Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

LES MEMBRES DE LA FAMILLE CLÉROUX ont le regret de vous annoncer le décès de M. Richard Cléroux M. Cléroux, de Casselman, est parti le 14 juillet 2001, à l'âge de 72 ans. Époux bien aimé de Jacqueline Mercier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Pierre Laplante), Joanne (Paul Steele), Danielle (Luc Huneault), Jacques, Lynda (Claude Doucet), Marlène (Marc Gravel) et Jean (Nicole Savage). Il laisse également sa soeur Fleurette (Gérard Rainville); ses frères: Omer (feu Pauline), Lucien (Pierrette), Roger (Laurette), Raymond (Claire) et Gilles (Monique); grand-père bien-aimé de 13 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il est prédécédé par son fils, Jean-Robert, ainsi que ses frères Rhéal et Marcel. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mercredi 18 juillet 2001, de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 19 juillet 2001, à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Un merci spécial à l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

1940 - 2001 De Brossard, le 14 juillet 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Jacques Drouin, époux de Mme Nicole Pépin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christian, son frère Jean-Guy, sa conjointe Gisèle, ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux parents et amis. Jacques, merci pour tout l'amour que tu nous as donné. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com Les membres de la famille recevront les condoléances le lundi 16 juillet à compter de 19 h jusqu'à 22 h ainsi que mardi à partir de 13 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

Elaine Franklin est décédée à Montréal, le samedi 14 juillet à l'âge de 57 ans. Fille dévouée de Alice Franklin et de feu John Franklin. Une très bonne amie de Angela Pasto. Professeur dévouée des écoles St. Monica et John XXIII. Elaine a subit la mort avec courage, dignité et foi, entourée de l'amour de ses nombreux amis. Elle nous a montré comment vivre en communauté. Chère Elaine, demeure dans la lumière et l'amour de ton Dieu. Nous t'aimerons toujours. Un remerciement profond aux infirmières et aux médecins des soins intensifs de l'Hôpital général juif pour leur dévouement et leurs soins. Elle sera exposée à l'église Holy Family, le mercredi 18 juillet de 14 à 19 h 30, suivi de la messe funéraire à 19 h 30. Enterrement au cimetière NotreDame-des-Neiges le jeudi 19 juillet. Si désiré, des dons peuvent être envoyés en sa mémoire à l'église Holy Family Parish (a/s Fr. Baxter), 7355 Lajeunesse, Montréal, H2R 2H6. Direction funéraire: Kane & Fatterly

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

1910 - 2001 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 14 juillet 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé J. Norbert Labbé, époux de Simone Lachance et en premières noces de Jeanne Rivard. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur et ses frères: Laurette (Gérard Bernard), André (Bernadette Bernard), Henri (Réjeanne Pelletier), Tancrède (Alfreda Faucher), les enfants de Simone: Nicole et Luc Martel ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet à 11 h, en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 805, boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Si vous désirez faire un don, nous vous suggérons la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur ou la Maison Victor Gadbois. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-14

(1928-2001) Missions-Étrangères, est décédé à Davao, Philippines, le 14 juillet 2001, à l'âge de 73 ans. Né à St-Tite-de-Laviolette, diocèse de Trois-Rivières, le 11 mars 1928, il était le fils de Joseph Matte et de Éva Désaulniers. Il a fait ses études secondaires au Juniorat du Sacré-Coeur à Ottawa et au Séminaire StJoseph de Trois-Rivières, puis ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Après avoir été ordonné prêtre le 3 juillet 1955, il est parti le 31 octobre 1956 pour les Philippines, oÀùÀ il a travaillé comme missionnaire jusqu'à son décès. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses soeurs Françoise, Monique, Estelle, sa belle-soeur Annette Campbell, ainsi que des neveux, des nièces et de nombreux autres parents et amis. Il a été inhumé à Davao, Philippines, le mardi 17 juillet 2001. Des funérailles seront célébrées le samedi 21 juillet, à 10h30, à la Maison centrale de la Société des MissionsÉtrangères, située au 180 place Juge- Desnoyers, Laval (tél.: 450-667-4190).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

1912 - 2001 À Montréal, le 15 juillet 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé Jean-Paul Bayard, MaÀîÀtre Architecte. Il laisse dans le deuil, sa soeur Isabelle (Pallascio), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet à 10 h en l'église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

1913 - 2001 À Québec, Qc, le 15 juillet 2001, à l'âge de 87 ans, Monsieur J.A. Fernand BOLDUC, fils de feu Joseph BOLDUC et de Fabiola ROULEAU, de Lévis, Québec, et époux de Dame Cécile AYOTTE. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Robert (Rolande MORLON), Suzanne (Charles H. ROBERTS), Richard (Ginette SIMARD) et Marie. Également, ses soeurs Antoinette (feu Raymond ROY), Françoise (feu Jean-Paul DUSSAULT) ainsi que ses petits-enfants, ses neveux et nièces, ses autres parents et amis. Il fit carrière à Montréal, dans le monde des affaires. Vétéran de la deuxième grande guerre et membre de la Légion Canadienne, succ. Jean BRILLANT, v.c. de Montréal. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe en présence des cendres sera célébrée à l'église Sainte-Ursule, 3290, rue Armand Hamelin, Ste-Foy, Qc, G1N 2W9, à 11 h jeudi 19 juillet 2001, oÀùÀ la famille accueillera parents et amis(e) à compter de 10 h. L'inhumation des cendres sera privée. Direction: Guay inc. 955, Grignon, Ste-Adèle

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

Rouyn-Noranda La mer était belle, le ciel était bleu Entourée de plusieurs membres de sa famille, notre mère est allée rejoindre son Pierre, notre père, le dimanche 15 juillet 2001, à l'âge de 86 ans. Elle laisse dans le deuil tout son équipage: Pierrette (Normand Frigon), Guy (Jacqueline Gingras), Roger (Gaétane Alain), Marcel (Raymonde Gibouleau), Serge (Louise Lauzon), André (Jacline Sylvain), Michel (Danielle Labrecque), Micheline (Claude Lafontaine), Mimi (Rosemond Civil), Paco (Daniel Bernard), Pierre (Joanna Manna), 33 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Le service religieux a lieu en la cathédrale St-Michel-Archange de Rouyn-Noranda, le mercredi 18 juillet à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

1914 - 2001 À Boucherville, courageusement et paisiblement, le 15 juillet 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée, entourée des siens, Mme Jeannette Bouchard, épouse de feu Napoléon (Paul) Larose. Elle laisse dans le deuil ses filles Huguette (André Scully), Micheline (Denis Boisclair) et Suzanne (son bâton de vieillesse), son fils Pierre (Angèle Pomerleau), ses petits-enfants Norman, Michel et Éric Scully, Alain et Sylvain Boisclair, Simon et Marie-Ève Larose, ses arrière-petits-enfants Francis, Patrick, Rosalie, Annabelle, Gabriel et Cédrik ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 17 juillet de 14 h à 19 h au Complexe Alfred Dallaire Cimetière Près du Fleuve 2750 Marie-Victorin, Longueuil. Une réunion de prières aura lieu mardi à 19 h au salon du complexe. La famille tient à remercier le personnel du CLSC des Seigneries de Varennes et particulièrement mesdames Diane Parent, Ida Joseph, Lucie Laplante et Claire Côté pour leur soutien très apprécié. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

1911-2001 Le 15 juillet 2001, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Almas Brassard, courtier en immeubles retraité. Il laisse dans le deuil son épouse Lucienne Lebrun, ses enfants et petits-enfants. Il est né à Chicoutimi le 1er octobre 1911. Esprit innovateur et dynamique, il a accompli de nombreux métiers et professions avant d'aboutir à la vente. Sa passion était d'explorer le monde par la lecture. Il fut donc autodidacte dans de nombreux domaines. Les occasions de la vie l'ont amené à devenir un des pionniers dans le domaine de l'immobilier au Saguenay. Amant de la nature et de la vie, il a toujours travaillé à améliorer le sort de ses proches et de sa communauté. Il fut grandement impliqué dans le développement urbain de la ville de Chicoutimi. Par sa persévérance et son admiration pour la nature, il a instauré le quartier domiciliaire portant le nom du Domaine Panoramique à Chicoutimi. M. Brassard a été incinéré à Chicoutimi. Cet avis tient lieu de faire-part. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de ma Vie. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

M. HECTOR GAUVREAU a le regret de vous annoncer le décès de son épouse MADAME RITA FILION (NÉE GAUVREAU) d'Aylmer, décédée le 15 juillet 2001, à l'âge de 71 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, M. et Mme Donat Filion (Jeannette Lauzon); de ses frères: Jacques et Léo, ainsi que sa soeur Diane. Elle laisse également dans le deuil 3 soeurs: Claire (Léo Baker), Denise (Roger Valiquette) de Gatineau et Ghislaine (Jean-Guy Gingras) de Masham; 3 frères: Jacques (Denyse Dupont), Pierre (Dianne Perrault) et Claude (Diane Clément), tous de Hull, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Legault de St-André-Avellin, Jeannine Gauvreau (Alfredo Desipio), Yvette Gauvreau (feu Robert Lanctôt), Claire Gauvreau (Lucien Pion) et Lucille Gauvreau (Jean Worthley); une filleule, Sylvie Gingras (Luc Gauvreau), plusieurs neveux et nièces, ainsi que leurs conjoints et conjointes; petits-neveux et petites-nièces; 2 tantes: Valéda Filion et Rhéa St-Denis; 1 oncle, Norbert Lepage (Gaby Boucher), ainsi que plusieurs cousins et cousines. Des remerciements spéciaux au personnel du CHVO et du CLSC d'Aylmer. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Saint-Médard, 25 chemin St-Médard, à Aylmer, le vendredi 20 juillet 2001, à 10h. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Inf.: 778-2425, télécopieur: 778-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819 ----Gauvreau, Rita---CORRECTIONS MONSIEUR HECTOR GAUVREAU a le regret de vous annoncer le décès de son épouse MADAME RITA GAUVREAU (NÉE FILION) d'Aylmer, décédée le 15 juillet 2001, à l'âge de 71 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, M. et Mme Donat Filion (Jeannette Lauzon); de ses frères: Jacques et Léo, ainsi que sa soeur Diane. Elle laisse également dans le deuil 3 soeurs: Claire (Léo Baker), Denise (Roger Valiquette) de Gatineau et Ghislaine (Jean-Guy Gingras) de Masham; 3 frères: Jacques (Denyse Dupont), Pierre (Dianne Perrault) et Claude (Diane Clément), tous de Hull, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Legault de St-André-Avellin, Jeannine Gauvreau (Alfredo Desipio), Yvette Gauvreau (feu Robert Lanctôt), Claire Gauvreau (Lucien Pion) et Lucille Gauvreau (Jean Worthley); une filleule, Sylvie Gingras (Luc Gauvreau), plusieurs neveux et nièces, ainsi que leurs conjoints et conjointes; petits-neveux et petites-nièces; 2 tantes: Valéda Filion et Rhéa St-Denis; 1 oncle, Norbert Lepage (Gaby Boucher), ainsi que plusieurs cousins et cousines. Des remerciements spéciaux au personnel du CHVO et du CLSC d'Aylmer. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Médard, 25 chemin Médard, à Aylmer, le JEUDI 19 JUILLET 2001 À 11H. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame de Hull, le vendredi 20 juillet à 10h. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Inf.: 778-2425, télécopieur: 778-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

Né le 31 janvier 1905. Décédé le 15 juillet 2001 à Percé. Les funérailles et l'inhumation ont eu lieu le 17 juillet 2001 à la paroisse St-Joseph du Cap D'Espoir en Gaspésie.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

À Montréal, le dimanche 15 juillet 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gérard Fréchette. Il laisse dans le deuil son épouse Marthe Gauthier, ses enfants Bernard (Nicole), Laurent, Étienne, Marie (Joseph), Christian, Gabriel (Sylvianne), Yves et Luc. Il laisse également ses cinq petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 18 juillet à 10 h en l'église St-Alphonse d'Youville, 570 Crémazie Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le mardi 17 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

À Modesto, Californie le 15 juillet 2001 est décédée madame Carmen Gagnon Thomas à l'âge de 63 ans, fille de feu Dorilas Gagnon et de Béatrice Gagnon et conjointe de Richard Thomas. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Une messe sera célébrée, le samedi 8 septembre 2001 à 11 h, en l'église StePraxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre sa mère et son conjoint, madame Carmen Gagnon Thomas laisse dans le deuil ses filles: Karen (Larry Anderson), Kathleen (Troy Fiore), Amy Lee; ses petits-enfants: Mark, Carly, Austin, Holly; sa belle-mère: Emma Thomas, Chicago; ses soeurs: Nicole (Robert Craig), Claire et Suzanne; son beau-frère: Linday, Chicago; sa bellesoeur: Janet, Chicago; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

À Sherbrooke le 15 juillet 2001, est décédé monsieur Jean-Claude Goyette, à l'âge de 68 ans, fils de feu Lazar Goyette et de feu Bella Baron, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les volontés de monsieur Goyette, il n'y aura pas d'exposition. Funérailles sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Funérailles, samedi 25 août 2001, à 10 h 30 en l'église St-Charles Garnier. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Monsieur Goyette laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fleurette (feu Gilles Veilleux); Marcelle; Fernand (Orise Ruel); Yvan (Angèle Duval); Denis (Nicole Guay); son filleul: Eric Goyette; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

LES FAMILLES MACE ET DUPUIS ont le regret de vous annoncer le décès de M. JOHN MACE décédé le 15 juillet 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Lucille Duhamel et fils de feu Louis Mace et de feu Anthonia Dusseault. Il laisse dans le deuil 3 filles: Caroline (André Leclair), Natalie (Tony Fischer) et Jackie (Kevin Jones); 4 fils: Raymond (Karen Crosby), Daniel (Evelyn Allard), Pierre (Maggie Groot-Koerkamp) et Marc; 2 soeurs: Camille (Peter Schierbeck) et Jackie (feu Jérome Momorency); 1 frère, Bob et sa conjointe; 11 petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 2 frères: Louis (Sam) et Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la CFO de Hull, 95 Cité des Jeunes, Hull, Qué., le mercredi 18 juillet 2001, à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association canadienne du diabète et à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

1927 - 2001 Au CHSLD Chevalier de Lévis, le 15 juillet 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Ménard, épouse de feu Gérald Robitaille. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Sylvie (Robert Chartier), Pierre (Mary Kay), Yves (Corrine Qon), Lucie (Yves Vary), Denis (Louise Poirier), ses petits- enfants, Louis-Philippe, Julie, Marc-Olivier, Patrick, Andréanne, Martine, Hélène, Marianne, Julien, Jonathan et Emilie, ses soeurs, Gisèle, Margot, Denise, Cécile, ses frères, Rémi, Rolland et Claude, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 20 juillet, à 10 h 30, en l'église St-Sébastien, 780 Pierre-Viger, à Boucherville. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église une heure avant les funérailles. Direction funéraire: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville Tél.: 450-655-6036; Fax: 450-655-0941

