Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 21 février 2002, est décédé M. Wilfrid Couture à l'âge de 80 ans, époux de Thérèse Poulin demeurant à Rock Forest autrefois de Bromont. Sous la direction de la: Maison Funéraire des Cantons 951 des Haut-Bois Rock Forest, QC 819-564-9888 fax: 819-564-3295 Louise Alix, dir. Heures de visite: une cérémonie privée a eu lieu en présence de la famille immédiate. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacques (Martine), Gaétan (Réjeanne), Monique (Bill), Cécile (Paul), Jeanne D'Arc (Ghislain), Robert (Nicole), Mariette (André), Daniel (Chantal), Roger, Yvette (Yves), Léon, Huguette (Viateur), Yvan (Claire), Guylaine (Christian), Alain, Nathalie (Robert), Michèle (feu Pierre; ses 32 petitsenfants et ses 9 arrière-petits-enfants; sa soeur et ses 3 frères ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués M. Couture. 27

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GEORGETTE GAGNON DANIS 1919 - 2001 décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 19 août 2001, à l'âge de 82 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Lionel Gagnon (Alice Gravel); son époux Arthur Danis; deux frères: Lucien et Gabriel; trois soeurs: Thérèse, Yvette et Juliette. Elle laisse dans le deuil trois fils: Jacques (Debbie Smith) d'Ottawa, Ontario, Paul (Claire Backs) et Marcel (Monique Godin) de Gatineau; une fille, Louise (Robert Lalonde) de Gatineau; huit petits-enfants: Martin, Valérie, Jennifer (David Gabriel), Stephen, Mireille, Daniel, Michèle et Mathieu; deux arrière-petits-enfants: Jessica et Alexandre. Elle laisse également un frère, Rodolphe Gagnon (Huguette Charbonneau) d'Ottawa, Ontario; deux soeurs: Yvonne Gagnon Lavergne et Denise Gagnon Smith de Hull; deux beaux-frères: Laurent Pelchat et Hervé Mainville de Hull; 3 belles-soeurs: Élianne Danis Patry de Hull, Marie-Claire Betty Gagnon et Denise (Roger Moreau) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 23 août à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Foyer du Bonheur, 125, boul. Lionel Emond, Hull QC, J8Y 5S8 et à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Gagnon) 1919 - 2001 Passed away, on August 19th, 2001 at the age of 82. Predeceased by her parents, M. and Mrs. Lionel Gagnon (Alice Gravel), her husband Arthur Danis, two brothers: Lucien and Gabriel; three sisters: Therese, Yvette and Juliette. Dear mother of Jacques (Debbie Smith) of Ottawa, Paul (Claire Backs), Marcel (Monique Godin) and Louise (Robert Lalonde) all from Gatineau. Dear grandmother of Martin, Valerie, Jennifer (David Gabriel), Stephen, Mireille, Daniel, Michel and Mathieu and great-grandmother of Jessica and Alexandre. She will also be missed by her brother, Rodolphe Gagnon (Huguette Charbonneau) of Ottawa, by her sisters, Yvonne Gagnon Lavergne and Denise Gagnon Smith of Hull. Also survived by her brothers-in-law, Laurent Pelchat and Herve Mainville of Hull and by her sisters-in-law, Elianne Danis Patry of Hull, Marie-Claire Betty Gagnon, Denise (Roger Moreau) of Ottawa and many nephews, nieces and friends. VISITATIONS: there will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Thursday, August 23rd at 11 a.m. at St-Joseph Co-Cathedral, 245 St-Joseph Blvd., Hull, QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: To the Fondation du Foyer du Bonheur, 125 Boul. Lionel Emond, Hull, QC and to the Fondation du centre regional de cancerologie d'Ottawa, ON, 503 Smyth Road, Ottawa, ON would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, QC. Ottawa Citizen, August 21, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

IN MEMORIAM TREMBLAY (Mme Laurette Gagnon) Le 19 août 2001, est décédée à la Résidence des Années d'Or de Jonquière, à l'âge de 87 ans, dame Laurette Gagnon, épouse de feu M. Joseph-Arthur Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique, Jonquière Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août 2001, à 11 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Jonquière. Elle était la fille de feu M. Welly Gagnon et de feu Mme Georgiana Tremblay. Dame Laurette Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Dr Paul Dumont), feu Claude (Noilla Morissette), Gabriel (Claudette Gauthier), Pierre (France Boucher), feu France, Jean-Marc (Diane Larouche); ses petits-enfants: Maxime, Michel et Catherine Dumont, Luc et Stéphane Tremblay, Isabelle et Pascal Tremblay, Sophie, Jean-Patrick et Marie-Christine Tremblay, Valérie, Geneviève et David; ses arrière-petits-enfants: Raphail, Clara, Charles-Olivier, Jean-Thomas, Philippe, Jade. Elle était la soeur de: feu Soeur Bernadette, feu Gaudiose père des Missions Etrangères, Gertrude (feu Alex Kay), Solange (Guy Bertrand), Louis-Charles (feu Yolande Custeau), Pauline (feu Cyrille Paquet), feu Richard (Gisèle Tessier), Françoise. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour l'Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 19 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Jeanne Girouard, épouse de feu William Croteau et fille du Major Charles E. Girouard et Adélina Marenger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: l'Honorable Juge Jean-Jacques Croteau (Elyse Dionne), Suzanne (Réginald P. Bourgeois), ses jumeaux Simon-Claude (Andrée Hallé), François-Paul (Janine Montfils), sa belle-fille Monique Neveu (feu Guy N. Croteau), ses petits-enfants Solveig Miller, Me Nathalie Croteau, Johanne et Sophie Croteau, Me Louis-Philippe Bourgeois, Elise et Antoine Bourgeois, Guylaine, Véronique, Geneviève, Elizabeth Croteau, François et Philippe Croteau, Liliane et Julien Bernier, 12 arrièrepetits-enfants et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse le mercredi 22 août de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août à 11 h en l'église NotreDame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, Ville d'Anjou. Des dons à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

1929 - 2002 À Lachine, le 21 février 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeannine Mallette Fortier, fille de feu Dame Marguerite Rhéaume et feu M. Napoléon Mallette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Gérald Bonneau) et Gilles et leur père Tony ForTier, ses petits-enfants Sonia, Martin et Mélissa, sa belle-soeur Aline Mallette ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciement spécial à l'équipe du quatrième centre du Centre hospitalier de Lachine. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 27 février 2002 à 13 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les SaintsAnges, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 12 h à 13 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

1939 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 21 février 2002, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Lucille Lambert, née Martin, épouse de M. Yves Lambert, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux Yves, son fils unique: Sylvain Lambert (Chantal Dion); ses 3 petits-enfants: Pierre-Olivier, Vincent et Rosalie. Lui survivent également sa mère: Mme Edesse Martin (feu Emmanuel Martin); ses frères, ses soeurs: Fleurette Martin de Granby; Donald Martin (Louise Prévost) de Granby; Monique Martin (Armand Lemay) de Ste-Cécile-deMilton. Elle était la soeur de: feu Roger Martin (Jeannine Duval) de Owensound, Ontario. Elle laisse également ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Réjean Lambert (Réjeanne Chaussé) de Laval; Huguette Lambert (feu Raymond Benoit) de Cincinnati, U.S.A. Elle était la belle-soeur de feu Jean-Claude Lambert (Simone Bigras); et elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.L.S.C. de Granby, ainsi que le Dr Christian Beauchesne et le personnel du 5e Ouest du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Lambert tout au long de sa maladie. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le lundi 25 février 2002. Le convoi partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11 h. La famille recevra les témoignages de sympathie, le lundi à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40, suivi de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. 22-23

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-07

1919 - 2001 À Laval, le 7 mai 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Cécile Valiquette, épouse d'André Gascon. Outre son époux, elle laisse son fils Raymond (France Gauthier), sa fille Huguette (Daniel Lefebvre), ses petites-filles Catherine et Véronique ses soeurs: Marguerite, Laurette (Gérard Gascon), Berthe, Claire (Antonio Lauzon) et Lucienne, son frère Lucien, ses bellessoeurs et beaux-frères, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, au: Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 mai à 14 h, en l'église StMartin, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille remercie le personnel du C.H.S.L.D. du Marigot. Des dons à la Société de l'Alzheimer de Laval, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

BOIVIN (Mme Danielle) Est décédée le 21 février 2002 à la Maison Soli-Can, Alma, à l'âge de 43 ans et 3 mois, dame Danielle Boivin, épouse de M. Christian Emond, demeurant au 669 Richer, Larouche. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 23 février 2002 de 19 h à 22 h, le dimanche 24 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 février 2002 à 13 h à l'église St-Dominique, Jonquière et les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Gemma Allaire et de feu Léonce Boivin. Outre son époux M. Christian Emond, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dave, Roxane, Jennifer, ses frères et soeurs: Jean-Roch Boivin (Aline Bacon), Rose-Aimée (Fernand Tremblay), Donald, Monique (Jean-Guy Côté), Louiselle (Lucien Paré), Véronique; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeannot Emond (Cécile Ouellet), feu Denis (Ginette Paré), Olivier (Lina Potvin), Vital, Luc (Judith Boivin), Jean-Eudes (Martine St-Gelais), Georges (Doris Boivin), Laurier, Gaétane (Gilles Lessard), Guy (Linda Morissette), et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la maison Soli-Can. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 février 2002, à l’âge de 66 ans et 3 mois, est décédé M. Fernand Boivin. Il demeurait à St-Romuald, autrefois de St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, Belleau St-Henri lundi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 25 février 2002, à 15h30, à l’église de St-Henri. Il laisse dans le deuil ses enfants: Darlène (Roland Vergara), Serge; ses petits-enfants: Natasha et Brandon; ses frères et soeurs: Gertrude, Albert (Jacqueline Lemieux), feu Claude (Denise Drapeau), Thérèse (Bertrand Blais), Yvette (feu Pierre-Aimé Breton), Benoît (Yolande Carter), Napoléon (Ida Bolduc), soeur Cécile; son amie Cécile Roy qui a pris soin de lui pendant sa maladie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Géraldine Laplante, Gisèle Jalbert, Huguette Jacques, Aurélien Jacques (Agathe), Normand Jacques (Carmen). Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-24

Ancien combattant À LaSalle, le 24 février 2001, à l'âge de 86 ans, est décédé Maurice Constantineau, époux de Françoise Paiement. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Aline, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances directement à l'église Notre-Dame des Sept Douleurs, coin Wellington et de l'Église, Verdun, dès 13 h, suivi des funérailles le samedi 3 mars à 14 h. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

MME PIERRETTE LAKE (1932 - 2001) À sa résidence de Laval, le 19 août 2001, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Pierrette Lake. Elle était la fille de feu Alfred Ménard et de feu Marie-Jeanne Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Louise Gauvreau), Johanne, Nathalie (Pierre Daoust), Patrick (Julie Martin); ses petits anges: Mathieu (Myriam), Yannick, Alexandre, Audrey, Stéphanie, Étienne, Léanne, Annabelle; ses frères et soeurs: Réal (Réjeanne Raby), feu Paulette (Roger Desrochers), Agathe (Adrien Raby), Roger (Adrienne Laflamme), Colette (Gaëtan Richer), Thérèse (Jean-Yves Pilon), Marjolaine (Roland Gravel), Francine (Normand Houle), sa belle-soeur Georgette Lake (Gilles Bourgoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Exposée au: COMPLEXE ALFRED DALLAIRE 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le vendredi 24 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 25 août dès 9h, suivi, à 11h, d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-15

GAGNON - Mme Georgette (née Sanscartier), décédée le 15 juillet 2001 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 74 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Rolland Gagnon et fille de feu Émilien Sanscartier et de feu Béatrice Sabourin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Gilles, Claude, Serge et Sylvie, ainsi que leurs conjoint(e)s et enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Conrad, Lucille, Claire, Clément, Marie-Reine et Rachelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil le jeudi 19 juillet 2001 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Remerciements à tout le personnel du CHVO pour leur patience et leurs soins professionnels. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-01

À Montréal, paisiblement après une longue maladie, le 1er mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Louisette Lecomte, épouse de feu Stanley Ball. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne, Michel et André; ses quatre petits-enfants, son frère Denis, ses soeurs Lina, Andrée et feu Dolorès ainsi que leurs conjoints et leur famille. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 5 mars 2001, à 11 h, en la chapelle aux Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-deLiesse, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3ième étage aile E, pour leur dévouement et leur compassion. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi à compter de 10 h au 2095 de Salaberry.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-01

À l'hôpital St-Luc, le 1er mars 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Claude Lynch. Il laisse dans le deuil sa femme Jeannine Sagala, son fils Michel (Laurence Egretaud), sa belle-soeur Rolande Lalonde, veuve de son frère Fernand, son neveu Daniel (Suzanne Bibaud), sa nièce Johanne (Yves Gauthier) et ses trois petits-neveux, son cousin Jean-Louis Lynch et autres cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745 Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 5 mars, à 10 h, en l'église St-Alphonse d'Youville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un remerciement au personnel de l'hôpital St-Luc pour les soins reçus. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-01

1920 - 2001 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 1er mars 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Paul Papineau, épouse de Cécile Papineau (Normandeau). Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Mgr Jacques Papineau et ses soeurs Monique (André Boismenue) et Gaétanne; ses belles-soeurs Yvette Normandeau et Jacqueline Martineau, son beau-frère Roméo, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Papineau a occupé pendant 45 ans différentes fonctions administratives dans le secteur du cinéma (Cineplex Odeon). Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal à compter de lundi le 5 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, également mardi à compter de 9 h, les funérailles suivront à 11 h, en l'église St-Louis-de-Gonzague.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

BUCKNER, David-(1937-2004) - The family announces with sorrow his passing at the West Nipissing General Hospital, on July 14, 2004 at the age of 67. Cherished companion of Joan Wayling of Cache Bay and loving father of Kendra Needs of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by his grandson, Zackary Needs. Mr. Buckner will also be missed by his family and many friends. In accordance with his wishes, no visitation and no service. Cremation at Forest Lawn Crematorium, North Bay. Funeral arrangements entrusted to THÉORÊT FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

LEDUC, Florence - Passed away at Leisureworld Caregiving Centre, Wednesday, July 14, 2004, Florence Longpré, beloved wife of the late Jack Leduc at the age of 91 years. Loved mother of Danny (Jacqueline) of North Bay, Raymond (Florence) of Edmonton, Alberta, Richard (Miriam) of Orillia and Peter (Carol) of Kitchener. Lovingly remembered by nine grandchildren and eight great-grandchildren. Dear sister of Leo (Pauline), Cecile Berard, Alma Grisdale (Pete), Albert and Bill (Gwen). Predeceased by her parents, Virginia and Emery Longpré and one brother George (Pauline, surviving). Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, Saturday from 10 a.m. until time of service at 11:15 a.m. in the chapel. Interment St. Mary's Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

BERDOWSKI, Teresa Margaret, Born May 11th, 1959. Passed away suddenly on July 14th, 2004. Survived by her brother Ted and mother Halina. Predeceased by her father William. She was a member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary Polish Branch #418, and was a graduate of Brock University. A woman who loved to travel and to enjoy the world's treasures has now flown away and we all lovingly wave goodbye. Teresa is at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Monday, July 19th at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church at 10:00 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held in the funeral home on Sunday at 8:00 p.m. Visiting Sunday 2-4 and 7-9. Memorial donations may be made to The Friends of Poles in the East. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 7/16/2004- ID4407286 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

HALL, Brian Gordon, Suddenly on July 14, 2004, our beloved son, Brian Gordon Hall went to be with Jesus. He looked at the world during his 45 years with the eyes of a child. Brian will be sadly missed by his parents, Cecil and Helen Hall, his sister and brother-in-law Lori and Duncan Howes, his niece and nephew, Tiffany and Devon, his many caregivers at 3rd Street Louth Community Living, relatives, friends and his large extended family. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Central Gospel Temple, 240 Scott St., St. Catharines on Saturday, July 17th at 11 a.m. Private family interment at Pleasantview Memorial Gardens. If d esired, memorial donations to Community Living, St. Catharines would be appreciated by the family. 7/16/2004- ID4398429 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-04

1928 - 2001 À Laval, le 4 janvier 2001, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roger P.P. Lefebvre, époux de Mme Monique Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lucie Cousineau), Jean-Yves (Lyne Provencher), ses petits-enfants: Nicolas et Maud Lefebvre, ses frères: Jean-Jacques (Françoise Lalande) et Jean-Marc, sa soeur Suzanne (Pierre Veron), neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 6 janvier 2001 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et dimanche à partir de 9 h, en la chapelle du Mausolée St-Martin. Une cérémonie religieuse aura lieu dimanche à 11 h en chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-18

Le 18 février 2001 est décédée à l'âge de 71 ans et 3 mois au Complexe hospitalier de la Sagamie dame Huguette Villeneuve, épouse de feu Monsieur Jacques Bourassa, demeurant au 180 Salaberry à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & fils 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Elysées à Chicoutini à compter de lundi, 19 février 2001 à 19 h. Les heures d'accueil sont: lundi, de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi, 20 février 2001 à 14 h à l'église du Christ Roi. Ses cendres seront déposées au columbarium Gravel & fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Denis, Annie (Yvan Simard), feu Alain (Annie Hudon), Josée (Fausto Pozzi); ses petits-enfants: Marie-Claude Simard (Jasmin Tremblay), Frédéric Simard; Jean-David et Alessandro Pozzi; Louis-Jacques et Véronique Bourassa; ses frères et sœurs: feu Laurent Villeneuve (Aline Morin), feu Marie-Anne (feu André Doré), Rosaire (Yantte Truchon), feu Esther (Gérard Lauzier), Lucette (feu Réal Villeneuve), feu Denise (feu Antoine Desjardins), feu Ghislain (Thérèse Girard), Raymonde, Claudette (feu Raymond Imbeault), Lise (Ghislain Desbiens), feu Jocelyne (feu William Pedneault); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Georges-Henri Bourassa (feu Yvette Martel), feu Jean-Paul, feu Edouard (feu Florence Millet), feu Thérèse, feu Suzanne (feu Jean-Guy Séguin). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: (418) 543-0755; pour vos messages de condoléances, télécopieur, (418) 543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & fils Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-01

1918 - 2001 À St-Jérôme, le 1er avril 2001, à l'âge de 82 ans, après une longue maladie, est décédé M. Paul-Émile Prévost. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Yvonne Cotter, ses enfants: Suzanne (Michel Lucier), Robert (Denise Lemay), Albert (Marie Lapointe), Jeannette (Claude Auclair), Johanne (Andreas Klofer), Paul (Abbie Oliver); ses petits-enfants: Jean-François, Isabelle, Vincent, Pierre-Étienne, Paul-Robert, Benoit, Caroline, Louis Frédéric, Marie-Christine, Ann-Julie, Stéphanie, Alexandra, Jacques. Lui survivent sa soeur Thérèse (feu Henri Masson) et son frère Eugène (Madeleine Léonard); ses belles-soeurs Adrienne Cotter (feu Robert K. Thorp), Claire Cardin (feu Léandre), Jacqueline Léonard (feu Henri), Margaret Hart (feu Pierre), Lise Vézina (feu André). Il était le frère de feu Louise. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai 2001, à 11 heures, en l'église St-Pierre, 520 boul. Bourassa, St-Jérôme. Remerciements à Pallia-Vie et au personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour leurs bons soins. Des dons à Pallia-Vie, 66 rue Danis, St-Jérôme J7Y 2R3 ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu St-Jérôme, 290, Montigny, St-Jérôme J7Z 5T3, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

RATHWELL, Anne-Marie est décédée paisiblement le dimanche 19 août 2001, à l'âge de 85 ans. Anne-Marie Nault était l'épouse de feu Clifford Rathwell. Elle était la chère mère de Ronald, Louise (Ghislain St-Jacques) et Patricia (Gary Hoffman); grand-mère dévouée de Daniel, Marianne, Cathrine, Jessy et Don. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Arsène Nault, Hélène Lafrenière, Juliette Jacques, Elise Lafrance, Anaïs Leclerc, Florence Nault, Thérèse Nault et Irène Demers. La famille recevra parents et ami(e)s le jeudi à l'église Ste-Marie, 4831, chemin Innes, Orléans, à partir de 9h30, suivi d'une messe en mémoire de Mme Rathwell, jeudi à 10h. Maisons funéraires Kelly 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

Au CHSLD, Centre Laflèche de GrandMère, le 19 août 2001, est décédée à l'âge de 84 ans, Mlle Irène Roy, fille de feu Joseph Roy et de feu Phébée Belleville, demeurant à GrandMère, autrefois de Saint-Joseph-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 15h en l'église Saint-Joseph-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph-de-Mékinac. La défunte laisse dans le deuil, ses frères et ses soeurs; Paul (feu Imilda Gallant) de Saint-Georges-de-Champlain, Alice (feu Frédérick Doucet) de Saint-Roch-de-Mékinac, Zéphirin (Gertrude Doucet) de SaintJoseph-de-Mékinac, Jeannine (Alfred Bertemes) de Laval, François de Saint-Josephde-Mékinac; ansi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 538-5858. Télécopieur : (819) 533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

Monsieur Joseph Patry, époux de Bernadette Gagnon (et en premières noces de feu Rose Doyon et en secondes noces de feu Alexandra Veilleux) et demeurant à Compton, est décédé au CHSLD de Coaticook le 2 septembre 2001, à l’âge de 98 ans. Monsieur Patry laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Lorraine Roy (feu Paul-Émile Patry), Monique (Yvan Petit), Pauline (Armand Côté), Gilles (Nicole Jean), Fernand (Pauline Goupil), André (Johanne Parent), Denise (Jacques Lapointe), Danielle (Herman Harvey), Bertrand (France Isabelle), Claude (Sylvie Poirier), ses 30 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Bernadette (Normand Roux), Florine (feu Paul Ouellette), Marthe (feu Marc Jacques), Hélène Lapierre (feu Napoléon Patry), Marie-Rose Tremblay (feu Roméo Veilleux), Simonne Bernard (feu Albert Patry), Albert Gagnon (feu Marguerite Leblanc), ses beaux-enfants : Grégoire Beaudoin (Danielle Bergeron), Fernand (Eleine Boivin), Tonny (Denise Charest), Jean-Claude (Claudette Lambert), Jean-Guy, Laurette (André Ladouceur) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le docteur Natacha Bird et le personnel du CHSLD de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Patry. Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Patry, il n’y aura pas d’exposition. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu, le jeudi 6 septembre, à 11 h, en l’église St-Thomas d’Aquin de Compton. Les cendres seront déposées au cimetière de Compton à une date ultérieure. Heure des visites, mercredi de 14 h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 35.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-02

1902 - 2001 À Montréal, le 2 septembre 2001, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Irène Ranger, veuve d'Ephrem Leduc. Elle laisse son fils Pierre (Francine Forest), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu en présence des cendres le lundi 10 septembre à 14 h, à l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Berthiaume-Du Tremblay, spécialement celui du 10e étage pour la qualité des soins prodigués. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation Berthiaume Du-Tremblay seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-08

1922 - 2001 À Montréal, le 8 avril 2001, à l'âge de 79 ans, est décédé Docteur Bernard Desmarais, époux de feu Bernadette Simard. Il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Brian Fallows), Paul, Gilles, Roger, Andrée, Bernadette, Yves, Brigitte ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril à 11 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-02

À Magog, le 2 avril 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Frédérick Christopher, époux de feu Lillian Harding. Il laisse dans le deuil ses fils Edward (Claudette) de Magog et Graham (Sheila), ses petits-enfants Anthony (Laura), Marie-Josée (Tomas), Kévin, Leanne et son arrière-petite-fille Aiyana ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire 14 370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds le jeudi 5 avril de 14 à 17 et de 19 à 21 h, le vendredi 6 avril, à compter de 14 h, suivi à 15 h d'un service religieux en la chapelle du complexe. En guise de sympathie, un don à la Fondation de la sclérose en plaques serait apprécié.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

À Scotstown, le 19 septembre 2001, est décédé monsieur Jean-Guy Côté, à l'âge de 60 ans, fils de feu Alfred Côté et de feu Germaine Desautels, demeurant à Scotstown. Monsieur Côté repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 50 rue Victoria, Scotstown, QC www.centrefuneraire.qc.ca Tél.819-583-0445 - Téléc.819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g; François P. Jacques, directeur. Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon, à 10 h 10. Funérailles, mardi 25 septembre 2001, à 10 h 30 en l'église St-Paul de Scotstown. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Côté laisse dans le deuil son amie: Hélène Lefebvre; son frère, ses soeurs, beaux-frères: Normand; Madeleine (André Guillette); Simone (Réginald StOnge); ses nièces: Martine, Manon, Carmen, Céline, Chantal, Isabelle; pusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-10

(1920 - 2001) À Granby, le 10 février 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Eberlé, époux de feu Ginette Lictevoët, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Catherine (François Hébert), son fils Didier, sa petite-fille Camille Hébert ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents en France. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février à 14 h en l'église St-Antoine de Longueuil sous la direection de la maison funéraire Girardot & Ménard Ltée, 170, rue Dufferin, Granby, Tél.: (450) 372-4498 fax: (450) 372-2738. La famille invite parents et amis à se rendre directement à l'église pour l'heure des funérailles.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-10

(1931 - 2001) À Montréal, le 10 février 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé Roland Fabre, époux de Thérèse LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Carole) et Sylvie (Solange), ses petits-enfants: Geneviève, Sarah-Jeanne, Geneviève et Fanny-Claude, son frère Serge, ses soeurs Fernande et Jocelyne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu la mardi 13 février à 14 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

1909 - 2001 À Montréal, le 21 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Juliette Guillaume. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Exposée au Salon Alfred Dallaire 2645 Henri Bourassa, Montréal le jeudi 23 août à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 10660 Larose, Montréal et de là au cimetière Notre-dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-05

À Montréal, le 5 septembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Thérèse Martin, épouse de feu Philias Simoneau. Elle laisse dans le deuil: son fils Richard, sa petite-fille Catherine, sa soeur Madeleine Dussault, ses neveux et nièces, parents et amis. En respect de ses volontés, les cendres seront inhumées à St-Pie de Bagot ultérieurement. Direction funéraire Giguère & Tomasso inc. Membre C.T.Q.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-05

AVIS DE DÉCÈS MME ENA PRUD HOMME est décédée après une longue lutte contre la maladie au CHSLD Champlain à Gatineau, à l'âge de 71 ans. Fille de feu John Newell et de feu Mary Feeney, elle laisse dans le deuil son époux de 50 ans John Prudhomme; ses enfants: Nora, Jack, Eddie, Brian, Eileen, Bob, Mike, Pat et Marlene; ses petits-enfants: Elvis, Sheila, Ken, Tammy, Donna, Danny, Tina, Stacie, Adam, Brenda, Cindy, Kim, Debbie, Nancy, Mikey, Crystal et Steven; ses arrière-petits-enfants: Malika, Daniel et Ethen; ses soeurs: Maureen (Albert St-Onge) et Joan (feu Gerald Schwartz). Elle fut prédécédée par ses frères: Cletus, Clayton, Kevin (Zita Sullivan). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Ken, Alma (Larry Millar), Lawrence (Helen MacDonald) et Mary; ainsi que plusieurs nièces, neveux et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CHSLD Champlain et du CHVO à Gatineau pour leur excellent support. Des visites auront lieu à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Les heures de visites seront le vendredi 7 septembre de 14h à 18h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 8 septembre de 11h à 13h. Un service funéraire aura lieu le samedi 8 septembre à 14h, à la paroisse St-Columban (Quinnville) suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819Passed away after a lengthy illness at CHSLD Champlain, Gatineau, at the age of 71. Lovingwife of 50 years to John Prudhomme. Daughter of thelate John Newell and the late Mary Feeney. Mother ofNora, Jack, Eddie, Brian, Eileen, Bob, Mike, Pat andMarlene. Grandmother of Elvis, Sheila, Ken, Tammy,Donna, Danny, Tina, Stacie, Adam, Brenda, Cindy, Kim,Debbie, Nancy, Mikey, Crystal and Steven.Great-grandmother of Malika, Daniel and Ethen. Sister ofMaureen (Albert St. Onge), Joan (late Gerald Schwartz);predeceased by brothers Cletus, Clayton and Kevin (ZitaSullivan). Sister-in-law of Ken, Alma (Larry Millar),Lawrence (Helen MacDonald), and Mary. Aunt to manynieces and nephews. Remembered by many friends. Asincere thank you to staff and personnel of the CHSLDChamplain and the CHVO, Gatineau for their excellentsupport. Visitation will be held at the Cooperativefuneraire de l'Outaouais, 1369, boul. La Verendrye West,Gatineau on Friday, September 7th from 2 to 6 and 7 to10 p.m., and Saturday, September 8th from 11 a.m. to 1p.m. A Funeral Service will be held on Saturday, September 8th at 2 p.m. at St-Columban (Quinnville).Burial in Parish Cemetery. Funeral arrangements by the Cooperative funeraire de l'Outaouais. Those wishing may make donations to the Diabetes Association. The Ottawa Citizen, September 6, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-22

Est décédé à l'hôpital Général du Lakeshore, jeudi le 22 mars 2001. Suite à une très pénible bataille, il nous a quittés pour un monde meilleur. Il laisse dans le deuil son épouse, Carole Smith, son fils Patrick (Stéphanie M. Quirion) ainsi que sa belle-mère Marie-Claire Smith, Liliane Smith (Ronald Guérette), son neveu Martin Belisle et sa nièce Véronique ainsi que plusieurs ami(e)s. Gilles était membre de la brigade des pompiers volontaires de Roxboro, représentant des ventes chez Cassidy Ltée, membre fondateur du Club Optimiste de Roxboro et directeur C.J.E. de l'ouest de l'ÀîÀle. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. le lundi 26 mars, 2001, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service aura lieu en lachapelle du salon Rideau, le mardi 27 mars 2001, à 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer (514-255-5151) seraient appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

1915 - 2001 À Pointe-Claire, le 8 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lorraine Loyer Planté, épouse de feu Marcel Planté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Diane et Robert, ses petits-enfants Daniel, Mathieu et Corina. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 12 septembre à 10 h en l'église St-Benoit, 500, rue Fleury Ouest, Montréal. La famille accueillera parents et amis à compter de 9 h 30. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

1920 - 2002 Frère Étienne Fortin, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-La-Salle, Laval, le 26 février 2002, à l'âge de 81 ans et 2 mois. Fils d'Alphonse Fortin et de Marie Savard, il est né à Montréal le 8 décembre 1920. Entré au noviciat des F.É.C. en 1937, il a travaillé particulièrement à Laval-desRapides et Alfred (Ontario). Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs Georgette et Lucienne, son frère Henri, son beau-frère Jules Duval, ses belles-soeurs Dolorès et Marguerite, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La dépouille mortelle sera exposée le 1er mars, à compter de 15 heures (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain, à compter de 13 heures, à la: Résidence De-La-Salle 300, chemin du Bord-de-l'Eau (Salle Toussaint-Dufresne - entrée du côté des Archives) Laval Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars, à 14 heures, au même endroit. L'inhumation suivra plus tard au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

1937 - 2002 À Montréal, le 26 février 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Réjean Gagné, époux de Huguette Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Josée Lamoureux), Sylvie (Johnny Cirino) et Claudia (John Vazquez), ses 5 petits- enfants chéris Kevin, Anthony, Catherine, Laurence et Samuel, son frère Roger Gagné (Fleurette Fréchette), ses beaux- frères et belles-soeurs Roland Lacroix (Olivette), Léopold Lacroix (Magella), Clément Lacroix (Andrée), Thérèse Lacroix (Jean-Paul), Gisèle Lacroix (Marcel), Yolande Lacroix (Bertrand), Claude Lacroix (Nicole) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famile recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars à 11 h en l'église St-Gaétan et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 février 2002, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédé Monsieur George Lafontaine, époux de dame Jacqueline Lévesque. Il demeurait à St-Malachie comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 1108, rue Principale St-Malachie le samedi, 2 mars 2002, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce même jour, à 11h, en l’église de St-Malachie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Damien Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Edwin (Céline Bard), Martha (Lawton Osler), Anne (François Allaire), Farrell et Lucy; ses petits-enfants: Félix, James, Louis et Julie. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Hélène, Thérèse (Jules Gagnon); sa belle-soeur Colombe (Jean-Paul Lebel), plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 418-883-3715 Télécopieur 418-789-2576 Courriel royroul@ globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

1903 - 2002 À St-Lambert, le 26 février 2002, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Éva Laprise, épouse de feu Edgar Poirier. Elle laisse dans le deuil ses filles Thérèse, Noëlla (Léo Côté); ses petites-filles Lise (Jean Comtois), Nicole, Johanne (Louis Dubuc), Danielle et ses huit arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu en présence de l'urne le vendredi 1er mars, à 11 h, en l'église St-Lambert, 41 rue Lorne, St-Lambert. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 heures. Direction La Maison Darche info@maisondarche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

1941 - 2002 À St-Jérôme, le 26 février 2002, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Louise Larocque, conjointe de monsieur Gordon Bradley. Elle laisse sa fille, Isabelle Guerra (Jean-François Cusson); ses petits-enfants, Sarah et Alexandre; ses frères et soeurs, Guy, André, Francine, Ginette, Gilles, Nicole et leurs conjoints(es), ainsi qu'autres parents et amis. Exposée le dimanche 3 mars à compter de 14 heures à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le lundi 4 mars, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme. Heures des visites; dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et lundi ouverture à 8 heures.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

1925 - 2002 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 26 février 2002, est décédée paisiblement, Mme Léa Lavoie, âgée de 76 ans. Elle laisse dans le deuil ses filles adorées, Lucie (Richard) et Sophie (André), son époux René, son petit-fils chéri Luc, ainsi que sa soeur Edmonde, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Léa, tu nous laisses un merveilleux héritage: ton amour, ta volonté de vivre et ton goût pour la beauté. Merci Maman de nous avoir tant aimés. Tu vivras dans nos coeurs pour toujours et à jamais. En guise de sympathie, la famille préfère, à l'offrande de fleurs, un don au programme «Respir» via la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur. Vos dons seront acheminés par la famille à la fondation. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars 2002, à 11 heures, en l'église Ste- Dorothée (Laval), place publique, Vieux SteDorothée. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au printemps à St-Colomban où elle reposera tout contre ses parents chéris, Agnès Lepage et Irénée Lavoie. Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Ste-Dorothée, (450) 689-1500

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

1955 - 2002 Subitement à Alma, le 26 février 2002, à l'âge de 47 ans, est décédé Me Daniel Malo, avocat à la CSST, autrefois de Boucherville, fils de feu Marcelle Archambault et de feu Théophile Malo. Il laisse dans le deuil sa conjointe France Dufour, ses enfants par le coeur Emélie et Julien, ses soeurs Michelle, Nicole, France, son frère Serge, ses neveux, ses tantes, son oncle, sa cousine, ses cousins, son amie Louise Lacroix, tous ses amis(es) et collègues de travail ainsi que Théo. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 1er mars, à 15 h, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille accueillera parents et amis(es) à 14 heures, le vendredi 1er mars à l'église. Des dons pour la Sclérose en plaques Québec ou à la Société d'arthrite du Québec seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc 549, Samuel de Champlain, Boucherville Tél. (450) 655-6036. Télec. (450) 655-0941

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-26

À la maison Michel-Sarrazin, est décédée, à l’âge de 68 ans, dame Léona McMahon, épouse de Guy Bernard. Elle demeurait à Château d’Eau. Elle fut pendant plusieurs années la vice-présidente de Decalco Inc. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et la famille recevra les condoléances une heure avant la célébration. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars à 13h30, en l’église Ste-Marie-Médiatrice de Château d’Eau, 357 boulevard ValCartier, Loretteville. Elle laisse dans le deuil son époux Guy; ses enfants, Christiane (Jacques Bilodeau), Jean (Yolande Vollering), Claude ainsi que ses petits-enfants, Dominique, Jean-Pascal, Marjolaine, Simon, Vincent Anne-Julie, Jean-François, Caroline, Marie-Josée, Amélya, Valérie et Michaël. Elle laisse également dans le deuil son beau-père Albert Ross; ses frères et sœurs, Irène (Jean Vidal), Thelma (Edgar Dupuis), Jacques (Estelle Sénéchal), Murielle, Nicole (Origène Dufour), Léo (Louise St-Martin), Diane (Claude Fortin), Danielle (Réjean Desgens) et plusieurs neveux, nièces ainsi que de bons amis. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs de l’hôpital Chauveau, en particulier à Madame Lucienne Bertrand, inf., et à tout le personnel de la maison Michel-Sarrazin. Que votre sympathie se traduise par des dons à la maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1131 boul. Pie XI sud Val-Bélair Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-27

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ADELAIDE FERNANDES MEDEIROS 1912 - 2002 décédée dans un centre hospitalier local, le mercredi 27 février 2002, à l'âge de 89 ans. Prédécédée par ses parents, Jose Fernandes et Maria de Jesus Fernandes; son époux Antonio Medeiros, elle laisse dans le deuil ses enfants: Maria et Tiago, Helena, Antonio et Lucillia, Eduarda et José; ses petits-enfants: Sonia Raposo, Sandy Raposo, Elder Medeiros, Cliff Medeiros, Mario Estacio, José Estacio et Paula Estacio, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. VISITES: le jeudi 28 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 1er mars de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 1er mars 2002 à 11h, à l'église Espirito Santo, 13 rue Ste-Bernadette, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-27

Au CHUM hôpital Saint-Luc de Montréal, le 27 février 2002, est décédé à l'âge de 58 ans et 6 mois, M. Michel Ferron, époux de Céline Caya, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 mars, à 15h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son fils Éric (Julie Bellemare); ses filles : Isabelle, Marilyn et Maryse tous de Yamachiche; ses frères et sa soeur : Jean-Paul Ferron (Micheline Dessureault) de Yamachiche, Nicole Ferron (Pierre Marchand) de Cap-de-laMadeleine, Guy Ferron (Lise Grenier) de Rock-Forest; sa belle-mère Jeanne Courchesne (feu Antonio Caya) de Louiseville; ses belles-soeurs et beaux-frères : Rita Caya (feu Paul Gagnon) de Montréal, Germain Caya de Montréal, Lucie Caya (Jérôme Camiré) de Baie-du-Febvre, Gratien Caya de Baie-du-Febvre, Hermance Caya (Raymond Chapdelaine) de Pierrefonds, Réjeanne Caya (Henri Dansereau) de Verchères, Yvon Caya (Velma Turcotte) de Lachine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos dons à la Fondation du CHUM, hôpital Saint-Luc seraient appréciés. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-27

FLEURY (M. Paul-André) Est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 27 février 2002, à l'âge de 58 ans, M. Paul-André Fleury, fils de feu M. Charles Fleury et de dame Rosa Fortin, demeurant au 1256, des Sapins, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 1er mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mars 2002 à 13 h à l'église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de L'Ascension. Outre sa mère, il laisse ses enfants: Marie-Eve (Stéphane Deschênes), Hélène, Pascal (Joanie Fortin); son petit-fils adoré William. Il était le frère et le beau-frère de: Germain (feu Lise Dufour), feu Marcel (Danièle Savard), Jean-Claude (Lisette Turcotte), Bertrand (Nicole Magnan), Gabriel (Diane Desrosiers), Pierrette (Gaston Gaudreault), Jacques, Maurice, Rachel-Dominique (feu Réjean St-Arnaud), Maria (Jean-Yves Renaud). Également, il laisse les membres des familles Brassard, ses oncles et ses tantes, ses neveux et nièces, et de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

TREMBLAY (M. Almas) Le 16 mai 2001, est décédé à Alma, à l'âge de 68 ans, M. Almas Tremblay, époux de feu Monique Rathé et conjoint de dame Thérèse Gilbert, demeurant au 3090, 2e Rue Nord, l'Ascension. La famille accueillera les parents et amis à la salle au sous-sol de l'Église de l'Ascension rue Principale, L'Ascension Le vendredi 18 mai 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 18 mai 2001, à 13 h 30 à l'église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, dame Thérèse Gilbert, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Lise Dionne), Régine (Roger Turcotte); ses petits-enfants: Yoann, Tommy, Simon, Olivier, Alexandre, feu Jenny; ses frères et sœurs de la famille Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Rathé et Gilbert; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-16

Soeur Agnès-Cécile À Ville Saint-Laurent, le mercredi 16 mai 2001, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Bertha Vermandere, de la Congrégation de Saint-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des cousins et cousines. Elle était la soeur de S. Germaine, c.s.c. et des frères Séverin et Placide c.s.c., tous trois décédés. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte Vertu, Ville Saint-Laurent le jeudi 17 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le jeudi à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 18 mai, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-17

Le 17 mai 2001, est décédée à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, Irène Barrette, f.c.m. Elle était la fille de feu Philibert Barrette et de feu Marie-Louise Fleury. Elle laisse dans le deuil son frère Roland et son épouse Bernadette, ses soeurs Florence Barrette-Geoffroy, Céline, Alice, Sr Candide s.a.s.v., de nombreux neveux et nièces ainsi que les membres de sa famille religieuse: la Société des Filles du Coeur de Marie. Mademoiselle Irène Barrette a été durant de nombreuses années professeure au Collège Commercial Excelsior et directrice de ce même collège. Elle sera exposée dimanche, le 20 mai, à la Maison des Soeurs de la Providence 1431, rue Fullum, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 21 mai, à 10 h 30 au même endroit et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi dès 9 h 30. Direction Complexe funéraire du Plateau Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal

Source : None