Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

À Granby, le 10 août 2001, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Irène Blanchette, née Bonneau épouse de feu Hermé Blanchette, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 14 août 2001 à 11 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul, Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q suivies de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures de visites seront lundi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures, mardi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil: ses enfants; Réjean Bonneau, Claire Blanchette (Réal Desmarais), Carmen Blanchette (Christian Vallière), Diane Blanchette, Carole Blanchette (Christian Messier), Colette Blanchette (Luc Pion), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de; Maurice (Anita), Lorenzo (Louise), feu Gabriel (Bérénice) feu Béatrice (Emile), Bernard (Jeanne), Rosaire (Doreen), Marie-Ange, Fernand. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. (13-14)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-09

AVIS DE DÉCÈS M. VICTOR DUCHESNE La famille Duchesne a le regret de vous faire part du décès de M. Victor Duchesne, décédé paisiblement le dimanche matin 9 septembre 2001, à l'hôpital Régional de Sudbury - centre de santé St-Joseph, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Aurore Duchesne (née Lafrance); ses 2 enfants: Raymond Duchesne (Louise Brisson) d'Ottawa et Thérèse Carrière de Coniston; 5 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses 2 frères: Roland Duchesne et Roméo Duchesne (Rolande) tous de Sturgeon Falls, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Le service religieux a eu lieu à l'église St-Eugène, 40, rue Eyre, le mardi 11 septembre 2001 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Civic de Sudbury. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252, rue Regent, Sudbury. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-10

1972 - 2001 Le 10 septembre, au C.H.D.L. à Joliette, à l'âge de 28 ans, est décédé Frédérick Majeau, époux d'Isabelle Simon de Terrebonne. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, le fils de celle-ci, Mathieu Preston, 8 ans, ses parents, Christiane et Henri Majeau, ses quatre frères: Christian (Marcella Garcia), Patrick, Martin (Mélanie Forest) et Serge (Isabelle Gariépy), ses nièces, Chrystelle et Valérie, son filleul Charles, ses beaux- parents, Jacques et Murielle Simon, sa belle-soeur Josée (François Desrochers), sa nièce Justine, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Frédérick était lieutenant pompier pour la Ville de Joliette. Il quitte ses collègues de travail de la caserne en les remerciant chaudement pour la médaille de courage qu'ils lui ont décernée le 23 juin dernier. Exposé le mercredi soir de 19 à 22 h au salon Garceau et Garceau 636, boul. Manseau, Joliette Funérailles le jeudi 13 septembre à 14 h, en l'église St-Pierre. Le jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h 30. «Une fois coupées, les fleurs sont, elles aussi, sans vie.» Nous vous demandons de faire votre don à la Fondation du centre de recherche sur les tumeurs cérébrales, dans le but de garder parmi nous les êtres chers. Une boîte sera disponible au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-12

À Sherbrooke, le 12 septembre 2001, est décédé M. Dominique Laporte à l'âge de 66 ans, époux de Armande Casavant, demeurant à Omerville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, en présence des cendres, vendredi le 14 septembre 2001 à 14 h en l'église St-Jude d'Omerville. Outre son épouse, M. Laporte laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Réal); Roger (Chantal); Louise (Jocelyn); Pierre (Johanne); Denis (Johanne); Réjean (Sylvia); ses 12 petitsenfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeur: Maurice (Monique); Adrien (Gisèle); Gisèle (Jean-Marc); Rolland; sa belle-mère: Rose-Anna Casavant. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mireille; Léonard; Camil (Réjeanne); Adrienne; Marcel (Denise); Fernand (Martine); Edgar Tremblay; Lauria; Suzanne Dépatie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Laporte.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-13

Au Centre d'Accueil de Cowansville, le jeudi 13 septembre 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Germaine Lacasse, épouse bien aimée en premières noces de feu M. Elphège Guay et en secondes noces de feu M. Donat Lauzière. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis Guay (Pauline Desrosiers); Gaétan Guay (Jeanne Ménard) et Mélody Guay (Pierre St-Jacques). Ses petits-enfants : Francine, Réal, Daniel, Karine, Véronique Guay et Karl StJacques, ses 6 arrière-petits-enfants et les enfants de la famille Lauzière, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Guay repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212, téléc.: 450-263-9557 Courriel : dwilson@endirect.qc.ca Les heures de visite seront le dimanche 16 septembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 septembre 2001 à 14 heures en l'église St-François-Xavier de Bromont. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. N. B. : le salon sera ouvert, lundi, journée des funérailles, à compter de 11 h. La famille désire remercier tout le personnel du centre d'accueil pour les bons soins prodigués à Mme Guay. Des dons en sa mémoire à l'Association Diabète Québec au 5635 Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A2 seraient grandement appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). (15)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-15

1925 - 2001 À Montréal, le 15 septembre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Émile Vautier, époux d'Estelle Gougeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants Ginette (Gilles Bessette), Jean (Chantal Chartrand), Manon (Michel Charbonneau), Gilles (Louise Archambault), ses 9 petits-enfants ainsi que 2 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Pierrette (Raymond Marini) et Monique Gougeon et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est Les funérailles auront lieu le mercredi 19 septembre à 11 h en l'église St-Vincent Ferrier, 8115, Henri-Julien et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons au Centre de réhabilitation Lindsay, 6363 Hudson, Mtl, H3S 1M9, 514-737-3661, seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence JosephDenys, le 17 septembre 2001, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Georgette Chainé, épouse de feu M. Guy Lamy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 septembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Hélène; son gendre, Yves Blais et ses petitsfils Jean-Philippe et Dominic de Shawinigan-Sud; sa soeur, Madeleine (Ange-Albert Girard) de Trois-Rivières-Ouest; ses beauxfrères et belles-soeurs : Renée Girard (feu Louis-Georges Chainé) de Pointe-du-Lac, Pauline Beaumier (feu Jean-Jacques Chainé) de Trois-Rivières, Clément Lamy de Yamachiche, Pierrette Lamy (feu Germain Gélinas), Charles-Éphrem Lamy (Claire Gélinas) de Saint-Sévère, Marie-Marthe Lamy (Bruno Lacerte) de Shawinigan-Sud, Clémence Lamy (Jean-Paul Gélinas) de Yamachiche, soeur Huguette Lamy, s.a.s.v. de Trois-Rivières, Yvon Lamy (Ghislaine Gélinas) de Saint-Sévère; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

LA FAMILLE POTVIN a le regret de vous faire part du décès de Mme Jacqueline Potvin (née Gravelle) décédée le lundi 17 septembre 2001, à l'âge de 73 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Léo Potvin; ses enfants: Gilles (Jeanette) et Richard (Maggie); ses petits-enfants: Shawn (Jenny), Michael (Claudette), Jo-Anne (Murray) et Jennifer (Jeff); ses arrière-petits-enfants: Erica, Blake, Jasmine, Julia et Alyssa; ainsi que ses animaux adorés: Peanut et Kelly. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs du CHVO pavillon Gatineau. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX (Chapelle Préféré) 185 boul. Maloney Ouest, Gatineau. Heures de visites: samedi le 22 septembre, de 13h à 15h. La liturgie de la parole aura lieu à 15h, à la maison funéraire. Pour information: 663-8383. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Gravelle) Passed away peacefully on Monday, September 17, 2001 at the age of 73 years. Beloved wife of Leo Potvin. Dear mother of Gilles (Jeanette) and Richard (Maggie). She will be sadly missed by her grandchildren, Shawn (Jenny), Michael (Claudette), Jo-Anne (Murray) and Jennifer (Jeff). She will be fondly missed by her great-grandchildren Erica, Blake, Jasmine, Julia and Alyssa as well as her beloved pets Peanut and Kelly. Special thanks to the personnel of the Intensive Care Unit of the Gatineau Hospital. Family and friends may call at the Cadieux Funeral Home (Prefere Chapel), 185 Maloney Blvd. West, Gatineau, on Saturday from 1 to 3 p.m. followed by a funeral service at the funeral home at 3 p.m. The Ottawa Citizen, September 20, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

À sa résidence, entourée des siens, le 19 septembre 2001, est décédée à l'âge de 27 ans et 7 mois, Isabelle Cossette, demeurant à Cap-dela-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre, à 14h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. Elle laisse dans le deuil son père, Réal Cossette; sa mère, Gisèle Brisson; ses soeurs: Christine Cossette (Maurice Bernard), Geneviève Cossette (Philippe Ayotte); sa grand-mère maternelle : Yvette Cossette (feu Lucien Brisson); ses oncles et tantes : Suzanne Cossette (Jacques Fleury), Annette Cossette (Jean-Paul St-Pierre), soeur Julienne Cossette, o.s.u., Irène Cossette (Adrien Vandal), Jeannine Cossette (Jacques Rompré), Benoît Cossette (Monique Cossette), Robert Cossette (Jeanne Montplaisir), Simone Brisson, Réjean Brisson (Ginette Mongrain), Estelle Brisson, Gaétan Brisson (Sylvie Martel); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation (725, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 5S3). Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-18

1927-2002 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 18 avril 2002, est décédée madame Rita Dorval, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Marcel Bernard, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébé, le mardi 23 avril 2002 à 14 h, en l'église StJean Baptiste et de là au cimetière StMichel. Madame Rita Dorval Bernard laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Bernard et Linda Bernard; ses petitsenfants: Hugo et Karine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Bernard (RoseAimée), Noëlla Bernard (feu Lorenzo Demers), Lionel Paré (feu Simone Dorval); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Journal La Tribune No référence: XTGH2655

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-01

TREMBLAY Arthur Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, le 1er janvier 2002, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé M. Arthur Tremblay, époux de dame Germaine Tremblay, demeurant aux Éboulements. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 janvier 2002 à 14h, en l’église de Les Éboulements et inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium des Éboulements Pl. de l’Église jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 10h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (André Rochon), Claudette, Jean-Eudes (Louise Paquette), Hélène (Paul-Raymond Simard), Vital (Linda Larouche), Gilles (Rollande Guay), Jacinthe (Réjean Thériault), Jean-Robert (Renée Cloutier), Émilia (Daniel Boudreault), Gaétan (Micheline Bergeron); ses quatorze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Marie-Desneiges (Joseph-Arthur Tremblay); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don aux soins palliatifs du Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-St-Paul, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul Pour renseignements 418-435-2412 télécopieur 418-435-4036

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-29

PAGEAU (Mme Judith Villeneuve) Le 29 mai 2002 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 74 ans, dame Judith Villeneuve, épouse de M. Maurice Pageau, demeurant au 2905 rue Alfred, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 31 mai 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er juin 2002 de 9 h à 10 h 15 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale, Chicoutimi. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. Outre son époux M. Maurice Pageau, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Régis Pageau (Isabelle Martin), Normand (Sonia Jean), Félix (Joane Deschênes), Eric (Judith Granger-Godbout); ses petits-enfants: Sabrina, Emilie, Camille, Kim, Rachel, Mariane. Elle était la soeur de Georgianna Villeneuve (Jean-Yves Levesque), Bernard (Yolande Bouchard), Hermine (Alain Morissette), feu Catherine, Guy (Patricia Simard), Hermance (feu Germain Pageau), Soeur Huguette Notre-Dame du Bon-Conseil, Simone (Léonard Deschênes), Jean-Paul, Rodrigue, Claude (Eliane Gagnon), Monique, Francine (Edouard Duchesne), Lucien (Louise Tremblay), Benoît. Elle était le belle-soeur de Lucienne Pageau (feu Jean Ferland), François (Marie Audet), Lorenzo (Madeleine Guérin), feu Germain (Hermance Villeneuve), Marcel (Claudette Dion), Denis (Monique Tremblay), Fernand, Gilberte, Monique, Lise (Réjean Brassard), Jean-Guy (Sylvie Bruyère). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) No référence: BSDT6264

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

Bond, André LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81 boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ANDRÉ BOND 1930-2002 décédé dans un centre hospitalier local, le mercredi 2 janvier 2002, à l'âge de 63 ans. Il fut à l'emploi de Hydro-Québec pendant plus de 38 ans. Prédécédé par son père Jacques Bond, il laisse dans le deuil son épouse Denise Lavictoire; trois fils: Claude (Rhonda-Lee Huard) de Kanata, Richard (Manon Julien) d'Aylmer et Patrick (Suzanne McRae) de Cantley; quatre petits-enfants: Joshua, Jasmine, Jacob et Jayson. Il laisse également sa mère Maria Lafleur Bond; un frère, Jean-Jacques (Denise Séguin) de Hull; deux soeurs: Nicole (Jean-Guy Routhier) de Gatineau et Gisèle (Charles Murdoch) d'Orléans; sa belle-mère Marguerite Blais Lavictoire; deux beaux-frères: Robert (Angela Sulivan) et Jean-Claude Lavictoire d'Orléans et une belle-soeur, Diane (John McCusker) de Nepean, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Le vendredi 4 janvier de 18h à 22h, le samedi 5 janvier de 10h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 5 janvier à 14h à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull Québec. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: À la Société canadienne du cancer, spécialement pourla recherche sur le mésothéliome, 50-C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7, ou à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 55 ,rue Notre-Dame, Aylmer, Québec, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (819)771-7066

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

1910 - 2001 À son domicile, le 27 novembre 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Bernard Lalonde, époux de Jacqueline Riendeau. Outre son épouse, il laisse également ses enfants, Gerald (Christine), Normand (Nicole), ses petits-enfants, Jean-Sébastien, Catherine, Valérie, Elise, une arrière-petite-fille, Frédérique. Sincères remerciements au Dr France Parent pour ses soins et sa présence toujours remplie de tendresse. La famille recevra les condoléances directement à l'église des Saints-Anges, 1400, boul. St-Joseph, Lachine, le jeudi 29 novembre 2001 dès 10 h, suivi des funérailles à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

BRUNELLE Graciosa Bouchard À l’hôpital St-Sacrement, le 2 janvier 2002, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Graciosa Bouchard, épouse de M. Jean-Louis Brunelle. Elle demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au-Pied-de-la-Falaise 228, av. Ducharme Ville Vanier le vendredi 4 janvier 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi le 5 janvier 2002 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 janvier 2002, en l’église St-François-Xavier de Duberger à 11h, et de là au cimetière paroissial St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Sylvie (Michel Blondin), Pierre (Lise Samson); ses petits-enfants: Ariane, Guillaume, Vincent, Jasmine, Charles et François; son frère Ludovic Bouchard (Cécile Côté); ses belles-soeurs: Jeanne Brunelle (feu Roger Dufresne), Rita Brunelle (feu Emile Tremblay), Claire Brunelle (feu Napoléon Paquin), Patricia Naud (feu Fernand Brunelle); oncle Joseph-Ulysse Bouchard et tante Marie-Stella Bouchard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire Au-Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 Tél.: 418-525-4637 Télec.: 418-529-5803

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-02

CARBRAY Arseneault Mildred CARBRAY Arseneault (Mme Mildred) Le 2 janvier 2002, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l'âge de 85 ans et 8 mois, dame Mildred Carbray, épouse de feu M. Augustin Arseneault, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le samedi 5 janvier 2002, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 janvier 2002 à 14 h à l'église St-Matthieu. La dépouille sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Mildred Carbray laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric Arseneault (Diane Caron), Peggy (Roger Morel); ses petits-enfants: Cathy (Pierre), Eric (Nathalie), Stéphane (Sonia Simard); ses arrière-petits-enfants: Emmy, Alexia, Catherine, Olivier et Josianne. Elle était la soeur de: Kathelyn Carbray (feu Noil Fortin), feu Mike, feu Jessy (feu Dominique D'Amour), feu Margaret (Fernand Dubois), feu Gerry, Patsy (feu Jean-Paul Lessard), feu Tracy, Joyce (feu Angémile Tremblay, Raymond Bergeron). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-03

À Montréal, le 3 janvier 2001, est décédée paisiblement, à l'âge de 105 ans, Marie Gagné. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Anna Gagné, Sr Anastasie Gagné s.c.q., ses frères Norbert Gagné, Marcel Gagné f.e.c., sa belle-soeur madame Cécile Provencher-Jeffrey, son beau-frère Philippe Provencher, ses neveux et nièces. Elle sera exposée à Ma Maison Saint-Joseph 5605, Beaubien Est Montréal, Qué. H1T 1X4 vendredi, à partir de 14 h et samedi matin. La messe de funérailles aura lieu à la chapelle de Ma Maison Saint-Joseph, samedi à 10 h 30. Elle sera inhumée dans le lot de famille à Lyster. Direction funéraire: Maison Armstrong, Ville St-Laurent

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

À l'hôpital Barrie Mémorial, le 16 octobre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Aimé Deneault, de Hemmingford, époux de feu Claire Poupart. Il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Maryse Dame), feu Huguette, Yves (Céline Lajoie), feu Denis (Monique Poissant), feu Nicole, Marcel (Lise Bergevin), Raï (Gaétane Lazure), Roger (Claire Tremblay), Robert (Pierrette Coupal), Alain (Henriette Yelle), Lucie (Bernard St-Onge), Liette (André Pomerleau), Sylvie (Réjean Sauvé), vingt-trois petits-enfants et six arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Dolorès Poupart, neveux et nièces. Exposé aux salons funéraires: Gilles Serre inc. 514, Champlain, Hemmingford mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, service jeudi, à 14 heures, en l'église de Hemmingford. Ouverture du salon dès 11 heures.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

FALL (M. Nelson) Au CHUL de Québec, le 16 octobre 2001, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Nelson Fall, conjoint de dame Jennifer Jones. Il demeurait à Sainte-Catherine de la Jacques-Cartier. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie inc. 55 boulevard Valcartier Loretteville La famille recevra les condoléances au 55 boulevard Valcartier, Loretteville, Québec, le vendredi 19 octobre 2001, de 19 h à 22 h, le samedi 20 octobre, de 13 h à 15 h 30. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure à l'Ile du Prince Édouard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: David, Jonathan et leur mère Lucyl-Anne Bilodeau; ses parents: John Fall et Maria Beikens; ses frères et sœur: Lambert (Jo-Ann Fall), Marybeth , Charles (Ann Fall); ses beaux-parents: Rolland Jones et Claire Coupal; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Pour renseignements: téléphone: (418) 842-0422, fax: (418) 626-5843, courriel: benopare@globetrotter.net <mailto:benopare@globetrotter.net> Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

TREMBLAY (Mme Germaine Gagné) Est décédée, au Carrefour de la santé de Jonquière, le 16 octobre 2001, à l'âge de 93 ans et 5 mois, Mme Germaine Gagné, épouse de feu M. Patrick Tremblay. Elle demeurait autrefois rue Montcalm, Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. François Gagné et de feu Mme Exina Desgagné. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mercredi, 17 octobre 2001, 14 h à la Résidence Funéraire Aubin 425 boul. St-Paul, Chicoutimi (anciennement rue Montcalm) Les funérailles auront lieu le jeudi, 18 octobre 2001, 11 h à l'église du Christ-Roi. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Aubin. Mme Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Tremblay (feu Eugène Potvin), Huguette (feu Jean-Noil Tremblay), Constance (André Desmeules), Clémence (Jean-Guy Morais), Yvon (Gisèle Bouchard), Michel (Raymonde Tremblay); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Henri Gagné (feu Lucie Turcotte), feu Lionel Gagné (feu Georgette Tremblay), feu Laurette Gagné (feu Antonio Laforge). Elle était la belle-sœur de: feu Cécile Tremblay (feu Prudent Potvin), feu Emilienne Tremblay (feu Ernest Gaudreault), feu Germaine Tremblay (feu Aimé-Philippe Tremblay), Fernande Tremblay, feu Thomas-Louis Tremblay (Marguerite Lelièvre) et feu Charles-Henri Tremblay. Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: Mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Pour informations: bureau, 425, boul. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-16

LEFEBVRE - John est décédé à Casselman le jeudi 16 octobre 2001, à l'âge de 75 ans. John Carmel Lefebvre de Casselman (anciennement de Crysler) était le mari bien-aimé de Doreen Lefebvre (née Perras); le père adoré de Lorraine Lefebvre (Raymond Bernier) d'Orléans, Raymond (Nancy) de Crysler, Suzanne (Norman Charette) de Casselman, Gisele (Michel Dupuis) de Casselman, Paul (Christopher) de Montréal et Denis (Isabelle) de Longueil. Il laisse également ses frères et soeurs: Edgar of Berwick, Rita Beehler de Moose Creek, Leonard (Monica) de Massey, Ontario, Simone Marko de Montréal, Edna Grant de Courtney, Colombie-Britannique, Jacqueline Goyette (Gerard) de Montréal et Lucie Rochon (Guy) de Hawkesbury. Il sera aussi regretté par plusieurs petits-enfants. Il fut prédécédé par ses parents Louis Lefebvre et Agnes Bergeron; un fils, Gerald; un frère, Ferrier; une soeur, Marguerite Marta. Les visites auront lieu au Centre communautaire de Crysler le jeudi 18 octobre de 14h à 16h et de 17h à 21h. Les funérailles seront célébrées à 11h, à l'église Our Lady of the Rosary à Crysler le vendredi 19 octobre 2001, suivies de l'inhumation au Parish Cemetery. En guise de sympathie, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confié à la MAISON FUNÉRAIRE BROWNLEE, rue Front, Finch. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

GRAVELLE - M. GUY est décédé soudainement le mercredi 17 octobre 2001, à l'âge de 70 ans. Fils de feu d'Alfred et Hélène Gravelle, il était l'époux bien-aimé de Gloria Mantha. Il était le cher père de Carole (Graeme), Lise (Bart), Pierre (Lise), Jacques (Roxane), Lucie (Marc), France (Greg). Il sera tristement regretté par ses petits-enfants: Serge, Isabelle (Eric), Nathalie, Marc-André, Christian, Steven, Sébastien, Andréa, Keith, Karine, Justin et Amanda et son arrière-petit-fils Samuel. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Frère Anselme, Rodolphe (Gisèle), Claire (Roger), Jean-Marie (Jeanine), André (Madeleine), Soeur Marie Benoit et Frère Éphrem Joubert. Il fut prédécédé par ses frères: Frère Hughes, Jacques et Jean-Charles (Jacqueline) et sa soeur Thérèse (Essé). La famille recevra les condoléances le vendredi 19 octobre 2001 à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY (748-1200), 1200, chemin Ogilvie de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2001 à 11h, à l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749, avenue Trojan, Ottawa. Des dons à la Société de Parkinson d'Ottawa seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1934 - 2001 De St-Césaire le 17 octobre 2001 à l'âge de 67 ans est décédée Mme Louise Giroux épouse de Gaston Thivierge. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses filles Danielle (André Leblanc), Marie-Claude (Bruno Tessier), ses cinq petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521, ave. St-Paul, St-Césaire Tél450-469-3106 Téléc.450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 20 octobre à 13 h 30 en l'église de St-Césaire. Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, ouverture du salon dès 11 h 30. (19-20)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-09

1917 - 2001 À St-Hyacinthe, le 9 avril 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Fugère, épouse de feu Émile Larocque, demeurant à Saint-Hyacinthe, autrefois de Saint-Dominique. La défunte laisse dans le deuil deux fils et quatre filles: Denis (Francine), Louise (André Richer) toutes deux de Saint-Hyacinthe, Lucille Granby, Gisèle (Michel Bousquet) Canton Shefford, Claude (Suzanne Tourigny) Montréal, Denise (André Paquette) Drummondville, 11 petitsenfants et 4 arrière-petits-enfants. Lui survit également un frère Gérard (Fleurette Robitaille) Saint-Dominique. Exposée mercredi 11 avril 2001 de 19 à 22 h au Complexe funéraire Ubald Lalime inc. 900 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 12 avril, à 10 h en la cathédrale de Saint-Hyacinthe, suivie de la crémation. Ouverture du salon jeudi à 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

LES FAMILLES GRANDBOIS ET FAUVELLE ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GASTON GRANDBOIS PHARMACIEN ET VÉTÉRAN Le mercredi 17 octobre 2001, à l'âge de 80 ans, est décédé Gaston Grandbois, époux en deuxièmes noces de Suzanne Fauvelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Elizabeth), Jacques (Pauline), Louise de Margot, Richard (Bernadette) et Jean (Evelyne), ainsi que les deux filles de Suzanne: Nadine (François) et Mélanie (Joe); ses petits-enfants: Renée, Philippe, André, Éric, Ryan, Jérémie, Lisa et Pierre, ainsi que ses frères: Marcel (Francis) et Roger (Claire); sa soeur Vivianne Manary. Il est prédécédé par un frère, Fernand. Une cérémonie aura lieu au cimetière Beechwood des vétérans à 9h30, samedi. Trop aimé pour être oublié Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1922 - 2001 Au Pavillon Manoir de Verdun, le 17 octobre 2001, est décédé M. Roger Gratton, époux de feu Marguerite Julien. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Lise), ses petits-enfants Mélanie (Sébastien) et Michel-Olivier ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé le samedi 20 octobre, à partir de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, Ville LaSalle Une cérémonie religieuse sera célébrée le même jour à la chapelle du complexe, à 19 h 30. L'inhumation au cimetière NotreDame-des-Neiges se fera le mardi 23 octobre, à 14 h 40. Un remerciements tout spécial au personnel du Pavillon Manoir pour les soins remarquables prodigués au cours des dernières années. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

DEVARENNES - Mme Lucille, née Leclerc, est décédée le 17 octobre 2001, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Devarennes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Evelyn), Suzanne (Paul) et Jacques; 6 petits-enfants: Bryan, Alain, Sylvie, Lyne, Luc et Richard; 9 arrière-petits-enfants: Alexandre, Benoit, Cédric, Sabrina, Mélissa, Michael, Élissa, Denis et Christian. Elle laisse également son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à Geneviève Labrosse pour les bons soins prodigués à notre mère. Le service religieux aura lieu le samedi 20 octobre en l'église Notre-Dame-des-Champs, à Navan, à 9h30. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

Si petit dans l'univers... si grand dans l'infini, je serai pour vous l'étoile qui luit. A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 octobre 2001, Victor, notre petit ange, a pris son envol. Il laisse pour pleurer sa perte, ses parents, Nathalie Garant et Marc Insenbrandt. Ses frères et sa soeur: Gérald, Arthur et Anne Sophie. Son arrière-grand-mère: Rachel Gagnon (feu Conrad Ruel); ses grands-parents: Adrien Garant (Lise Ruel). Ses oncles et sa tante: Mélanie Garant (Étienne Vachon-Michaud); Éric Garant (Nadia Létourneau) et Martin Garant ainsi que Madame Évelyne Baillon; plusieurs parents et ami(e)s de la famille. Nous voulons remercier, tout particulièrement, la Docteure Suzette Fortin et l'infirmière Guyanne Picard de l'HôtelDieu de Lévis, pour leur profonde compassion. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alek Caron, 203, rue Thérèse, Lachenaie, J6W 5X1. Le service religieux sera célébré le lundi 29 octobre à 14 h, en l'église SteJeanne-d'Arc, 5270 rue St-Laurent, Lévis oÀùÀ la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 Télécopieur418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca 27

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

À Sherbrooke, le 17 octobre 2001, est décédée Mme Carole Langlois, à l'âge de 48 ans, conjointe de Jacques Péloquin, demeurant à Coaticook. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 19 octobre 2001, à 14 h, en l'église St-Patrice. Outre son conjoint, Mme Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Karine Côté), Ascot; René (Irène Chevrola), Montréal; Jacynthe (Benoît Plante), Rock Forest; le père de ses enfants: Yves Bergeron, Magog; ses parents: Yvon Langlois (Réjeanne), Magog; ses frères et soeurs: Jocelyne (Alain D'Amour), Deauville; Pauline (Claude Bernard), Magog; Jacqueline (Patrice Bouchard), Magog; Christian (Manon Corriveau), Magog; ses petitsenfants: Daphné et Nicholas; ses beauxfrères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

À Ste-Thérèse, le 17 octobre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Jeanne-D'Arc Latendresse, épouse de monsieur Henri Ducharme, autrefois de Ville Carignan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Marielle (Jean-Marc) et Céline (Louis), ses petits-enfants: Julie, Rémy, Guillaume et Vickie, ses frères: Clément et Georges, ses soeurs: Hélène et Yvette, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 20 octobre à 15 h au salon du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Laval La famille sera présente au salon ce même samedi à 14 h pour recevoir les condoléances. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation hôpital St-Eustache, 520, boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache, Qué. J7R 5B1.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

LATELLA-LECLAIR - Mme Liliane, de Rockland, Ont., est décédée le mercredi 17 octobre 2001, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Filippo Sr. Latella et fille de feu Démérise Parizeau et de feu Robert Leclair. Elle laisse 4 soeurs et 3 frères: Violette Serrurier, Edna Laviolette, Marguerite Jubinville, Pauline Leclair, Arthur, Lucien et Frank; prédécédée par 3 frères: Albert, Vital et Allan. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 23 octobre 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à l'Association canadienne du diabète, 1355, rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ont., K1H 8K7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

Au CSSS Nicolet-Yamaska, le 17 octobre 2001, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Germaine Leclerc, épouse de Jean-Paul Chassé, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil son époux, JeanPaul Chassé; ses soeurs : Laurette, Lucille (Paul-Émile Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvette Chassé (feu Georges Leclerc), Rosanne (Laval Turcotte), soeur Alice et soeur Thérèse Chassé, s.g.m., JeanBaptiste Chassé (Simone Lefebvre), Ernest Chassé (Marcelle Bérubé), Brigitte Chassé (Roger Létourneau), Bruno Leclerc (feu Simone Chassé), Henri-Georges Flageol (feu Juliette Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital Christ-Roi de Nicolet. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1932 - 2001 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 octobre 2001, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Léveillé, époux de Mme Jeannine Cadieux, demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lisette, Jeanne (JeanPhilippe Théorêt), Jean-Pierre (Denise Labbé), Jacques (Suzanne Laurence), Linda (Robert Senécal). Il laisse également 14 petits-enfants, 2 arrièrepetites-filles, son frère Guy, ses soeurs : Aline, Claire, Eva, ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Léveillé sera exposé le samedi 20 octobre à 9 h au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 15 heures en l'église StRomuald. Heures de visites : samedi de 9 h à 14 h 45. (19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1947 - 2001 À son domicile, le 17 octobre 2001, est décédé à l'âge de 54 ans, M. René Marchand, célibataire, fils de feu Charlemagne Marchand et de feu Marie-Rose Grenier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 11h à 13h, suivies d'une liturgie de la parole qui aura lieu au salon, à partir de 13h. L'inhumation aura lieu au cimetière à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Denise Marchand de Pointe-du-Lac, Mireille Marchand (Jacques Bureau) de Shawinigan; son frère : Étienne Marchand de Québec; ses neveux et nièces : France, MarieJosée et Steve Riquier, Jacynthe et Yan Bruneau et Héric Marchand, sa tante : Mme Marie-Ange Boucher-Grenier; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

1946 - 2001 Au CHSLD Centre-Mauricie, Résidence de la Saint-Maurice de Shawinigan, le 17 octobre 2001, est décédé à l'âge de 55 ans et 7 mois, M. Gaston Perron, époux de Mme Yolande Gélinas, demeurant à Belgoville (Baie). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 14h en l'église Sacré-Coeur de la Baie de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de la Baie de Shawinigan. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Yolande Gélinas; ses filles : Kathleen de Montréal, Mélissa (Michel Thomas) de Montréal, Marie-Michelle (Jean-Yves Denoncourt) de Shawinigan; son frère, Donald (Claudette Laforme) de Belgoville; ses soeurs : Colette (Pierre Descheneaux) de Sorel, Micheline (Hervé Demers) de Shawinigan, Christiane de Shawinigan et Nancy de Sorel; sa belle-mère, Mme Georgette Lefebvre (feu Nelson Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Paule (Greg Labossière) d'Amos, Nicole (Jean-Marie Carle) de Trois-Rivières, Gaston (Pierrette Lévesque) de Contrecoeur, Michel de Contrecoeur, Ginette (Paul Gélinas) de Shawinigan, Liette (Robert Carpentier) de SainteAngèle-de-Prémont, Johanne (Yves Ducharme) de Victoriaville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes,cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-4449. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-17

À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 17 septembre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannette Arguin, née St-Pierre, épouse de Jean-Louis Arguin, demeurant à Granby. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants; Gilles, Gisèle, Réal, Johanne, ainsi que leur conjoint et conjointe et les petits-enfants. Lui survivent aussi sa soeur; Cécile (Réal Bourdages), ses beaux-frères et bellessoeurs, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 octobre 2201, en l'église NotreDame à 10 h 30. Direction: Maison Funéraire Giradot & Ménard Ltée 170 Dufferin Granby Tél.450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium Girardot & Ménard Ltée. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'arrière de l'église samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h 45. (19)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-07

Monsieur Paul Brouillard, époux de Odelle Lauzon, et demeurant à Coaticook est décédé au C.S.S.S. de Coaticook le 7 avril 2002, à l’âge de 91 ans. Monsieur Brouillard laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jeannine (Gérard Desgagnés), Claudette (Maurice Gagné), Lucien (Yvonne Trépanier), Gérard (Diane Trépanier), Raymond (Carmen Lebel); ses petits-enfants : Jean-Maurice, Lucien, Lyne, Nathalie, Simon, Lucien, Nancy, Sonia, Steve, Véronique, Francis, Mylène; ses sœurs ; Claire Lavoie, Eva Pelletier ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que d’autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le mardi 9 avril 2002, à 11 h, en l’église St-Edmond, suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Heure des visites, lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 45.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

LA FAMILLE MALETTE a le regret de vous annoncer de décès de MADAME IRÈNE MALETTE (NÉE BEAUCHAMP) à Buckingham (autrefois de Ripon), décédée le jeudi 18 octobre 2001. Elle était l'épouse de feu Geoffrey Malette. Elle laisse dans le deuil son fils Réjean (Françoise Vinet) de Thurso. Elle est prédécédée par une fille, Marie-Mance (Conrad Sabourin); 2 soeurs: Rebecca (Neveu), Aurore (Sabourin); 2 frères: Théophile et Lionel, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également une belle-soeur, Gabrielle (feu Romuald Malette). Elle était la grand-mère de 4 petits-enfants; Alain (Carole), Serge (Marie), Renée (André) et Ghislain Sabourin (Diane); 6 arrière-petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 15, rue Principale Ripon Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2001 à 14h, en l'église de St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le dimanche 21 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 22 octobre à compter de 11h. Un merci spécial à Mme Françoise Desjardins de la Résidence Desjardins de Ripon pour le soutien et les bons soins prodigués à Mme Malette. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

Chez sa fille Jocelyne, le 18 octobre 2001, est décédée entourée des siens, à l'âge de 82 ans et 5 mois, Mme Suzanne Desfossés-Filteau, épouse de feu Arthur Filteau, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, lundi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 octobre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine oÀùÀ repose son époux. Elle laisse dans le deuil sa fille, Jocelyne Pratte (Yves Poirier); ses 3 petits-enfants : Martin (Mira Moorjani), Sophie (Jean-Philippe Lefebvre), Claudia (Patrick Lagueux); ses 3 arrière-petits-enfants : Dévi, Mélika, Thomas; sa belle-soeur, Marie-Paule Dumas-Desfossés (feu Charles-Édouard Desfossés); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement, Aline et Mme Irène Pelletier. Des dons à l'Ermitage Saint-Antoine (250, route de l'Ermitage, Lac Bouchette, Québec, G0W 1V0) ou (418) 348-6344 ou site internet : www.stantoine.org seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

Au Carrefour Santé du Granit, le 18 octobre 2001, est décédé monsieur Gaspard Bouffard à l'âge de 76 ans, demeurant à Lambton. M. Bouffard repose au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 160, rue Principale, Lambton, Qc Tél.418-486-2929, 1800-667-2919 Téléc.819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale. Claude Valois, thanatologue Rachel Bolduc, préposée à l'accueil Heures de visite: Jour des funérailles, de 11 h 30 jusqu'au départ du salon. Funérailles, samedi 20 octobre 2001, à 15 h 30 en l'église St-Vital de Lambton. Monsieur Bouffard laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Yves Constantineau), Mont-Laurier; Michelle, Ste-Thérèse; Monique (Stephen Martin), Seattle; ses petits-enfants: Annie, Simon, Etienne, Martine, Marie-Josée; son amie: MarieLaure St-Onge, Mont St-Hilaire; ses frères et soeurs: Armand Bouffard (Dolorèse Roy), Lac-Mégantic; Bertrand Bouffard (Lorraine Bureau), Lambton; Anatole Bouffard (Thérèse Riel), Lac-Mégantic; Roger Bouffard (Monique Durocher), Rosemère; Roméo Bouffard (Suzanne Bouchard), Lambton; Armance Bouffard (Gaston Arcand), St-Romain; Renaud Bouffard, Lac-Mégantic; Jean-Claude Bouffard (Monique Noël), Drummondville; Sr Louise C.N.D., Cameron; Denis Bouffard (Véra Powlyshyn), Cantley; Laval Bouffard (Louise Levasseur), Ile Perrot, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

À L'Institut Universitaire de gériatrie pavillon Argyle, le 18 octobre 2001, est décédé M. Fernand Couture à l'âge de 76 ans, époux de Jeannine Ledoux, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.819-565-7844 Monique Bibeau, directrice Courriel: cfe@abacom.com Funérailles, le samedi 20 octobre 2001, à 11 h, en l'église St-Boniface. Outre son épouse, M. Couture laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Sylvie Zuchowski); Réjean (Mariane Bourque); ses petits-enfants: Joël, Olivier, Charles, Antoni et MarieAndrée; ses frères: Elphège (Rachelle Drouin); Réal (Gisèle Gagné); il était également le frère de feu Roland (feu Cécile Dorval); feu Antonio (feu Juliette Roy) de feu Paul et de feu André; ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Ledoux (Fernand Courtois); Carmen Ledoux (Victor Veilleux); Aline Ledoux (feu Claude Boislard); Laurette Ledoux (Guy Lamontagne); Georgette Ledoux (Conrad Duquette); Ginette Ledoux (Ronald Léger); il était également le beaufrère de feu Roland Ledoux (Thérèse Rousseau); feu Laurent Ledoux (Monique Perron); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Institut Universitaire de gériatrie pav. Argyle et pav. d'Youville pour les bons soins prodigués à M. Couture.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

1937 - 2001 Paisiblement, à l'unité des soins palliatifs DrGaston-Brunelle du CHCM de ShawiniganSud, le 18 octobre 2001, est décédé à l'âge de 64 ans et 2 mois, M. Camille Groleau, époux de Mme Gaétane Lafontaine, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Groleau laisse outre son épouse, Mme Gaétane Lafontaine de Shawinigan-Sud; ses enfants : Alain Groleau de Shawinigan-Sud, Guy Groleau (Isabelle Héroux) de Montréal et Annie Groleau de Shawinigan-Sud; sa soeur, Mme Lauriette Groleau (feu M. Roch Fiset) de Saint-Prosper; ses frères : M. André Groleau (Mme Lisette Normandin) de Batiscan, M. Denis Groleau (Mme Lucille De La Chevrotière) de La Tuque; ses beaux-frères et bellessoeurs : Mme Lise Lafontaine (M. JeanMarc Châteauneuf) de Saint-Mathieu-duParc, Mme Rita Lafontaine (M. Wilfrid Champagne), Mme Micheline Lafontaine (M. Réal Roberge) tous de Saint-Louis-deFrance, Mme Louise Lafontaine (M. Fernand Simard) de Pointe-aux-Trembles, Mme Danielle Lafontaine (M. André Blain) de Blainville, Mme Marie-Claude Lafontaine (M. Normand Carpentier) de Saint-Stanislas, M. Jean Lafontaine (Mme Nancy Lemieux) de Lévis; sa filleule, Stéphanie Champagne; son filleul, Réjean Perron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : (418) 328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

1923 - 2001 Au Centre hospitalier de Lachine, le 18 octobre 2001, à l'âge de 78 ans, est décédé Gaston Lebouc, résidant de LaSalle. Retraité d'IBM Canada. Il laisse dans le deuil son épouse Noëlla Drolet, ses enfants: Jacques (Andrée Lafrance), Jean (Louise Demers), Claude (Sylvie Vallières), André (Carole Massie), Gaston jr (Jocelyne Vaillancourt), ses cinq petits-enfants et ses soeurs Rita (feu Léon Guay), Lucille et Thérèse (Édouard Dija). Il sera également regretté par ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie@.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre 2001, à 11 h, en l'église Très St-Sacrement, 800 rue Provost, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

LEGAULT - M. Victor, d'Ottawa, Ont., est décédé le jeudi 18 octobre 2001, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de feu Florence Meloche et fils de feu Victorin Legault et de feu Albertine Cléroux. Il laisse sa fille Elizabeth (Richard Emond); 2 belles-filles: Ginette Michel et Micheline Gouin; 3 petits-enfants: Lyne (Dean Hoisak), Stéphanie (Jesse Stiles) et Brigitte. Il laisse également 5 soeurs: Yvonne (feu Marcel Boutin), Rita (Gilles Richard), Edna Chrétien, Jeannette (feu Henri Bellefeuille) et Irène (feu Maurice Chrétien); 1 belle-soeur, Fernande (feu Lucien Meloche), ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par 1 soeur, Cécile (feu Alfred Lafleur) et 1 frère, Roger (Yollande Legault). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 27 octobre 2001 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, ch. Montréal, Ottawa, Ont., K1K 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

1918 - 2001 À Montréal, le 18 octobre 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé Hervé Mathieu. Il laisse dans le deuil sa soeur Françoise ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame de la Merci pour la qualité exceptionnelle de leurs soins. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400 Henri-Bourassa Est, Montréal www,urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 octobre, à 11 h, en l'église Saint-Jude et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

LES FAMILLES ROBINSON ET PERRAS ont le regret de vous faire part du décès de MARTHE ROBINSON (née Perras) de Terrace Bay, Ontario, est décédée le jeudi 18 octobre 2001, à l'âge de 51 ans. Elle était l'épouse de George Robinson et fille de Emmanuel (Yvette Beauchamp) et de feu Germaine Robitaille. Elle était la mère de Kyle et Kerry; soeur de Guy (Danielle Laurin). Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Elle fut prédécédée par son frère Gilles. Un service religieux aura lieu à 11h, le vendredi 26 octobre 2001, en l'église St-Grégoire de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à Northern Cancer Research Foundation, Breast Cancer Division (290, rue Munro, Thunderbay, Ont., P7A 7T1, tél. 807-345-4673) seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information: 819-986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Perras) Of Terrace Bay, Ontario, passed away on Thursday, October 18, 2001 at the age of 51 years. Daughter of Emmanuel (Yvette Beauchamp) and the late Germaine Robitaille. Beloved wife of George Robinson. Loving mother of Kyle and Kerry. Dear sister of Guy (Danielle Laurin). Also survived by many aunts, uncles, cousins and friends. Predeceased by her brother Gilles. Funeral Service will be held on Friday, October 26, 2001 at 11 a.m. in St. Gregoire Church, Buckingham, Quebec, followed by interment at the Parish Cemetery. The family will receive condolences at the Church starting at 10:30 a.m. Donations to the Northern Cancer Research Foundation (Breast Cancer Division), 290 Munro Street, Thunder Bay, Ontario. Funeral arrangements entrusted to the Cadieux Funeral Home (Villeneuve Chapel), 322 Principale St., Buckingham, Quebec. The Ottawa Citizen, Oct. 25, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

1911 - 2001 Paisiblement auprès des siens, au CHSLD, Centre de Waterloo, le 19 octobre 2001, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Alexis Benoit, époux de Jeannine Labrosse, demeurant à Béthanie. M. Benoit laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants; Nicole (Marcel Lepage), Michel (Mariette Toussaint), Luc (Monique Therrien), Lucie (Jean Clément), Yvan (Réjeanne Demers), Johanne (François Racicot), Lise, Sylvie (Bryan Sanschagrin), plusieurs petits-enfants et arrières-petitsenfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Merci au personnel du CHSLD, Centre de Waterloo pour les bons soins prodigués à notre père. Afin de respecter les volontés de M. Benoit, la crémation a eu lieu à Granby, au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc.450-539-3035 Membre de la C.T.Q Les funérailles auront lieu le mercredi 24 octobre 2001, à 15 h à l'église de Béthanie. Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathie à la famille pourront le faire mercredi, le jour des funérailles, à compter de 14 h à l'église. (22-23-24)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-22

1926 - 2001 À LaSalle, le 22 mai 2001, à l'âge de 75 ans, est décédée Claire Poirier, épouse de Léopold Beaudoin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, son beau-fils, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7708, Centrale, LaSalle Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai 2001 à 11 heures en l'église Notre-Damedu-Sacré-Coeur, et de là au cimetière Ste Madeleine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

À Montréal, le 19 octobre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédé M. James F. Chandler, vétéran de la guerre 1939 - 1944, époux de Bernadette Bédard, père de feu Louise (Jean-Guy Desfossés) et James (William Silsby). Il laisse dans le deuil ses trois petits-enfants, Etienne, Alexandre et Andréanne, sa soeur Sara Marsile ainsi que sa belle-soeur Cécile Bédard. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 21 octobre à 21 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Centre hospitalier de l'Université de Montréal seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-19

1920 - 2001 À St-Jovite, le 19 octobre 2001, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Louis-Elzéar Clermont, époux de Madeleine Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Louis-Elzéar Clermont était Capitaine de l'Armée Canadienne. Exposé au salon funéraire Guay inc. 974, rue Fortin, St-Jovite Les funérailles auront lieu en l'église St- Jovite le lundi 22 octobre à 11 h. Cimetière: St-Jovite. Visites: dimanche 21 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi 22 octobre dès 9 h.

Source : None