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

AVIS DE DÉCÈS FRÉCHETTE - Mme Cécile (née Plante), est décédée le 15 juillet 2001 au CHVO de Hull, à la suite d'une longue lutte contre le cancer, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Fréchette et fille de feu Valéda Durocher et de feu Zéphirin Plante. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (René Constantineau); 1 soeur, Marguerite (feu Rodolphe Fortin); 1 frère, Aurèle (Pauline Denis); 3 belles-soeurs: Irène (feu Lucien Fréchette), Jeanne (feu Jean-Paul Fréchette) et Berthe (Jean-Marie Mathieu); 1 beau-frère, Roger Fréchette (Réjeanne); 1 petit-fils, Eric (Julie), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, le samedi 21 juillet 2001 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, télécopieur: 819-778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement au personnel du 6e étage Est, du CHVO de Hull et spécialement à Andrew, Paule et Linda pour toutes les petites attentions ainsi que les bons soins prodigués à Mme Fréchette. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

LA FAMILLE PLANTE a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNETTE PLANTE (NÉE THIBAULT) est décédée le 15 juillet 2001 à Gatineau, suite à une longue maladie, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Bernard Plante et fille de feu Emery Thibault et de feu Irène Dufort. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Hélène (Alvin Léon), Carole (Richard Létourneau) et Lyne (Richard Dumouchel); 1 fils, Bernard (Joanne Danis). Elle laisse également son ami très cher Léo Locas; 2 soeurs: Lilianne et Marie-Rose (Raymond Chevrier), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères; 9 petits-enfants: Chantal, Eric, Karina, Tina, Stéphanie, Alexandre, Tania, Natasha et Sébastien; 3 arrière-petits-enfants: Valérie, Élodie et Marie-Eve, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 2 fils: Ronald et André, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney au 160, Laval, Gatineau, le mercredi 18 juillet 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

LA FAMILLE BOISVERT a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Paul Boisvert est décédé le lundi 16 juillet 2001, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Dollard Boisvert et de feu Valéda Roy; père de Nathalie (André Leblond) et Stéphane; grand-père de Mariane; frère de Roger (Denise), Raymond (Gisèle), Jeannine (feu Jacques) et Rita (feu Hugues). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il fut prédécédé par ses frères: Léo et René. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (chapelle Villeneuve), 322 rue Principale, Buckingham. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 20 juillet 2001 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Remerciement spécial au personnel du 5e et 6e étage du CHVO pavillon Gatineau, pour leurs excellents soins prodigués à Jean-Paul. Que vos témoignages de condoléances ce traduisent en dons à la Société canadienne du cancer. Pour information: 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

À Montréal, le 16 juillet 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Françoise Bilodeau (Bulteau), épouse de feu Donald Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Solange (Michel Le Blanc), Hubert (Lynda Gelston) et Michel (Nicole Guégan), ses petitsenfants Philippe, Julien et Lilianne, son frère Marie-Georges Bulteau, p.s.s., sa soeur Marie-Thérèse, sa belle-soeur Louise Bilodeau, son beau-frère Bernard Bilodeau (Mireille Beaudoin), ses neveux et nièces, enfants de son beau-frère feu Georges Bilodeau (Estelle Nepveu) ainsi que ses cousines et amies. La famille accueillera parents et amis le jeudi 19 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le vendredi 20 juillet de 11 à 12 h 30 au Salon funéraire Collins Clarke 5610 rue Sherbrooke O. (coin Marcil). Un service sera célébré le vendredi 20 juillet à 13 h en l'église St-Léon de Westmount au 4311, De Maisonneuve O. (coin ave. Clarke) et de là au cimetière Côte-des-Neiges à Montréal. Des dons à la Fondation de l'Institut universitaire gériatrique de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

AVIS DE DÉCÈS M. Jacques Dufresne est décédé paisiblement, le 16 juillet 2001, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Lucille Reinhardt et sa famille: Marie Louise (Bud Slattery), Madeleine (Normand Amyot), Monique, André (Karine Savaria). Prédécédé par son fils Louis et son frère Jean, il laisse également ses frères: Pierre (Jeanine), Philippe (Jacqueline), André (Marcelle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille, Betty, Colombe (feu Charles) D'Auray, Carmen (Larry Brown) et Robert (Claire) Reinhardt. Il était le fier grand-papa de Shawn (Chantal), Julie Anne, Matthieu et du tout nouveau Félix ainsi que grand-grand-papa de Isabelle. Un grand merci au personnel du 3e étage ouest du CHVO de Hull, tout particulièrement son médecin, le docteur Pierre Fortier, pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 juillet à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

1928 - 2001 À Montréal, le 16 juillet 2001, est décédé monsieur Jean-Louis Gervais à la suite d'une courte maladie. Né à Verdun, Québec, Jean-Louis Gervais a toujours été actif à Montréal et au Canada au sein d'organismes d'affaires professionnelles et de bienfaisance. Il laisse dans le deuil son épouse Hélène Dupuis, ses enfants Michèle, Richard (Sonia Anderson) et Roger (Brigitte Bigras), ses petits-enfants Mathieu, Stéphanie, PierreMarc, Caroline, Audrée, Guérine, Rodeline, Louis, Fabienne, Gabriel et Alicia. Après des études à l'école des Hautes Études Commerciales de l'Université de Montréal, Jean-Louis Gervais commença sa carrière de courtier en douanes chez StArnaud & Bergevin Ltée en 1948, société connue sous le nom de Starber International puis Fritz Starber Inc.. Il devint l'actionnaire principal de l'entreprise en 1985 et accéda au poste de président du conseil d'administration en 1994. La détermination et le dynamisme de monsieur Gervais l'ont amené au cours des années à travailler dans presque tous les pays du monde où il a établi des liens étroits avec la communauté des affaires internationales. Présent au sein de la communauté montréalaise des affaires, monsieur Jean-Louis Gervais a été : Membre fondateur et président de l'Association canadienne des importateurs et exportateurs inc., président du Club St-Laurent Groupement des Chefs d'Entreprises, président du Club St. James de Montréal, membre du Conseil du Patronat du Québec, membre de la Société canadienne des courtiers en douanes, membre fondateur de l'Institut canadien des courtiers en douanes, membre de l'Association canadienne des transitaires internationaux, (CIFFA), membre du conseil d'administration de l'hôpital Champlain et du Manoir de Verdun, membre des Chambres de Commerce du Canada, du Québec, de Montréal et du SudOuest Verdun, en plus de nombreuses autres associations culturelles et philanthropiques particulièrement le Club Richelieu de Verdun dont il a assumé la présidence. Il a été échevin à la Ville de Verdun et désigné Grand Verdunois en 1994. Il sera regretté par ses nombreux ami(e)s et par tout le personnel de l'entreprise dont il a été pendant longtemps l'âme dirigeante et oÀùÀ il a oeuvré jusqu'à ce qu'il soit emporté par la maladie. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, avenue de l'Église, Verdun le mercredi 18 juillet de 19 à 21 h, le jeudi 19 juillet de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église NotreDame des Sept Douleurs, 4155 rue Wellington à Verdun, le vendredi 20 juillet à 11 h. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Société canadienne du cancer et à l'Association Diabète Québec. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

Est décédée le lundi 16 juillet 2001, épouse bien-aimée de Joe, mère dévouée d'Allan et Samantha (Harriet), belle-mère de Lu, grand-mère chérie de Dean (D.J.) et Serena Chenoy, chère soeur et belle-soeur de Joe et Ann, Celia et feu Dave, Cookie et feu Sam Hosat, Manny et feu Lucy Fleischer et feu Evelyn Ciment, elle sera regrettée par ses nièces, neveux et amis. Le service religieux aura lieu le mercredi 18 juillet à 12 h 15 au Salon Paperman & Sons Inc. 3888 Jean-Talon Ouest et de là au cimetière King George de la Savane. Shiva privée. Des dons en sa mémoire au Gilda's Club : 937-3636, ext. 221 seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

LA FAMILLE LAVERDURE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROLLAND LAVERDURE de Bowman, est décédé le lundi 16 juillet 2001, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Paul Laverdure et de feu Lilybelle Bertrand. Il laisse ses 6 enfants: Francine (Jean-Claude), Paul, Ginette, Rollande, Robert (Sandra) et Louise (Gilles); la mère de ses enfants Martina Lacroix. Il était grand-père de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également 3 frères: Raphël (feu Béatrice), Wilfrid "Sun" (Donalda), Dickie (Kathleen) et une soeur, Béatrice (Yvon), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis, plus spécialement Maurice et Gaby Bélair. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le jeudi 19 juillet à 11h, en l'église St-François de Salles, 1 rue Jacques Cartier, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-François de Sales. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est Gatineau au 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-16

À Montréal, le 16 juillet, à l'âge de 86 ans, est décédée Cécile Racine, fille de feu Samuel Racine et feu Yvonne Denault, autrefois de La Prairie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Louise (Raymond Lamarche, décédé), son frère Roland (Cécile Gagné, décédée), ses belles-soeurs, Pierrette Charbonneau (M. Albert Racine, décédé) et Claire Normandin (André Racine, décédé) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet à 14 h en l'église de La Nativité de La Prairie, 155 chemin de StJean, La Prairie, et de là au cimetière de La Prairie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

LES SERVANTES DE JÉSUS MARIE ont le regret de vous faire part du décès de SOEUR MONIQUE GARON s.j.m. Servante de Jésus-Marie, née à Squatteck, décédée le mardi 17 juillet 2001 à Hull, à l'âge de 60 ans, après 34 ans de vie religieuse. Prédécédée par ses parents M. et Mme Eliud Garon (Eugénie Pelletier); trois frères: Philippe, Jean-Paul et Nolasque. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 6 frères: Joseph (Thérèse Fraser), Jules (Colette Morin), Bertrand (Huguette Dumont), Laurien (Yvette Benoît), Camille et Denis (Rollande Desrosiers); six soeurs: Louisiane (Maurice Larouche), Alice, Imelda, soeur Alida f.m.i.c., Noëlla (Donald Dumont) et Normande; une belle-soeur, Cécile Beaulieu, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: La défunte sera exposée au parloir de la Maison-mère, 201, rue Laurier Hull, le mercredi 18 juillet 2001 de 14h30 à 17h30 et de 18h30 à 19h30, le jeudi 19 juillet de 10h à 11h30 et de 13h à 14h. SERVICE RELIGIEUX: La messe des funérailles sera chantée le jeudi 19 juillet à 14h, à la Maison-mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

À Verdun, le 17 juillet 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Raymond Lalonde, époux de Mme Denise Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Michel Clermont), Richard (Francine Daoust), Claude (Micheline Renaud), Daniel (Nathalie Beaudry), ses petits-enfants: Véronique, Mathieu, Marlène, Xavier, Émilie, Rachel, Simon, Rosalie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'Église, Verdun Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet à 11 h en l'église Notre-Dame-deLourdes. Heures de visite: vendredi de 14 à 22 h. Ouverture du salon samedi à 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

1933 - 2001 À Montréal, le 17 juillet 2001, à l'âge de 68 ans, est décédé Guy Lapointe, époux de Yolande Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Robert et Jacques (France Lachapelle), ses petits-enfants Laurence, Léa et Collin ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet à 11 h en l'église De la Visitation et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. En lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

À Valleyfield, le 17 juillet 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée Mlle Suzanne Leduc, fille de feu Louis-Napoléon Leduc et de feu Mme Amanda Meloche, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée le mardi 17 juillet de 19 à 22 h et le mercredi 18 juillet de 8 h 30 à 9 h 15 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield Funérailles le mercredi 18 juillet à 9 h 30 en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

1919 - 2001 Le 17 juillet 2001, est décédé M. Raymond Lewis. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Georgette Roy et ses enfants Carole, Jocelyne et Jean-Jacques, sa soeur Mathilde, son frère Gérard (Marie-Flore Cardinal) et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité, au Centre funéraire Côte-des-Neiges, le 20 juillet 2001.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

Est décédé le 17 juillet 2001, au Centre le Jeannois, Pavillon de l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 63 ans et 9 mois, M. Robert Régnier, fils de feu M. Jean-Baptiste Régnier et de feu Mme Laurette Grenon, demeurant au 809, rue St-Alphonse St-Bruno, autrefois de Desbiens. Il ne sera pas exposé, à noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant les funérailles afin de recevoir les sympathies. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet 2001 à 11 h à l'église de Desbiens Les cendres seront déposées au cimetière de Desbiens. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine (Albert Desmeules), Geneviève (Paul Henri Tremblay); ses belles-sœurs: Denise Tremblay (feu Marcel), Jeannine Pelletier (feu Jean-Marie), son beau-frère: Benoît Bergeron (feu Etiennette). Il était le frère de: feu Annette (feu Lucien Gaudreault) et feu Laurent. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Mario, Hélène, Diane et Fabien Bergeron ainsi que Gaston Gaudreault et plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: (418) 349-2894, télécopieur: (418) 349-8290; courriel: gdesbien@aei.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

À Montréal-Nord, le 17 juillet 2001, est décédée Mme Irène Simard, épouse de feu M. Marc-Aurèle Noël. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Henriette Simard (feu Jean-Eudes St-Gelais), Rita Simard (feu Conrad Gagnon) et son frère Jacques Simard (Gertrude Gagnon). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces ainsi que des parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet à 11 h en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette à Montréal-Nord. Heures de visite: le jeudi 19 juillet de 19 à 22 h, vendredi matin dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherches de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

LA FAMILLE SOUBLIÈRE a le regret de vous faire part du décès de ÉRIC SOUBLIÈRE décédé subitement le mardi 17 juillet 2001, à son domicile à l'âge de 31 ans. Il était le fils de M. Richard Soublière et de Mme Murielle Fex. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses deux frères: Alain(Ann Christine Beaucaire) et Mario (Josée Lafrenière); sa grand-mère paternelle Jeanne Soublière; ses neveux et nièces: Renaud, Valérie, Guillaume et Simon, ainsi que ses tantes, oncles, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé ses grands-parents maternels, Rollande et Fernand Fex. La famille invite parents et amis à se recueillir en présence des cendres le vendredi 20 juillet 2001 de 15h à 16h30, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Hull. Une cérémonie commémorative sera ensuite tenue en toute intimité. Pour renseignements: téléphone (819)778-2425, télécopieur (819)778-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

À St-André-Avellin le 18 juillet 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Rolland Champagne de St-Emile de Suffolk. Il laisse dans le deuil 2 neveux: Marcel et Jacques et 2 nièces: Jacqueline et Andrée. Il repose au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC., 101, rue Principale, St-André-Avellin. La liturgie de la parole aura lieu le vendredi 20 juillet 2001 à 13h, en la salle Gourd. Heures de visites: vendredi le 20 juillet de 10h à 13h. Pour vos messages de sympathies: par courriel à www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

1914 - 2001 Au Pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 18 juillet 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gilberte Arsenault, veuve de Gabriel Rolland, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, JeanClaude, Jacques (Huguette Robichaud), Claudette (Nova Gagné), Guy (Juliette Hétu), Henriette, Mireille (Richard Désormaux), François (Maria Van Herck), onze petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ainsi qu'un frère et deux soeurs, Roger Arsenault (Bérangère Vinet), Thérèse Arsenault Lachapelle et Madeleine Arsenault Leblanc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Elle sera exposée jeudi de 19 heures à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau ltée 1115, Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Télécopieur: 450-774-9040 res.funeraire.mongeau@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juillet à 10 h 30 en la Cathédrale de St- Hyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

1910 - 2001 À Montréal, le 18 juillet 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Lucille Bouchard, épouse de feu Antonio Buron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Raymonde, Yvon, Nicole et Francine, leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, ses soeurs Annette et Irène, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2590, Rouen, Montréal le vendredi 20 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet à 11 h en l'église St-Eusèbe de Verceil, 2151 Fullum et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 Sherbrooke Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

1925 - 2001 À Montréal, le 18 juillet 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Mc Cann. Il laisse dans le deuil son épouse, ses deux soeurs Suzanne et Madeleine, ses cinq frères Jacques, Roger, Raymond, Claude et Pierre, ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, boul. Henri-Bourassa E., Montréal le vendredi 20 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet à 11 h en l'église St-Antoine-MarieClaret, boul. Henri-Bourassa E. angle Larose. Des dons à l'Association Entraide VilleMarie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

1920 - 2001 Le 18 juillet 2001, à l'hôpital Foothills de Calgary, à l'âge de 81 ans, est décédé Dr. Roland Gendron, chirurgien dentiste retraité, époux de feu Louise Dequine. Il laisse dans son deuil ses enfants Louis (Ellen), Jacques (Jan), Pierre Antoine (Sheila) et Suzanne (Aaron), sa soeur Yvonne Meagher, ses petits-enfants Danielle, Roseanne, Monique, Sarah Louise, Christopher et Alexia, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Roland Gendron, ancien Président de la Société dentaire de Montréal (1955-1956) et professeur à la Faculté de médecine dentaire de l'Université de Montréal, s'est dédié à sa profession consacrant sa carrière à l'enseignement, la recherche et la clinique. Le Dr Gendron fut un pionnier dans l'antibiothérapie pour le traitement des maladies buccales. Il fut un père très dévoué et très aimé. Le Dr Gendron a été incinéré à Calgary. Cette notice tient lieu de faire part. HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES «Heritage Funeral Home « Calgary, Alberta Téléphone: (403) 299-0100

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

Le 18 juillet 2001, est décédé en Ontario, à l'âge de 66 ans et 10 mois, M. Yvan Gosselin, demeurant à Thunder Bay, Ontario, autrefois de Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s en présence des cendres, au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 29 juillet 2001 de 19 h à 22 h et le lundi 30 juillet 2001, jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet 2001 à 16 h à l'église Ste-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Bernadette (feu Adélard Guay), Juliette (Henri Doré), Lucille (feu Joseph Pagé), Lucien (Colombe Doucet), Rita, Robert, feu Donia (Louisette Doucet), feu Gérard, Bernardin, Albert, Florence et Simone; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu Alphonse Gosselin et de feu Mme Irène Perron. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

TREMBLAY (Mme Lucille Noil) Le 18 juillet 2001, est décédée à Alma, à l'âge de 82 ans et 8 mois, Mme Lucille Noil, épouse de M. Georges-Henri Tremblay, demeurant au 4750 ave Grande Décharge, Delisle. La famille reçoit les condoléances le vendredi 20 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 juillet 2001 à compter de 9 h à L'Édifice Municipale 4800 ave Grande Décharge Delisle Les funérailles auront lieu le samedi 21 juillet 2001 à 11 h à l'église de Saint-Cœur-de-Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Béatrice Gagné), Ghislaine (Valère Plourde), Bertrand (Gaétane Gauthier), Raymonde (Pierre Soumis), Jacqueline (Marcel Côté), Lina (Alain Cossette) et Réal (Louisette Boily); ses petits-enfants: Suzy, Caroline, Nathalie, Sabin, Carl, Audrey, Marco, Jimmy, Cindy, feu Dany, Cathy, Mélissa, Karine, Stéphanie, Valérie, feu Marie-Eve, Marilyn, Pierre-Luc, Jonathan et Cloée; ses 21 arrière-petits enfants, ses frères et sœurs: Philippe (Marthe Maltais), feu Marie-Alice (feu Lucien Claveau), Adjutor (feu Juliette Trépanier, Madeleine Tremblay), Gertrude (feu Armand Boily), Simone (Laurent Claveau), feu Paul (Lucie Harvey), Raymond (Marie-Claire Dallaire), Thérèse (feu Émile Larouche) et Jean-Roch; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay; ses neveux et nièces; ses cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

1922 - 2001 À Montréal, le 18 juillet 2001, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Marielle Picard, épouse de feu Laurent Rioux. Elle laisse dans le deuil, ses filles, Florienne (Guy Gervais) et Céline, ses petits-enfants, Lupin Grant, Noé et Ugo Rioux-Gervais ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juillet 2001 à 14 h en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650, rue Viel, Montréal, et de là au cimetière Sault-aux-Récollets. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

1919 - 2001 À Salaberry-de-Valleyfield, le 18 juillet 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Yvonne S. Legault, épouse de Josaphat Legault. Elle laisse ses enfants Marie Émond, Denis, Daniel et Micheline Legault, ses petits-enfants Chantal, Isabelle, Marie-Michèle, KaÀïÀna et YÀüÀan, Sylvie, Benoît et Martin ainsi que trois arrière-petits-enfants. La famille souhaite exprimer ses remerciements pour le dévouement et la collaboration du personnel de St-Thimothé (Place des Aînés). Exposée le vendredi 20 juillet de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 21 juillet à 9 h 30 au Centre funéraire J.A. Larin 317, rue Victoria, Valleyfield. Le service religieux aura lieu en la Cathédrale, le samedi 21 juillet à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

À Casablanca (Maroc), le mercredi 18 juillet 2001, est décédé au milieu des siens Hadj Ahmed Soulami, à l'âge de 80 ans. Les funérailles ont eu lieu suivant la tradition musulmane. Que la paix soit avec lui et que le tout-puissant lui accorde sa sainte miséricorde. Il était le père de Mohamed Soulami, directeur-fondateur de l'Association interculturelle de l'Estrie (AIDE) devenue récemment Actions interculturelles de développement et d'éducation (AIDE). Des témoignages de sympathie peuvent être adressés à : Famille Soulami a/s AIDE, 10 Wellington Nord, bur. 300, Sherbrooke, Qc J1H 5B7, ou par Internet à: mnsoulami@hotmail.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

À son domicile, le 18 juillet 2001, est décédée Dr Ellen Terry, épouse bien-aimée du Dr E.N. (Sketch) Terry, précédée dans la mort par son fils Ronald M. Terry, dont elle fut la mère aimante et dévouée. Elle laisse dans la peine sa mère, Mme Ruth Stenfield; son frère, Gideon G. Fielding et son épouse Ruth-Eva; ses nièces, Orianna FieldingBanks et son conjoint Michael Banks de même que leur fils Sasha, et Eddy Fielding, tous de Londres (Angleterre). Dr Ellen Terry exerçait en ophtalmologie à Montréal. Elle était entièrement dévouée envers ses patients; plusieurs d'entre eux la regretteront sincèrement. Elle sera exposée au Salon funéraire Wray Walton Wray 1459, rue Towers, Montréal. Heures de visite: samedi et dimanche, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon Wray Walton Wray, le lundi 23 juillet à 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-19

1915 - 2001 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 19 juillet 2001, est décédé Paul A. Hébert, optométriste chimiste (sc. 39), associé du corps professoral de Polytechnique. Lui survivent ses enfants: Pierre-Paul, Jean-Louis et Pauline, son petits-fils Jérôme, sa soeur Monique (Raymond Arduini), sa belle-soeur Raymonde Béland (feu Jacques Hébert), son beau-frère Jean-Paul Paré ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses cendres ont été déposées dans le lot familial au cimetière de St-Rémi de Napierville, en présence des siens. Une messe à sa mémoire sera célébrée ultérieurement à St-Rémi. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-18

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 18 juillet 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Lucie Tourigny, épouse de feu Robert Remington, demeurant à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Paul (Marielle Millette), Robert G. (Louise Mondou) et Marie Eva Remington ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La défunte repose au Centre funéraire Grégoire & Desrochers 35, rue des Forges, Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 23 juillet à 11 h en l'église Ste-Victoire. Inhumation au cimetière Ste-Victoire. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-19

COTÉ (Mme Jannette Boutin) Est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 19 juillet 2001, à l'âge de 76 ans et 2 mois, dame Jannette Boutin, épouse de feu M. Martial Côté, demeurant au 1170, rue Boivin, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le samedi 21 juillet 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Renald, Gaétane, Jean-Guy (Estelle Villeneuve), Marie-Andrée (Gaston Boivin), Pierre (Josée Lapierre); ses petits-enfants adorés: Jean-Alexandre, Ann-Julie, Pier-Olivier. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Alberta (feu Louis-Joseph Laforge), sr Aline (amj), Paul-Arthur (Rosanne Gobeil), Raoul (Marie-Berthe Tremblay), Fernande (feu Lionel Paquet), Roland (Jeannine Lebrun), Armande, Simone (feu Léo Côté), Jeannine (Raymond Doucet), Marianne (Wilfrid Blouin), Rosane (Gaétan Beaupré); Aline Côté (feu Fernand Rivard), Rolande Côté (Edmond Bergeron), Léopold Côté (Thérèse Gravel), feu Lionel Côté, Normand Côté (Angéla Langlais), feu Marie-Joseph Côté, Thérésa Côté (Héliodore Langlais), feu Gisèle Côté, Ghislaine Côté (Russel Morin), Jacqueline Côté (Bertrand Talbot), feu Gilles Côté. Également elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-19

Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, le jeudi 19 juillet 2001, à l'âge de 99 ans et 7 mois, dont 74 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Eddy et de feu Auréa Houde. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Mme Aline Douville Bronsard, Mme Madeleine Douville Tessier, Mme Thérèse Forget (Laurent), un frère, M. Gérard Douville, une belle-soeur: Mme Marcelle Pagé, de nombreux neveux et nièces. Exposée le 23 juillet 2001 de 15 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le 24 juillet 2001 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au Cimetière de la Côte-des-Neiges Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-19

1921 - 2001 À Montréal, le 19 juillet 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Jean-R. Groulx. Il laisse dans le deuil, sa conjointe, Marie-Marthe Marcoux, ses enfants, Suzanne (Emile Juneau), Jeannette (Pierre Leduc), Louise, Jean-Pierre (Chantal Nadeau), Hélène (Mike Morgan) et leur mère Thérèse Paul Groulx, ses petits-enfants, ses soeurs, Jeanne, Florence (Roland Martel), Aline, ainsi que sa belle-famille, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 23 juillet à 14 h en la chapelle mariale de l'église St-Laurent, 805 avenue Ste-Croix, Ville St-Laurent. La famille y recevra les condoléances à compter de 13 h, et de là au cimetière St-Laurent.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique, 425 Viger Ouest, à Montréal, seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC