Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

À Sherbrooke, le 13 août 2001, est décédé monsieur Réal Groleau, à l'âge de 58 ans, époux de Diane Giguère, demeurant à East Angus. Monsieur Groleau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 56 rue Laurier, East Angus, Qc Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, mercredi le 15 août 2001 à 11 h en l'église St-Louis de France. Il y aura incinération. Les cendres seront déposées au cimetière de East Angus, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieurGroleau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sr Jeanine Groleau, Québec; Gilles (Lucia Dussault), East Angus; Jean-Guy (Gisèle Hamel), Solange Boulanger (feu Paul Groleau), East Angus; sa belle-mère: Jeannette Giguère (feu Roméo Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réal Giguère (Laurette StHilaire); Roger (Hélène Morin); Fernand (Noëlla Laliberté); Pauline (Victor Nadeau); André (Yolande Pomerleau); Jean-Paul (Claire Raboin); Yvon (Lise Proteau); Huguette (Yves Martineau). La famille désire remercier le personnel des soins paliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Groleau.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

LA FAMILLE GUINDON a le regret de vous annoncer le décès de M. J-PAUL GUINDON ancien combattant et membre de la Garde à Pied du Gouverneur général, est décédé paisiblement le 13 août 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 83 ans, après une longue maladie. Il était l'époux de Rita Beauchamp et fils de feu Victor Guindon et de feu Adélia Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Michel Coté), Ghislaine (Denis Maisonneuve), Monique (Serge Bordeleau), Lise (Daniel Wallace), Nicole (Yves Desjardins), Michel (Sylvie Cadieux) et Marc. Il laisse également 13 petits-enfants; 1 arrière-petite-fille, 1 frère, Roland (Florence Serrurier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 14 août 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une célébration aura lieu en toute intimité familiale. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel médical du 5e Nord de l'hôpital de Gatineau, ainsi qu'au personnel du 1er étage de Vigi Outaouais pour leurs bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

AVIS DE DÉCÈS VÉRONIQUE AUGER (née Hamel) est décédée le lundi 13 août 2001, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Hamel et de feu Arzélie Osborne et épouse de feu Lucien Auger. Elle laisse dans le deuil son fils André Auger (Carole); ses filles: Jeannine Roussel (Robert), Pierrette Bastien (Robert), Nicole St-Laurent (Michel), Ginette Auger (François Godard) et Hélène Auger (Rhéal Lacroix); 15 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 5 frères et 1 soeur: Abraham, Armand, Aurèle, Wilfrid, Conrad et Émilienne. Elle laisse également 1 frère, Émile Hamel (Doris); 1 belle-soeur, Argénita Hamel (Conrad), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 105, boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969 Heures de visites: samedi à compter de 8h. Funérailles: le samedi 18 août à 10h30, à l'église Jean XXIII de Gatineau, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des offrandes de messes ou des dons à la Fondation du Pavillon du Parc "Les Jardins Eden" seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 13 août 2001, est décédée à l'âge de 88 ans et 9 mois, Mme Éliane Laganière, épouse de feu M. Arthur Côté, demeurant au Foyer Saint-Marc et autrefois de Grondines. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, rue Principale Grondines. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 15h en l'église de Grondines. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Gaston, Jean-Louis (Claudette Naud) et Réginald (Lise Masson), ses petits-enfants : Nathalie (Éric Gignac), Éric (Cathie Blanchet), Jacinthe (Pierre Nadeau), Gilles (sa compagne Manon), Yannick (Stéphanie Gauthier), Kathleen et Kévin; ses beaux-frères et sa belle-soeur : M. Maurice Côté, M.Mme Alphonse Côté (Fernande Morency), et M. Charles-Henri Côté; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 268-3575. Télécopieur : (418) 268-3852. Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

1916 - 2001 À Iberville, le 13 août 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Jeanne Lapierre, épouse de feu Paul Lemieux, pharmacien à Iberville. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Jacques (Murielle Bessette), Madeleine, Michel (Christiane Gagnon), Jean (Monique Poirier) et Danièle, 10 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ses soeurs Simone (Jean Mercure), Claire (Bernard Dubreuil), Thérèse, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances de 19 à 22 h aux résidences funéraires: Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Funérailles le jeudi 16 août à 10 h 30 en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Jeudi, ouverture à 9 h. La famille souhaite des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu, 920, boul. du Séminaire Nord, St-Jean-sur- Richelieu, J3A 1B7.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

À Lachine, le 13 août 2001, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Michel Laurin, fils de Gilles Laurin et de Claire Trudel. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grandsmères Annette Laurin et Victorine Trudel, ses tantes, oncles ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 août 2001, à 10 h, en l'église Très St-Sacrement de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

À St-Jean-sur-Richelieu, le 13 août 2001, est décédée Kirsten Niamba, fille de Séraphin Niamba et Aimée Marie Nkoghe, demeurant à Sherbrooke. Kirsten repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 9 h à 13 h 30. Funérailles, le lundi 20 août 2001, à 14 h, en l'église St-François d'Assise. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, Kirsten laisse dans le deuil ses soeurs: Naomy, Nagaly; son frère: Garonne; ainsi que plusieurs amis, cousins, cousines, oncles, tantes et grands-parents au Gabon, au Congo, Canada et en France.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

À l'Institut de gériatrie pavillon Youville, le 13 août 2001, est décédé monsieur Robert Roy, à l'âge de 71 ans, époux de Madeleine Béliveau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Funérailles, le samedi 18 août 2001, à 11 h, en l'église Saint-Charles Borromée, Beaulac-Garthby. Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles Borromée, Beaulac, Qc. Outre son épouse, monsieur Roy laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Jeannette (feu Benoît Grenier); Alice (Lily) (PaulÉmile Bélanger); Rosaire (Rita Lafrance); Irène (feu Fernand Gendron); Bertrand (Charlotte Babin); ses belles-soeurs: Yvette Gagnon (feu Raymond); Thérèse Béliveau (Albert St-Laurent); Lucienne Béliveau (Joseph Royer); Fernand Béliveau (Marie-Ange Royer); Fernande Béliveau Gaucher (ami Anatol Roy); Hercule Béliveau (Pauline Pépin); Olida Labbé (feu Adélard Béliveau). La famille tient à remercier le Dr Francine Audet ainsi que tout le personnel de l'unité 56 Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Roy. En guide de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAV. YOUVILLE, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 14 août 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Pauline Parisien, née Asselin, épouse de feu Euclide Parisien, demeurant au Centre MarieBerthe Couture. La Liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 16 août 2001 à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, QC Tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront le mercredi de 19 h à 21 h. Ouverture à compter de 9 heures, jeudi, journée de la cérémonie. Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil son ami: Robert Parisien; ses enfants: Pierre, Francine (Bernard Plouffe), Nicole (Daniel Levert), André (Sylvie Ouimet), Manon (Patrick Fausse); ses petits-enfants: Patrice, Constantin, Félicia, Jessica, Jonathan, son filleul Jérémie, Marie-Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements particulier à Mme Thérèse Duchesneau pour les bons soins prodigués à Mme Asselin ainsi qu'au personnel du 2e étage du Centre Marie-Berthe Couture. 15-16

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

BELLEFEUILLE - M. Gerry, est décédé le mardi 14 août 2001, à l'âge de 78 ans. Il était l'ami bien-aimé de Vincent Latreille; frère de Béatrice McCooeye, Rita Miriguay, Pierre, Isabelle Latreille, Georgetta Jubinville, Laurier et Denise Fletcher. Prédécédé par ses soeurs: Simonne et Thérèse Aspect et par ses frères: Alderic, Henri et Maurice. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313 avenue Carling (ouest de Carlingwood), jeudi de 19h à 21h et vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les arrangements funéraires seront complétés plus tard. Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation du Centre régional du cancer d'Ottawa seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À Verdun, le 14 août 2001, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Yvon Bibeau, époux de Mme Claire Brasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Simoh Boukir), Benoit (Linda Desbiens), ses trois petites-filles Patricia, Valérie et Myriam ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. «Le Cimetière Près du Fleuve» 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Une réunion de prières aura lieu le vendredi 17 août 2001 à 11 heures en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visite: le mercredi 15 août de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 22 h et vendredi de 9 à 11 h. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

1932 - 2001 À St-Jean-sur-Richelieu, le 14 août 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Blanchard. Il laisse dans le deuil sa conjointe: Lise Régnier, ses soeurs: Thérèse et Madeleine (feu Antonio D'Alberto), son frère André (Suzanne Bissonnette), sa belle-soeur Jovette Bourgouin (feu Fernand Blanchard), ses deux nièces Johanne et Chantal Blanchard et leurs enfants. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire LeSieur & Frère 114, St-Jacques, St-Jean-surRichelieu le jeudi 16 août à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août à 14 h en l'église de St-Edmond, suivies de l'inhumation au cimetière de StJean. Heures d'ouverture: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 12 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. La famille tient à remercier spécifiquement le personnel du CLSC pour leur soutien exceptionnel.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 14 août 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gabrielle Comeau épouse de feu Charles Gendron demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Gendron ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le lundi 20 août à 11 heures en l'église StRomuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (18)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

1916 - 2001 Au foyer de Saint-Célestin, le 14 août 2001, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Joseph-Henri Désilets, époux de Dame Germaine Champagne, demeurant à Saint-Célestin, autrefois de Sainte-Eulalie. M. Désilets repose au : Centre communautaire de Sainte-Eulalie 739, rue des Bouleaux Sainte-Eulalie. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 14h en l'église de Sainte-Eulalie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Désilets laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Germaine Champagne Désilets, ses enfants : Yves, Serge (Yolande Manseau), Claude (Monique Pellerin), Alain (Hughet Hamel), Chantale (Mario Perreault), Yoland (Carole Houle) et Gontrand (Linda Latraverse); ses quinze petitsenfants et ses quinze arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Sainte-Eulalie seraient appréciés. Direction des funérailles : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard d'Aston. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Télécopieur : (819) 477-4289.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1921 - 2001 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 16 août 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Maurice Gobeil, époux de Mme Lucienne Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Charles, ses petits-enfants Melissa et Jonas, sa soeur Jacqueline Normandin, ses frères Jacques et Gilles Daoust, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Il servit dans l'Aviation Royale Canadienne et plusieurs années pour la Croix-Rouge. Selon ses volontés, il y eut funérailles privées et inhumation à Ste-Agathe-desMonts. Des dons à la Croix-Rouge seraient grandement appréciés (1-514-362-2900) Direction J.H. Vanier & Fils inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À Fleurimont, le 14 août 2001, est décédée madame Béatrice Emond à l'âge de 88 ans, épouse de feu Lauréat Baillargeon, demeurant à Sherbrooke. Madame Baillargeon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.819-564-6455 - Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, mardi 21 août 2001, à 11 h en l'église St-Charles Garnier. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Emond laisse dans le deuil ses enfants: Claude Baillargeon (Suzanne); Yves Baillargeon (Denise); René Baillargeon (Doris); Jean Baillargeon (Denise); Nicole Devault (Michel); L'abbé Gaétan Baillargeon; ses petits-enfants: Line, Pierre, Michel, Martine, Guy, Brigitte, Hélène, Marc, Denis, Paul, Roger, Diane, Daniel et Johanne Baillargeon et leurs conjoints; ses 23 arrière-petits-enfants; sa soeur: Annette Emond Janelle (Pierre Marceau); ses frères: Robert Emond (Georgette Beauchamp); Willie Emond (Pierrette Marceau); Marcel Emond (Pauline Bélanger); ses belles-soeurs: Simone Baillargeon Kirby; Laura Loubier (feu Léo Loubier); son beau-frère: Gilles Baillargeon (Carmen Bruneau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À son domicile, le 14 août 2001, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Maxine Ford, épouse de M. Normand Pigeon, demeurant à Cap-de-laMadeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h; jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Le service aura lieu le vendredi 17 août, à 10h au Centre funéraire Châteaudun. L'inhumation aura lieu au cimetière Woodend de Portneuf. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Norman Pigeon, son fils Bruce, ses petitsenfants : Sandy et Mike Pigeon, son frère Edward "Buddy" (Claudette Bonneville), sa soeur Sherrill Ford de Kitchener, sa bellemère : Mme Gertrude Allen (feu John S. Ford); ses demi-frères et demi-soeurs : Ronald (Wendy Hamilton) de Terre-Neuve, Cameron (Jean Mulder) d'Australie, Karen (Frank Guffler) de Toronto et Gayle Ford; ses beaux-frères et belles-soeurs : Joe Pigeon, William Daronne (Pigeon) et Lora Mendel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Au Centre hospitalier Le Gardeur de Repentigny, le 14 août 2001, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Gérald Laterreur, époux de feu Hébée St-Louis, demeurant autrefois à Saint-Léonle-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Alfred Dallaire Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est Laval. Heures d'accueil : vendredi jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août, à 15h en l'église Saint-Sylvain 750, rue Saint-Sylvain Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Léon-le-Grand le mercredi, 22 août, à 14h suivie d'une célébration de la parole en l'église de Saint-Léon-le-Grand. Le défunt laisse dans le deuil : ses filles : France Laterreur ((Daniel Plante), Colette Laterreur (Yvon Blanchette), Andrée Laterreur et Ninon Laterreur (feu Richard Nadeau); ses petits-enfants : Martin Nadeau (Mélanie Vincent), David Plante (Lina Houle) et Philippe Plante; sa soeur Marielle Laterreur (Gérald Bastien); ses bellessoeurs: Berthe St-Louis, Marie-Laure StLouis (Florent Pichette), Fernande Paillé (feu Hector St-Louis); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

1937 - 2001 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 14 août 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé M. René Martineau. Il laisse dans le deuil sa mère Berthe Gendron-Martineau et ses frères Louis et Claude. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le lundi 17 septembre dès 19 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Mausolée St-Martin 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prière suivra à 20 h. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À St-Jean-sur-Richelieu, le 14 août 2001, est décédée madame Carmen Metz à l'âge de 88 ans, épouse de feu Émile Lizée, autrefois de Sherbrooke. Madame Lizée repose à la: Résidence funéraire Claude & Edgar Le Sieur 280 Jacques-Cartier Nord, St-Jean-sur-Richelieu, Qc Tél.450-346-6020, Téléc.450-346-2116 Heures de visite: JEUDI à compter de 19 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, le vendredi 17 août 2001, à 13 h, en l'église Ste-Famille de Sherbrooke, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Madame Lizée laisse dans le deuil sa fille: Constance (Grégoire Boucher); son fils: Jacques (Micheline Raymond); ses petites-filles: Linda et Josée Beaulieu; Isabelle et Geneviève Lisée; leur conjoint, ses soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Gertrude Lafrance. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL HAUTRICHELIEU, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

St-Pie de Bagot 1906 - 2001 Au Centre d'hébergement Champlain de Beloeil, le 14 août 2001 à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Maria St-Pierre, épouse en premières noces de feu Philippe Jacques et en deuxièmes noces de feu Albert St-Pierre. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Yvonne St-Pierre Lambert de St-JeanBaptiste, sa belle-soeur Mme Lucienne Foisy St-Pierre de St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Mme Maria St-Pierre sera exposée le dimanche, 19 août, de 19 heures à 22 heures à la: Résidence Mongeau ltée 244, rue St-Paul, St-Pie Les funérailles auront lieu le lundi, 20 août 2001 à 14 heures en l'église paroissiale de St-Pie suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le lundi, le salon ouvrira dès midi. (17)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

VACHON (M. Denis) Le 30 août 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 53 ans, M. Denis Vachon, époux de dame Francine Brassard, fils de feu M. Donat Vachon et de feu dame Desneiges Girard, demeurant au 2347, rang 7 Labrecque. La famille reçoit les condoléances le vendredi 31 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1e septembre 2001 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 1e septembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Léon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Annick Bouchard), Caroline (Eric Potvin), Carole et Martine (Jean-Philippe Guay); ses frères et sœurs: feu Huguette (Julien Caron), Paul-André (Ginette Girard), Claude (Raymonde Desbiens), Nicole (Germain Maltais), Lisette (Raymond Maltais) et Louisette (Gaétan Bouchard), ses beaux-frères et belles-sœurs: Diane (Réal Dupéré), Yvon (Francine Tremblay), Lise (Robert Tremblay), Denis (Doris Girard), Laurette (Edouard Desbiens), Lucette (Sylvain Bouchard), Réjean (Maryse Gagnon) et Rodrigue; sa belle-mère dame Rita Bouchard (feu Anatole Brassard); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 14 août 2001, est décédée à l'âge de 81 ans et 9 mois, Mme Angèle Poisson, épouse de JeanPaul Mailhot, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août, à 15h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Paul Mailhot, ses enfants : Micheline Mailhot, Vital Mailhot (Diane Pépin) et Sylvie Mailhot (Robert Lambert); ses petits-enfants : Sylvain Lamy (Sophie Bastarache)m Claudine Lamy (Luc Plouffe), Mylène et Alexandre Mailhot; ses deux arrière-petits-enfants : Lucas et Adam Lamy; sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs et beaux-frères : Marielle Poisson (feu Maurice Baril), Paul Poisson (Rolande Brunelle), Royal Poisson (Lina Fontaine), Laval Poisson (Rachel Montembeault), Madeleine Brunelle (feu Patrick Poisson), Solange Bergeron (feu Raymond Poisson), Laurent Mailhot (Rose Comeau), Ligouri Mailhot (Edna Chiasson), Lucette Mailhot (Germain Rivard), Wilfridine Deshaies (feu Maurice Marchand), Bernard Leblanc (feu Jeanne-D'Arc Mailhot) et Jeannette Girard (feu Richard Mailhot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation Albatros inc. seraient grandement appréciés (2325, 1ère Avenue, C.P. 1123, Trois-Rivières (Québec) G9A 5K4). Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

