de 59 ans, fils de feu Lionel Gagné et de JeanneD'Arc Poulin, demeurant à St-Méthode. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. La famille sera présente au sous-sol de l'église à compter de 12 h, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Funérailles, le vendredi 7 septembre 2001, à 13 h, en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Gagné laisse dans le deuil sa fille: Lucie Cousineau Mitchell (Robert); sa mère: Jeanne-D'Arc Gagné (feu Lionel Gagné); ses soeurs: Yolande Vanier (Jacques); Normande Galipeau (Pierre); Micheline Gagné (Michel); et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

BEAUDET (Mme Rhoda Hogan) Le 30 août 2001, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 66 ans 11 mois, Mme Rhoda Hogan, épouse de M. Rodolphe Beaudet, demeurant au 1531, 2e Avenue, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 31 août 2001 de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er septembre 2001 à 15 h à l'église St-Edouard de Port-Alfred. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Rodolphe Beaudet; ses enfants: Michel (Suzanne Morissette), Denyse (Clermont Deschesnes), Louise (Daniel Gagnon); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Olivier, Simon, Fanny, Félix, Raphail, Florence; ses frères et soeurs: feu Ted Hogan, William (Rosa Babin), feu Peggy (feu Drennan Kennedy), feu Betty (feu Raymond Boudreault), Jack (Jeannette Paquin), Terry (Rose Perreault), feu Patsy (John Chisholm); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Claude Beaudet (frère Mariste), Céline (Jean-Guy Drolet), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Domaine de la Présentation sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-10

1923 - 2001 De St-Lambert, le 10 mai 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Émile Théorêt, époux de Mme Fernande Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne, Hélène (Pierre Fallet), Serge (Francine St-Pierre), ses petits-enfants, Éric, BenoÀîÀt et Vincent ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 mai à 10 h 30 au salon du complexe. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-14

À Fleurimont, le 14 novembre 2001, est décédée Mme Rolande Bélanger, à l'âge de 84 ans, fille de feu Joseph Bélanger et de feu Héléna Cyrenne, demeurant à Sherbrooke. Mme Bélanger repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 17 novembre 2001, à 10 h 30, en l'église St-Jean de Brébeuf. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Bélanger laisse dans le deuil ses soeurs: Simone (feu André Demers); Claire; Pauline (Marcel Emond); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis très chers. La famille tient à remercier M. Pierre Fontaine de l'attention portée à Mme Bélanger. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-01

Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, samedi le 1er septembre 2001 est décédé M. Gérard Lessard à l'âge de 82 ans, époux de feu Marie-Blanche Ethier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lessard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 20. Funérailles, mercredi 5 septembre 2001 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière StMichel. Monsieur Lessard laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Richard Bricault) Fleurimont; Normand de Sherbrooke; Jocelyne de Sherbrooke; Francine (JeanClaude Charest) Ascot Corner; Louise (André Roy) Ascot Corner; Alain de Sherbrooke; ses 15 petits-enfants et 20 arrière petits-enfants. Son frère: Roger Lessard (Lucienne Laforest); ses bellessoeurs: Cécile Éthier; Marie Éthier (Gérard Dupuis); sa tante: Mérilda Dodier Biron; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier Mélanie sa petite-fille et tout le personnel du CHSLD Estriade Foyer St-Joseph du 4ième étage pour les bons soins prodigués à M. Lessard. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION DIABÈTE DU QUÉBEC, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, Qc. H1N 1A2 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-13

GARDNER Mary Minerva – Peacefully, at the Brantford General Hospital on Tuesday, July 13, 2004, Mary Gardner, in her 82nd year; beloved wife of James Russell for 64 years; Mary and Jim lived in Cornwall and moved to Brantford one year ago to the Versa Care Retirement Lodge to be closer to family. Loving mother of Tom and his wife Bernice; devoted grandmother of Brook (Tanya) and Jodi (Thom). Mary enjoyed spending time with her precious great-grand-son Nolan; loving sister to Jesse (Suzanne) of Mississauga and Jim (Faye) of Oakville; sister-in-law of Jeannine Gosling of St. Thomas, Bob and Doris Hooking of Skelton Lake and Donald and Irene Gardner of Abbotsford, British Columbia; predeceased by her brothers Ray and George. Mary also leaves behind many nieces and nephews and many longtime friends in Cornwall. Mary was a devout member and church organist at St. David’s Anglican Church in Wales and later Trinity Anglican Church in Cornwall before moving to Brantford. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street Brantford on Saturday from 10 a.m. until time of service in the Chapel at 11 a.m. Cremation.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

À l'Institut Universitaire de Gériatrie, Pavillon d'Youville, dimanche le 2 septembre 2001 est décédée Mme Cécile Rouillard Aubé à l'âge de 85 ans, épouse de Jean Aubé, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir parents et amis. Funérailles, mercredi 5 septembre 2001 à 14 h en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Aubé laisse dans le deuil son fils: Jacques; sa petite-fille: Amélie; ses frères et soeurs: Gérard (Jeannette Charbonneau); Richard (feu Marguerite Laliberté); Thérèse (Jean Hencisse); elle était également la soeur de: feu Yvonne (feu Gérard Beauregard); feu Jean-Marie; feu Maurice (Huguette); feu Paul-Émile (Jeannette Descôteaux). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CLSC SOC pour les bons soins prodigués à Mme Aubé.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-03

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 3 septembre 2001, est décédée à l'âge de 76 ans et 3 mois, Mme Gabrielle Béland, épouse de M. Gilbert Lebel, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 septembre, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Gilbert Lebel; ses enfants : Robert (Lise Francoeur) de Cap-de-la-Madeleine, André (France Dubois) de Saint-Louis-de-France, Michèle (Alain Brouard) de Notre-Damedu-Mont-Carmel, Josée (Guy Boissonneault) de Saint-Louis-de-France; ses petitsenfants : Claude (Cynthia), Sylvie, Martin, Simon, Mylène, Gabriel et Janie; son arrière-petite-fille, Kariane; ses frères et soeurs : Léon (feu Antoinette Fortin), Lucie (Sylvio Tessier), Jeannine (Fred Lemire), Éliette (Paul-Émile Pellerin), Monique (Claude Bornais); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Fortin (feu Rolande Béland), Rose Béland (feu Denis Béland), Alice Aubin (feu Victorin Béland), Lucien Lebel (Louise Grenier), Thérèse Lebel (feu Jean-Noël Fournier), Pauline Boisclair (feu Ludger Lebel), Jeaninne Fournier (feu Fernand Lebel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et sa grande amie, Cécile Vivier. Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-12

1908 - 2001 À la résidence Angélica, le 12 mai 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Pauline Bérubé, infirmière à la retraite, fille de feu Auguste Bérubé et de feu Georgine Boucher. L'ont précédée dans la mort ses frères Sylva (Père Marie Geoges c.r.), Gérard et Georges, ses soeurs Germaine et Gisèle. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, petits-neveux et nièces, cousins et cousines, amis, amies. Selon sa volonté, elle n'a pas été exposée. Une célébration privée a eu lieu le 14 mai en la chapelle du cimetière Près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin Est. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

MCARTHUR (Mme Camille Dufour) Paisiblement à l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 10 septembre 2001, est décédée Mme Camille Dufour, épouse de M. J.-Edouard McArthur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée et Michel (Nathalie Lévesque); ses petits-enfants: Sandrine et Cédric; ses frères et soeurs: feu Adrien (Thérèse Sergerie), Louis-Joseph (Yvette Tremblay), Thérèse (1ères noces feu Yvan Carrier et 2ièmes noces Léon Couillard), Rosaire Dufour (Thérèse Bernier), feu Esther (Lester Carson), Fernande (Gilles Marquis), Germain, Paul, Jean-Maurice (Cécile Tremblay); ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 13 septembre 2001 à l'église St-Norbert, à Chomedey. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur ou à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-10

VILLENEUVE, Alphonse À Laval, le 10 décembre 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Alphonse Villeneuve, époux de Brigitte Duhaime. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lorraine), Gilles (Sylvie), Robert (Denise) et Carole, ses frères et soeur Rolland, Irène, Marcel et Maurice, ses petits-enfants Félix, Marie-Agathe, Catherine, Simon, Louis, Jean-Pierre, François et Julien ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre à 13 h 30 en l'église Bon-Pasteur, 400 rue Laurier à Laval (Laval-des-Rapides). La famille accueillera parents et amis à partir de 11 h 30 à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval (450-975-5347) seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-24

À son domicile, paisiblement, le 24 avril 2002, est décédée à l'âge de 75 ans et 11 mois, Mme Lucienne Beaumier, fille de feu Wilfrid Bergeron et de feu Florida Roger, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 avril, à 15h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil le père de ses enfants, Jean-Louis Beaumier (Lyse Brousseau); ses fils : Réjean Beaumier (Louise Cloutier), Guy Beaumier (Lucie Langlois), Denis Beaumier; son petit-fils, Maxime L. Beaumier; ses frères et soeurs : Réal Bergeron (feu Rita Thibeault), Gérard Bergeron (Madeleine Boudreau), Léo-Paul Bergeron (Pierrette Ricard), Denis Bergeron (Thérèse Tremblay), Carmen Bergeron (feu François St-Arneault), Madeleine Bergeron; ses beaux-frères : Georges-Étienne Thibeault (feu Bernadette Bergeron), André Pérusse (feu Denise Bergeron), ainsi que tous les membres de la famille Beaumier; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Journal Le Nouvelliste No référence: JAWG6934

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-11

LA FAMILLE SAVARIA a le regret de vous annoncer le décès de MME BÉATRICE SAVARIA (née Beauregard) décédée le mardi 11 septembre 2001, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Adrien Savaria; fille de feu Elzéard Beauregard et de feu Aurore Sénécal. Elle laisse dans le deuil son fils Rémi; ses 2 petites-filles: Karyne (André Dufresne) et Sandrine. Elle laisse également un arrière-petit-fils, Félix-Adrien, ainsi qu'un beau-frère, Lucien Savaria de Granby. Un remerciement spécial au personnel du 6e Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 29 septembre à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHVO de Hull seraient appréciés. Pour renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-12

NADEAU, Ernest À Sherbrooke, le 12 décembre 2001, est décédé M. Ernest Nadeau, à l'âge de 86 ans et 10 mois, époux de Évangéline Bégin, demeurant à Fleurimont. M. Nadeau repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 15 décembre 2001, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de Protection, 2050 rue Galt Est, Fleurimont. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Nadeau laisse dans le deuil ses 6 enfants: Rachel (Michel Gelé); Marcel (Christiane Grenier); Gisèle (Joel Decker); André (Lisette Fortin); Denise (feu Jacques Roberge) Réjean Pouliot; Claude (Hélène Langlois); 12 petits-enfants: Linda Gelé (René Després); Marc Gelé (Guylaine Brochu); Pierre Nadeau (Jeannita Arseneault); Louise Nadeau; Kathy Decker (Dave Anderson); Jimmy Decker; Julie Nadeau; Charles Roberge (Amélie Gaboriault); Lyna Roberge; Dominic Nadeau (Colombe Boudreau); Martin Nadeau; Valérie Nadeau; 6 arrière-petitsenfants: Élissa, Dany, Samuel, David, Daphnée, Hanna; ses frères et soeurs: Marie-Berthe (feu Philippe Tremblay); Albertine Drouin (feu Adélard Nadeau); Roland (Alice Bernier); Laurent Thibeault (feu Simone Nadeau); Rosaire (feu Monique Loiselle); Lucien (feu Liliane Couture) Monique Charpentier; Hélène; Léonard (Ghislaine Dallaire); Rita (Laurier Rouleau); Noëlla (Adrien Thibeault); ses beaux-frères et bellessoeurs: Albert Bégin (feu Yvonne Genest); Soeur Rose-Aimée Bégin, s.s.c.; Béatrice Bégin (Antoine Roy); Doris Pouliot (feu Appolinaire); Soeur Jeanne D'Arc Bégin, f.c.s.c.j.; il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Merci spécial au Dr Marc Pruneau et l'infirmière Lise Mercier du CLSC Gaston Lessard pour les bons soins prodigués à domicile. En guise de sympathie, des dons seront recueillis à la Résidence funéraire pour être acheminés à MISSION HAÀÏÀTI a/s du Père Bruno Mercier, c.s.s.r.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

1932 - 2001 À Montréal, subitement, à son domicile, le 14 septembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Lucien Gagné, époux de Mme Suzanne Desmarais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Luc), Serge et Alain (Raymonde), ses petits-enfants, Bruno, Marie-Ève, Catherine et Martine, ses soeurs et son frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 18 septembre à 10 heures en l'église St-Gilbert et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi matin dès 8 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-14

