Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

MCLAUGHLIN (M. Méderic) Le 19 septembre 2001, est décédé au Carrefour de Santé Jonquière, à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Méderic McLaughlin (Médé), époux de Mme Pauline Gauthier, demeurant au 1834 rue Powell, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 21 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 septembre 2001 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre 2001 à 10 h à l'église Ste-Thérèse. M. McLaughlin sera incinéré. Il était le fils de feu M. John McLaughlin et de feu Mme Elizabeth Arseneault. Outre son épouse Mme Pauline Gauthier, il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile McLaughlin (Claude Bujold), Melvin (Ida Hogan), Nicole (Denis Bouchard), Jacqueline (Alain Girard), Jean-Claude (Hélène Arseneault), Roselyne (Régis Gaudreault), Paul-Émile (Violaine Frève), Carole (André Leclaire), Gaétan, Lise (Jean Compartino), Claire (Pierre Coulombe); ses petits-enfants: Jasmin, Claudia, Johanne, Sylvain, Yves, Jean-Sébastien, Pierre-Alexandre, Audrey, Yan, Isabelle, Robin, Véronique, François, Guillaume, Steeve, Cynthia, Vanessa, Joannie; son arrière-petit-fils David; ses frères et soeurs: Albert McLaughlin (Laurette Noil), Alvida (Annette Morais), Cécilia (Alex Richardson), feu Alphonse (feu Géraldine Basque), feu Phill, feu Peter (Gladys Saulnier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvonne Gauthier (feu Henri Laliberté), feu Marguerite (feu Henri Turbide), Evangéline (feu Aldège Arseneault), Roselyne (feu Siméon Lapierre), Jeannine (Bruno Gauthier), Jules (feu Rose-Hélène), Rodrigue (Rose-Ange Bordeleau), Raymond (Margot Lalancette), feu Denise, feu Thérèse, feu Madeleine, feu Gérard (feu Thérèse Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Jonquière-Médic. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-28

1961 - 2001 À Montréal, le 28 septembre 2001, à l'âge de 40 ans, est décédé Roger-François Bergeron jr. Il laisse dans le deuil son conjoint René, son père Roger F., sa soeur Sylvie (Richard) et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2251 Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le lundi 1er octobre, à 11 h, en l'église St-Barthelémy, 7137 des Érables. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

BREBNER, Doreen Elizabeth (nee Dann). Passed away peacefully on July 15, 2004. Age eighty-seven years. Wife of the late Frederic Rous Brebner. Beautiful mother of Gail (Nicholas Ord), Tony (Mary Robinson), Mallory (Steve Tabah) and Deane (Donald Bissonette), fourteen loving grandchildren and four great-grandchildren. A private family Memorial Service will be held. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

ST-GELAIS Lucien ST-GELAIS (M. Lucien) Le 23 décembre 2001 est décédé à l'âge de 78 ans et 10 mois, M. Lucien St-Gelais, époux de Dame Éliette Bouchard, demeurant au 1403, rue Desbiens à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 26 décembre 2001 de 19 h à 22 h, le jeudi 27 décembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 28 décembre 2001, de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, mouvement coopératif 520, boul. Saguenay Est (face à la marina du Vieux-Port) Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 28 décembre 2001 à 11 h à l'église Saint-Isidore. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-François-Xavier. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil son fils Daniel St-Gelais (Sylvie Bilodeau); ses petits-enfants: Stéphanie St-Gelais, Nicolas et Isabelle; ses frères et soeurs: Alida St-Gelais, Ovila (Denise Sévigny), Marguerite (feu Léon Beaulieu), Rose-Aimée (Vallier Girard), Georgette (en premières noces feu Laurent Boily, en deuxièmes noces Roger Charon), feu Jacqueline (feu Edmond Desbiens), feu Maurice, feu Louis-Henri, feu René, feu Roland (Anita Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léon-Armand Bouchard (Lucienne Pearson), Léo-Patrick (Marie-Claire Dufour), feu Gertrude (Lucien Tremblay), feu Gabrielle (feu Jean-Paul Trépannier), feu Marie-Ange (feu Damas Côté), feu Cécile (en premières noces feu Clément Simard, en deuxièmes noces Victor Gagné), Paul-Aimé (Huguette Beaulieu), Jeannine (feu Raymond Larouche), feu Clément. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-15

1934 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 15 février 2002, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Benoit Gagnon de Marieville autrefois de Montréal, retraité d'Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucie, son fils Sylvain (Tonia), ses soeurs: Lise, Lisette, France (Claude), ses frères: Réjean et feu Jean-Claude, Pierrette, beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 23 février 2002 à 19 h. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h et samedi de 16 à 19 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association générale des insuffisants rénaux (AGIR), seraient appréciés. ''Toi qui as croisé notre vie et qui nous laisse tant de souvenirs, aide-nous, guide-nous sur le chemin qui nous reste à parcourir''

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-14

LA FAMILLE MINEAULT a le regret de vous faire part du décès de MME BERNADETTE "DADA" MINEAULT De Val-des-Monts, décédée le jeudi 14 juin 2001 à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Frank Mineault et de feu Celima Charette. Elle laisse 2 frères: Roger (Dorilda Mathé) et Lucien (Emilienne Rainville) tous de Val-des-Monts. Prédécédée par 3 frères: Aimé (Laurette Nadon) de Val-des-Monts, Claude (feu Jacqueline Paiement) et Aldège (Edna Maisonneuve) de Gatineau ainsi que par 2 soeurs: Aurore (feu Albert Larabie) et Yvette (feu Maurice Gagnon). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, dont Huguette Mineault et Raymond Cléroux. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, le lundi 18 juin 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 19 juin 2001 à 11h en l'église St-Antoine de Padoue, Perkins, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

1922 - 2001 Subitement le 16 juin 2001, à l'hôpital Général juif de Montréal est décédée, à l'âge de 78 ans, madame Geneviève D'Arsigny, veuve de René Tardif. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lucie Lachapelle), Francine (Guy Hébert) et Michel, ses deux petits-enfants: Geneviève et Sébastien et son arrière-petite-fille Noémie. Lui survivent ses soeurs: Suzanne (Adrien Malo) et Judith (Guy Sicotte). Originaire de St-Hyacinthe, elle y a tenu boutique de tricot pendant plus de 30 ans. Pour lui rendre une dernière visite, elle sera exposée à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Heures de visite: mardi 19 juin de 19 à 22 h, mercredi 20 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi 21 juin à compter de 9 h 30, suivi d'un service religieux à 11 h, à la co-cathédrale St-Antoine-de-Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly à Longueuil) et de là au crématorium Darche. Ses cendres seront inhumées à une date ultérieure.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-02-13

À Beauharnois, le 13 février 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Philippe Gendron, époux de Lucille Pinsonneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Lorraine), Serge (Claire), Francine (Gaétan), feu Jean-Luc, Daniel (Suzanne) ainsi que ses petits-enfants: Jean-Philippe, Dominic, Jérémy. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 février à 11 h, en l'église StClément de Beauharnois. La famille sera perésente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction Bourgie & Frères inc. 585, Ellice, Beauharnois

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

1914 - 2001 À Montréal, le 16 juin 2001, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Yvette Millette, épouse de feu Ernest Monette. Son fils Jean et sa conjointe Claudette, ses filles Diane et Madeleine, son époux William Leggio, ses petits-enfants Benoît, Luc, François, Ophélie, Nicolas, Philippe, Mélodie et ses trois arrières-petits-enfants ont eu , auprès d'elle, le bonheur d'être aimés et la chance d'apprendre à aimer. Ils invitent parents et amis à se joindre à eux pour un dernier hommage. Les funérailles auront lieu le mardi 19 juin à 14 h en l'église St-Jude (10120 d'Auteuil), Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 19 à 21 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 11 h. Direction : Magnus Poirier, 10526 boul. St-Laurent

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-16

1959 - 2001 Accidentellement le 16 juin 2001, à l'âge de 42 ans, est décédé Sylvain Pouliot, époux de Chantal Leboeuf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Mylaine et Nathalie, ses parents Herman et Lilianne; ses beaux-parents, Gaston et Thérèse Leboeuf; ses frères: Donald (Brigitte), Stéphane (Chantal) et David (Dorothy); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin, à midi (12 h), en l'église St-Léonard, 5525, Jarry Est, St-Léonard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1924 - 2001 De Ste-Anne-des-Lacs, le 17 juin 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé M. James Alexander Cooper, époux de Mme Frances (Françoise) Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil famille et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin 2001 à 11 h en l'église St-Francis of the birds (rue St-Denis) à St-Sauveur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société d'arthrite (2155 rue Guy, Montréal, H3H 9Z9) seraient appréciés. Direction Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur-des-Monts

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1918 - 2001 À Montréal, le 17 juin 2001, à l'âge de 83 ans, après un longue maladie, est décédée Mme Yvette Cusson, autrefois de St-Constant. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette, ses frères: Marcel (Marcelle Hébert) et Wilfrid (Monique Mallette), son neveu Gilbert et ses nièces Danielle, Céline et Suzanne ainsi que leurs conjoint(e)s et enfants, plusieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le 20 juin à 15 h en l'église paroissiale de St-Constant. La famille recevra les témoignages de sympathie dès 14 h à l'église. Sincères remerciements aux préposés aux malades du Manoir de l'Âge d'Or, pour les soins chaleureux et exceptionnels dispensés à notre chère Yvette. Direction funéraire: Poissant & Fils ltée (450) 632-1515

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-17

1917 - 2001 À Ville St-Laurent, le 17 juin 2001, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie Thérèse Leroux, épouse de feu Ovila Brossard, membre des Disciples de Massenet. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Simone (feu Roger Tremblay), Marie-Jeanne (Gaston Repper), Marguerite (feu Jean Lozeau), Marcel (Claudette Jean), Roland (Pierrette Voukirakis) et Alain (Monique Paré), ses belles-soeurs: Jeannine (feu Gaston Leroux) et Rita (feu Jean Jacques Leroux maintenant conjointe de M. Marcel Bougie) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 22 juin de 9 h à 10 h 30 suivi des funérailles en l'église St-Jude à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-16

À l’acceuil Bellerive de La Malbaie, le 16 février 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Françoise Tremblay, fille de feu monsieur Aquilas Tremblay et de feu dame Régina Bergeron. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet La Malbaie mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 20 février, à 14h, en l’église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères: Jean-Arthur (Rita Boies) et Louis-Joseph Tremblay (Marguerite Dufour); sa belle-sœur Augustine Dufour (feu Antoine), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et son accompagnatrice Luce Tremblay. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation centre hospitalier de La Malbaie, 303, rue St-Étienne, La Malbaie (QC) G5A 1T1 tél.: 418-665-1700 et/ou fondation Carmel Roy, 400 boul. de Comporté, La Malbaie (QC) G5A 1W3 tél.: 418-665-1727. Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-18

BEAULIEU (M. Jean-Pierre) Le 18 juin 2001, est décédé à la Maison Michel Sarrazin de Québec, à l'âge de 64 ans et 2 mois, M. Jean-Pierre Beaulieu, époux de Mme Pauline Simard, demeurant au 1667, boul. Jean-Talon Est, Charlesbourg, autrefois de Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 20 juin 2001, de 19 h à 22 h et à compter de 12 h le jeudi 21 juin 2001, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 juin 2001 à 16 h à l'église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Pauline Simard, il laisse dans le deuil sa fille Annie (Delorimier LaSalle et leur fille Léa LaSalle), son fils Carl et sa fille Caroline; ses parents: feu M. Joseph Beaulieu et feu Mme Simone Gaudreault; ses frères et sœurs: Laurier (Charlotte Larouche), Jacques (Janine Moreau), Guy (Nicole Gaudreault), Rock (Cécile Rainville), feu Huguette (Rosaire Girard), Nicole (feu Raymond Gagnon et feu Roger Martel), Micheline (Jean-Paul Gilbert), Jocelyne (Jacques Lavoie), Clermont (Janine Alexandre), Alain (Madeleine Labonté), André (Gyslaine Provost), Louise (Gaston Marceau), Russell (Claudette); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Alphonse (feu Fernande Laflamme), feu Edith (feu Sarto Albert), Victorien (Angéla Ouellet), Rodrigue (Lucette Girard), Colombe (Laurien Sasseville), Benoit, Bibianne et Michelle (Jean-Marc Hudon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5, 418-688-0818. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-19

AVIS DE DÉCÈS GRIFFITH - Léose de Hull, est décédée le mardi 19 juin 2001, à l'âge de 35 ans. Elle était la fille de feu William "Mel" et Léose Chartrand, compagne bien-aimée de Larry Duford. Mère bien-aimée de Ashley (11 ans) et Kimberly (10 ans), elle était la soeur de John (Christine), Charles (Tammy), Robert (Rachel), Merle (Richard), Theresa (Réjean), Sandra (Richard), Suzanne (Robert), Melanie (feu Fern), Linda (Claude) et de feu Pierre. Lui survivent également ses beaux-parents: Paul et Patricia Dufort ainsi que 3 beaux-frères: Arthur, Léo (Nicole), Paul (Dayne) ainsi que plusieurs parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 Olmstead, Ottawa. HEURES DE VISITES: lundi 25 juin, de 15h à 17h30 et de 19h à 22h. Un service religieux, en l'église Notre-Dame de Lourdes, 435 chemin Montréal, Vanier, Ont., aura lieu le mardi 26 juin 2001, à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au 241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-11

1927 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby, le 11 avril 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean Wester, époux de Mme Lise Choquette demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Lise; son fils: Alain Wester (Ida Briddel); ses 2 petits-fils: Tom et Marco; son beau-fils, Robert; sa belle-fille, Guylaine, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. L'inhumation se fera en toute intimité au cimetière Les Jardins funéraires Bessette. Les arrangements funéraires ont été confiés à Les Jardins funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N) Granby, QC Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 (13) Journal La Voix de l'Est No référence: JCHS7425

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

À Victoriaville le 13 novembre 2001 est décédé à l’âge de 53 ans Mme Jeanne-Mance Pellerin fille de Ernest Pellerin et de Dolorès Nadeau domiciliée à Victoriaville. Mme Jeanne-Mance Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François Côté (conjoint de Josée Nolet), Geneviève Côté (conjointe de Michel Thibodeault), ses petits-enfants: Alexandre, Léonie et Audrey-Ann; ses frères et soeurs: Agathe Pellerin, Gervais (Nicole Landry), Hubert (Ginette Beaudoin), Édith, Luc (Julie Lambert) ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

Mlle Agathe Brisebois 1928 - 2001 de Hawkesbury, Ontario, est décédée paisiblement le mercredi 11 avril 2001, à l'âge de 73 ans. Fille de feu Léo Brisebois et de feu Emma Clément, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannine (feu Régent Richard) de Plantagenet; son frère George (Rachel Paradis) de Hawkesbury; un ami très cher, Raymond Charbonneau de Hawkesbury; son neveu Daniel Brisebois (Carole Bonin); ses nièces: Josée Richard et Nathalie Brisebois, ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par un frère, Jean-Guy. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, le vendredi 13 avril à compter de 14h. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 14 avril 2001 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury pour le dévouement et les bons soins prodigués à notre soeur. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1923 - 2001 À Verdun, le 20 août 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gertrude Dinelle, épouse de feu Lucien Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rachel, Normand (Danielle), France (Guy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Jeannette et Paulette, son frère Régent ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces et ses nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, rue Allard, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 24 août, à 13 h, en l'église St-Jean-de-Matha et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-11

1954 - 2001 À Montréal, le 11 avril 2001, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Luc Desforges, fils de feu Albert Desforges et de Margot Girardau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs: Carole (Philippe Ménard), Christine (Jean-Philippe Latour), Kathleen (Alain Deslauriers). Il a été inhumé au cimetière de St-Jérôme dans l'intimité. Une messe commémorative aura lieu ultérieurement. Des dons à Pallia-Vie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-09

1916 - 2002 À Montréal, le 9 avril 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé Irénée Tremblay, époux de feu Alice Bérubé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Pierre P. (Lucie) son gendre René (feu Yolande), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, bellessoeurs, neveux et nièces. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le samedi 20 avril 2002 à 11 h, en l'église St-Fabien, 6455, de Renty. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie ww.urgelbourgie.com Journal La Presse No référence: HPJU9468

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-17

MESSER, Gérard 1945 - 2001 À Vaudreuil-sur-le-Lac, le 17 novembre 2001, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Gérard Messer. Il laisse dans le deuil son épouse Lorraine Chevrier, sa famille à Paris, sa belle-mère Berthe Quesnel Chevrier, sa belle-soeur Louise Chevrier, son beau-frère Jean-Pierre Chevrier (Jacqueline), ses neveux, Mathieu, Alain et François et de nombreux amis. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 19 novembre 15 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: F. Aubry & Fils inc. Vaudreuil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-13

À Laval, le 13 avril 2001, à l'âge de 84 ans, est décédé Paul Bernard, époux de Edwidge Kearney. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants, neuf petits- enfants, trois soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 16 avril 2001 en l'église St-Elzéar et la crémation sera faite aux Jardins Urgel Bourgie, 2500, rue des Perron, Auteuil, Laval.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

DUVAL - Soeur Cécile Duval (Cécile-de-Rosaire), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa, le 28 avril 2001, à l'âge de 92 ans, dont 73 de vie religieuse. Elle était la fille de Joseph Duval et de Rosa Polette, décédés. Née à Pointe-Gatineau, elle entra en religion le 1er août 1925 et fit profession le 16 juillet 1927. Outre sa famille religieuse, elle laisse un beau-frère, Edmond Marengère (Léonne) de Gatineau, de même qu'un neveu et une nièce. La dépouille mortelle repose à la Maison Mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison Mère le lundi 30 avril à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messes ou un don à un organisme de charité de votre choix. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-13

TREMBLAY (Mme Thérèse Gagné) Le 13 juillet 2001 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 65 ans et 10 mois Mme Thérèse Gagné, épouse de feu M. Laurent Tremblay, demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770, de La Salle Jonquière le dimanche 15 juillet 2001 de 19 h à 22 h, le lundi 16 juillet 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 juillet 2001 à 11 h à l'église St-Jacques. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude (Bernard Dufresne), Michelle (Marc Sorensen), Jean (Diane Tremblay); ses petits-enfants: Audrey, Chloé et Gabrielle; ses frères et soeurs: Raymond (Eliana Fournier), feu Georgette, Guy (Monique Boivin), feu Philippe (Denise Gagnon), Fleurette (feu Sylvio Proulx), Yvon (Laurianne Tremblay), Louis (Lisette Belziles), Eugène (Huguette Gagné), Nancy (Jean Garant), Roland (Denise Murray), Rock (Monique Poirier), Murielle (Yvan Bilodeau), Gerry (Pierre Therrien); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond (Solange Vermette (René Larouche)), feu Rita (feu Maurice Doré), feu Lucien (Adelia Bouchard); feu Philippe (Lily Fortin), feu Marcel, feu Valérien (Jeanne-Mance Vermette), feu Léon (feu Irène Audet), feu Yvon (Margot Martel); sa meilleure amie Mme Gaétane Desmeules ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier toutes les personnes qui ont accompagné Mme Thérèse Gagné Tremblay avec tant d'amour et de compassion tout au long de son épreuve. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1927 - 2002 À Montréal, le 2 mars 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Louise Alin, épouse de André Laporte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Linda), Luc (Michelle), Marc (Carole), Danielle (Daniel) et Johanne (Luc), ses petits-enfants: Jean-Benoit, Martine, Louis-Philippe, Catherine, Geneviève, Simon, Vincent et Dominique. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Françoise, Suzanne, son frère Pierre ainsi que son beau-frère Jean-Guy, ses belles-soeurs Jacqueline, Pauline, Pierrette, Léonie, Gilberte, Jeannine, Huguette et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 mars, à 10 h 30, en la chapelle L'Assomption dans la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, boul. René-Lévesque (angle Mansfield). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à partir de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

1913 - 2001 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 25 juin 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Dame Léopoldine Boivin, épouse de feu Roméo Delcourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jovette, Claudette (Yves Desrochers), Mireille (Gérald Perrier), Nicole et Pierre (Carmen Bouffard), sa soeur bien-aimée Juliette Boivin, ses onze petits-enfants, Caroline, Diane, Michel, Nathalie, France, Robert, Chantale, Elize, Daniel, Guy, Anik et douze arrière-petits-enfants, ainsi que les membres des familles concernées et plusieurs amis(es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549 Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132, Boucherville) Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin à 11 h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de St-Hubert. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 9 h à 10 h 30. Chère maman, Ta présence restera toujours dans chacun de nos coeurs. Que Jésus t'accueille dans Son Paradis. Avec amour, Toute ta famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

M. LOUIS BONNEAU de Hull, est décédé paisiblement le lundi 25 juin 2001, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu Henri Bonneau et de Lucille Savard. Il était l'époux bien-aimé de Lorraine Wright. Outre son épouse, il laisse ses fils: Louis David et Philippe André; ses beaux-parents, Méa Mageau et Marcel Gagnon; ses frères et soeurs: Raphael (Rose-Aimée), Rock (Alida), Bernard (Béatrice), Jean-Paul, Conrad (Cécile), Léo (Françoise), Rodrigue (Réna), Berthe (Jean-Marie) et Denise (Terry); sa belle-soeur Madeleine. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2001 en l'église St-Benoît-Abbé, boul. Moussette, Hull, à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du foie seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-25

1918 - 2001 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 25 juin 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Yvette Coutu, épouse d'Yvan Coutu. Outre sa fille, Lise Lévesque (Harland Izatt) elle laisse dans le deuil son beau-fils, André Coutu (Lysanne Le Brock), ses enfants et petits-enfants, Stéphanie, Daniel, Chantale, Patrice, Nathalie, Jonathan et Vanessa, sa belle-fille, Lorraine Coutu et ses enfants Julie et Isabelle Achim. L'accueil des parents et amis aura lieu à 12 h 30, le 28 juin, suivi d'un service liturgique à 13 h 30. Complexe Alfred Dallaire Cimetière près du fleuve 2750 Marie Victorin, Longueuil En guise de sympathie la famille suggère un don à la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher, 1333 boulevard Jacques Cartier est, Longueuil, J4M 2A5.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-30

BEATTIE - MME EVELYN (née Noel) C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons la perte d'une épouse et d'une mère bien-aimée et dévouée, Evelyn Noel Beattie. Elle est décédée le 30 juillet 2001, à l'âge de 83 ans. Elle laisse dans le deuil son époux adoré William "Bill", après 65 ans de mariage; ses enfants chéris: Anne Éthier (Royal), Jeannette Chartrand (Zenon), William (Gail Richards), Norman (Anne Aspeck), Dorothy Britton (Alan), Raymond (Darlene Davis), Sandra Norris (Kevin), Shirley Andersen (Fred) et Donna Moore (Mike). Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 10h. Funérailles: le jeudi 2 août à 11h, en l'église St-Mark d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière St-Paul. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Un remerciement spécial au Dr Finlay et au personnel du CLSC de Couillon. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Noel) It is with deep sadness that we announce the loss of a loving and devoted wife and mother Evelyn Noel Beattie on July 30, 2001 at the age of 83. Beloved wife for 65 years of William "Bill". Much loved mother of Anne Ethier (Royal), Jeannette Chartrand (Zenon), William (Gail Richards), Norman (Anne Aspeck), Dorothy Britton (Alan), Raymond (Darlene Davis), Sandra Norris (Kevin), Shirley Andersen (Fred) and Donna Moore (Mike). She also leaves many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Predeceased by her brother Dave Barr (Phyllis) and sisters Jessie Carbonneau and Rose French. Also survived by her brother-in-law Wally Beattie. Family and friends may pay their respects at Beauchamp Funeral Home, 47, Denise Friend (corner of Eardley and Parker) Aylmer, Quebec, Wednesday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 10 a.m. Funeral Service to be held on Thursday, August 2, 2001 at St-Mark's Church, 160 Main Street, Aylmer at 11 a.m. As an expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by her family. Special thanks to Dr. Finlay and staff of the CLSC, Quyon. Ottawa Citizen, August 2, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-27

SABOURIN - Mme Claire (née Proulx), est décédée à Laval, Québec, le 27 juin 2001. Elle était la fille aînée de feu Prosper Proulx et de feu Clémentine Vanier; épouse de feu Philémon Sabourin; soeur bien-aimée de ses frères et soeur: feu Jean de Montréal, feu Philippe de Lachine, feu Benoit (Flash) de Vancouver C.-B., feu Françoise de Lachine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Germaine (Roger Cusson), Jean (Suzanne Diotte); ses petits-enfants: Jacques, Michel, Jean jr, Lisa; son frère Ernest (Alice McNamara); ses soeurs: Hortense, Fernande, Antoinette et sa grande amie Johanne Lehoux. Une liturgie de la parole a été célébrée en présence des cendres le 14 juillet 2001. L'inhumation des cendres a eu lieu au cimetière Catholique des Saints Anges de Lachine. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE de Laval. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-17

1916 - 2002 Au Foyer Farnham, le 17 juin 2002 à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Juliette Dubois, épouse de feu Ronald St-Pierre, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Germaine, Antonio, Antoinette, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme St-Pierre sera exposée ce jeudi à 19 heures au Salon funéraire F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le vendredi, 21 juin, à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visite: jeudi, de 19h à 22h et vendredi, ouverture à 9h. (19) No référence: CDEI9983

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

PICHETTE - Mme Anita, née Clairmont, est décédée le 28 juin 2001 au C.H.V.O. pavillon de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Pichette et fille de feu Jean-Baptiste Clairmont et de feu Laurette Proulx. Elle laisse dans le deuil 2 enfants: Hélaine et Claude; 3 petits-enfants: Chantal (John Knight), Roxanne et Mayson, 1 arrière-petit-fils, Connor, ainsi qu'une belle soeur, Yolande Isabelle et plusieurs ami(e)s, particulièrement Georgette Labelle, Denise Matte et Lucienne Galipeau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 30 juin 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un gros merci à Pauline Leblond, ainsi qu'aux préposées du C.L.S.C. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-28

(1923 - 2001) À Joliette, le 28 juin, sont décédés accidentellement M. Marcel Coté à l'âge de 77 ans et son épouse Lucile Robinson à l'âge de 73 ans, demeurant à Joliette. Les défunts laissent dans le deuil leurs enfants, Marc R. conjoint de Hélène Parent, Luc R. conjoint de Luce Lajeunesse, Lili Anne conjointe de Pierre Provencher, leurs petits-enfants, Marjolaine conjointe de Matthieu Lavallée, Louis-Charles, Louise-Hélène, Guillaume, Matthieu, Vincent et Martin. Ils laissent également dans le deuil Marie-Claire Robinson, Claude, Claudine, Jacques, David, André et Josianne, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les défunts seront exposés à La résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette le dimanche 1er juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi jour des funérailles à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées lundi à 15 h 30 en l'église Notre-Dame des Prairies. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seront acceptés sur place.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-06-30

À Montréal, le 30 juin 2001, à l'âge de 93 ans, est décédée paisiblement Mme Yvonne Spickler (Grenier), fille de feu Azelma Benoit et de feu Dr Édouard-Pierre Grenier. Elle laisse dans le deuil son mari, Antoine Spickler, ses enfants Rita, Robert (Michèle Mercier), Bernard (Paule Massicotte), Louise (Raymond O'Meara), ses petitsenfants Daniel, Nathalie, Marc-Yvan, Catherine, Marie-Isabelle, Frédéric, Fabien, Dominique et ses trois arrière-petites-filles. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Cécile, son frère Édouard (Père Félix), Georges, André, Thérèse, Claude, Claire, Monique, Jacques, Steven, François, Gérard et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le jeudi 5 juillet, à 11 h, en la cathédrale Saint-Antoine de Longueuil et de là au cimetière Saint-Antoine de Longueuil. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Heures de visites: mercredi le 4 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

LA FAMILLE DUMAIS a le regret de vous annoncer le décès de M. BENOÎT DUMAIS de Gatineau, décédé le dimanche 1er juillet 2001, à l'âge de 20 ans. Il était le fils bien-aimé de Michel Dumais et de Nicole Brazeau. Outre ses parents, il laisse 1 frère, Eric (Mélanie); 1 soeur, France (Jacob); ses grands-parents paternels: Lucien Dumais et Françoise Fex; ses 2 petites nièces: Marie-Claude et Andrée-Anne; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que ses nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le jeudi 5 juillet 2001 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est Gatineau: mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Des dons à la Fondation de l'hôpital pour enfants de l'Est Ontarien, 401, ch. Smyth, Ottawa (Ont.), K1H 8L1, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

1949 - 2001 À Montréal, le 1er juillet 2001, à l'âge de 51 ans, est décédée Micheline Robillard. Elle laisse dans le deuil sa mère Simone Côté, épouse de feu Roger Robillard. Outre sa mère, elle laisse également ses frères et soeurs: Fernande, Monique (Jean-Guy Lussier), Nicole, Pierre, Luc, Denis (Joanne Arvisais), Claude (Silvie Harvey), neveux et nièces, parents et amis. Des dons seraient appréciés pour la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Garde et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 9 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-01

1919 - 2001 À Montréal, le 1er juillet 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Simonne Roy, épouse de feu Walter Watson. Doucement, elle s'est éteinte entourée des siens. Renée (Renaud Huot), Suzanne (Albert Chéhadé), ses petits-enfants Éric (Véronique Géraud), Annie, David, Francis et une petite Camille adorée se souviendront toujours de leur chère Sissi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505, rue Notre-Dame, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet, à 11 h, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi 12 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

MUZZI, Michele "Mike" In loving memory of Michele "Mike" Muzzi (1941-2004). Born in Serra San Bruno, Catanzaro, Italy. It is with great sorrow that we announce the death of Michele Muzzi July 14, 2004 at the age of 63 after a most courageous battle with Parkinson's Disease and general failing health. Mike never gave up his fight, never complaining, he fought his illness with the same honour he lived his life. Very loved husband, father, grand-father, friend and neighbour. Survived by his loving wife Claire Muzzi (Paré), children Sam (wife Aline), Theresa, Joey (fiancée Tammy) and step-daughter Sherry. Grand-children Christopher, Justin, Whitney and Kaleb. Mike worked twenty-five years for the Regional Municipality of Sudbury for the Public Works Department. Pre-deceased by his parents Salvatore and Caterina Muzzi (Bava), sisters Gabriella and Bruna and sister-in-law Biaggia Muzzi. He also leaves in mourning brothers Giuseppe (wife Biaggia, deceased), Rocco, Raffaele (wife Lina) all from Toronto and sister Francesca, Nazzarena "Elena", brother Vincenzo (wife Sara) all in Oleggio, Novara, Italy and many nieces and nephews. Beloved son-in-law to Jeanne and Gerard Paré; cherished brother-in-law to Diane Taillefer (Richard), Denise Gareau (Victor), Pauline Mackinnon (Robert), Gilles Paré (Diane), Jacques Paré (Anne), Suzanne Bernier (Paul) and many nieces and nephews. Mike will be sadly missed. He was an extremely caring, compassionate person. He was an avid gardener. We will all miss you very much my love. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Saturday, July 17, 2004 at 12 noon. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Parkinson's Society of Canada or Northern Cancer Research Fund would be appreciated. Prayers 3:30 pm Friday. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Friday

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

1912 - 2001 À Montréal, le 2 juillet 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Madeleine Ledoux, épouse de feu Hector Paiement. Elle laisse dans le deuil, sa fille Jovette (Richard Boles) de Boston, ses trois petits-enfants, Richard et Kathleen Boles, Michael et Karen Boles et Julie et Brian Richards, ainsi que quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs, Jeanne Bédard, Simone Ledoux, Thérèse Ledoux, Claire Ledoux, Lucette Beaulieu, Marcelle (Ernest Cartier) et Angèle (Paul Rochon), sa belle-soeur Madeleine Ledoux et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 6 juillet 2001 à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, et de là au cimetière NotreDame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-02

1955 - 2001 À Mascouche, le 2 juillet, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Lise Lefrançois Lavertu, épouse de M. Daniel Lavertu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nancie, sa mère Louise Lefrançois, son frère Claude (Lyne), ses neveux Carl, Nicolas et Guillaume ainsi que plusieurs amis. Elle fut confiée au Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche Les funérailles auront lieu en l'église StHenri de Mascouche, le vendredi 6 juillet, à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Vincent-de-Paul. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-08

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 8 septembre 2001 est décédé à l’âge de 82 ans M. René Cloutier époux de feu Antoinette Pelchat domicilié à Princeville. Il était le père de Gaétan époux de Florence Boislard, Francine conjointe de Réal Ayotte, Raymond époux de Édith Bourdon, Jacques conjoint de Françoise Goulet, Jean-Rock son ami Yvan. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marie-André, Anne Christine, Arian, Bruno, Mylène ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

Au Centre d’hébergement de Victoriaville le 5 décembre 2001 est décédée à l’âge de 91 ans Mme Annette Lavigne Toupin épouse de feu Germain Toupin domiciliée à Victoriaville et autrefois de Notre-Dame de Ham. Mme Annette Lavigne Toupin laisse dans le deuil son fils: M. Carmel Toupin époux de Lise Duclos de Notre-Dame de Ham, ses belles-filles: Micheline Turcotte de Sherbrooke, Louise Boisvert de Victoriaville, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Germaine Lavigne épouse de feu Robert Leblanc de Ham-Nord sa belle-soeur: Soeur Clara Toupin des Soeurs de la Ste-Famille de Sherbrooke.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-04

BÉLANGER (M. Paul-Émile) Le 4 juillet 2001 est décédé au Pavillon d'Arvida, à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Paul-Émile Bélanger, époux de feu dame Fernande Vaillancourt, demeurant au Pavillon Arvida de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 6 juillet 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2001 à 14 h à l'église Ste-Marie. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. M. Paul-Émile Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Bélanger (Gaston Tremblay), Carol (Rachel Lessard), Daniel (Line Tremblay), Jacques (Jocelyne Bouchard), Rémi (Line Simard); ses petits-enfants: Chantale, Dominique, Marie-Claude, Sophie, Catherine, Sébastien, Claudine, Véronique, Martin, son arrière-petite-fille Loriane. Il était le frère de feu Isidore (feu Jeanne Morel), feu Raoul (feu Léontine St-Amand), feu Antoine (feu Germaine Thibeault), Armand (Géraldine Verville), feu Adrien (Olivette Légaré), feu André (Julienne Tanguay), feu Alexandre (feu Gilberte Rousseau), feu Edouard, feu Benoît (Jacqueline Otis), feu Georges (Alberta Forget), feu Marie-Anne (feu Charles Morin), feu Dorothé (feu Joseph St-Hilaire), feu Blanche (feu Victor Lavoie), Adrienne. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vaillancourt, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-29

La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de Mme Graziella Vézina, décédée à Victoriaville le 29 décembre 2001 à l’âge de 97 ans et 9 mois. Elle était veuve de Alfred Pépin et domiciliée à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 3 janvier 2002 à 11h à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Graziella Vézina laisse dans le deuil sa fille Cécile Pépin; sa soeur Mme Lucianne Richard; ses belles-soeurs Mme Bernadette Desrochers, Mme Fleurette Vézina ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres pa-rents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-31

À Victoriaville le 31 décembre 2001 est décédée à l’âge de 60 ans, Mme Lisette Houle domiciliée à Victoriaville. Mme Lisette Houle laisse dans le deuil ses enfants: Julie, Jean-François, Katheleen, sa soeur Francine conjointe de Jean-Marie Boisvert, le père de ses enfants Réal Roux et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-10

1920 - 2002 À Chomedey, Laval, le 10 mai 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannine Laurin, épouse de feu Camille Haeck. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lorraine, Andrée, Francine, Claude et leurs conjoints, ses petits-enfants: Jean-Louis, Louise, Francis, Marique, Alexandra, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Une réunion de prières aura lieu le lundi 13 mai à 19 h au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 15 h à 19 h. No référence: YGQH7284

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-20

1930 - 2001 À Longueuil, le 20 octobre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. André Bilodeau, époux de Pierrette Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marlène (Charles), Josée (Frédéric), ses trois petits-enfants Laurent-Maxime, Sandrine et Maxime, ses deux soeurs Yvette et Rita, ses deux frères Maurice (Aline), JeanGuy (Florida), parents et amis. La famille vous accueillera vendredi le 26 octobre, à compter de 12 h au Complexe Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin, Longueuil Une réunion de prières aura lieu le samedi 27 octobre, à 11 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi de 12 à 22 h, ouverture samedi dès 9 h. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

1911 - 2001 À Joliette, le 25 juillet 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Jeannette Joly, épouse de feu Philippe Brosseau, demeurant à St-Félix-de-Valois. Elle laisse ses enfants, ses petits-enfants, une arrière-petitefille et plusieurs autres parents. Exposée le vendredi 27 juillet 2001 à 19 h au Salon Fernand Thériault 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois Funérailles le samedi 28 juillet à 14 h 30 en l'église paroissiale St-Félix-de-Valois. Inhumation au cimetière Ste-Scholastique. Direction funéraire : Fernand Thériault

Source : None