A Sherbrooke, le 15 août 2001, est décédée madame Juliette Mignault, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Arthur Mignault, demeurant à Sherbrooke. Madame Mignault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Belisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-564-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 18 août 2001, à 10 h 30, en l'église St-Sacrement. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Bolduc laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Antoinette (Aimé Boisvert); Aliette Bolduc; Gisèle Suarez; Clément (Marie-Rose Levasseur); Huguette Dorand; ses belles-soeurs: Claire Bolduc, Thérèse Bolduc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

À la Résidence Louis-Denoncourt de TroisRivières, le 15 août 2001, est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mlle Jeanne Boulianne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi , au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil : ses nièces : Louise (Pierre Séguin), Françoise (Yvon Lapierre) et Hélène (Yvon Lapierre); ses neveux : Jean (Micheline Lacroix) et Robert; ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, arrière petits-neveux et arrière petites-nièces. Des dons à la Résidence Louis-Denoncourt pour le financement de l'aménagement de la cour arrière seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5491. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

À l'unité des soins palliatifs du pavillon SaintJoseph du CHRTR, le 22 février 2002, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Robert Durand, fils de feu Paul Durand et de Anna Trépanier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 février, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Anna Trépanier (feu Paul Durand); son fils, Raymond Durand (Isabelle Levasseur); son petit-fils, Samuel Durand; son frère, Gérard Durand (Colombe Dubé); une grande amie, Diane Dumont; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

À son domicile le vendredi 22 février 2002, est décédée madame Claire Demers, épouse de feu Raymond Fréchette. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 2 mars 2002 à 11h, en l’église St-Yves, 2470 Triquet, Ste-Foy où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa sœur Fernande (feu Fred Aston) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’Église Sainte-Foy (Québec) Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

1942 - 2002 À St-Eustache, le 22 février 2002, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Lorraine Lehoux, épouse de M. Jean-Guy Gagné. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Danny (Sandrine Gingras) et Claudine (Étienne Ménard); ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: Guay inc. 146, St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu le lundi 25 février, à 11 heures, en l'église St-Eustache. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Sercan seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-30

AVIS DE DÉCÈS ST-LOUIS - Mme Noëlla, née Vallières, de Gracefield, est décédée le 30 août 2001, au foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Rodolphe St-Louis; fille de feu Adélard Vallières et de feu Rosina Danis. Elle laisse dans le deuil 1 frère, Lorenzo (Albina) de Kingston, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Salomon, Hormidas, Denis, Gédéon, Raynald, Dérilda, Florence, Blanche et Laurenza. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, QC. Tél.: 819-463-2999, fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le mardi 4 septembre 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield; inhumation au cimetière paroissial. Selon les dernières volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon. Dons à la Fondation du foyer d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

1909- 2001 À Rosemère, le 15 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Pierre-Paul Dussault, époux de Mme Cécile Legault. Il laisse dans le deuil son fils Robert (Lise Filiatrault), ses petites-filles: Lorraine (Jean Gagnon) et Chantal, son arrière-petite-fille Julie, son frère Conrad, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Une réunion aura lieu le vendredi 24 août, à 10 h au complexe, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Rose de Laval. Heures de visites: vendredi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

1915 - 2001 À Verdun, le 15 août 2001, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Hélène Turcotte (Gagné), épouse de feu Émile Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Jean (Diane Lefebvre), Claire (Sean Murphy), Suzanne et Émile Jr (Kim Véronneau), ses petits-enfants Jean Jr, Isabel, Lynn, Ann, Gilles-René et Michel-Hugo. Selon ses volontés, ses cendres seront exposées au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle La famille accueillera parents et amis le samedi 18 août de 14 à 16 h, suivi d'une liturgie de la Parole au salon. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue Champlain, Montréal, Qc, H2L 2T1. La famille désire remercier le personnel hospitalier de l'hôpital de Verdun pour leur grand dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

À Outremont, le 15 août 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Clorène Giguère, en religion Soeur M. Placide-de-Rome. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: son frère et sa belle-soeur Léonard Giguère (Anita Grimard), ses soeurs: AnnaMarie (feu Luc Lagueux), Lucienne (feu Josaphat Lehoux), Antoinette, s.n.j.m., Madeleine (feu Valère Gagnon), Irena (feu Fernand Beaudoin), Rollande (feu René Doyon), plusieurs neveux et nièces et de fidèles amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410 boul. Mont-Royal, Outremont le vendredi 17 août 2001 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le samedi 18 août, à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 15 août 2001, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Colette Goudreau, épouse de feu Antonio Juneau, demeurant à Hervey-Jonction. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle. Heures d'accueil : vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août, à 11h en l'église Saint-Léopold de Hervey-Jonction. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Juneau laisse dans le deuil; ses enfants: Paul (Thérèse Bournival), Colette (André Gervais), Michel et Céline (Joël Lajoie); ses petits-enfants : Patricia, Pier-Luc, Maxime et Yoan; ses frères : Marcel (Huguette) et Robert (Lucie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

AVIS DE DÉCÈS Mme Lucia Deschênes (née Lord) est décédée le 15 août 2001, au CHVO de Hull, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Louis Lord et de feu Délima Joncas. Elle était l'épouse de feu Roger Deschênes. Elle laisse dans le deuil 3 enfants: Henri (Claire Labelle), Raymonde (Gérard Labelle) et Diane (Robert Charron); 6 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; 1 frère, Auguste; 2 soeurs: Rolande et Jeannine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond le mardi 21 août 2001 à 10h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

1922 - 2001 À Shawinigan-Sud, le 15 août 2001, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Claire Pruneau, épouse de feu Armand Dumaine, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Louise (John W. Russell), Micheline, Michel (Johanne Juneau); ses petits-enfants : Philippe, Pierre-Paul, Anne-Marie, Catherine, Andréanne et Antoine; son arrière-petite-fille Alexandra; ses frères et soeurs : Monique (feu Jean-Bernard Emond), Léon (feu Olivette Grenier), Madeleine (Robert Garceau), Irène (Maurice Dandurand), Marthe (Jean-Claude Beauchemin), Marguerite (Claude Landry), Colette (feu Yvon Ménard), Berthe (Paul Pagé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denise Lord (feu JeanBaptiste Pruneau), Paul Dumaine, Lucille Venne et Yvette Dumaine (feu Antonio Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

1921 - 2001 À St-Eustache, le 15 août 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Riopel, épouse de Fernand Gervais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ning), Francine et Danielle, ses petits-enfants: Pénélope, André- Mathieu, sa soeur Thérèse Gendreau, son frère Jean Riopel ainsi que plusieurs beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée au Complexe funéraire Guay inc. 146 rue St-Louis, St-Eustache Les funérailles auront lieu en l'église de StAgapit (Deux Montagnes), le mercredi 22 août à 11 h. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

1925 - 2001 À St-Hilaire, le 15 août 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Guy Rioux, époux de Gisèle Larose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Yolaine (Jean Giroux), ses deux petites-filles Eliane et Analie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 22 août à 10 h en l'église de St-Hilaire suivi des funérailles qui auront lieu à 10 h 30. Direction funéraire Maurice Demers inc. St-Hilaire

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

BEAUDOIN, Gérard - À North Hatley, le 16 août 2001 est décédé M. Gérard Beaudoin à l'âge de 66 ans, fils de feu Arthur Beaudoin et de feu Julienne Gaudreau, demeurant à North Hatley. Afin de respecter les dernières volontés de M. Beaudoin, il n'y aura pas exposition, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Belisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.819-564-6455, Téléc.819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur. Une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée, le dimanche 26 août 2001 à 10 h en la Chapelle de La Maison Blanche de North Hatley. Les cendres seront déposées au cimetière StMichel à une date ultérieure. Monsieur Beaudoin laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Adélard Beaudoin (Thérèse Galipeau); Rita Beaudoin; Jean-Marie Beaudoin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Remerciements au personnel de La Maison Blanche de North Hatley pour les bons soins prodigués à monsieur Beaudoin. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON BLANCHE de North Hatley, 297 rue Massawippi, North Hatley, C.P. 298, Qc. J0B 2C0 seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1928 - 2001 Est décédé en paix, à la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 16 août 2001, à l'âge de 73 ans et 4 mois, M. Jacques Bonenfant, époux de Denise Sicard, demeurant à Cap-dela-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, lundi , au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 août, à 15h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil : son épouse Denise Sicard; son fils Denis (Maryse Gauthier); ses petits-enfants : Raphaël, William et Élizabeth; sa soeur Françoise (Léopold Brunelle); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marthe Sicard (Jean-Jacques Godbout), Colette Sicard (feu Ernest Morency), Fleurette Sicard (feu Rosaire Quinn), Pierrette Sicard (Roger Larose), Claude Sicard (Claudette Caron), Solange Harvey (feu Marcel Sicard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société d'Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1919 - 2001 De Longueuil, le 16 août 2001, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé Jean Bourdon. Il a été co-propriétaire de Bourdon et frères et contracteur-électricien pendant 45 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Armande Goyette, ses enfants: Denis (Diane), Robert (Aline), Lyne (Christine), ses petits-enfants Frédéric (Andréanne), Sébastien, Marie- Hélène (Denis), Crystel et Guillaume, ses soeurs Jeanne et Rita, ses belles-soeurs Yvette et Jacqueline, Louise de LongueÉpée (aidante) ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 20 août 2001, à 11 h en la co-cathédrale StAntoine de Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1908 - 2001 À Drummondville, le 16 août 2001, est décédée madame Angeline Caya, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Hervé Trottier, demeurant à Drummondville, autrefois de Wickham. Mme Trottier repose au: Centre J.N. Donais, coopérative funéraire 752 Blanchard, Wickham (Québec) Tél.819-474-4559 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le samedi 18 août 2001, à 11 h, en l'église St-Jean de Wickham. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Trottier laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric (Jeannine Perreault), Ottawa; Simon (Aline Nadeau), Wickham; Jean-Marc (Denise Reny), Gatineau; Marie-Ange (Guy Martin), Wickham; Réal (Alice Boire), Wickham; Louise Monfette (feu Onil), Laval; André (Marie-Ange Brière), St-Hubert; Suzanne (Robert Bélanger), St-Antoine; Clément (Diane Monfette), Cap de la Madeleine; Richard (Carmen Houle), St-Hubert; ses 21 petitsenfants; ses 29 arrière-petits-enfants; son frère, sa soeur: Georges, Châteauguay; Simonne (Jules Caya), St-Nicéphore; ses belles-soeurs: Eva Joyal Caya, Simone Brochu Caya, St-Hyacinthe; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DE L'HOPITAL STECROIX, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1931 - 2001 Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 16 août 2001, est décédé M. Gaétan Cinq-Mars, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : à partir de 9h, le jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 20 août, à 11h 30 en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil : sa fille Carole et son petit-fils Jean-Philippe; une amie, Louise Lefebvre; la mère de sa fille, Louisette Déry; ses soeurs : Cécile (Marcel Labissonnière), Béatrice (feu Adélard Frigon), Françoise (Gaston Dubuc); son frère, Benoît (Monique Déry); une belle-soeur, Jeannine Ébacher (feu Louis Cinq-Mars); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 370-2883. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1942 - 2001 De Chambly, le 16 août 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Michel Foucault, époux de Madeleine Dessureault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrice, ses soeurs Jocelyne et Carmen, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie privée aura lieu. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital du Haut Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Carrières, Chambly Tél.: (450) 658-8551 Télécopieur: (450) 658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

A l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 16 août 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Maurice Lussier époux de Mme Pierrette Latreille demeurant à Sutton. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août 2001. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Québec Tél 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Télécopieur 450-539-3035 Membre de la C.T.Q Pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo oÀùÀ le service sera célébré à 10 h. Inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi à compter de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 50. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Pierrette, ses enfants : Jacques Lussier (Sylvie Pinard); Danielle Lussier (Luc Lambert). Ses petites-filles : Catherine, Marie-Claude, Geneviève, Alexandra, Stéphanie, Caroline; son frère, sa soeur : Ronald Lussier (Janet), Johanne Lussier (Pierre Gendron), plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. (17)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

Née le 16 août 1934, est décédée le 16 août 2001, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Michael Karam. La mère de Rick (Carol) et Linda Faillace (Tim Corkery). La grand-mère de Arienne, Patricia, Justin, Jessica et Grace. Prédécédée par ses parents Rolland Massé, Marthe Lebrun et par sa soeur Monique Lebrun. La famille recevra parents et amis à un service en mémoire de Mme Massé-Karam, mercredi le 22 août 2001 à 10 h dans la chapelle de la Maison funéraire Kelly 2370, boul. St-Joseph, Orleans Des dons à la Fondation général des infirmières seraient appréciés. Maison funéraire Kelly (613) 235-6712 Born August 16, 1934. Peacefully in hospital with her children by her side, Thursday, August 16, 2001. Jacqueline Masse, age 67. Beloved wife of the late Michael Karam. Loving mother of Rick (Carol) and Linda Faillace (Tim Corkery). Cherished grandmother of Arienne, Patricia, Justin, Jessica and Grace. Predeceased by parents Rolland Masse, Marthe Lebrun and sister Monique Lebrun. Friends may pay respects at a Service in Memory of Mrs. Masse-Karam, Wednesday, August 22, 2001 at 10 a.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans. Donations to the Nursing General Fund appreciated. Ottawa Citizen, August 18, 2001. The Montreal Gazette, August 18, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1930 - 2001 À Montréal, le 16 août 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Omer Leon Payette, époux de Georgette Boudrias. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 garçons Michel (Carole Dagenais), Richard (Louise Beauregard) et Benoit (Marie-Josée Gouin), ses 2 petits-enfants Geneviève et Jean-Sébastien, ses beaux-frères et bellessoeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 19 août de 11 à 16 h. Une réunion liturgique aura lieu à16 h 30 en la chapelle du complexe. Plus tard en date et lieu à déterminer, un service religieux en présence des cendres aura lieu. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1931 - 2001 À Montréal, le 16 août 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur André Proulx, époux de Cécile Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette (Roméo Bélisle), Stella (Jacques Dupont), Lise (Jean Archambault), beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres dimanche le 19 août au Mausolée du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu à 20 h. Heures de visite: de 15 à 17 h et de 19 à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour les Associés du Frère André seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1936 - 2001 Au Regroupement Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, paisiblement, le 16 août 2001, est décédée à l'âge de 65 ans et 3 mois, Mme Lise Savary, fille de feu M. Joseph Savary et de feu Mme Marie Tremblay, demeurant à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 13h 30 en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Savary laisse, ses enfants : Lynn Bornais (Alain Lamothe) de Saint-Louis-de-France, Joan Bornais (Jean Desjardins) de Trois-Rivières, Steve Bornais (Josée Cadieux) de Prévost, ainsi que son ex-conjoint et ami Mm. Roger Bornais de Sainte-Thècle; ses sept petits-enfants : Pascale et Sophie Lamothe, Mathieu et Kévin Bornais, Christian jr, Maxime et Guillaume Francoeur, et leur père Christian; ses frères et soeurs : M. Jacques Savary (Mme Nicole Rivard) de Saint-Louis-de-France, M. Pierre Savary (Mme Pierrette Gaudet) de TroisRivières, Mme Monique Savary (M. Roland Ducharme), Mme Louise Savary (M. Clermont Martin) tous de Saint-Louis-de-France, Mme Suzanne Savary (M. Raymond Gélinas) de Sainte-Marthe-du-Cap, Mme Hélène Savary (M. Richard Plamondon) de Saint-Louis-de-France; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Michèle Fortier de Sainte-Marthe-du-Cap, M. Roland Bornais (Mme Dorothée Tuberville) de Mont-Carmel, Mme Ginette Bornais de Chicago, Mme Rachel Bornais de Montréal, Mme Jackie Bornais (M. Nicolas Ciamarro) de Montréal, Mme Rose Bornais (feu M. Lucien Duquette), Mme Lucille Bornais de Sainte-Marthe-du-Cap, Mme Lucille Doucet (feu M. Armand Bornais) de Varennes, Mme Jacqueline Pelletier (feu M. Léo Bornais) de Shawinigan, ainsi que Nicole, Jean-Pierre, Reine, André G., Aline, Gerry, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

À Magog le 16 août 2001, est décédé monsieur Raymond Sylvain, à l'âge de 95 ans, époux de feu Olida Jacques, demeurant à Magog. Monsieur Sylvain repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Heures de visite: VENDREDI (soir) de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, le samedi 18 août 2001, à 10 h, en l'église St-Jean-Bosco. Monsieur Sylvain laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Laurianne); Raymonde (feu René Roberge); Fernande (feu Henri Roy); ses petits-enfants: Nicole, Lisette, Daniel (Luce Cardinal); Richard (Marie-Christine Joubert); ses arrière-petits-enfants: Christian, Simon, Julie, Vincent, AnneMarie, William; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer Sacré-Coeur ainsi que le Dr Lucie Marchand pour les bons soins prodigués à monsieur Sylvain.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

1929 - 2001 À Lachine, le 17 août 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Stephen Annett, tendre époux de Denise Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Kathleen (Gilles Daoust), Peter (Elsa Loteyro), David (Diane Cadieux), Michaël (Micheline Blanchet), John; ses petits-enfants Jonathan, Jérémie, Kevin, William, Sylvain, Mélissa et Marie-Michèle; son frère James, ses soeurs Freeda, Lita, Angela, belles-soeurs, beaux-frères, ainsi que de nombreux parents et amis. A la demande du défunt, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le 1er septembre 2001, à 14 h 30, en l'église de Leggatt's Point, Métis sur Mer. Un don en sa mémoire peut être fait à l'organisme de votre choix.

Source : None