D'AOUT (Mme Jacqueline Renaud) Est décédée le 14 septembre 2001, au Centre le Jeannois, pavillon Métabetchouan, à l'âge de 72 ans et 9 mois, dame Jacqueline Renaud, épouse de feu M. Léopold D'août, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. A la demande de Mme Renaud, elle ne sera pas exposée. La famille sera présente 30 minutes avant les funérailles à l'église afin de recevoir les sympathies. Les funérailles auront lieu le lundi 17 septembre 2001 à 15 h à l'église de St-André Les cendres seront déposées au columbarium de la Maison funéraire Mongeau à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Tremblay (Yves Courtemanche), Lisette Tremblay (Raoul Desmarais), Gilbert Tremblay (Clémence Desbiens) et Pierre Tremblay; ses 10 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ses sœurs: Raymonde et Thérèse; ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fabrique de St-André. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

LA FAMILLE RICHARD a le regret de vous annoncer le décès de M.DENIS RICHARD de Gatineau, décédé paisiblement le mardi 13 novembre 2001, à l'âge de 50 ans, entouré de son épouse qu'il adorait, de sa soeur chérie Denise et de son amie Diane. Il étais le fils de feu Antonio (Tony) Richard et de Georgette Riopelle. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Huguette Dompierre; ses 2 fils chéris: Denis Jr et Éric (Isabelle Boisseau); ses frères et soeurs: Denise (Diane Séguin), Marcel (Mireille Dubois), Monique (Marc Lanoue), Lise (Marc Bourdeau), Maurice (Danielle Richer), Marc (Julie Larocque) et Colette (Sylvain Rivet). Il laisse également sa belle-mère Florence Dompierre (feu Lucien Dompierre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ronald Dompierre, Rachel Dompierre (Gaston Lavigne), Denise Dompierre, Lyne Dompierre (Michel Lacroix) et Anne Dompierre (Pierre Bastien), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis, dont un très spécial, Jean-Louis Valin. Un merci spécial au Dr. Marc Lapointe pour les soins exceptionnels et pour son dévouement ainsi qu'à toute l'équipe du CLSC le Moulin et à tout le personnel du 7e étage nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour leurs excellents soins et leur compassion. Huguette, Denis Jr et Éric remercient également les familles Richard et Dompierre, ainsi que tous leurs amis pour leur amour et soutien pendant cette longue et courageuse lutte contre le cancer qu'a menée Denis durant ses 3 dernières années. Un service religieux aura lieu le samedi 17 novembre 2001 à 10h, à l'église Notre-Dame-du-très-St-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney est, Gatineau, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer aux soins de Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 663-2468. "Adieu mon amour, veille sur moi, les enfants et nos familles. Autant il fut difficile de te laisser partir, il nous reste encore la joie de te savoir finalement réuni avec ton père que tu aimais tant. Garde-nous une place spéciale auprès de toi. Tu seras toujours dans nos coeurs et dans nos pensées". Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

Au CHUS, Hôtel-Dieu, dimanche 16 septembre 2001 est décédée madame Fernande Quirion Couture à l'âge de 76 ans, épouse de feu Eugène Couture, demeurant à Sherbrooke. Madame Quirion repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h jusqu'au départ du salon à 9 h 10. Funérailles, samedi 22 septembre 2001 à 9 h 30 en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Quirion laisse dans le deuil son fils: André Couture; son frère et sa soeur: Eddy Quirion (Marie-Rose Nadeau); Lisette Quirion. Ses belles-soeurs: Cécile Roy Quirion (feu Lucien); Laura Provost Quirion (feu Hector); Lisette Grenier Quirion (feu Réjean); Rita Couture (feu André Ouellette); Marcelle (feu Roger Couture); Albert Couture. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

Mme Murielle Tremblay Charbonneau originaire de Hull, est décédée suite à une longue maladie le dimanche 16 septembre 2001, à l'âge de 50 ans. Elle était la fille de feu Foch Tremblay et de feu Hélène Lebrun. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice Charbonneau; ses 2 fils: Rock (Julie Brisebois) et Robin (Sandra Legault) et son petit-fils Jeffrey. Elle laisse également 6 frères et 6 soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que des amis intimes. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 18 septembre 2001 à 13h30, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour renseignements: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1917 - 2001 À Terrebonne, le 17 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Lucienne Beaudoin, épouse de feu Philippe Brabant, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Nicole (Daniel Bourdon), ses petits-enfants, Stéphanie, Étienne, Vincent, Mélanie, Véronique; ses soeurs, Réjeanne (feu Paul Godin), Noëlla (Léandre Benoit), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée seulement vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 24 septembre, à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

À la résidence Champagnat, le 18 septembre 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Berthe Cordeau. Elle laisse ses enfants: Gisèle, Georgette, Jean Guy (Estelle Larivière), Nicole (Gilles Granger), René (Odette Juneau), Sylvie (Michel Boudriau), Rita (Marc Leblanc), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, vendredi matin à compter de 9 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1ère Rue, Iberville Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Membre C.T.Q. Funérailles le vendredi matin 21 septembre à 11 h en l'église St-Noël Chabanel. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des- Neiges. Des dons à la Fondation de la résidence Champagnat seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-18

TURPIN (née Gagnon) -Mme Thérèse, de Hawkesbury, est décédée le mardi 18 septembre 2001, à l'âge de 70 ans. Fille de feu Henri Gagnon et de feu Blanche Cousineau; mère bien-aimée de Johanne Doré (Richard) d'Orléans, Yvon de Montréal, Danielle Turpin (Nathalie) d'Ottawa; grand-mère adorée de Éric et Daniel, elle était la chère soeur de Jeanne d'Arc Tourangeau (Jean-Claude) de Hawkesbury, Jean Louis de Hawkesbury, Paul-Émile (Anita) de Plantagenet, Gilles (Pauline) de L'Ile-Perrot. Prédécédée par 2 fils: Claude et Stéphane. Lui survivent également Bruno Turpin (Jacqueline), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 1-877-632-8511, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse de Hawkesbury, le samedi 22 septembre 2001 à 11h; inhumation au cimetière St-Joseph d'Orléans, le samedi à 14h30. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Gagnon) Of Hawkesbury, passed away on Tuesday, September 18, 2001, at the age of 70. Daughter of the late Henri Gagnon and of the late Blanche Cousineau. Cherished mother of Johanne Dore (Richard) of Orleans, Yvon of Montreal and Danielle Turpin (Nathalie) of Ottawa. Loving grandmother of Eric and Daniel. Dear sister of Jeanne D'Arc Tourangeau (Jean-Claude) of Hawkesbury, Jean Louis of Hawkesbury, Paul-Emile (Anita) of Alfred, Robert (Claire) of Plantagenet, and Gilles (Pauline) of Ile Perrot. Predeceased by 2 sons Claude and Stephane. Also survived by her former husband Bruno Turpin (Jacqueline) and by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill St., Hawkesbury (Ontario), Friday from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 10:00 p.m. and Saturday from 9:30 a.m. A Service will be held at St-Alphonse Church in Hawkesbury on Saturday, September 22, 2001 at 11:00 a.m. Interment at St-Joseph Cemetery in Orleans Saturday at 2:30 p.m. The Ottawa Citizen, September 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 septembre 2001, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Jeanne Leblond, épouse de feu M. Philippe Cyr, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h, lundi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le lundi 24 septembre, à 11h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé, Gérard (Suzanne); ses petits-fils : Steve, Michel, Daniel, Dany de Trois-Rivières; son arrière-petite-fille, Kim; sa soeur, Annette (Fernand Giguère) de Victoriaville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s du Carrefour de la Paix. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-3650. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-24

1929 - 2001 À St-Jérôme, le 24 mai 2001, à l'âge de 71 ans, à la suite d'un cancer, est décédé Georgeshotte, époux de Marie-Estelle Clermont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François-Mathieu; ses frères et soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie aura lieu dans l'intimité. Direction funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

Né le 31 janvier 1905. Décédé le 15 juillet 2001 à Percé. Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu le 17 juillet 2001 à la paroisse St-Joseph du Cap D'Espoir en Gaspésie.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-02

1904 - 2001 À Montréal, le 2 août 2001, à l'âge de 96 ans, est décédé M. John Chevalier, époux de feu Aline Bourgeois. Il laisse dans le deuil sa fille Lise, son fils Maurice (Micheline Corbeil), ses petits-enfants Maxime-Hugo et Julie, sa filleule Marie-Thérèse Laberge (Paul Lehoux) ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe dimanche le 5 août, à 16 h. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-27

1930 - 2001 À Terrebonne, le 27 juillet 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. André Lamer, époux de Mme Monique Lemire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie (Guy Rolland), ses petites-filles Emilie et Catherine, ses soeurs Pauline, Hélène, Denise, ses frères, Réal (Gisèle), Marcel (Rachel) ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 29 juillet de 11 à 17 h suivi d'une cérémonie liturgique à 18 h 30 dans le salon du complexe. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, 323, boul. St-Martin Ouest, Laval, H7M 1Y7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

Raymond Arcand (66 ans) est décédé subitement le 18 avril 2001. Il laisse dans le deuil sa femme Solange Noël Arcand et ses deux filles, Sophie (François) et Claude (Gilles), ses frères et soeurs.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

BOIVIN (Mme Gaétane Perreault) Est décédée paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 30 janvier 2002, à l'âge de 70 ans et 10 mois, dame Gaétane Perreault, épouse de M. Camille Boivin, demeurant au 1110, rue Brassard, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 31 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er février 2002 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux, M. Camille Boivin, elle laisse ses enfants: feu Régis, Sylvie (Sylvain Maltais), Denis (Sonia Bouchard), Patrice (Doris Poirier), Pierre (Josée Lalancette); ses petits-enfants: Audrey, Jade, Sarah, Kim et Léa. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Ghislaine (feu Roger Lévesque), Yvon (Gabrielle Martel), Gilles (Gertrude Poitras), feu Claude (Françoise Lamontagne), Réginald (Nicole Tremblay), Fleurette (feu Roger Duchesne, Georges Bouchard), Lucette (Daniel Roger), Murielle (Daniel Tremblay), feu Denise, Alain (Jeanne-Mance Rousselle); Gisèle Boivin (Normand Simard), Marie-Marthe Boivin (Bruno Morin), Léopold Boivin (Andrée Ouimet), Marie-Rose Boivin (Bernard Gaudreault), Jacqueline Boivin (Jean-Claude Rondeau), René Boivin (Denise Néron), Thérèse Boivin (Raynald Juneau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-18

À Magog, le 18 avril 2001, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Jeanne D'Arc Chalifour, mère de feu Jean Chalifour. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Francine et ses deux petits-enfants Isabel et Jean-François. La célébration religieuse et l'inhumation des cendres auront lieu à la paroisse de St-Bruno de Montarville ultérieurement.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-07

À Montréal, le 7 mars 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie-Jeanne L'Allier, épouse de feu Lucien Bisaillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Jean-Pierre Desbiens), Geneviève, Robert (Marie L'Ecuyer), Madeleine (Michel Garceau), François (Danielle Robitaille), Claire (Robert Duncan) ainsi que ses 15 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa soeur Marthe (Forget) de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400 Est, Henri-Bourassa, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars, à 10 h, en l'église Saint-Nicolas et de là au cimetière Notre-Dame de Fourvières à Mont-Laurier. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison du Père seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-05

1929 - 2001 De Brossard, le 5 juin 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Georges Hall, époux de Anne-Marie Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Michel Grenon), Johanne, Yolaine et Danièle, ses petits-enfants Geneviève, Olivier, Amélie et Michaël, son frère Roméo ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présences de l'urne cinéraire le vendredi 8 juin à 14 h en l'église St-Alphonse, 2190, rue André, Brossard. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil (Québec), J3G 4S5, seront acceptés par la poste ou à l'église même. Direction funéraire La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-10

DANSEREAU (née Berthiaume), Imelda Paisiblement et entourée de sa famille, le 10 décembre 2001, est décédée Imelda Berthiaume, épouse de feu Laurent Dansereau. Elle laisse dans le deuil ses fils François (Nicole Richard) et Pierre (Manon Pomerleau), ses petits-enfants Benoit, Émilie, Isabelle, Julie et Martin. Elle laisse également ses soeurs Marie-Marthe et Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 12 décembre de 9 h à 10 h 30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Mtl (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le mercredi 12 décembre à 10 h 30 en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-desNeiges, suivi de l'inhumation au même endroit. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation du C.H. Pierre-Boucher serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-24

Au Centre Hospitalier St-Jean-Eudes, le 24 juillet 2001, à l’âge de 33 ans, est décédé M. Gilles Thomassin, fils de M. Jean-Paul Thomassin et de dame Angèle Fortier. Il demeurait à Charlesbourg, autrefois de Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse- de-Lisieux Beauport vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 juillet 2001, à 11h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et s urs: Odette (Gilles Huot), Carl (Martine Thomassin), Lynda (André Roussel), Claude (Diane Huot), Éric (Stéphanie Lagacé) et Julie (Bobby Morissette); sa marraine Mme Julienne Fortier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à la direction et au personnel du Centre Hospitalier St-Jean-Eudes pour les bons soins reçus. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons au Centre Hospitalier St-Jean-Eudes, 6000, 3ième Avenue Ouest, Charlesbourg (Québec) G1 1/2 7J5, tél.: 627-1124. Pour renseignements (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-21

1917 - 2001 À la résidence Champagnat d'Iberville, le 21 avril 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Alphonse Bélanger, époux de feu Marguerite Roch. Il laisse dans le deuil son fils: Michel (Michèle Laramée), son petit-fils Maxime, ses soeurs et frère: : Marie-Paul Ouimet, André, Jeannette (Roger Trahan), Lucette (Kenneth Wallet), Rolande (Ludger Renaud) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc le jeudi 26 avril à compter de 10 h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 14 h en la chapelle du complexe funéraire LeSieur & Frère, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MARIA DE LOURDES ROMEIRO CABRAL 1944 - 2001 est décédée au Centre Elisabeth Bruyère le mercredi 25 juillet 2001, à l'âge de 57 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme José Machado - Romeiro (Ascencao Sylva Da Costa), 1 frère, Antonio. Elle laisse dans le deuil son époux José Cabral; 1 fils, Paulo-Alexandre Cabral de Hull; 1 fille, Paula (Paulo-Azzi) d'Orléans; 2 petits-enfants: Alexandre et Nicolas. Elle laisse également 2 frères: José (Lucia Oliveira) de Rhode Island, E.U., et Manuel (Virginia De Sousa) de Maple, On.; 2 soeurs: Idalina (José Cardoso) de Mississauga, Ont., et Fatima (Joao Betancourt) de Les Açores, Portugal. VISITES: le jeudi 26 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 27 juillet de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 27 juillet à 11h, en l'église Espirito Santo (rue Ste-Bernadette) de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR MAURICE BERTRAND 1939 - 2001 décédé dans un centre hospitalier local, le mercredi 25 juillet 2001, à l'âge de 61 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Wilfrid Bertrand (Laurette Knight); un frère, François; il laisse dans le deuil une fille, Carole Bertrand de Hull; deux soeurs: Charlotte (Bernard Charbonneau) et Gervaise Bertrand de Hull. Il laisse également une belle-soeur, Heather Campbell Bertrand du Lac Ste-Marie, ainsi qu'un neveu et six nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 28 juillet à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Les résidents du lac Ste-Marie pourront offrir leurs condoléances à la famille à 15h, au cimetière St-Nom de Marie. DONS: à la Fondation des maladies du coeur, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, QC. J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-10

Boucher, Claude M. Claude Boucher Membre des Chevaliers de Colomb conseil 7221; conseiller de la municipalité de Mansfield; membre du Conseil d'administration de la Caisse populaire Desjardins de Fort-Coulonge; membre de la Maison de la Famille; membre du Conseil de finance de la paroisse St-Pierre, est décédé subitement le lundi 10 décembre 2001, à l'âge de 57 ans. Il était le tendre époux de Charlotte St-Pierre; le cher père de Martin (Lorianne Bertrand), Louis (Monique Lavoie et enfants: Derek et Kristie-Anne) et France; cher frère de Adrien (Pierrette Laplante), Luc (Andrée Pelletier) tous deux de St-Pascal, Kamouraska, Lise (Esmond Boisvert) de Davidson, Lina (Richard Beaulieu) de Ste-Julie. Il laisse également des beaux-frères, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis; prédécédé par ses parents: Lionel Boucher et Marianna Levesque. Les visites auront lieu au SALON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h vendredi. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 décembre en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON