Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-12

1910-2001 A Iberville, le 12 août 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Anna-Marie Fleury, épouse de feu Uldéric Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Olive Reid), Raymond (Gisèle Boivin), Marie-Claire (Rolland Maheu), André, 11 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Cécile, Céline et Thérèse, ses frères: Adjutor et Henri, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée le mercredi 15 août, à compter de 9 h, aux résidences funéraires: Claude & Edgar Le Sieur 530-4e rue, Iberville Les funérailles suivront le jour même à 13 h 30, en l'église St-Noël Chabanel d'Iberville, suivies de l'inhumation à Abercorn. (14-15)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

AUCOIN, Linda Claire - Died July 14, 2004, in Glace Bay Health Care Complex. Born in Dominion, she was a daughter of the late Peter and Ursula (Basso) Noal. Surviving are husband of 23 years on July 18, Wilfred Aucoin; children, Jennifer (Norman), Eric (Taylor); grandchildren, Bionca, Nicholas, Tessa, Ryan; sister, Pauline (Daryl) Collins; niece, Amanda Wilson. Visitation Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4, 7-9 p.m. in V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve St., Glace Bay. Funeral mass Monday at 11 a.m. in St. Eugene's Church, Dominion, Father Jim Oliver officiating. Interment in parish cemetery. Donations to Canadian Liver Foundation.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

CRAIG - M. Wayne Peter, employé de Brookfield, Lepage & Johnson Controls, est décédé paisiblement à la maison, entouré de l'amour de sa famille le dimanche 16 septembre 2001, à l'âge de 47 ans. Wayne Craig était l'époux bien-aimé de Suzanne Cadieux et cher père de Michelle et Phillip. Ne l'oublieront jamais, ses frères: Bill, Jim et Bob (Ida); ses soeurs: Linda (Jim) et Theresa (Robert). Il était le fils chéri de Beatrice Craig (née Harrigan) et de feu William J. Craig. Il laisse également ses beaux-parents Jean et Jeannine Cadieux, ainsi que ses beaux-frères: Jean (Martine) et Robert (Louise). Il sera tristement regretté par plusieurs neveux, nièces et ami(e)s proches. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à assister aux funérailles le mercredi 19 septembre 2001 à la cathédrale Notre-Dame (Sussex drive) à 10h30. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6, seraient grandement appréciés par la famille. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(Employee of Brookfield, Lepage & Johnson Controls) Peacefully at home surrounded by his loving family on Sunday, September 16, 2001 at the age of 47 years. Wayne Craig, loving husband of Suzanne Cadieux. Dear father of Michelle and Phillip. Forever remembered by his brothers Bill, Jim, Bob (Ida), and sisters Linda (Jim) and Theresa (Robert). Cherished son of Beatrice Craig (nee Harrigan) and his late father William J. Craig. Fondly remembered by his mother and father-in-law Jean and Jeannine Cadieux and brothers-in-law Jean (Martine) and Robert (Louise). Will be dearly missed by many nieces, nephews and close friends. There will be no visitation at the Funeral Home. Friends are invited to attend a Funeral Mass on Wednesday, September 19, 2001 to Notre Dame Cathedral (Sussex Drive) at 10:30 a.m. Memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 501 Smyth Road, Ottawa, On. greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home. The Ottawa Citizen, September 17, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-16

RAYMOND - M. Donat, est décédé le 16 septembre 2001 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Yvette Larocque et fils de feu Xavier Raymond et de feu Desneiges Plouffe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Joanne Fortier); sa soeur Jeannine Desèves; son frère Roger (Yvette); ses 2 petits-enfants: Chantal (Craig) et Michel Jr; son arrière-petit-fils Dustin; ses neveux et nièces, dont Edouard et Christiane, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. L'a prédécédé, sa soeur Jeannette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull, le mercredi 19 septembre à 11h. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Merci au personnel infirmier du CHVO, pavillon de Hull, ainsi qu'au service de cardiologie. Pour renseignements: (819)568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

À l'unité des soins palliatifs du pavillon SaintJoseph du CHRTR, le 17 septembre 2001, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Solange Frappier, épouse de Louis Fafard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre, à 14h en l'église Sainte-Marguerite. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil son époux, Louis Fafard; ses enfants : Johanne (René Girard), Claude (Nathalie Desrochers), Denise (Guy Pichette); ses petits-enfants : Maxime, Marily et Laurianne; ses frères : Marcel Frappier (Simone Racine), Jacques Frappier (Lise Drolet), Yvon et Clément Frappier; ses beaux-frères et belles-soeurs : frère Pierre-Paul Fafard, c.s.v., Marie-Ange Fafard (feu Jean-Marie Coutu), Oliva Fafard (feu Dollard Rousseau), Gilberte Fafard, Gilbert Fafard (Jeannine Pichette), Robert Fafard (Lucia Godin), Monique Fafard (feu Maurice Gervais); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

AVIS DE DÉCÈS CÉCILE CUSSON (1931 - 2001) Le 19 septembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédée Madame Cécile Cusson, épouse de Monsieur Urgel Côté de Maniwaki. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Thérèse et Agathe et par son frère, Victor. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Denis Clément), Gilles, Benoît (Louis Marchessault), Roger (Chantal Gélinas), Pierre (Lise Latourelle), Rachelle (Martha Tomlinson), Bernard (Line Labrosse), Madeleine (Mario Thibault), Monique (Richard Marois) et André; ses petits-enfants: Julie, Sylvie, Caroline, Stéphanie, Eric, Nicholas et Léna et une petite-fille, Sabrina. Elle laisse également ses soeurs: Agnès, Marie (Thomas Lefebvre) et Lise; ses frères: Gérard (Gervaise Breton), Charles-Guy (Paulette Duquette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Madame Cusson sera exposée le samedi 22 septembre 2001 à partir de 8h et le service funèbre aura lieu le même jour, samedi à 11h, en l'église Christ-Roi de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière Assomption. Pour ceux qui le désirent, l'envoie de fleurs peut être remplacé par un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, du 153, Principale Nord à Maniwaki. Tél.: 819-449-6082, télécopieur: 819-449-7669. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-20

À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 20 mai 2002, est décédé paisiblement à l'âge de 81 ans, M. Joseph Boisvert, époux de feu Fernande Leblanc, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 25 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. M. Boisvert laisse dans le deuil, ses enfants; Alain et Yves; ses frères et soeur, beaux-frères et belle-soeur : Gérard (feu Gisèle Berthiaume), Jean-Paul, f.i.c, prêtre de Dolbeau, Hélène (Jean-Roch Vincent), René (Henriette Chapdelaine) de Drummondville, Louis Blanchette (feu Suzanne Boisvert) de Drummondville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Foyer Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan, seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com No référence: QDBA4962

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-20

A l’Hôtel Dieu de Lévis, le 20 mai 2002 à l’âge de 96 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Blanche Labrecque épouse de feu Aurèle Labrecque. Elle demeurait à St-Gervais. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Edouard Trahan Fils 30 De la Fabrique St-Gervais le samedi 25 mai à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jour même à 11h en l’église St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Rose (Jean-Marc Fradette), Léandre (Marie-Paule Godbout), ses petits-enfants Pierre (Michelle Soucy), Caroline (Patrick Roy), ses arrière-petits-enfants: Antoine et Charles Soucy Fradette et Olivier Fradette Roy, son frère Henri (Rosa Labrecque), sa soeur Léone Labrecque (feu Paul Marceau), ses neveux et nièces, cousins, cousines. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Rayon d’espoir, enveloppe disponible au salon. Pour renseignements 418-887-3000 fax 418-887-5030 No référence: BWQW9353

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-24

1937 - 2001 Le 24 septembre, entouré de l'amour des siens et après une longue et courageuse lutte contre le cancer, est décédé M. JeanMarie Caron, âgé de 64 ans. Autrefois de St-Eugène de l'Islet, il laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée Gilberte Cloutier; ses enfants, Denis et Benoît; ses petites-filles, Catherine et Laurence; son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 29 septembre, à 15 h, en l'église Ste-Claire, 8615 rue SteClaire. La famille y recevra les condoléances à compter de 14 h. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société canadienne du cancer. Condoléances: www.everlastinglifestories.com Direction funéraire: Complexe funéraire des Trembles (514) 498-7682

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

COUTURE Denise Jolin «Chère maman, comment pourrait-on oublier la dignité et le courage dont tu as fait preuve au cours de ta vie et particulièrement dans le dernier tournant. Tu reposes maintenant dans la paix auprès des tiens en attendant que ceux et celles que tu chérissais et que tu as laissés derrière toi, te rejoignent.» À son domicile, entourée de l’amour des siens, le 3 janvier 2002, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Denise Jolin, épouse de M. Roland Couture. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Réjean (Karine Lantagne), Nathalie (Alain Brulotte), Martine (Rémy Garon), Ginette (André Dionne), Richard (Linda Doyon); ses petits-enfants: Rachelle, Sabrina, Préscylla, Daniel, Samuel, Amélie, Kathénia, Marc-André, Jean-François et Jean-Michel; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger (Claire Gauthier), Guy, Claude (Charlotte Couture), Denis (Lisette Robertson), Bertrand (Louisette Fortin), Claude Couture (Denise Chagnon), Robert Couture (Ghislaine Bonnette), feu Pierrette Couture (André Labossière), feu Solange Couture, Marcel Couture, feu Murielle Couture (Jean-Guy Montpellier), Gisèle Couture (feu Jean Morin), Jacqueline Couture (Réal Martel), Claudette Couture (Guy Cholette), Thérèse Couture (Miguel Tardif), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de L’Arsenal, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 janvier à 14h. en l’église St-Antoine de Bienville.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-13

1963 - 2002 À son domicile de Beloeil, le 13 avril 2002, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Chantale Nadeau, conjointe de M. Sylvain Trudeau. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Amélie et Mathieu, ses parents Yvon Nadeau et Lorraine Pomerleau, sa belle-mère Simone Savaria (Jim Verge), ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Exposée au Salon funéraire Maurice Demers Inc. 231 boul. Laurier, Beloeil le jeudi 18 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 avril à 11 h en l'église St-Matthieu de Beloeil et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Vendredi matin, ouverture du salon dès 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à L'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Journal La Presse No référence: IXGC9983

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-26

1925 - 2001 Au CSSS Nicolet-Yamaska, Foyer LucienShooner, le 26 septembre 2001, est décédée à l'âge de 76 ans et 8 mois, Mme Gertrude Pépin, épouse de feu Maurice Bélisle, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 14h en l'église de Pierreville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Ginette Dugal) de Notre-Dame-dePierreville, Édith de Sorel, Lise (Normand Lupien) de Drummondville; ses petits-enfants : Pierre (Junior), Yanick, Mylène, Sébastien, Tommy et Audrey; ses soeurs et frères et son beau-frère : Évangéline Pépin, Judith Pépin (Nazaire Bergeron), Pierrette Pépin, Suzanne Pépin, Robert Pépin, Augustin Pépin; la famille Bélisle, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : (450) 568-2305. Condoléances par télécopieur : (450) 568-1087.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-29

1924 - 2002 À Lachine, le 29 mai 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Henri Letang, époux de Thérèse Rioux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Francine (Yves Grand'Maison), Céline (Yvon Lacombe) et Claire (Normand Canty); ses sept petits- enfants et cinq arrière-petits-enfants; ses soeurs Clarisse et Yvette ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame Lachine 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église StsAnges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le vendredi 31 mai, à 13 h 30 et de là au cimetière Lachine. Heures de visite: vendredi à partir de 11 h. No référence: YQMM8572

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-25

FORTIN (M. Rosaire) Le 25 février 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 5 mois, M. Rosaire Fortin, époux de dame Rita Bélec, fils de feu Alphonse Fortin et de feu Alice Lavoie, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le mardi 26 février 2002 de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 février 2002 à 11 h à l'église St-Jacques. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Arvida. M. Rosaire Fortin laisse dans le deuil, outre son épouse dame Rita Bélec, ses enfants: Roger, Jean-Marc (Ghislaine Deschênes), Marcel, Richard (Ruth Allard), Linda (Robert Martel), Alain (Régère Dallaire), Lucien (Serge-Alain Tremblay), Mireille; ses petits-enfants: Stéphane, Vincent, Marie-Eve, Jessica, Frédérik; ses frères et soeurs: Estelle (Gérard Leclerc), Chanoine Laurent Fortin, feu Thérèse (feu Yvan Perron), feu Jean-Yves (Huguette Bilodeau), Raymond (Denise Gauthier), Gaston (Claire Collard), Gisèle (Oscar Munger), André, Daniel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélec: René (Murielle Villeneuve), Noilla (Jean-Roch Plourde), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Rosaire Fortin a été à l'emploi de l'Alcan pendant 47 ans et 6 mois. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole pour la Fondation des Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-03

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 3 juin 2002, est décédée subitement à l'âge de 80 ans, Mme Marielle Vadeboncoeur, épouse de M. Jean-Charles Trottier, demeurant à Saint-Tite La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juin, à 15h en l'église de Saint-Tite L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son époux M. Jean-Charles Trottier, ses enfants : Hélène de Montréal, René (Ghislaine Périgny) de Saint-Tite, Normand (Colette Francoeur) de Saint-Tite, ses petits-enfants : Louis et Pierre-Luc Trottier; ses soeurs : Liane (feu Joseph Béchard), Soeur Simone, Soeur Marguerite et Soeur Rolande; ses beaux-frères et belles-soeurs : Philippe Trottier (feu Ursule Marchand), Simone Trottier (feu Marius Trépanier), Prime Trottier (Alice Bordeleau), elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. No référence: BNWK7246

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-04

COULOMBE (M. Serge) Le 4 octobre 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 41 ans et 1 mois, M. Serge Coulombe, conjoint de Mme Gervaise Cloutier, demeurant au 343, 16e Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s, au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 7 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 8 octobre 2001, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière du secteur Dolbeau. Outre sa conjointe, Mme Gervaise Cloutier, il laisse dans le deuil sa fille Crystel Coulombe, ainsi que Gabriel Raby. Il laisse également dans le deuil ses parents: M. Cyrille Coulombe et feu Mme Olivette Verville; son frère Steeve (Hélène Vallée) et sa sœur Chantale; ses beaux-parents: M. Jean-Louis Cloutier et Mme Georgette Potvin; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courrier mfhebert@destination.ca. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini . (Membre de la Corporation des Thanatalogues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-07

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 7 novembre 2001, est décédé à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. Jean-Guy Bouchard, époux de dame Marie-Jeanne Duchesne, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Bouchard laisse dans le deuil outre son épouse; son fils, Rémy (Johanne Forcier) de Trois-Rivières; sa fille, Lynda (Michel Beaumont) de Laval; son rayon de soleil, Kathleen; ses 4 petits-enfants : Julie, Nicolas, Laurie et Marc-Antoine; son frère, Jacques L. Bouchard (Louise Masson) de Saint-Bruno; sa belle-soeur, Elzabeth Bouchard (feu Germain Bouchard) de Victoria de Colombie-Britannique; ainsi que sa belle-famille Duchesne, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-23

À l’hôpital St-Sacrement, le 23 avril 2002, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Rosario Germain, époux de feu madame Marie-Anne Gingras. Il demeurait autrefois à St-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques St-Ubalde vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 27 avril 2002, à 15h, en l’église de St-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (son amie Denise Lacasse), Maurice (Lisette Cantin), Raymond (Thérèse Juneau), Anne-Marie, Suzanne (Rénald Sergerie), Jean-Roch (Carmen Chalifour), Pauline, Julie (Michel Gendron), Martine (Aurélien Denis) et Sylvie (Serge Lauzier); ses petits-enfants: Sarah Germain, Guy et Kate Germain, Anne, David et Pascal Germain, Karine, Isabelle et Priscilla Morin, Éric et Mélanie Germain, Marilyn et Audrey Gendron, Gérard et Constant Denis et Jérémie Lauzier; ses arrière-petits-enfants: Alexy et Daphnée Germain et Thomas Genest; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Journal Le Soleil No référence: LTBA5494

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-19

PAQUETTE - Soeur Sainte-Martine (Annette Paquette) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 19 novembre 2001, à l'âge de 86 ans, dont 68 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Moïse Paquette et feu Elzéa Grinon. Née à Embrun, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1931 et fit profession le 16 juillet 1933. Outre sa famille religieuse, elle laisse deux soeurs: Réjeanne et Mme Yvette Scheffer; une belle-soeur, Mme Louisa Paquette (Dorius) et un beau-frère, Joffre Lapointe (Germaine), de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la maison-mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la maison-mère, le jeudi 22 novembre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-02

AYOTTE, M. MARCEL 1923 - 2001 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 2 décembre 2001, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Marcel Ayotte, époux de feu Colette Massicotte, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre, à 14h en l'église Assomption de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Renald (Gisèle Houde) de Saint-Boniface, Louise (Claude Juneau) de Mont-Carmel, Manon (Réjean Lévesque) de Mont-Carmel, François (Stéphanie Paradis) de TroisRivières; ses petits-enfants : Richard et David Ayotte, Ian et Cynthia Juneau, Hugues et Sébastien Lévesque, Didier Ayotte; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour renseignements : (8o19) 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

Lafrance, Suzanne LES FAMILLES Lafrance et Fortin ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Suzanne Lafrance décédée le mercredi 2 janvier 2002, au CH-CHSLD de Papineau, Buckingham, à l'âge de 49 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de André Fortin et la fille de Albert Lafrance et Lucia Didier. Elle laisse dans le deuil son garçon Eric (Marie-Eve); ses frères: Rodolphe, Roger (Céline Ethier), Réjean, Claude; ses soeurs: Rolande (Léonard St-Amour), Nicole (Richard Lépine) et ses enfants par alliance: Suzanne (Yannick) et Jean-Luc Fortin. Prédécédée par ses frères: Jacques, Gaston et Michel et par une soeur, Lise. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322 rue Principale, Buckingham, le dimanche 6 janvier 2002 de 14h à 16h et en soirée de 19h à 21h, et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 7 janvier 2002 en l'église L'Ange-Gardien, Masson-Angers, à 11h. Pour information, composer le (819)986-3834.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

GRONDIN Gagné Émérentienne Au CHSLD de St-Isidore, le 31 décembre 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Émérentienne Gagné, épouse de feu M. Jean-Louis Grondin. Elle demeurait à St-Isidore, antérieurement à Ste-Marie de Beauce. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils inc. 240, du Collège Ste-Marie, Beauce samedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera céléré le samedi 5 janvier 2002, à 12h, en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Jean-luc Leclerc), Louise, Nicole (Marcel Therrien) et Marcel; ses petits-enfants: Lyne, Nancy, Serge, Jean-François, Caroline et Pier-Luc; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Adrienne (Clermont Poulin) et Liliane (Sam Shwartz); sa belle-soeur Isabelle (feu Paul Theriault); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, Bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Marcier & Fils inc. Sainte-Marie, Beauce Membre de la corporation des thanatologues du québec Pour informations 1418-387-4080 Télécopieur 418-387-4321 Courriel edgar.mercier@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-19

GAUTHIER, Maurice 1929 - 2001 À Montréal, le 19 décembre 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Maurice Gauthier, anciennement employé du Canadien Pacifique et vice-président du T.C.U., époux de Mme Carole Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Dolores) et Richard (Catherine), son frère et ses soeurs, son filleul Christopher et de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 22 décembre à 15 h, et de là l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 22 h et samedi dès 10 h. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

GAUTHIER M. MAURICE, Au Centre hospitalier régional de la Mauricie, le 31 décembre 2001, est décédé à l'âge de 65 ans et 3 mois, M. Maurice Gauthier, époux de feu Carmen Couture, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, jeudi, jour des funérailles, au: Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières Les funérailles auront lieu le vendredi 3 janvier, à 13h 30 en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Ghislain (Chantal Lévis) et Benoit (Carole Jobin); ses petits-enfants: Jonathan, Amélie et William (sa mère Nicole Thibeault); ses soeurs : Claudette (Jean-Pierre Croteau), Thérèse (Marcel Fortin), Gertrude (Roger Morin), Mildred (Jean-Paul Gailloux), Lise, Georgette (feu Laurent Morin), Henriette (Fernand Morissette), Denise (Jean-Claude Boudreau), Réjeanne, Gisèle; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que Denis et Danielle Cossette, ses compagnons et compagnes de la résidence. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-27

LANNEVILLE MME LUCIENNE, GRAVEL Au Centre d'accueil Luc-Désilets de Cap-dela-Madeleine, le 27 décembre 2001, est décédée à l'âge de 96 ans et 10 mois, Mme Lucienne Gravel, épouse de feu Bruno Lanneville, autrefois de Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 31 décembre, à 14h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils, Léon Lanneville (Pierrette Farrier); sa fille, Pierrette Lanneville (feu André Farrier); sa belle-fille, Denise Morand (feu Guy Lanneville); ses petits-enfants : Andrée Lanneville (Claude Beaudoin), Claude Lanneville (Rose Gagné), Jean Lanneville (Hélène Godin), Monique Lanneville (Michel Marcogliese), André Farrier Jr (Kathleen Beaudoin), Louis Martin Farrier (Annick Belleville), Diane Lanneville (Jacques Valiquette), Lise Lanneville (Marc Fafard), Michel Lanneville (Line Lamontagne); ses arrière-petits-enfants : Gabrielle, Geneviève et Andréanne Beaudoin, Dominique et Marie-Claude Lanneville, Amélie et Audrey Lanneville, Jean-François et Sébastien Lesage, Marc-André et Karolane Farrier, Elizabeth Farrier, Jessika, Dominic, Vincent, Anthony, William et Gabrielle; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-22

Hamel (M. André) Est décédé le 22 décembre 2001 au Centre le Jeannois, Pavillon Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 47 ans, M. André Hamel, fils de feu M. Marcel Hamel et de feu dame Bella Duplessis, demeurant au 61, Route 169 Hébertville. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 19 h à l'église d'Hébertville Il laisse dans le deuil ses parents et ami(e)s. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc . Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-16

À la Maison Legault, le 16 janvier 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marguerite Chamberland, épouse de feu monsieur J. Gérard Loiselle. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le lundi 21 janvier 2002 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance, rue du Petit Village, Giffard (QC). La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: feu Colette (Jacques Bélanger-Claudette Tardif), Monique, Raynald (Louise Rolland), Nicole (Michel Lachance); ses petits-enfants: Michel et Micheline Bélanger; Daniel, Johanne et Nancy Michaud; David et Mélanie Loiselle; ses arrière-petits-enfants; ses frères: Paul Chamberland (Thérèse), Charles Chamberland (Hélène); son beau-frère: Georges Talbot (feu Rita Chamberland), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Remerciement à la Maison Legault ainsi qu’à tout son personnel pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Kamille et Mélanie, 769, rue Bisson, Ste-Foy (QC) G1X 2S5, a/s Mme Suzanne Larocque. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

Clément, Guy LA FAMILLE CLÉMENT a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GUY CLÉMENT de Papineauville décédé le 5 janvier 2002, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Marie-Claire Cécyre; fils de feu Dieudonné Clément et de feu Anna Dicaire. Il laisse un fils, Benoît Clément (Lorraine Briand) de Papineauville; 3 petits-enfants: Angélique, Louis-Philippe et Emmanuelle. Prédécédé par 1 soeur et 3 frères: Georgette, Jean-Paul, Jean-Claude et Germain; il laisse 6 soeurs: Lucia (Paul-Émile Dumouchel), Cécile, Marie-Claire, Pauline (Réal Guertin), Rita (feu Gérard Chabot) et Suzanne (Jean-Guy Pesant). Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Alice Clément, Lucia Clément, Orette Clément, Lucille Cécyre, M. et Mme Alfred Cécyre, M. et Mme Georges Cécyre, André Cécyre et M. et Mme Réginald Desjardins; plusieurs neveux et nièces. La famille adresse un merci spécial au Dr Routhier, ainsi qu'au personnel du CH-CHSLD de Papineau de Buckingham pour les excellents et affectueux soins prodigués à son égard. Selon la volonté du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-21

MADAME MADELEINE DUBÉ née Cloutier est décédée le lundi 21 janvier 2002, au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Raoul Dubé et fille de feu Jean-Baptiste Cloutier et de feu Eva Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Paulette Lamarche), Paul-Marcel (Monique Lalonde), Jacqueline, Françoise (Paul Séguin) et Marc-André (Louise Bourgeois); ses 5 petits-enfants: Benoît, Louis-Françis, Amélie, Jonathan et Christopher. Elle laisse également ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 24 janvier 2002 à 13h30, en l'église St-François-de-Sales, 1 rue Jacques-Cartier, Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: téléphone, (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs de l'hôpital de Gatineau pour leurs bons soins prodigués à Mme Dubé.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

CÔTÉ, M. Roland 1916 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 11 janvier 2002, à l'âge de 85 ans et 11 mois, est décédé M. Roland Côté, époux de feu Mme Dolorès Desmarais demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses soeurs; Antoinette (feu Emile Laflamme), Jeanne-d'Arc (feu Walter Boisvert), Armande (feu Paul Tétreault), Marie-Paule (feu Lucien Fontaine), ses belles-soeurs: Alice (feu Arthur Côté), Marguerite (feu Roch Côté), son beau-frère René Desmarais (Lucille), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Côté repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil: mardi, jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le mardi, 15 janvier 2002, à 11 h en l'église Notre-Dame, suivies de l'inhumation au cimetière Mrg Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (12-14)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

1920-2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 juin 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Madeleine Ménard, née Bienvenue, épouse de feu André Ménard (Ti-Dré), demeurant à StAlphonse de Granby. La défunte était la mère de feu Gérald, Lise, Notre-Dame de Stanbridge; Gilles (Denise Duquette), Granby; feu Pauline; Huguette (Raymond Duquette), St-Alphonse de Granby; Daniel (Lyse Raymond); Luc (Suzanne Lantagne) tous de Granby; feu Jean (Mireille Audette) St-Robert de Sorel; Yvan (France Châtelain) de Granby; ses 14 petits-enfants: Nathalie, Marco, Éric, Carl, Jimmy, Jonathan, Yan, JeanFrançois, Marie-Claude, Benoit, Julie, Alexandre, Marina, Francis; 6 arrièrepetits-enfants; ses soeurs; Anita Roy, É.U.; feu Rose-Amande Gingras, RoseAnge Goyette, Granby, feu Jean-Paul Bienvenue; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby, pour leur dévouement et un merci tout particulier à sa petite-fille Nathalie. Les funérailles auront lieu lundi, le 17 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, lundi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du CHG (département des soins palliatifs) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (14-15-17) No référence: XFES8833

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-08

GAUDREAU, Simone (Gagné) Subitement au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 janvier 2002, est décédée Mme Simone Gagné Gaudreau à l'âge de 74 ans, épouse de Ronald Gaudreau, demeurant à Sherbrooke. Mme Gaudreau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario, Lemaire, directeur. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 10 h à 16 h, suivie d'une liturgie de la parole au salon. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Gaudreau laisse dans le deuil ses filles: Louise (Gilles Pépin) et Johanne; ses petits-enfants: Marc-André (Valérie); Benjamin, Laurence et Raphaëlle; ses frères et soeurs: Hervé Gagné (Madeleine); Rita Gagné (feu Armand); André Gagné; Jeannine Gagné (Paul); Claire Gagné (Jean); Léopold Gagné (Jeanne); elle était aussi la soeur de feu Pauline Gagné (André) et de feu Gérard Gagné (Rita); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

LAPOINTE, Lucien À Granby, le 3 janvier 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Lucien Lapointe, époux de feu Georgette Carrière, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Jan-O. Brosseau), ses petitsfils: Stefan (Claude Leclerc), Martin (Christine Trudel), ses arrière-petits-enfants: Sabrina, Antony, Audrée-Anne et Benjamin. Lui survivent également ses frères: Maurice (Huguette), Fernand (Pauline), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire exprimer sa profonde reconnaissance au Dr Richard Gosselin et au personnel du 6e étage de la Résidence Le Riverain, pour les bons soins prodigués à M. Lucien Lapointe. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: (450) 372-4498; Téléc.: (450) 372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 11 h, et de là au crématoire. Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium Girardot & Ménard ltée. Les heures de visites ont été vendredi de 19 à 22 h. Ouverture des salon samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à Centraide Richelieu- Yamaska seraient appréciés: 320 av. de la Concorde Nord, Saint-Hyacinthe, J2S 4N7.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-13

À l’Hôpital Laval, le 13 janvier 2002, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Gilles Lessard, époux de dame Gaétane Simoneau. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258 ave Larue Courville mardi, de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi, 16 janvier 2002, à 14h, en l’église de St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Guy (Line Houde), Claire (Denis Giroux), Jacques, ses petits-enfants: Émilie, Claudia et Philippe, son frère, sa soeur et sa belle-soeur: Myriel (Monique Larochelle), Lucille Lessard Jacques, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la L’Association Pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Qc H2L 9Z9, tél. 1800-295-8111. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

TURGEON (Pépin), Anita 1915 - 2002 À l'hôpital Cité de la Santé, le 11 janvier 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Anita Pépin, épouse de feu Marcel Turgeon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (feu Alix), feu Pierre (Monique), Jacques, Danielle (Jean-Guy), Paul-Jean (Lise), ses petits et arrière-petits-enfants, sa soeur Pauline Pépin Globensky, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le dimanche 13 janvier à 20 h et de là au crématorium Magnus Poirier. Heures des visites: dimanche de 13 h à 20 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons ou offrandes de messes seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-24

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 janvier 2002, est décédée Mme Anita Pépin, à l'âge de 85 ans, épouse de Marcel Pouliot, demeurant à Bromptonville. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Pouliot, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992, - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Lionel Turgeon, directeur. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à partir de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 26 janvier 2002, à 14 h, en l'église St-François Xavier de Brompton. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son époux, Mme Pouliot laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Julie Dallaire); Louis; ses petits-enfants: Redolphe, Daphné, Bianca, Sébastien et Gabriel; ses soeurs: RoseAnna Pépin (feu Adélard Godhue); Hélène Pépin (feu Henri Léveillé); son beau-frère et sa belle-soeur: Omer Landry (feu Angeline Pouliot); Marie-Rose Couture (feu Ovila Pépin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-25

1914 - 2002 À La Prairie, le 25 février 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé André Labelle, époux en premières noces de feu Gabrielle Charette et en deuxièmes noces de Madeleine Foisy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Jean (Patricia) et Hélène (Claude); les enfants de son épouse et leurs conjoints. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 28 février, à 20 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: jeudi de 14 à 20 h .

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-06

THÉRÈSE LEGAULT née Beaudin de Hull, est décédée paisiblement à Montréal le mercredi 6 février 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aimé Legault. Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre, François, Philippe, René, Robert et Daniel; ses 12 petits-enfants et sa soeur Cécile Whissel de Niagara Falls. Un service religieux sera célébré le samedi 9 février pour ses proches.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-12

1921 - 2002 À St-Lambert, aux Jardins intérieurs, le 12 février 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Raymond, époux de feu Lucienne Lamontagne. Il laisse dans le deuil sa fille Louise, ses frères Maurice (Cécile Gravel) et Louis-Bertrand, ses soeurs Thérèse (feu Rodolphe Maheu) et Rita, ses neveux feu Jean et François (Marjolène Dion), sa nièce Suzanne (Michel Tremblay) et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com le vendredi 22 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-14

TREMBLAY (M. Roger) C'est en donnant et en recevant beaucoup d'amour, qu'est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, le 14 février 2002, à l'âge de 68 ans et 11 mois, M. Roger Tremblay, fils de feu M. Paul-Henri Tremblay et de feu dame Armandine Tremblay, époux de Mme Madeleine Claveau, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami), La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille, Jonquière le dimanche 17 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 février 2002 à 11 h à l'église St-Matthieu (anciennement l'église Ste-Famille). La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. M. Roger Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Madeleine Claveau, ses enfants: Ghislain (Louise Malaison), Linda (Pierre Lapointe), Michel (Marlène Gauthier); ses petits-enfants: Sophie, Félix, Benoit, Sandrine, Christine, Vincent, Joanie, Mireille et Jean-Michel G. Robert; ses frères et soeurs: Gérard (feu Brigitte Maltais), feu Ghislain, Maurice (Madeleine Perron), Bertrande (Roland Lapointe), Soeur Gabrielle mic, feu Jacqueline, Marie-Anne (Raynald Bourgeois), feu Gemma, Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Anna (feu Fernand Lévesque), feu Maurice (Pierrette Tremblay), Rolande (Jos-Elie Tremblay), Roger (Brigitte Huot), Jean (Jeannine Savard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Engagé dans son milieu, il a été à l'emploi de la Commission scolaire de la Jonquière pendant 20 ans. La famille adresse des remerciements spéciaux aux employés du Carrefour de la Santé de Jonquière. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Carrefour de la Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-10

THÉRÈSE CHARRON À la suite de longues maladies, Mme Thérèse Charron (née Bélanger) est décédée le dimanche 10 mars 2002, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de Fernand Charron et fille de feu Hervé Bélanger et de feu Laurette Myre. Elle laisse dans le deuil une fille, Hélène et une petite-fille, Rachelle (Carpentier), ainsi qu'une soeur, Suzanne (feu Dominique Tremblay) et deux frères: Robert (Winnifred Zimmer) et Jacques (Nicole Fortin). Un service aura lieu le samedi 16 mars à l'église Ste-Geneviève, 825, Canterbury à Ottawa, à 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Canada seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-15

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 15 mars 2002, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Paule Charest, épouse de M. Berchmans Pettigrew. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). Le service religieux sera célébré le mardi 19 mars 2002, à 11h, en l’église de Saint-Louis de Courville, de la paroisse Bienheureuse-Marie-Catherine-de-Saint-Augustin, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses belles-filles: Michel, André (Lyne Gendron), Jacques (Évelyne Giroux); ses petits-enfants: Julie, Jean-Sébastien, David; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Charest Filion, Thérèse Charest Pelletier, Gracieuse Pettigrew Côté, Rita Pettigrew Laberge, Jean-Paul Pettigrew (Rachel Marier), Gaston Pettigrew (Émilienne Pelletier), Thérèse Pettigrew (Réal Gagnon), Yvon Pettigrew (Jacqueline Gauvin), Guy Pettigrew (Micheline Biron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Sincère remerciement à tout le personnel du 3e et 5e étage de l’hôpital de l’Enfant-JÉsus pour leur dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec (QC) G1S 2M5. Tél.: 418-682-6387 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-26

1930 - 2001 À Lachine, le 26 octobre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédée Thérèse Boulay. Elle était la fille de feu Azilda Lejour et de feu Octave Boulay. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jacqueline, Claire, Jeanine et Pierrette et ses frères Gérard, Jacques, Jean-Maurice et Gilles. Elle laisse aussi de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu jeudi à 10 h 30 en l'église des Sts-Anges, 1400, St-Joseph, Lachine, et de là au cimetière Lachine. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à partir de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-15

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT GAGNON 1929 - 2002 décédé dans un centre hospitalier local, le vendredi 15 mars 2002, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par ses parents, Louis Gagnon et Gilberte Verville, un frère, Roland. Il laisse dans le deuil son épouse Isabelle Letarte; deux fils: Jean Gagnon et Denis (Sonia Dubois) de Hull; un petit-fils, Roch; un neveu, Alain Gagnon (Anne) de Gatineau et une nièce, Christine Gagnon de Hull. Il laisse également une soeur, Mariette Laroche de Hull; quatre belles-soeurs: Simone Letarte-Fortier de Drummondville, Soeur Adrienne Letarte, s.c.o., de Québec, Françoise Letarte Cusson de Drummondville et Carmen Denis-Gagnon de Hull. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 19 mars 2002, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onges (coin St-Thomas) Hull, QC. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Hull, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-06

Au CHUQ, pavillon CHUL, le 6 mars 2002, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Jeannette Labrecque, épouse de M. Paul-Eugène Labranche. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335 H. Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 mars à 14h, en l’église Ste-Maria-Goretti, 7180, Boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Pierre (Lina Vecchi), Marie-Josée (Robert Chênevert); ses petits-enfants: Mélissa, Pierre et Alexandre Labranche; ainsi que Frédérik et Thomas Chênevert; sa soeur Irène (feu Claude Clavet); ses belles-soeurs et beaux-frères: Ghislaine (feu Jules Savard), Bibiane (Riverin Gosselin), feu Jeannine (feu Victor Lebel); ses neveux et nièces: Martin Clavet (Marie-Josée Dallaire), Sylvain Clavet (Lucie St-Onge), Diane Lebel; sa tante Corinne Simard Labranche; ainsi que des cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 Av. Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3. Pour renseignements 418-525-6044 télécopieur 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-18

1921 - 2002 À Laval, le 18 mars 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roméo Lavoie, époux de Hélène Bigras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Paul (Francine), Marc-André (Nicole), Jocelyne, Alain (Mireille), Ginette, Louis (Maryse), ses neuf petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque O. Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 21 mars, à 14 h, en l'église St-Maxime. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 12 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-29

1915 - 2002 À Montréal, le 29 mars 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé Roméo Lavoie (aussi dit Decelles), époux de feu Gertrude Robitaille. Il laisse dans le deuil son fils Michel, sa bru Elaine Bissonnette, sa fille Francine, ses petits-enfants Pascal, Marielle et Emmanuèle, ses soeurs Antoinette et Simone, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril à 11 h en l'église St-Mathieu, et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h 30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Journal La Presse No référence: LGUL3726

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

1919-2002 À Montréal, le 4 mars 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée, Gisèle Parent Bélanger, veuve de J. Médard Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Martine Perrier), Jacques et Julie (Christian Roy), ses petits-enfants Thierry, Benoît, Michel, Catherine et Stéphanie ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il n'y a pas eu d'exposition et les funérailles auront lieu dans l'intimité. La famille tient à remercier le Dr Normand Racine de l'Institut de cardiologie de Montréal, le Dr Jean-Marc Boucher et son équipe de la Clinique de gériatrie de l'Hôpital Notre-Dame ainsi que le personnel de la résidence Château Vincent d'Indy pour les soins et l'attention qu'ils ont su lui prodiguer. En guise de sympathie, les dons à la Fondation de recherche de l'Institut de cardiologie ou à la Fondation du CHUM (gériatrie) seraient grandement appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-10

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 10 mars 2002, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Gisèle Parent, épouse de feu Claude Marchand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 mars, à 15h en l'église Sainte-Cécile. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son fils, Claude Jr Marchand (Francine Lupien); ses petits-enfants : Raphaël et Julien; sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère : Violette Parent (Fernand Bouchard), Raymonde Boucher (feu Ralph Parent), Berthe Bergeron (feu Georges Parent), Géraldine Marchand (feu Léon Pronovost); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-28

1945 - 2002 De Saint-Constant, le 28 mars 2002, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Raymond Roy, président de Montréal Générateurs inc., époux de Louisette Lachaine. Il laisse également dans le deuil sa mère Mme Yolande Roy, ses frères et soeurs: Madeleine (JeanPierre Simard), Jean-Marie (Françoise Lavallée) et Jocelyne (Réjean Drouin), ses beaux-frères, belles-soeurs: Pierre Lachaine (Claire Tassé), Francine (Jean Trudeau), Serge (feu Diane Robert), Louise (Jacques Laramé) et Marie-Andrée, ses neveux et nièces: Jean, Éric, Nathalie, Isabelle, Lucie, Donna, Lucie, Martin, Lyne, Benoit, Maxime, Valérie, Xavier et Hugues, ses petitsneveux et petites-nièces: Sarah, Vincent, Magalie et Marie-Soleil, ses tantes, oncles et de nombreux amis. L'urne cinéraire sera exposé le samedi 6 avril à compter de 9 h au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180, rue Saint-Pierre, Saint-Constant suivi des funérailles à l'église paroissiale de Saint-Constant, à 11 h ce même samedi. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation de votre choix. Direction funéraire Poissant & Fils ltée 450-632-1515 Journal La Presse No référence: CVSY7667

Source : None