Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-01

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 1er avril 2002, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Madeleine Bédard, épouse de René Roy, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 avril, à 11h en l'église Sainit-Jean-Baptiste de Grand-Mère L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lucie (Rudy Giordano), Andrée (Yves Michaud); ses petits-enfants : Elyse, Jordane, Étienne et Audrey; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et leur famille; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca Journal Le Nouvelliste No référence: QHQF3684

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-28

1913 - 2002 À Montréal, le 28 avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Pauline Brunet, fille de feu Albertine Bigaouette et de feu Patrick Brunet. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne (feu Irénée Lemieux), son frère Maurice (Madeleine Hamel), sa belle-soeur Pauline Vallée (feu Lucien). Elle était aussi la soeur de feu Robert et de feu Camille (feu Gemma Joubert) et la tante de feu Paul. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces Marielle, Louise, André et Denyse Lemieux, Pierre, Michel, Jean, Luc, Linda, Patrick et Nicole Brunet ainsi que leur conjoint(e), de même que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mercredi 1er mai 2002 à compter de 9 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400 Henri Bourassa est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Madeleine-Sophie-Barrat (angle St-Charles et boul. Gouin) à 11 h. Au lieu d'offrandes de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de la résidence St-Denis et celui de l'hôpital Fleury. Journal La Presse No référence: KXPP9948

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

CHARBONNEAU - Gilles, est décédé le jeudi 18 avril 2002, à l'âge de 60 ans. Il était le fils bien-aimé de Florida Marleau et de feu Horace Charbonneau; cher époux de Monique La Roche; père dévoué de Jean (Chantal), France (Jean-Marc), Luc (Katie) et Daniel (Angie). Il laisse dans le deuil ses 10 petits-enfants, 4 soeurs, 3 frères et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Louise. Les visites auront lieu au: Funérarium Beauchamp 271 bd St-Joseph Hull, Québec 770-1300 samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 avril à 13h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, Hull. En mémoire de Gilles des offrandes de messes seraient appréciés. Journal Le Droit No référence: XESO6539

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

Au CHSLD de Montmagny, le 12 mai 2002 à l’âge de 91 ans est décédée dame Rita Fradette, épouse de feu M. Edouard Baillargeon. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à St-Anselme. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 mai à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Georgette (feu Gérard Boulet), Germaine, Claire, Monique (feu Bertrand Fournier); ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Baillargeon ainsi que ses neveux et ses nièces. Elle était la soeur de feu Lorenzo (feu Georgette Corriveau), feu Georges (feu Paula Couillard), feu Paul (feu Rose Giroux), feu Jean, feu Marie-Rose et feu Angéline. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayon d’espoir, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements ou pour l’envoi de messages de sympathie: 418-248-1363 Sans frais: 1800-706-1363 Télécopieur: 418-248-9369 Courriel: ruetboul@ globetrotter.net No référence: HGHB6289

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-21

Au centre hospitalier de St-Georges de Beauce, Beauce Etchemin, le mardi 21 mai 2002, à l’âge de 82 ans et 6 mois, est décédé M. Fernand Gagné, retraité de la Survivance, époux de dame Simonne Rancourt. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13 445, 10e Avenue Est St-Georges, Beauce vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 25 mai 2002 à 11h, en l’église L’Assomption, 12 375, Boul. Lacroix, St-Geroges de Beauce (secteur est) et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil son épouse madame Simonne Rancourt; ses enfants: Ginette, Guy, feu Normand (Colette Bertrand), Lisette, Robert, Nicole (Renaud Poulin), Jean-François (Marie-Claude Doire); ses petits-enfants: Sean Devere, Éric Poulin Gagné, Cindy (Anthony), Dany (Géraldine), Vincent et Bernard Gagné, Marc-Antoine Gagné, ainsi que son arrière-petit-fils Nathan. Il était le frère de feu René, feu Edgar (Thérèse Lizotte), feu Lucien (Thérèse Blais); feu Ovide (Rachel Coulombe), feu Maurice (Yvette Boulet), feu Germaine (feu Oscar Doré), Gabrielle (feu Donat Isabelle), feu Robert, feu Roland (feu Lorraine Vallière), feu Aimé, Jacqueline (feu Georges Chabot), feu Micheline (feu Champlain Carrier), Juliette (Bob Saulnier), Berthe (feu Raymond Blais), René (Paula Mimeault), Dorothée; et le beau-frère de: feu Robert Rancourt, feu Marguerite Rancourt (feu Ernest Gilbert), feu Jean-Guy Rancourt (feu Jeannine Quirion), feu Lilliane Rancourt, feu Yves Rancourt, Suzanne Rancourt (feu Donat Morin), Claudette Rancourt (Claude Caron), André Rancourt (Bibianne Roy), feu René Rancourt, feu Madeleine Rancourt, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin, C.P. 756, St-Georges de Beauce G5Y 7C9. Pour renseignements Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest St-Georges, Beauce Tél. 418-228-2263 Télécopieur 418-227-3271 Courriel royetgig@globetrotter.net No référence: HGNX6834

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-28

À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 28 mai 2002, est décédé monsieur JeanPaul Lefebvre, à l'âge de 81 ans, époux de Rosilyn Gunter, demeurant à DurhamSud. Il y a eu crémation et l'inhumation des cendres a été confiée au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 280 Hôtel-de-Ville, Durham-Sud, Qc Tél.: 1800-405-4777, 1819-826-3001 Une cérémonie religieuse aura lieu au cimetière St-Fulgence de Durham-Sud, samedi le 1er juin 2002, à 14 h. Outre son épouse, monsieur Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Pauline Richards), Kingston Ont.; Irvin (Linda Badger), Melbourne; Lynda (Pierre Fafard), Durham-Sud; ses petits-enfants: Louise (Mike DeCosta); Danny; JeanMarc; Rebecca (Timmy Stevens); Nicholas; sa soeur: Cécile Lefebvre (Aimé Tétreault), Durham-Sud; ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel de l'Hôpital Ste-Croix, 6e étage, médecine spécialisée, pour les bons soins prodigués à monsieur Lefebvre. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, seraient appréciés de la famille. No référence: TFLO3978

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

À la Résidence Hélène Lavoie de Rivière-Ouelle, le 14 mai 2002, à l’âge de 90 ans et 10 mois, est décédée dame Madeleine Pelletier, épouse de feu M. Roméo Jean. Elle demeurait à la Résidence Hélène Lavoie et autrefois à St-Roch-des-Aulnaies, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis Au salon paroissial 962, Rte de la Seigneurie St-Roch-des-Aulnaies samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré samedi le 18 mai 2002 à 11h en l’église de St-Roch-des-Aulnaies, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Julien (Fernande Voyer), Yolande (Maître Marcel Turgeon). Ses petits-enfants: Sébastien Jean (Lise Dallaire), Claudine et Mélanie Jean, Éric Bérubé (Nathalie Morin), Natalie Bérubé (Denis Chamberland), Jonathan Bérubé. Ses arrière-petits-enfants. Sa belle-soeur; Mme Antonia Beaulieu (feu Charles Pelletier). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Direction funéraire: Résidence funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière St-Jean-Port-Joli et Ville de l’Islet Pour renseignements et message de sympathie: 1418-856-3371 1418-598-3328 Fax: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@globetrotter.net No référence: QFTU5729

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LABELLE, S. Benoîte, M.I.C. (Sainte Léopoldine) Au Pavillon D. Tétreault des Soeurs Miss. de l'Imm-Conception est décédée, le 3 décembre 2001, à l'âge de 88 ans, Soeur Benoîte Labelle M.I.C., fille de feu Daniel Labelle et de feu Eva Aubry. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Claire (Bernard Piché) ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison Les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception 100 Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval, Québec le 4 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 5 décembre à 14 h en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière à PontViau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire : Charles E. Rajotte inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

1907 - 2002 À Chomedey, le 5 mars 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Simone Bernier, épouse de feu Ernest Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Noëlla Brodeur), Monique (André St-Hilaire), Catherine (Pierre Bégin), Nicole (Maurice Roy) et Colette (Eric Cortada), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère Gustave Richard (Corinne), ses bellessoeurs, Irène, Germaine et Thérèse Simoneau, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 19 mars de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h au Complexe funéraire Goyer Ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 mars à 11 h, en l'église St-Ferdinand, Un libéra sera chanté le jeudi 21 mars, en l'église St-Thomas de Montmagny, à 10 h 30. La famille sera présent en à 10 h 15 pour recevoir vos condoléances. S.V.P. un don à la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-30

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 mai 2002, est décédée dame Cécile Roy, épouse de feu M. Armand Hains. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Louise (feu Paul Gingras), Thérèse (Donald Rohan), feu Maurice (Yvette Aubin); ses neveux et nièces: Jocelyne (Donald Sheedy), Pierre (Julie Huard), Alain, Gilles (Doris Nadeau), Christiane (Gilles Béchard), Denis (Louise Bérubé), Maryse de la Chevrotière; ses petits-neveux et petites-nièces: Daniel, Caroline, Mathieu, Catherine, Marie-Michèle, Nathan et Sara, de même que tous ceux qui l’ont aimée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de soutien Alzheimer, 36, rue Bégin, Lévis G6V 4C1 (organisme dont madame Hains encourageait grandement les services qu’il offre). La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juin à 14h30, en l’église Saint-David de l’Auberivière. No référence: BEWY2989

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-07

Au Centre d’hébergement Saint-Joseph de Rivière-du-Loup, le 7 mai 2002, à l’âge de 65 ans et 11 mois, est décédé M. Claude Thibault (directeur d’école à la retraite), fils de feu M. Adélard Thibault et de feu dame Stella Dea. Il demeurait au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup et autrefois de Cacouna. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 16, de la Fabrique Cacouna vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 11 mai à 11h, en l’église de Cacouna et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Maurice Laforest), Pierre (Amélie Saintonge); ses petits-enfants: Jeanne et Renaud; son frère Roger; ses soeurs: Marielle, Patricia, Juliette, Anne, Monique; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Louperivienne de Rivière-du-Loup. Condoléances par télécopieur 418-862-0939 par courriel mfrioux@qc.aira.com No référence: HVEJ5952

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-10

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 10 mai 2002, est décédé monsieur Lucien Turgeon, à l'âge de 87 ans, époux de Thérèse Parr et fils de feu Léonce Turgeon et de feu Eva Dussault, demeurant à Fleurimont. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, mardi 14 mai 2002, à 11 h en l'église St-Praxède de Bromptonville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Turgeon laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Gisèle Gagnon); Monique (Yves O'Bready); Suzanne (JeanMarc Abbott); Denise (Robert Gauthier); sa belle-fille: Louise Grimard (feu André); ses petits-enfants: Denis (Marie-France); Daniel (Anick); Annie (Eric); Michel (Mélanie); ses arrière-petites-filles: Catherine, Audrey; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Shermont pour les bons soins prodigués à monsieur Turgeon. No référence: TGWE4232

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

PICHÉ née Laporte Mme Jeanne Au Centre Hospitalier de Granby le 3 décembre 2001, après une longue maladie, est décédée Mme Jeanne Piché née Laporte, épouse de feu Jean Piché. Elle laisse dans le deuil sa fille Murielle Mercure Moran, son petit-fils Robert Mercure et son épouse Denise; son arrière-petite-fille Alexa Mercure. Ses soeurs: Mme Gérhard Kästner Georgette, Mme Nelson Vaudry Thérèse et son beau-frère Nelson Vaudry, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Piché ne sera pas exposée ayant donné son corps à la science. Un service aura lieu à une date ultérieure et un avis sera publié dans La Voix de l'Est. La famille tient à remercier le Dr Lacroix, le personnel et ainsi que les bénévoles du Centre Hospitalier de Granby pour leur attention chaleureuse et pour les bons soins apportés à Mme Piché lors de sa maladie. En guise de sympathie des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. 05 PINARD, Robert À Laval, le 2 décembre 2001, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Robert Pinard. Il laisse dans le deuil ses enfants, sa conjointe Sylvia et son frère Richard. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, jeudi le 6 décembre de 19 à 22 h, au complexe: Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

LESPÉRANCE (Landry), Zélia Au centre François Seguenot, le 3 décembre 2001, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Zélia Landry, épouse de feu René Lespérance. Elle est précédée par Paul (Lucille Noël), Jeannine (Laurent Simard) et Pauline (feu Jean Cossette). Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Jeannine Hétu), Marcelle (Bob Witherell), sa bru Lucille Noël, ses soeurs Adeline Murphy et Eugénie House, neveux, nièces, cousins, cousines. Exposée le mercredi 5 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, rue Sherbrooke Est, P.A.T. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 6 décembre à 11 h en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-31

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 mai 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Lucien «Ti-Lou» Turgeon, époux de feu dame Fernande Morin. Il demeurait à Lévis.Il laisse dans le deuil son fils et ses belles-filles: Jean-Marc (Louise Têtu), feu André (Louise Boucher); ses petits-enfants: Marie-Hélène, Jean-François et Andrée-Anne Turgeon, ainsi qu’une fidèle amie de la famille Claudette Fontaine. Il laisse également ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Cécile (Roch Leclerc), Lise, Pauline Turgeon-Hallé, Rachelle Turgeon-Labrie, Marcel, Rachel Normand-Turgeon, Robert Lagueux (Marie-Paule Lagueux), Noëlla Bégin de même que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juin à 11h, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph de Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca No référence: INLB4466

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-01

À Saint-Hyacinthe, le 1er juin 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur l'abbé Richard Côté, prêtre retraité du diocèse de Saint-Hyacinthe. Né le 28 juin 1926, fils d'Henri Côté et d'Anna Saint-Pierre, il a été ordonné prêtre le 19 mai 1951. Il fut curé de St-Michel de Rougemont et de St-Eugène de Granby. Il laisse dans le deuil une soeur, deux frères et son auxiliaire: Lucille (feu Bernard Coderre), Charles-Auguste (feu Rolande Mongeau), Marcel (feu Berthole Tessier) et Mademoiselle Marguerite Blanchard ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au Séminaire de Saint-Hyacinthe 650, Girouard Est, Saint-Hyacinthe le lundi 3 juin 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Funérailles le mardi 4 juin 2002 à 14 h dans la chapelle du Séminaire, suivies de l'inhumation dans la crypte. Direction funéraire: Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité No référence: CDKB3375

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-05

1912 - 2002 À Laval, le 5 juin 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M. André Lessard, époux de Marguerite Roibert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine (feu Claude Gélineau 21 mai 2002), Robert (Ginette Cousineau), ses petits-enfants, Lyne (Donald), Sylvie, Anik (Stéphan) et Jonatha, ses arrière-petits-enfants, Cynthia, David. Il laisse également son frère Réginald (Gabrielle Lépine) et sa soeur Jeannette ainsi que sa belle-soeur René Goibert, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 15 juin, à 11 h, en l'église StVincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque à StVincent-de-Paul. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de la Cité de la Santé pour les bons soins prodigués. Direction Alfred Dallaire inc. No référence: UOLV8432

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

À Montréal, le 11 juin 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jacqueline Morin, épouse de Yves Sylvain. Elle laisse dans le deuil plusieurs ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juin à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciées. Heures de visite: vendredi de 10 à 11 h. No référence: BIOD5534

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-08

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 8 juin 2002, est décédé M. Maurice Robert, fils de feu M. Georges Robert et de feu dame Rébecca Giroux. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juin à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Rose Giroux (feu Léo-Paul Robert); son neveu M. André Robert (son amie Linda Pouliot); ses nièces: Mme Lucille Robert et Mme Louise Murphy; son petit neveu M. David Robert (Sonia Parent); sa petite-nièce Mme Marie Robert (Bruno Gagné); ses arrière-petits-neveux: Dominic, Gabriel, Shan et Andy; son filleul M. Jean-François Giguère et ses parents M. et Mme Bernard Giguère; ses grand(e)s ami(e)s Mme Ghislaine Verreault, M. Léopold Viger, M. Laurent Tremblay (Monique Marrois), Mme Thérèse Bonnelly, M. Jean Galarneau (Élisabeth Boily) et Mme Lise Tardif, ainsi que plusieurs cousins et de nombreux autres ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du B-4000, cardiologie de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par Télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 No référence: CVNC3635

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-16

MELENCA, Marie À Montréal, à l'âge de 41 ans, est décédée Marie Melenca, professeure d'anglais à l'UQAM, à Concordia et à McGill. Elle laisse dans le deuil son mari, Patrice Banhie, son frère Joe Melenca et de nombreux amis. Les informations relatives aux obsèques seront communiquées ultérieurement.MELENCA, Marie A la suite du décès de Marie Melenca survenu à la fin du mois de novembre, une cérémonie commémorative aura lieu le vendredi 14 décembre, à 14h, à la Chapelle Loyola de l'Université Concordia, 7141 rue Sherbrooke Ouest.The Memorial Service for Marie Melenca will be held this Friday, December 14, at 2 p.m. at Concordia University's Loyala Chapel, 7141 Sherbrooke Street West. Marie Melenca died in her home in the last days of November. The Montreal Gazette, Dec. 12, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

MONTMINY, Marie-Ange À Sherbrooke, le 3 décembre 2001, est décédée Mme Marie-Ange Montminy à l'âge de 85 ans, fille de feu Alfred Montminy (feu Edda Mongeau), demeurant à Sherbrooke. Mme Montminy repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le jeudi 6 décembre 2001, à 14 h, en l'église St-François d'Assise, suivies de l'inhumation au cimetière StMichel. Mme Montminy laisse dans le deuil ses frères: Théodore Montminy (Rollande Boire), St-Malo; Abel Montminy (Bernadette Fortier), Sherbrooke; Ange-Aimé Montminy, prêtre; elle était aussi la soeur de feu René (feu Gilberte Gagnon, Madeleine Deschênes), Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir Sherbrooke.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-21

À Victoriaville le 21 décembre 2001 est décédé à l’âge de 25 ans M. Pierre Lafontaine fils de M. Yves Lafontaine et de Michèle Paquin domicilié à Victoriaville. M. Pierre Lafontaine laisse dans le deuil: ses parents: Yves Lafontaine et Michèle Paquin, son frère: Ian de Victoriaville et son ami Stéphanie Laroche de Victoriaville, ses grands-parents: M. et Mme Fernand Lafontaine de Victoriaville, M. Gilles Paquin et Mme Cécile Angers de Louiseville. M. Pierre Lafontaine laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-18

SIMARD (M. Clément) Le 18 février 2002, et décédé subitement à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. Clément Simard, époux de dame Pierrette Duchesne, fils de feu Adélard Simard et de feu Anita Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le jeudi 21 février 2002 de 19 h à 22 h, le vendredi 22 février 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 février 2002 à 11 h à l'église St-Georges. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. M. Clément Simard laisse dans le deuil, outre son épouse dame Pierrette Duchesne, ses enfants: Alain (Guylaine Tremblay), Roger (France Vallières), Serge (Solange Gauthier), Marthe (Ghislain Perron), Manon (Valois Blackburn), Nathalie (Carol Duplain); ses petits-enfants: Nadia (Billy Savard), Pierre-Luc, Jean-Michel, Sébastien, Jean-François, Suzie, Mélanie (Jonathan Pedneault), Dave, François, Mélissa, Stéphane, Martin, Jérôme, Dany, Ariane, Marie-Pier; son arrière-petit-fils: Antony; ses frères et soeurs: Léonce (Antoinette Hansley), Raymond (Madeleine Dallaire), feu Aurélien (Aline Gagné), Réjeanne (feu Alphonse Tremblay), feu Laurent (Hélène Théleaga), Jean-Claude (Colette Gagné), Gaétane (Lévis Fortin), Jean-Marie (Sherley), Marcel (Suzanne Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne: Julien (Lise Forand), Mandoza (Géraldine Munger), Robert (Jackie Lapré), Bruno (Florence Crandall), Rock (Monique Desrosiers), feu Gabriel, Raymond (Ghislaine Potvin), Laurier (Lucette Côté), Ruth, Lucie (Michel Laprade), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les Maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-20

À la Résidence Cardinal-Vachon de Beauport, le 20 janvier 2002, à l’âge de 88 ans, est décédé L’Abbé Armand Coulombe, fils de feu M. Joseph Coulombe et de feu dame Laurenza Blouin. Il demeurait à Québec et autrefois à Berthier-Sur-Mer, Cté Montmagny. Le service religieux sera célébré, le samedi 26 janvier 2002 à 11h, en l’église St-Thomas D’Aquin, 2125 Louis-Jolliet, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances 1h avant la cérémonie religieuse. Il a fait ses Études primaires à Montmagny (Québec) 1920-1927; ses Études commerciales et classiques au Collège de Lévis, 1927-1936; Études théologiques au Grand Séminaire de Québec, 1936-1940. Ordonné prêtre le 18 mai 1940. Professeur au Collège de Lévis, 1940-1944. Aumônier militaire, 1944-1946 Étudiant en Droit canonique à l’Université Laval, 1946-1948. Aumônier militaire, du 19 avril 1948 au 7 janvier 1969. Aumônier senior, Secteur Est du Québec, 1948-1951. Parachutiste en février 1950. Promu major en octobre 1950. Aumônier senior, Région des Maritimes, Halifax, Nouvelle-Écosse, 1951-1952. Aumônier senior, 25ième Brigade d’Infanterie Canadienne, au Japon et en Corée, 1952-1953. Aumônier senior, secteur Est du Québec, 1953-1954. Aumônier senior, Région des Prairies, Winnipeg, Manitoba, 1954-1960. Aumônier senior, secteur Est du Québec, 1960-1962. Au Congo ex Belge, juin à décembre 1961. Directeur-Adjoint des Aumôniers de l’Armée, Quartier Général des Forces Canadiennes, Ottawa, Ontario, 1962-1965. Promu Lieutenant-Colonel en novembre 1962. Chancelier du Vicariat Militaire Canadien, Ottawa, Ontario, 1965-1968. Titres académiques;= B.A.; L. Th., L.D.C. Décorations militaires: “C.D.” (décoration canadienne) “C.M.” (Médaille du centenaire). Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, feu Julien (Monique Hoffman), Lorenzo (Thérèse Buteau), feu Gérard (Jeannette Sutherland),Carmen (feu Charles Bellavance), Gisèle (feu Gérard Bisaillon), Roger, Pierrette (feu Fernand Boulet),ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es) et tout spécialement le Dr Roch Pronovost. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

RICHER - M. Pierre Jacques André, récemment retraité d'Immigration Canada, est décédé subitement chez lui à Ottawa, le 3 décembre 2001. Partenaire bien-aimé de Don Patterson; fils dévoué de Simone Marleau et de feu Armand Richer; cher frère de Gilbert, Serge (Marjolaine Bisson) et Carol (Claire Turpin), il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces. Tous se souviendront de Pierre comme fidèle ami et partenaire doux et dévoué de Don. Le service aura lieu le jeudi 6 décembre à 14h à la chapelle du cimetière Pinecrest, 2500 rue Baseline. Des fleurs ou des dons à la Fondation Lambda seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés aux SERVICES FUNÉRAIRES COLE. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

ROSS MME JEANNE, CHARBONNEAU Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 décembre 2001, est décédée à l'âge de 88 ans et 9 mois, Mme Jeanne Charbonneau, épouse de feu Paul-Émile Ross, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Carmen Ross (Walter Boisvert), Claudette Ross (feu Claude Mailhot), Marcel Ross (Mary Claire Dugas), Jean Ross (Suzanne Mongrain), Pierre Ross (feu Nicole Tellier, Carole Girard), Ginette Ross (Denis Gauthier); ses petits-enfants : Lyne, Julie, Isabelle, Daniel, Josée, Luce, Marie-Claude, Joey, David, Marie-Christine, Dave, Bryan, Dominic et Nicolas; ses arrière-petits-enfants : Vincent, Josiane, Virginie, Auguste, Rachel, Catherine, Alexandre, Stéphanie, Émilie, Jason, Kevin et Audrey; sa soeur et ses frères : Thérèse Charbonneau (feu Armand Bouchard), Roger Charbonneau (Mariette Beaulieu), Robert Charbonneau (Pierrette Lamy), Gilles Charbonneau (Thérèse Bouchard), Gérard Charbonneau (Rita Martin), Marcel Charbonneau (Jeannine Chaîné); sa belle-soeur et son beau-frère : Yvette Gaudette (feu Lucien Ross), Raoul Ricard (feu Thérèse Ross); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

ROY, Jean-Guy Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 décembre 2001, est décédé M. Jean-Guy Roy à l'âge 57 ans, fils de feu Henri Roy et de feu Marie-Jeanne Normand, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 M. Théroux, dir. et président par interim Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le vendredi 7 décembre 2001, à 14 h, en l'église Christ-Roi. Inhumation des cendres au cimetière StMichel. M. Roy laisse dans le deuil sa fille: Manon (Luc Poulin); ses petits-enfants: Nicolas, Jonathan, Maxime et Meggan; ses soeurs: Yolande (Réal Drouin); Lise (feu Lucien Carrier); Claudette (Maurice Duval); Monique (Michel Robitaille); Chantal; la mère de sa fille: Lise Leblanc; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci spécial à Madeleine Tardif.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-03

YERGEAU, Agnès-Lucie, s.p. en religion: S. Agnès-Lucie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 3 décembre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur AgnèsLucie Yergeau, fille de feu Joseph Yergeau et de feu Amabilis Grandbois de Montréal. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Jeanne Yergeau ainsi que des parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 4 décembre 2001 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 Célébration de la Parole le 4 décembre 2001 à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 5 décembre 2001 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

PERREAULT (née CHARTRAND), Adrienne 1911 - 2001 À Montréal, le 4 décembre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée Adrienne Chartrand, épouse de feu Léo Perreault. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Monique (Christian), Jacques (Pierrette), ses petits-enfants Yves, Pierre (Manon) et ses arrière-petitsenfants Guillaume, Mélissa et Olivier, sa soeur Julette, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, samedi le 8 décembre de 10 à 12 h et de 13 à 16 h. Une liturgie de la parole aura lieu à 15h30, en la chapelle du complexe Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin est Duvernay, Laval

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-04

TOUPIN MME ISABELLE, CLOUTIER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 décembre 2001, est décédée Mme Isabelle Cloutier, épouse de feu Arthur Toupin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 décembre, à 15h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Paule Cloutier-Toupin; ses bellessoeurs : Jacqueline Côté-Cloutier, Claire Doucet-Cloutier, Gracia Toupin-Héroux, Thérèse Goyette-Toupin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que le personnel et les résidents de l'unité 3, de la Maison Jean-XXIII. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-30

Il n'a pas perdu la lumière du jour, il a acquis la lumière éternelle. Il ne nous a pas quittés, il nous a devancés; il nous a laissé des souvenirs inoubliables, protège-nous là où tu es. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 janvier 2002, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Roland Émond, époux de Colette Laquerre, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 2 février, à 14h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Colette; ses enfants : Stéphane (Amélie Aubry), Sylvain (Mélanie Lafrance), Daniel (Nathalie Émond); ses petits-enfants : Catherine et Ariane Émond; sa mère, Germaine Rousseau (feu Roger Émond); ses frères et soeurs : Yvon Émond (Suzan Lemire), feu Réjean Émond et Doris Émond, Suzanne Labelle (Gilles Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Laquerre (Fernand Paquin), Denis Laquerre (Yollande Richard), Pierre Laquerre, Jean-Guy Laquerre (Carmen Pépin), Normand Laquerre (Madeleine Marchand), Nicole Laquerre (Hermas Poulin), Étienne Laquerre (Marie Frenette), Diane Laquerre (Normand Hébert); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et collègues de travail de l'usine Corus. Des dons aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-06

(1917 - 2001) À l'Ile Bizard, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Yvette Lauzon Smith, épouse de feu Georges H. Smith. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Ange Lauzon (Gérard Lelièvre), ses enfants André (Lise Clément), Jean (Cécile Venne), Guy (Sandra Lunghi), Marie (Momodou Drammeh), Claude (Lorna McCabe), Luc (Faustina Harrey) et Louis ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera exposée dimanche et lundi au Salon funéraire Vanier, 11, rue de l'Église, Lac Carré, St-Faustin. Pour renseignements: (819) 688-2042. Les funérailles auront lieu en l'église du Lac Carré (St-Faustin), le lundi 9 avril à 11 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GEORGETTE GAGNON DANIS 1919 - 2001 décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 19 août 2001, à l'âge de 82 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Lionel Gagnon (Alice Gravel); son époux Arthur Danis; deux frères: Lucien et Gabriel; trois soeurs: Thérèse, Yvette et Juliette. Elle laisse dans le deuil trois fils: Jacques (Debbie Smith) d'Ottawa, Ontario, Paul (Claire Backs) et Marcel (Monique Godin) de Gatineau; une fille, Louise (Robert Lalonde) de Gatineau; huit petits-enfants: Martin, Valérie, Jennifer (David Gabriel), Stephen, Mireille, Daniel, Michèle et Mathieu; deux arrière-petits-enfants: Jessica et Alexandre. Elle laisse également un frère, Rodolphe Gagnon (Huguette Charbonneau) d'Ottawa, Ontario; deux soeurs: Yvonne Gagnon Lavergne et Denise Gagnon Smith de Hull; deux beaux-frères: Laurent Pelchat et Hervé Mainville de Hull; 3 belles-soeurs: Élianne Danis Patry de Hull, Marie-Claire Betty Gagnon et Denise (Roger Moreau) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 23 août à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Foyer du Bonheur, 125, boul. Lionel Emond, Hull QC, J8Y 5S8 et à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Gagnon) 1919 - 2001 Passed away, on August 19th, 2001 at the age of 82. Predeceased by her parents, M. and Mrs. Lionel Gagnon (Alice Gravel), her husband Arthur Danis, two brothers: Lucien and Gabriel; three sisters: Therese, Yvette and Juliette. Dear mother of Jacques (Debbie Smith) of Ottawa, Paul (Claire Backs), Marcel (Monique Godin) and Louise (Robert Lalonde) all from Gatineau. Dear grandmother of Martin, Valerie, Jennifer (David Gabriel), Stephen, Mireille, Daniel, Michel and Mathieu and great-grandmother of Jessica and Alexandre. She will also be missed by her brother, Rodolphe Gagnon (Huguette Charbonneau) of Ottawa, by her sisters, Yvonne Gagnon Lavergne and Denise Gagnon Smith of Hull. Also survived by her brothers-in-law, Laurent Pelchat and Herve Mainville of Hull and by her sisters-in-law, Elianne Danis Patry of Hull, Marie-Claire Betty Gagnon, Denise (Roger Moreau) of Ottawa and many nephews, nieces and friends. VISITATIONS: there will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Thursday, August 23rd at 11 a.m. at St-Joseph Co-Cathedral, 245 St-Joseph Blvd., Hull, QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: To the Fondation du Foyer du Bonheur, 125 Boul. Lionel Emond, Hull, QC and to the Fondation du centre regional de cancerologie d'Ottawa, ON, 503 Smyth Road, Ottawa, ON would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, QC. Ottawa Citizen, August 21, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-12

GAGNON (M. Raymond) Le 12 mai 2002, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 11 mois, M. Raymond Gagnon, époux de feu Mariette Nepton, demeurant au 3557, St-Joseph, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 14 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 15 mai 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mai 2002 à 11 h à l'église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Gagnon (Philippe Simard), Jean-Yves, Gaitan (Noilla Harvey), Denys (Gisèle Desrosiers), Michel, Guy (feu Danielle Guindon), Monique (Joachim Bouchard), Maude (Gérard Duchesne), Jean-Pierre (Louise Cyr), Louise (Steeve Boulianne); ses petits-enfants: Eric, Martin, Jean-François, Patrice, feu Nicolas, Marie-Eve, Vincent, Guillaume, Pascal, Marie-Claude, Mathieu, Christine, Julie, Stéphanie, Nancy, Dany, Emilie et Caroline; ses arrière-petits-enfants: William et Jérémie; son frère: Jean-Paul Gagnon (Lucille Huot), sa soeur: Marie-Ange Turcotte (feu Aristide Dallaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edmond Nepton, feu Louise-Anna (feu Edmond Larouche), feu Alice (feu Louis-Henri Larouche), feu Joseph (feu Hymelda Néron), feu Richard (Simone Nepton), feu Léonard (feu Yvonne Lavoie), feu René (feu Eliette Pearson), feu Marie-Jeanne (feu Joseph Gagnon), feu Rosanna (feu Lucien Lalancette, Roland Naud), feu Edouard (feu Marguerite Guay); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Turcotte et Gagnon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: QIEN9779

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-14

BELVAL, Mme Claire 1917 - 2001 Au Centre Hospitalier de Granby, le 14 décembre 2001, à l'âge de 84 ans est décédée Mme Claire Belval, née Valence, épouse de feu M. Olivier Belval, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Olivier Jr (Thérèse Ballard); Mimi (Gérard Skinner); Lisette (René Tilloy); Christiane (François Duval), Jean-Pier (Nicole Perron); Murielle (Jean Pontbriand); Johanne (Pierre Gagné); Michelle (Michel Desmarais). Elle était également la mère de feu Alain (Ginette Coderre); ses 25 petits-enfants et leurs conjoint(es), ses 17 arrièrepetits-enfants; ses frères et soeurs: Marie-Rose (feu Wilfrid Bouffard); Joseph (feu Rosilda Rancourt); elle était la soeur de feu Joséphine (feu Wildy Belval) ses beaux-frères, ses belles-soeurs: Laura Deslandes (feu Alfred Deslandes); Noëlla (Gérard Laflamme); Eddy Belval; Clément Belval (Gisèle Meunier); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du département des soins intensifs du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Belval. Selon ses volontés, Mme Belval sera incinérée à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de: Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc: 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 22 décembre 2001 directement à l'église à compter de 12 heures (midi). Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre 2001 à 13 heures en l'église St-Luc. Suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à l'église. 18-21-22

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-13

(En religion : S. Thérèse Léa) À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 13 février 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Jeannette Michaud, fille de M. Alfred Michaud et de Mme Eveline Gagnon. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs Mme Eveline Boies et Mme G. Boies ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 15 février à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 Les funérailles auront lieu à la chapelle le 16 février à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction funéraire Magnus Poirier

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

À Montréal, le 18 avril 2002, est décédé monsieur André Dupont, à l'âge de 67 ans, demeurant à Montréal. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Dupont, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église le jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le samedi 27 avril 2002, à 14 , en l'église StFrançois de Sales, 7070 Boul. des MillesIles, Laval. Inhumation à une date ultérieure. Monsieur Dupont laisse dans le deuil sa fille: Luce (Marc); ses petits-enfants: Ariane, Justine, Catherine et Gabriel; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Journal La Tribune No référence: JUMI3674

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

A la Maison Michel Sarrazin le 11 juin 2002 à l’âge de 73 ans et 11 mois, est décédée dame Ida Tremblay fille de feu Joseph Tremblay et de feu Ida Desgagné. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 13 juin à 11h en l’église St-Louis-de-France, 1576 rte de l’Eglise Sainte-Foy, et de là au Mausolée François-de-Laval (Cimetière Belmont) sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Etiennette et Gilberte r.b.c., son frère Odina (Françoise Racine), sa belle-soeur (Rosée Desbiens (feu Paul-Armand) et son beau-frère Wilfrid Cloutier (feu Marie-Ange), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery G1T 1PS ou Société Canadienne du Cancer 1040 avenue Bélvédère, bureau 214, Sillery, G1S 1G3. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy tél. 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414. Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com No référence: WCPE4979

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-11

À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 11 juin 2002, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Vital Vallières, époux de Gilberte Allard, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juin, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gilberte Allard-Vallières; son fils, Daniel (Diane Coutu) de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants : Katerine et Charles; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Martin (Alice Allard), Angèle (feu Albert Allard), Rita (feu Claude Vallières), feu Pierrette Vallières (Réal Dubé) tous de Saint-Alexis-des-Monts, Julienne (Arthur Laprade) de Saint-Barthélemy, Lucile (Bernard Vallières) de Sorel, Michel de TroisRivières, Gérard de Louiseville; ses beauxfrères et belles-soeurs : René-Paul Allard (Denise Lacroix) d'Aylmer, Lise Allard, Denis Allard, Émilien Allard (Louise Cloutier) et Claire Allard, tous de Saint-Alexis-desMonts; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. No référence: SAEV4382

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1907 - 2002 À l'hôpital Jean Talon, le 18 avril 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Irène Provost, fille de feu Fridolin Provost et de feu Rose-Anna Bourgie, épouse en premières noces de feu Alexandre Côté et en secondes noces de feu Alfred Hamel. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique Côté, sa petite-fille France Petit, son arrière-petite-fille Annie Dumouchel. Elle laisse également dans le deuil les enfants et conjoints de Alfred Hamel, les petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 boul. St-Martin E., Duvernay Laval le mercredi 24 avril à compter de 14 h. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Journal La Presse No référence: MUVQ7624

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 18 avril 2002, est décédé monsieur André Rodrigue, à l'âge de 59 ans, époux de Celyne Couture, demeurant à Sherbrooke. Selon ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération. Sous la direction de la: Résidence Funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 - Téléc.: 819-564-4423 Meredith Barter, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite, le jour des funérailles, en présence des cendres AU SALON, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 27 avril 2002 à 11 h, en l'église St-Antoine de Lennoxville. Les cendres seront déposées au cimetière StEmond de Coaticook, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur André Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslain et Kathleen (son fiancé Jeremy); ses frères et sa soeur: Clément, Noël et Thérèse; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Journal La Tribune No référence: SXSV9973

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1923 - 2002 À Laval, le 18 avril 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur René Saint-Laurent, époux de feu madame Marlène Weishaar. Il laisse dans le deuil, sa fille Caroline (Jean Allard), ses petits-enfants Christophe et Gabrielle, sa soeur Denise ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Mausolée St-Martin édifice situé en arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 21 avril à compter de 14 h où une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 h. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger Est, Montréal, H1T 1C8. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Vincent-de-Paul de Laval. Journal La Presse No référence: VNVM2545

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-28

M. FERNAND ROY d'Ottawa, est décédé paisiblement à sa résidence, le 28 mai 2002, à l'âge de 86 ans et 6 mois. Fils de feu Ovide Roy et de feu Augustine Desjardins, il laisse dans le deuil son fils André (Diane) de La Prarie, Québec; trois filles: Lise (Carlos Mohs); Lucie Roy et Hélène Roy, tous d'Ottawa. Il laisse également six petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par 1 frère, René et 2 soeurs: Fernande Leduc Shane et Simone Roy. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 31 mai 2002 de 19h à 21h et à compter de 9h le samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 1er juin 2002, en l'église St-Viateur de Limoges, à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. No référence: SUAR7435

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1913 - 2002 Anciennement de L'Averne, le 19 avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Adélia Bourgeois, épouse de feu Antoine Martel. Elle laisse dans le deuil ses 11 enfants, ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, ses 2 soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, à Longueuil www.urgelbourgie.com le dimanche 21 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu au Lac au Saumon. Journal La Presse No référence: IHLY7988

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

1914 - 2002 Au C.A. Chevalier de Longueuil, le 11 avril 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Géraldine Lelièvre, épouse de feu Roland Robillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Ginette), Roch (Murielle), Marguerite (Pierre), Luc (Yolande), ses petitsenfants Martin, Marie-Claude, Olivier, Jacinthe, Charlotte, ses deux arrière-petits-enfants Guillaume et Catherine, sa soeur Lucienne, son frère Emmanuel (Blanche), ses belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres auront lieu le samedi 20 avril à 11 h au Centre communautaire de la Paroisse SaintFrançois-de-Sales, 1545 boul. Jacques-Cartier Est à Longueuil. L'inhumation sera à une date ultérieure au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise de Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre communautaire à compter de 10 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075 rue de Champlain, Montréal (Québec) H2L 2T1, seraient appréciés. Journal La Presse No référence: FMSS8529

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-13

À la résidence La Roseraie de Sainte-Foy, le 13 février 2002, est décédée à l’âge de 86 ans, dame Doreen O’Farrell, épouse de feu M. Gaston Dufour. Elle demeurait à Sainte-Foy et autrefois à Saint-Malachie et Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire : Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 16 février à 11h, en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Elle rejoint son mari, Gaston Dufour, son fils James (Jim) Dufour, ses frères et sa sœur: Emmett, Marguerite et John. Elle laisse dans le deuil ses filles: Louise, Doris (Gabriel Proulx), Ann (Paul Bouchard), Lynn (Daniel Handfield); ses petits-enfants: François, Kathleen (Antoine Couillard), Andrée-Ann, Jonathan, Simon et Karine. Elle était la soeur de: feu John (Mary Magher), feu Marguerite (Albert Cholette), feu Emmett (Marcelle Desrosiers) et la belle-sœur de: Gervaise Dufour (feu Sam Boulanger), feu Madeleine Dufour (feu Jack Doyle), Carmen Dufour, Yvon Dufour, Marc Dufour (Henriette Cliche), Rachel Dufour (Amédée Roy) et Denis Dufour (Doris Huard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’organisme de votre choix. Pour renseignements Tél : 418-625-3762 Télécopieur 418-595-2192 Courriel couturetfils@sogetel.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-25

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le jeudi 25 octobre 2001, est décédée Mme Huguette Lamontagne Bell, à l'âge de 71 ans, épouse de M. Allan Bell, demeurant à Westbury. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie. Funérailles le lundi 29 octobre 2001, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-laGarde. Inhumation au cimetière d'East Angus. Outre son époux, Mme Bell laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Réjean Poulin), Monette (Réjean Brochu) et Nancy; ses petits-enfants: Steve, Catherine, Jérémie, Alex et Vicki; son frère: Léo; ses soeurs: Madeleine (feu Émile Bernard), Françoise (Marcel Bisson); ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour tous les bons soins prodigués à Mme Bell.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-04

IN MEMORIAM PERREAULT (M. André) Est décédé subitement à Chicoutimi, le 4 mars 2001, à l'âge de 49 ans et 5 mois, M. André Perreault, époux de Mme Jacinthe Bouchard. Il demeurait au 758 rue Turgeon, Chicoutimi. Il était le fils de M. Roland Perreault (feu Simone Simard) et le beau-fils de feu Olivier Bouchard (feu Jacqueline Côté dit Savard). Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi, 6 mars 2001, 19 h à la résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul, Chicoutimi, (anciennement la rue Montcalm) Les funérailles auront lieu, le jeudi, 8 mars 2001, 10 h 30 à l'église Notre-Dame-de-Grâce. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jacynthe Bouchard, ses enfants: Jean-François et Sara; son père M. Roland Perreault; ses frères et sœurs: Diane Perreault (Jean-Marc Lavoie), Claude Perreault (France Raymond), Sylvie Perreault (Réjean Larouche), Michel Perreault (Johanne Bédard); ses belles-sœurs: Lise Bouchard et Francine Bouchard (Guy Marchand). Il laisse également dans le deuil, ses oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Il était propriétaire de l'entreprise Roland Perreault (1993) Inc. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Mardi, de 19 h à 22 h. Mercredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h. Pour informations: (418) 543-3333, salon: (418) 543-3810, télécopieur (418) 543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-03

Avec courage et dignité, après une longue maladie, à l’âge de 76 ans, est décédée à l’hôpital Saint-Sacrement, entourée de l’amour des siens, le 3 juin 2002, madame Thérèse Laroche, épouse de feu M. Orance Pépin et fille de feu Armand Laroche et de feu Marie-Jeanne Paradis. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, rue de l’Église Donnacona vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juin 2002 à 11h00, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda, Guylaine (Yves Morin), Anne (Pierre St-Hilaire), Richard (Andrée Denis) et Louis. Elle laisse également ses petits-enfants qu’elle chérissait: Louis-Philippe et Anne-Josée Morin et Pierre-Carl Pépin; ses frères et soeurs: feu Évil (Thérèse Lacroix), Jean-Paul, Robert (Aline Marcotte), Roland, Rita (André Denis) et feu Lionel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pépin: Paulette (Roland Leclerc), André (Yolande Pelletier), Léo (Michelle Paquin), Marie (Marcel Belleau), Reine, Gilles et feu Eddy (Édith Kelly), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier sa grande amie et confidente Yvonne Leclerc Laroche. Sincères remerciements au personnel soignant qui l’a accompagnée durant sa maladie: les Dres Louise Provencher, Dre Hélène Savard, et l’infirmière Gaby et son équipe de la clinique des maladies du sein de l’hôpital Saint-Sacrement. Merci également aux docteurs François Piché, Pierre Verreault et à l’équipe de soins à domicile du CLSC de Donnacona. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-285-1200 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net No référence: BQSF3758

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-30

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué. a le regret de vous faire part du décès de M. ROBERT PATRICE 1935-2001 décédé dans un centre hospitalier local le mardi 30 octobre 2001, à l'âge de 66 ans. Il fut prédécédé par ses parents M. et Mme Raoul Patrice (Irène Joanisse); un beau-frère, Gérard Lusignan. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Lusignan; un fils, Daniel (Annie Chouinard) de Hull; deux filles: Line (Daniel Laviolette) de Gatineau et Chantal (André Barbeau) de Hull; un frère, Michel (Claudette Renaud) de Val-des-Bois. Il laisse également deux beaux-frères: Roland (Claudette Roy) de Chelsea et Jacques (Jocelyne Lefaivre) de Gatineau; une belle-soeur, Evelyne Marion Lusignan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 3 novembre à 10h30, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onges, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages personnels de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON