Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

1903 - 2001 À LaSalle, le 13 novembre 2001, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Edmée Lemoine, épouse de feu Me Jacques Joubert. Elle laisse dans le deuil sa nièce Louise Bérubé, son neveu Hugo Bérubé ainsi que leurs familles. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 novembre 2001, à 14 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Téléphone: 514-342-8000 L'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges se fera à une date ultérieure. Passed away in LaSalle on November 13, 2001 aged ninety-eight years. Predeceased by her husband Me Jacques Joubert. She is mourned by her niece Louise Berube, her nephew Hugo Berube and their family. Funeral service will be held on Friday, November 23, 2001 at 2 p.m. in the chapel of Centre funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal, Quebec. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery to follow at a later date. The Montreal Gazette, Nov. 21, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR ROLLAND LEROUX de Limoges, est décédé le 13 novembre 2001 à l'âge de 78 ans. Fils de feu Elzéar Leroux et de feu Francina Laframboise, il était l'époux de Jeanette Martin. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Alice (Donald Baker) d'Embrun, Alain de Limoges et Joane (Gilles Gibeault) d'Embrun. Il laisse également sa soeur Georgette (Claude Leclair) de Tweed, Ontario; 2 petits-enfants: Vanessa et Thierry Gibeault, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère, feu Lucien (Alice Latour) de Lemieux. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE. 709, rue Principale, Casselman. Des visites privées auront lieu à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le jeudi 15 novembre 2001 à 13h en l'église Ste-Euphémie de Casselman. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lemieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

AVIS DE DÉCÈS LOUIS-PHILIPPE GRAVEL À Buckingham, le 14 août 2001, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Louis-Philippe Gravel de St-André-Avellin, originaire de Papineauville. Il était l'époux en premières noces de feu Charlotte Asselin et en deuxièmes noces de Germaine Duperron. Prédécédé par 1 fils René; il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Ginette (Raymond Loyer), Gérald (Monique Laflèche), Alain (Marcelle Charbonneau), Marjolaine (Réjean Séguin), Johanne (Jean-Claude Séguin) et Christine; 12 petits-enfants: Marc, Luc, Noël, Hélène, Stephan, François, Guylaine, Benoit, Denis, Cynthia, Marc-André et Marie-Pier; 4 arrière-petits-enfants: Vicky-Ann, Ariane, Gabriel et Kassandra; 2 frères: Jean-Claude et Bernard; 5 soeurs: Liliane, Gilberte, Andrée, Madeleine et Jacqueline; et les enfants de son épouse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., 168, rue Jeanne d'Arc, Papineauville. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites seront le jeudi de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Buckingham seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Accidentellement à Pointe-au-Loup, Iles de la Madeleine, le 14 août 2001, est décédé monsieur Claude Morasse, à l'âge de 31 ans, fils bien-aimé de Denise Morin et de Gilles Morasse (Denyse Gobeil), de Sherbrooke, autrefois d'Arvida. Monsieur Morasse repose à la : Résidence du Saguenay 2048 de Neuville Jonquière, Qc (ancienne Gare) Tél.418-547-2116, Fax.418-547-0128 Heures de visite: SAMEDI de 19 h à 22 h. DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à partir de 8 h 30. Funérailles, lundi 20 août 2001, à 10 h en l'église St-Philippe. Inhumation au cimetière Arvida. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs qui l'adoraient: Hélène et Danielle (Michel Bouillon); ses nièces: Geneviève et Catherine; il était le petit-fils de : Mme Jeanne Robitaille (feu Josaphat Morasse); et de feu Alex Morin (feu Rolande Dion); il était le filleul de Nicole Jobidon et de Guy Morasse. Monsieur Morasse laisse également dans le deuil de nombreux oncles, tantes, parents, collègues de travail et amis qu'il appréciait beaucoup et à qui il était très attaché. Tous se trouvent choyés d'avoir goûté à sa chaleur et à sa générosité.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-14

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 14 août 2001, est décédée à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme Rolande Paquin, épouse de M. Albert Branchaud, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, jeudi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 août, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Claudette et ses enfants : Nadia et Hakim; Normand (Ti-Nor) (Danielle Beauregard) et leurs enfants : Simon, Jean-François, Sébastien et Isabelle; René (Annette Lajoie) et leurs enfants : Jonathan et Geneviève; Louise (Normand Arseneault) et leurs enfants : Sonia et David; Daniel (Ursule Thibodeau) et leurs enfants : Maxime et Paméla; Mario (Judy Gaudet); ainsi que deux arrière-petits-enfants : Alexandre et Naomi; son frère : Robert Paquin (Rose-Anne Diamond); ses beaux-frères et belles-soeurs : Fleur-Ange Branchaud (feu Léopold Paillé), Simone Branchaud (feu Benoît Baril), Yvette Lessard (feu Arthur Branchaud), Rita Pharand (feu Vital Branchaud), Réal Croisetière (feu Anita Branchaud), Raymond Branchaud (Alice Pichette), Roland Branchaud (Claire Croisetière), