Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

BERGERON (Mme Andrée Gravel) Le 13 mai 2002, est décédée à Alma, à l'âge de 45 ans et 10 mois, Mme Andrée Gravel, épouse de feu M. Éloi Bergeron, demeurant au 625, rue Francoeur Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 16 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 17 mai 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mai 2002 à 11 h à l'église Saint-Sacrement d'Alma. Mme Gravel sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière de Desbiens. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-François et Yannick; ses parents M. Antonio Gravel (Thérèse Gagné); ses beaux-parents feu M. Lucien Bergeron (Jeannette Boivin, Viateur Bergeron); sa filleule Sophie; ses frères: Mario (Claudine Larouche), Daniel (Claudine Boudreault) et Sylvain; ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène (Vincent Vachon), Serge (Francine Laforte), Constance (Gilles Daigle) et Pierre-Yves (Sylvie Tardif); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Sclérose en Plaques. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. No référence: WDAJ8556

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-17

À l’hôpital Laval, le 17 janvier 2002, à l’âge de 63 ans et 7 mois, est décédé monsieur Langis Plamondon, époux de dame Jeanne-D’Arc Durand. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville samedi de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 19 janvier 2002, à 13h30, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Bernard (Gisèle Nadeau), Lucille (Jacques Duchesneau), Doris (Marcel Paradis), Lise (Jean-Claude Fillion); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Rita Durand (Lucien Lavallée), Gertrude Durand (Yvon Lavallée), Marc Durand (Françoise Turgeon), Georgette Durand (feu Adrien Durand), Jeannette Morin (feu Léopold Durand) et Thérèse Noël (feu André Durand); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 janvier 2002, est décédée dame Marcelle Powers, fille de feu M. Thomas Powers et de feu dame Anne-Marie Dumont. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite; sa belle-soeur Charlotte Morency Powers; ses neveux et nièces: Gordon, Esther et Richard, Pierre, Hubert, Élysabeth, Katherine, Marie, Martine et Jérôme, ainsi que leur conjoint(e). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à l’organisme de votre choix. Le service religieux sera célébré le lundi 21 janvier à 11h, en l’église Notre-Dame de Lévis (paroisse St-Joseph de Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-13

1920 - 2002 À Montréal, le 13 mai 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Françoise Paré Beaudry, épouse de M. Fernand Beaudry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Marie-Carmelle Roy), Jean-Pierre (Gisèle Parisé), Michel (Michelle Lacaille), Réal (Diane Robitaille), Philippe (Johanne Roy), Lucie (Jean Lemieux), Marie-Claire (Reynald Croussett), René (Paule Mongeau), Luc (Line Vaillancourt), Robert (Martine Côté), Anne-Marie (George Gehlsen), Rémy (Nathalie Forest). Cette grand-mère très aimée a eu 28 petits- enfants et 5 arrière-petits-enfants. Elle sera regrettée pas ses soeurs Gisèle, Yolande, Denise, Gertrude, Gilberte, Solange et ses frères Claude et Denis, leurs conjoints et sa belle-soeur Madeleine Schinck, ainsi que par sa belle-famille Jacques, Thérèse, Guy, André, leurs conjoints et son beau-frère Roland Davignon. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 15 mai à 14 h en l'église Notre-Dame des Victoires et de là au cimetière Repos StFrançois d'Assise. Heures des visites: mardi 14 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi de 10 h à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société St-Vincent de Paul (conférence Longue Pointe), 1930, Champlain, Montréal, H2L 2S8, seraient appréciés. No référence: QPEK3829

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

Au St-Brigid’s Home le 14 mai 2002 est décédée dame Marguerite (Margo) Baribault à l’âge de 91 ans. Elle était l’épouse de feu John Walsh. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 17 mai 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 18 mai de 10h à 11h30, suivi d’une liturgie de la parole. L’inhumation se fera par la suite au cimetière St-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Barbara Walsh (Snelgrove), Noreen Walsh (Curt Schwalbe), John (Madeleine Régnier), Robert (Bob) Maddy Kasirer), Donald (Margie Deblois); sa soeur Jeanne Paré; ses belles-soeurs: Francine Baribault, Nora Baribault; ses beaux-frères: Lloyd Lauler, Sam Groves; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que soeur Anita Gagnon et Shirley Hardy (Di Nardo). Elle laisse également dans le deuil plusieurs parents et ami(e)s. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs. Faire un don à la Fondation du St-Brigid’s Home, 1645, ch. St-Louis, Sillery QC G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (QC) G1N 4R8 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@ cfplateau.com No référence: JPBK7946

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

À son domicile le 14 mai 2002, à l’âge de 72 ans et 4 mois, est décédé M. Jean-Claude Barras, fils de feu M. Henri Barras et de feu Émérilda Croteau. Il demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le samedi 18 mai de 10h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mai à 13h, en l’église Notre-Dame-de-la-Recouvrance, Vanier, et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil sa tendre moitié Claire-Hélène Rouleau; son frère Roger; ses soeurs: Pierrette, Gemma (Anton); son neveu Cyrus-Olivier; son beau-fils Steve (Amélie); ses petits-enfants: Loïk et Gaëlle; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Rouleau (Jeannine Raté), Benoit Rouleau (Lise Dumont), Michel Rouleau (Michèle Dussault), Gisèle Rouleau (Jean-Marie Brousseau), Monique Rouleau (Pierre Roy); ses tantes: Juliette Barras (feu Jean-Marie Giguère), Yvette Barras (feu Albert Boulanger); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec, Qc, G1V 4B5. Pour renseignments 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca No référence: IFZF8766

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-17

LA FAMILLE ROULEAU a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR EMILE ROULEAU 1922 - 2002 FONDATEUR D'EMILE ROULEAU LTEE ET DE STE-ROSE PROPANE De St-Isidore, autrefois de Ste-Rose, Ontario, est décédé paisiblement le jeudi 17 janvier 2002, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Aldéa Laframboise; fils de feu Frédéric Rouleau et de feu Louisa Cayer; cher père de Lise (Jean-Pierre Wathier), Francine (Jean-Guy Rainville), Ginette (Yvan Mainville), Luc (Amalia Cristiano) et François (Dominique Ducharme); grand-papa de Miguel Wathier, Anick et Patrick Rainville, Eric et Etienne Mainville, Alexandre, Nicholas et Luka Rouleau, Mylène Rouleau; arrière-grand-papa de Danyk Wathier. Lui survivent également un frère, Lucien (feu Yvette Lalonde); une soeur, Rita Giroux; un beau-frère, Armand Giroux; une belle-soeur, Flore (feu Oscar Laframboise), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le samedi 26 janvier 2002 à 11h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial au printemps prochain. La famille sera présente à l'église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 100 Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil Lise Ménard, plus spécialement à Lise Ménard pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Emile. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamfh@hawknet.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

Au Foyer des Bois-Francs de Plessisville, le 14 mai 2002, est décédée madame Marie-Ange Breton, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Omer Pinette, demeurant à Plessisville. Madame Breton repose à la: Résidence funéraire François M. Rousseau et Fils 1938 St-Louis, Plessisville, Qc Tél.: 819-362-7380, Téléc.: 819-362-0068 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le samedi 18 mai 2002, à 11 h 30, en l'église St-Calixte de Plessisville. Madame Breton laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Yolande Brochu), St-Ferdinand; Marcelle (feu Benoît Pelletier), Plessisville; Lise (Guy Lallier), Sherbrooke; ses petits-enfants: Yvon Pinette, Johanne Pinette, Raymonde Pinette, Gaston Pinette, Nicole Pelletier, Francine Pelletier, Édith Pelletier, Jean Lallier, François Lallier et Mireille Lallier; ses 18 arrière-petits-enfants; elle laisse aussi ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci spécial au personnel du Foyer des BoisFrancs de Plessisville. En guise de sympathie, un don à L'ORGANISME DE VOTRE CHOIX, serait appréciés. Formulaire disponibles au salon. No référence: UPKM4422

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-17

1927 - 2002 À Piedmont, le 17 janvier 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé Georges Roy. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline St-Martin Roy, ses enfants Alain (Francine Michaud), Lucie (René Lavallée), France (Michel Pouliot), ses petits-enfants: Vincent, Julien, Audrey, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2002, à 11 h, en l'église de St-Sauveur-des-Monts, 205, rue Principale. Les parents et amis pourront offrir leurs condoléances à l'église à partir de 10 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital MaisonneuveRosemont. Direction Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur-des-Monts

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1911 - 2002 À Montréal, le 14 mai 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé Paul-Roger Clark, époux de feu Rita Quenneville. Il laisse dans le deuil sa fille Marie, ses fils Jean-Romain (Claudette Laurin) et Stéphane (Dany Ouellet), ses petits-enfants Marie-Soleil, Noémie, Pierre-Étienne, Abel et Kristel, son arrièrepetit-fils Philémon. Il laisse également ses frères Georges et Anthime ainsi que sa soeur Germaine, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, rue Jean-Talon E., Montréal le samedi 18 mai de 12 h 30 à 21 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon, le même jour à 19 h 30. No référence: PIZN2293

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

CLOUTIER (M. Georges) (1915 - 2002) A Châteauguay, le 14 mai 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Georges Cloutier, époux de feu Anita Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Fernand) Lise, Diane, Jocelyn (Claudine) et Réal (Johanne); ses petits-enfants: Éric, Sandra, Louis, Barbara, Marjorie, Richard, Martin, Frédéric, Stéphane, Kevin ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères Jean, Eddy, Fernand, Philippe, Maurice, Albert et sa sœur Jeannine ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Le service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 25 mai 2002 à 11 h à l'église St-Sacrement, Alma et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Parents et amis sont invités à une réception après le service religieux. No référence: BLCH5823

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-17

À son domicile, le jeudi 17 janvier 2002, est décédé M. Paul-Émile Thivierge, à l'âge de 76 ans, fils de feu Albert Thivierge et de feu Alice Sigouin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président. Courriel: cfe@abacom.com Visites le MARDI 22 janvier 2002, de 9 h à 11 h, suivies d'une liturgie de la Parole, à 11 h, au salon funéraire. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière StMichel. M. Thivierge laisse dans le deuil son frère Claude (Jovette Bigonnesse) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

À l'Hôpital Royal Victoria de Montréal, le 14 mai 2002, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Michel Forest, fils de Yvette Boivin et de feu Roland Forest, conjoint de Pauline Lampron, demeurant à Nicolet, autrefois de TroisRivières. La liturgie de la Parole a été célébrée le dimanche 19 mai, à 16h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Par la suite les cendres ont été déposées au columbarium du complexe. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Pauline Lampron; sa mère, Mme Yvette Boivin-Forest; les enfants de sa conjointe : Pierrette, Jean-Marc, Lucie, Robert et Mario Houle (Liette Genest); ses tantes : Madeleine et Anita Boivin; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com No référence: SVEX7365

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-14

1935-2002 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 14 mai 2002, est décédé monsieur Marcel Forgues, (Ti-Dé), à l'âge de 66 ans, fils de feu Joseph Adélard Forgues et de feu Angélina Bisson, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Forgues repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h à 11 h. Le service religieux sera célébré samedi 18 mai 2002 à 11 h en la Résidence Funéraire. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Forgues laisse dans le deuil son frère: JeanGuy: (Micheline Gilbert); sa soeur; Carmen (Jean-Guy Davignon); de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie sincièrement l'équipe des soins intensifs du C.H.U.S. pour les bons soins prodigués à monsieur Forgues. Nous remercions également Linda Poulin et M. Ben Argouin pour leur appui dans notre épreuve. No référence: OKGN6973

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

À l’hôpital St-François d’Assise, le 2 mars 2002, à l’âge de 54 ans, est décédée dame Carole Roberge, fille de Mme Gisèle Michaud (feu M. Antonio Roberge). Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 9 mars 2002, à 11h, en l’église St-Malo (260 Marie de l’Incarnation) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil son fils Dominic Pouliot, ses soeurs: Lucette, Lise (Denis Lavoie), sa tante Simone Roberge (feu Victor Daspe), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery, (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

VAILLANCOURT (M. Jean-Baptiste) Le 2 mars 2002, est décédé à Alma, à l'âge de 78 ans et 8 mois, M. Jean-Baptiste Vaillancourt, époux de dame Jeannine Poliquin, demeurant au 684, rue St-Wilbrod à Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le mardi 5 mars 2002 à compter de 14 h 30 à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station Les funérailles auront lieu le mardi 5 mars 2002 à 15 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station et les cendres seront déposées au cimetière St-Charles de Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel et Anne; son frère et ses soeurs: feu Alexandre (Marie-Blanche Poirier), feu Marguerite Rousseau Vaillancourt (feu Augustin Lépine) et feu Céline (feu Marcel Blet), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne, Stella (Gilles Diamond), feu Marcel et Rolande (feu Léonce Lanouette), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information: tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 11 janvier 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Bertrand Carrière, époux de feu dame Simone Gariépy. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi, jour des funérailles, de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 janvier à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil son fils Bruno (Sylvy Gaulin); ses petits-enfants: Émilie et Olivier; ses frères et sœurs: Jean-Paul, Thérèse (feu Jean-Paul Roy), Gisèle, Madeleine, Jacques (Ghislaine Dolbec), Suzanne, Jeanne D’Arc, Céline (Guy Laplante) et Gaston (Hélène Bornais); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gariépy: Monique (Raymond Dicaire), Claude (premières noces feu Fernande Tremblay et en secondes noces feu Pauline Lelièvre) et Ginette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Les Charités Bon-Pasteur Inc, 2550, rue Marie-Fitzbach, Sainte-Foy (Québec) G1V 2J2, tél. 418-656-0650. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 418-661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 3 mars 2002, à l’âge de 75 ans est décédée dame Rita Dionne, fille de feu Joseph Normand Dionne et de feu dame Célestine Savard, épouse de feu monsieur Armand Maltais. Elle demeurait à Stoneham. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 mars, à 14h, en l’église Saint-Edmond, 601, 1re Avenue, Stoneham. L’inhumation aura lieu au cimetière de Stoneham, au printemps. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Clément (Nicole Brisson), Henri (Colette Beaulieu), Normance (Donald Morel), Gisèle (Gilles Cantin), Germain, Gaétane, Daniel, Linda et Guy (Caroline Langlois); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Maltais ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bur. 214, Sillery (QC) G1S 3G3. Téléphone: 418-683-8666 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

A l’Hôpital Général de Québec le 3 mars 2002 à l’âge de 87 ans est décédée dame Irène Gingras épouse de M. Roger Pelletier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 8 mars 2002 à 14h en l’église St-Albert le Grand coin De Peuplier et 2ème Avenue, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses trois enfants Gilles (Monique Labrie), Richard (Ginette Martineau), Lynn (Jacques Allard), ses petits-enfants: Émilie Pelletier, Pierre Allard et Cynthia Allard (Francois Rouillard), Roxanne et Hugo Pelletier, Isabelle Ledonné (Christian Ballard), un arrière-petit-enfant Bret Ballard, son frère et sa soeur Marcel Gingras (Raymonde Asselin), Anne-Marie Gingras (Alexandre Drolet), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, Andrée Lafleur (Claude Bigras). Un gros merci au personnel de l’Hôpital Général de Québec pour leurs bons soins prodigués à notre mère . La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec que votre sympathie se traduise par des dons à la Fondation Général de Québec 260 boul. Langelier, Québec G1K 5N1 Pour renseignements Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec tél. 418-525-4637 fax 418-529-5803

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

À Montréal, le 3 mars nous a quittés madame Andrée Dorais née Goyeau. Elle laisse en ce monde outre son époux Marcel Dorais, ses quatre garçons Richard (Andrée), Louis (Johanne), Vincent (Diane) et Jacques (Julie). Ainsi que ses petits-enfants Yago-Auriel (Richard), Marie-Christine, Fanny, Olivier (Louis), Sébastien, Gabriel (Vincent), Sophie-Zoée, Frédérique (Jacques. Les obsèques auront lieu samedi le 16 mars 2002, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, située au 5333, rue Notre-Dame-de-Grâce. Parents et amis sont priés de se présenter une demi-heure à l'avance pour offrir leurs condoléances à ses proches, car selon ses dernières volontés elle ne sera pas exposée. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais une donation pour ceux qui en ont le désir au nom du Fond Charitable O.É. Dorais sera acceptée avec reconnaissance. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-10

1930 - 2001 À Montréal, le 10 novembre 2001, à l'âge de 71 ans, est décédé Gilbert Bureau, époux de Thérèse Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Dominique Phaneuf), Yves (Diane Héroux), ses petitsenfants Gabrielle, Simon, Nicolas, François, Marie-Eve, ses soeurs Thérèse, Mignonne, parents et amis. Il sera exposé le dimanche 11 novembre à 19 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 12 novembre à 14 h en l'église St-Isaac Jogues, 1335, Chabannel, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

BERTHIAUME, Pierre 1937 - 2001 À Laval, le 5 décembre 2001, à l'âge de 64 ans, est décédé subitement M. Pierre Berthiaume, époux de Francine McMullen. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Richard Binette), son petit-fils Louis-Carl, ses soeurs Marguerite (André L'Heureux), Madeleine (René Pharand), Andrée (Walter Mastrofrancesco), Sylviane ainsi que ses neveux, nièces et tous ses amis. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 11 décembre 2001 à 10 h en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est www.urgelbourgie.com Heures de visite: mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

DAIGNEAULT, Jacques 1923 - 2002 À Montréal, le 11 janvier 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Jacques Daigneault, époux de Rachel Lapierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Josée Blanchard), Normand, Marie, Michel, Pierre (Diane Gendron), Rachel (Michel Croteau), Jean-Jacques (Janie Villeneuve), ses petits-enfants: Emilie, Marc-André, Véronique, Mélanie, Pascale, Jean-François, Vincent, Mathieu, Gabrielle et Valérie, sa soeur Pauline (Jacques Lapierre), sa belle-soeur Lucille Lapierre, son beau-frère Maurice Lapierre (Françoise Valcourt), neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, rue Allard, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 14 janvier, à 13 h, en l'église St-Jean-de-Matha et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

CARON, Marie-Thérèse (S. Louis-de-la-Trinité) À Montréal, le 5 décembre 2001, à l'âge de 74 ans, est décédée Soeur MarieThérèse Caron, des Soeurs de la Présentation de Marie. Elle a travaillé plus particulièrement à Sherbrooke, à Coaticook de 1953 à 1957 et à Sutton. À Drummondville de 1962 à 1968, 1969 à 1977. À Granby de 1980 à 1990. Exposée à compter de 14h le vendredi, 7 décembre 2001, à la Maison centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul. St-Michel Montréal, QC Les funérailles auront lieu au même endroit le samedi, 8 décembre 2001, à 14 h 30. (7)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-05

LANDRY, Gaston 1926 - 2001 À Laval, le 5 décembre 2001 à l'âge de 75 ans, est décédé Gaston Landry. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Pinsonneault, ses fils François, Jean-Luc (Joane), Daniel (Lorraine), ses petits-enfants Alexis, Sébastien, Joanie, sa soeur Marguerite, son frère Gérard ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 décembre 2001 à l'église St-Pie X, 1065 rue Cardinal, Chomedey, Laval, à 14 h. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. La famille tient à remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs de cet hôpital pour les bons soins et l'affection qu'ils lui ont apporté. Direction Urgel Bourgie Laval www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

NEPTON (M. Gaston) Entouré de l'amour des siens, le 3 mars 2002, est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 47 ans et 10 mois, M. Gaston Nepton, fils de feu M. Edgar Nepton et de feu dame Yvette Côté, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique, Jonquière le mardi 5 mars 2002 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 mars 2002 à 14 h à l'église St-Dominique. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. M. Gaston Nepton laisse dans le deuil: son fils: Dominique Nepton (Nancy Maltais); son amie de coeur: Mme Lise Girard; la mère de Dominique: Mme Johanne Simard. Il était le frère de: feu Marc Nepton (Ghislaine Boudreault), Guy (Léona Desmeules), Bertrand (Pierrette Gravel), Annette (Dominique Castonguay), Gisèle (Roger Larouche), André (Lise Godin), Jean-Eudes (Pauline Gauthier) et Richard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il fut à l'emploi de l'Alcan pendant 28 ans. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

1941 - 2002 À Miami, Floride, le 3 mars 2002, est décédé subitement à l'âge de 60 ans et 10 mois, M. Jean-Claude Pagé, époux de Lisette Des- chênes, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 mars, à 14h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. Dans le chagrin de ce départ, il laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille, Lise (Daniel Paquin); sa petite-fille, Sabrina; sa mère, Jeannine Dussault (feu Raymond Pagé); les enfants de son épouse : Patrick Jean (Dany Girard), Annie Jean (François Reneault); sa belle-maman, Cécile Gélinas (feu Léonard Deschênes); ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline Deschênes (Normand Bordeleau), Réjean Deschênes (France Huard), Danielle Deschênes (Patrice Boucher), Carole Des- chênes (Daniel Castonguay); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont plusieurs amis de Miami, particulièrement Loulou et Doug, son ami, Charles (Hélène), et ses collègues de la Corporation des pilotes du Saint-Laurent. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

À la Résidence La Source à Vanier, le 3 mars 2002, à l’âge de 70 ans est décédée dame Monique Verret. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré samedi, le 9 mars 2002 à 11h, en l’église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, les enfants de Marcel et de Georgette Falardeau, Charlotte Jean (feu Raymond) et leurs enfants, Denise et François Théberge et leurs enfants, Gaston (feu Annette Renaud) et leur fils, les enfants de Rita et Paul Roy et Bruno ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un merci spécial aux neveux et nièces qui ont pu donner du temps, spécialement au Dr Hélène Théberge, ainsi qu’au personnel de la Résidence La Source. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Bouchée Généreuse, 1425, rue Démeules, Québec, G1L 4J8, tél.: 418-648-8588 Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

1912 - 2002 Le 4 mars 2002, est décédé à La Prairie, Frère Yves Balthazar, FIC, à l'âge de 89 ans dont 73 années de vie religieuse. Fils d'Adélard Balthazar et de Rose Robin, il est né à Valcourt, le 15 novembre 1912. Il entra au noviciat de La Prairie le 15 août 1928 et il fit profession perpétuelle le 6 juillet 1934. Après une quinzaine d'années passées dans l'enseignement, il mit ses remarquables qualités d'éducateur au service des futurs enseignants, à l'école normale de La Prairie. Il fut ensuite appelé à rendre le service d'autorité, d'abord comme Supérieur provincial et ensuite comme Assistant général de la Congrégation, poste qui l'amena à demeurer six années à Jersey. Revenu au pays, il déploya ses dons d'animateur et d'administrateur, d'abord à la tête de la grande maison mère de La Prairie et ensuite à la résidence Honoré-Mercier, à Montréal. Sa profonde compréhension des hommes et la sûreté de son jugement lui ont permis d'exercer une grande influence sur la vie de la branche canadienne de la Congrégation. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 7 mars, de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le vendredi à 13 heures, à la maison mère des Frères de l'Instruction Chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 8 mars, à 14 heures. Direction: Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME FLORENCE DESJARDINS de Gatineau, est décédée le lundi 4 mars 2002, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Marcel Desjardins, la fille de feu Émile Lavergne et de feu Yvette Mercier. Elle laisse ses 2 enfants: Suzanne et Michel (Suzanne Brassard); ses 4 petits-enfants: Martine, Isabelle, Maxim et Bruno; 3 arrière-petits-enfants: Sandrine, Renaude et Karolanne. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle, le vendredi 8 mars 2002 à 10h, en l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René. Ouest, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney à Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

1919 - 2002 À Montréal, le 4 mars 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé Jacques Dorais (retraité d'Hydro-Québec), époux de Jeanne D'Arc Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Danielle Gladu) et Manon (Donald Viel), ses petits-enfants, Marie-Chantal et Marie-Pier; son frère Marcel (Hélène), sa belle-soeur Mme Pauline Houle, son beau-frère René Bérubé, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 mars 2002, à 16 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi dès 12 h. La famille tient à remercier les médecins, les infirmières ainsi que tout le personnel du 7e étage du Centre hospitalier Fleury pour les bons soins prodigués. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-07

LEPAGE, Jean 1932 - 2001 À Montréal, le 7 décembre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Lepage, époux de feu Lyette Balthazar et père de feu Bruno Lepage. Il laisse dans le deuil sa fille Mimi, son fils Guy (Louise), son frère Pierre (Lise), sa belle-soeur Germaine, Micheline qu'il aimait comme une soeurs (Claude) et ses deux petits-enfants Théo et Antony. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le dimanche 9 décembre à 20 h. Heures de visites: dimanche de 14 à 20 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-08

BEAUSÉJOUR, Philippe 1936 - 2001 À St-Jérôme, le 8 décembre 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Philippe Beauséjour, époux de Colette Mireault. Outre son épouse, il laisse ses fils François (Louise Beauparlant), Dominic (France Quilicot), ses petits-enfants Philippe-Antoine et Louis- Simon, sa mère Mme Antoinette Clavel Beauséjour, sa belle-mère Mme Fernande Audy Masse, sa soeur Solange (feu JeanClaude Lauzon), son frère Germain (Odette Bélair), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 11 décembre 2001 à 11 h en l'église St-Pierre. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l'église même. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-08

GODBOUT, Père Laurent Le 8 décembre 2001, est décédé le Père Laurent Godbout o.m.i. à l'âge de 82 ans, originaire de St-Camille. Fils de feu Berthius Godbout et de feu Alma Dion. Il était le frère de Roger Godbout (MarieJeann Pinard); Laurette (Robert Pinard); de feu Renaud (Rollande) et de feu Marguerite (feu Robert Proulx). Il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 décembre 2001, à la paroisse du Précieux-Sang de St-Boniface Manitoba, à 14 h. Entré en congrégation chez les Pères Oblats en 1940, ordonné prêtre en 1946, professeur en 1947 à St-Boniface, Manitoba. En 1955, il obtient sa maîtrise en éducation à l'Université Loyola Chicago, second noviciat à Rome en 1958, professeur et directeur spirituel à Gravelbourg. Il a été curé à Ste-Rose du Lac à la paroisse Précieux-Sang à Élie et à Flin Flon ainsi qu'à la cathédrale de Le Pas. En 1987, il a été directeur et membre de l'équipe de Villa Maria de St-Norbert jusqu'à l'an 2000 et depuis à la maison mère o.m.i. jusqu'à son décès.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-08

ST-PIERRE (Poitras), Irma 1935 - 2001 De Greenfield Park, le 8 décembre 2001, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Irma Poitras, épouse de M. André-Jean St-Pierre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Sylvain et Marc-André, ses petits-enfants Cédric et Audrey, sa mère Mme Délina Martin ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 décembre 2001 à 14 h en l'église St-Anastase, rue Churchill, angle Hubert, Greenfield Park. La famille y accueillera les condoléance dès 13 h. Direction La Maison Darche info@maison darche.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

GIGUERE Gildas (Gilles) À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 11 janvier 2002, à l’âge de 76 ans et 11 mois, est décédé M. Gildas (Gilles) Giguère. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 19 janvier 2002 à 11h00 en l’église Ste-Famille Ile d’Orléans. La famille recevra les condoléances une demi heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Liliane Roy), Yolaine (Howard Ayars), Anne (Danny Simms), Line (Jean-Marc Gauthier), Sandy, Cindy, ses petits-enfants: Karine, Mérylie, Audrey-Ann, Joshua, Miléna, Marie-Hélène, Kellie et Tommy, son frère feu Vincent Giguère (Jeanne d’Arc Gauthier), ses soeurs: Estelle (feu Raoul Lavoie), Thérèse, Edith, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Pavillon St-Charles de Limoilou pour service et soutien rendus durant toutes ces années. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

HARDY Lucien À l’hôpital Saint-Sacrement, Québec, le 11 janvier 2002, à l’âge de 91 ans et 4 mois, est décédé M. Lucien Hardy. Il était l’époux de feu dame Agnès Leclerc. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona le dimanche 13 janvier 2002 de 19h à 22h, lundi à compter de midi et trente. Les funérailles auront lieu le lundi 14 janvier 2002 à 15h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. M. Hardy laisse dans le deuil ses filles et gendres: Ginette (Jacques Alain), Denise (Jean-Charles Hardy), Carole (Pierre Delisle); ses petits-enfants: Éric Alain (Martine Tremblay), Christian Alain (Valérie Groulx), Martin et Simon Larue, Sylvain Delisle, Nadine Delisle (Dominic Labonté); ses arrière-petits-fils: Alexandre et Marc-Olivier Alain; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: René Hardy, Cécile Hardy Julien, Mariette Hardy Robitaille, Julienne Hardy Gobeil, Charlotte Hardy Langevin, Yvon Leclerc (Geneviève Genest), Claude Leclerc ptre, Adrienne Leclerc Rivard, Rose-Aimée Leclerc (Albert Derome), Marie-Claire Leclerc Royer, Marie-Paule Leclerc, Rollande Leclerc (Yves Légaré), Raymond Huot, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à M. Gérard Robitaille ainsi qu’à son personnel du Manoir de Cap-Santé pour leur dévouement et leur gentillesse. Pour renseignements: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-11

LEMAY Yvette Hudon LEMAY (Mme Yvette Hudon) Le 11 janvier 2002, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 76 ans et 8 mois, Mme Yvette Hudon, épouse de feu M. Clément Lemay et fille de feu dame Lilly Lépine (feu M. Arthur Hudon, deuxièmes noces feu M. Jean-Baptiste Tremblay), demeurant au 353 de la Gaillarde, Chicoutimi, autrefois de Ste-Monique. La famille reçoit les condoléances le lundi 14 janvier 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 15 janvier 2002 à compter de 9 h à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 15 janvier 2002 à 11 h à l'église de Ste-Monique et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gabriel (Rachelle Chouinard), Réal (Lise Landry), Sylvain (Louisette Voyer), Johanne (Guy Fortin), Gervais (Johanne Fillion), Lilly, Raymond; ses petits-enfants: Peggy, Jesse, Kyra, Émilie, Sara, Audrey, Sophie, Marie-Michèle; ses arrière-petits-enfants: Cassandra et Derrick; ses frères et sœurs: feu Laurent Hudon (Irène Adams), feu Gérard (Pauline Labranche), feu Suzanne (feu Arthur Tremblay), feu abbé Jean-Marie, Lucille (feu Léopold Côté), Pierrette Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lemay, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour information: tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

À son domicile, le 4 mars 2002, est décédé monsieur Yvan Leblanc, à l'âge de 46 ans, époux de Sylvie Bouchard, demeurant à StÉlie d'Orford. Monsieur Leblanc repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33 rue Bowen Sud, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 9 mars 2002, à 11 h, en l'église St-Élie d'Orford. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Alexandre, Marie-Cynthia, Dominick; sa mère: Huguette Garand (feu Hercule Leblanc); ses frères et soeurs: Diane (feu Gérard Leclerc); Serge (Shirley Chilvers); Alain (Yvonne Morin); Michel (Sylvie St-Pierre); il était aussi le frère de feu Manon (Jean-Luc St-François); feu Francine (René Courchesne); son beaupère: feu Gaston Bouchard; sa belle-mère: Fernande Beaudoin (feu Gaston StPierre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain Bouchard; Denis St-Pierre (MarieLine); Ginette St-Pierre; Karine Bouchard (Éric Boisvert); Danielle Lahaie (Daniel St-Pierre); Gérard Bouchard; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Remerciements à tous ceux et celles qui nous ont apporté leur support tout au long de la maladie de Yvan ainsi qu'au CHUS Fleurimont 6e A, au CLSC région Sherbrookoise. En guise de sympathie, des dons à PANDA ESTRIE, 527 rue Langlois, app. 1, Sherbrooke, Qc. J1E 1N7 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 mars 2002, à l’âge de 90 ans et 6 mois, est décédée dame Berthe Turgeon, autrefois de St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances au: Centre Récréatif de St-Henri vendredi, de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 9 mars 2002, à 10h30, à l’église de St-Henri. Elle était la soeur de feu Thérèse (feu Philippe Couture), feu Maurice (Gabrielle Demers), feu Agathe (feu Alphonse Brochu), feu l’Abbé Arthur, feu Jacqueline. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Gabrielle Demers et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gonzague Valois & Fils Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

1936 - 2002 À son domicile, en toute sérénité, le 4 mars 2002, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Raynald Villemure, époux de Mme Éthel Pelletier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, de 11h à 14h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le vendredi 8 mars, à 13h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Éthel Pelletier; ses enfants : Jean (CarlaMai Meilleur), Renée, Claude (Claude Dessureault); ses petits-enfants : Jean-Bruno (son Bill), Marie-Lou (Ti Boutte) et le petit William; son frère et ses soeurs : Pierre (Michèle Croisetière), Jacqueline (Aimé Désilets), Françoise (Claude Martel); ses beauxfrères et belles-soeurs : Marc Pelletier, JeanMarie Pelletier (Lise Désaulniers), Roland Pelletier (Ginette St-Arnaud), Bernie Pelletier (Odette Garceau); son grand ami, Roland Boucher, et il a maintenant rejoint son ami de toujours, Bernard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

1937 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 5 mars 2002, est décédé à l'âge de 64 ans et 5 mois, M. Jean Brouard, époux de Mme Doris Morand, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 9 mars, à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. Après la cérémonie une dernière prière sera faite à la chapelle de la Coopérative funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Doris Morand; ses enfants : Yves (Andrée Gélinas), Linda (Yvon Laneuville Jr), Danny (Mario Bergeron); ses petits-enfants : Julie, Sébastien, Michaël, Maude, Karl; son frère : Gilles (Mariette Boucher); sa soeur : Mariette (Réjean Pépin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Morand (Paulette Paquin), Rita Morand (Yvonnic Régis), Jean-Guy Morand, Jean Morand (Jayne Turner); leurs amis : Denis Bruneau (Denise St-Arneault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons pour la Société d'arthrite du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-12

LAJOIE (née Benoit), Gisèle À Lachine, le 12 décembre 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Gisèle Benoit, épouse de feu Charlemagne Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Micheline Marchand), Louise, Claire (feu Dr Gilles Cloutier), Suzanne (feu Vincent Blouin), ses douze petits-enfants et vingthuit arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à partir de 9 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. de la Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix, Ville St-Laurent) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre 2001, à 10 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des bénévoles du CHSLD Lachine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

Tu resteras toujours dans nos coeurs et nos pensées. Ce n’est qu’un au revoir. À St-Romuald le 5 mars 2002, à l’âge de 39 ans, est décédé M. Martin Couture, fils de M. Roland Couture et de dame Marthe Gosselin demeurant à St-Romuald. Les funérailles auront lieu le samedi 9 mars 2002, à midi, en l’église de St-Louis de Pintendre, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 9h à la résidence Claude Paquet inc. 761, ch. Pintendre Pintendre Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Yves (Francine Brouard), Carole (Jean Simpson), Richard (Suzanne Thibeau), Huguette (Daniel Dufour), Christian (Édith Lachance), Dany (Marlène Bilodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements 418-835-5329

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

1919 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 5 mars 2002, est décédée à l'âge de 82 ans et 5 mois, Mme Simonne Désaulniers, épouse de M. Roger Désaulniers, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, de 10h à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 mars, à 14h en l'église Christ-Roi de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Outre son époux Roger Désaulniers, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Michelle (Yvon Pronovost), Louise (Serge Lavoie), Claude (Christine Michaud); ses petits-enfants : Nancy Lavoie (Simon Paquin), Nathalie Lavoie, Emmanuelle et Lincey Désaulniers; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-12

VALLIÈRES, Robert 1926 - 2001 À Fleurimont, le 12 décembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Robert Vallières, époux de dame Jeannine Paquette, demeurant à St-Joachim-de-Courval. M. Vallières repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère 130, rue Lindsay, Drummondville tél.: 1-819-478-0222 info-décès: 1-800-405-4777 Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 décembre à 15 h, en l'église Saint-Cyrille et de là au crématorium Yves Houle et Frère. M. Vallières laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Jeannine Paquette, ses enfants: Claudette, Danielle (Claude L'Heureux), Johanne (Pierre Dionne), Lucie (Luc Blanchet), Denis (Lucie Plante), Carole (Richard Talbot), Chantale (Marc Giard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces cousins, cousines et autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-13

BILODEAU, Katherie À Sherbrooke, le 13 décembre 2001, est décédée Katherie Bilodeau, à l'âge de 20 ans, fille de feu Christian Bilodeau et de Linda Nolin, demeurant à Sherbrooke. Katherie repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 19 h 30 à 20 h. Une liturgie aura lieu le lundi 17 décembre 2001, à 20 h, au salon A. Bélisle. Katherie laisse dans le deuil sa mère: Linda Nolin; son beau-père: Alain Montminy; ses demifrères et demi-soeurs: Karl et Claudia Montminy; ses grands-parents: Rita et Jean-Charles Nolin; Denise Bilodeau; Gisèle et Jean Montminy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

1936-2002 À Bonsecours, après une longue maladie, il s'est paisiblement endormi chez lui entouré de sa famille, le 5 mars 2002, à l'âge de 66 ans. Monsieur Lapierre laisse dans le deuil outre son épouse Madame Annette Bombardier, ses 3 enfants: Guylaine (Michel Corbeil), Bonsecours; Sylvain (Nathalie Bousquet), Wickham; Stéphane (Lyne Téneglio), Bonsecours; ses petits-enfants: Valérie, Jean-Philippe, Mickaël, Émily et Noémy; ses soeurs: Laurence (feu Ligori Basque); Marie-Paule (Victor Bouthillette); Gloria (feu Omer Gougeon); Francine (Gérard Gaucher); Marthe (feu Lorenzo Basque); Jovette (Jean Talbot); ses beaux-frères et bellessoeurs: Normand (feu Huguette Foisy); Jean-Paul (Denise Lecours); Madeleine (Clément Roy); Yolande (Gaston Raymond); il était également le beau-frère de feu Carmen (feu Lucien Gosselin). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Lapierre. Monsieur Lapierre repose à la: Résidence funéraire Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 450-532-2200 ou 1888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, vendredi, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 8 mars 2002, à 14 h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours, suivies de la crémation au Crématorium Les Jardins funéraire Bessette, de Granby.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

LA FAMILLE LARABIE a le regret de vous faire part du décès de M. VICTOR LARABIE de Val-des-Monts, est décédé subitement à sa résidence le mardi 5 mars 2002, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannette Prud'homme; le fils de feu Jean-Baptiste Larabie et de feu Georgiana Lamoureux. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants bien-aimés: Lucien, Jacques (Josée Poulin), Diane (Michel Maisonneuve), Pierre (Lise Dubois) et Mario (Nadine Charbonneau), tous de Val-des-Monts. Il fut prédécédé par 1 fille, Marie-Rose. Il était le grand-père bien-aimé de 14 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 demi-soeur, Claire Chantigny et 1 demi-frère, Arthur Larabie (Anita Charbonneau). Il fut aussi prédécédé par 1 demi-frère, Joseph ``Jos'' Lamoureux (Marjerie Burns). Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 9 mars 2002 à 10h30, en l'église St-Antoine de Padoue de Val-des-Monts, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-16

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 16 mai 2002, est décédée dame Marie-Blanche Cauchon, épouse de M. Gilles Emond. Elle était âgée de 61 ans et 8 mois. Elle demeurait à Château-Richer. Selon sa volonté elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le lundi 20 mai à 11h00 en l’église de Château-Richer où les membres de la famille se rendront 1 heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses soeurs: Monique (Gilles Drolet), Bernadette (André Giguère), son frère Raymond (Dolorayse Bergeron); ses belles-soeurs: Pauline (feu Jean-Marie Cauchon), Evelyne (feu Marcel Cauchon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Emond: Pauline, Ghislaine (Lucien Blouin), Jean-Claude (Cécile Alie), Monique, Yolande (Gaston Lebel), René, Richard (Huguette Duguay), Eric Emond (Annie), une grande amie Lise Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et tantes. Un merci spécial à l’équipe du 5eme étage de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de Château-Richer, 179 rue de l’Eglise, Château-Richer, G0A 1N0. Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664 Dans l’avis de décès de Mme Marie-Blanche Cauchon Emond, nous aurions dû lire: sa belle-soeur: Céline (Paul-Henri Vallée); son beau-frère: Réal (Johanne Blouin) ainsi que Eric Emond (Anny), fils de M. Gilles Emond.

Source : None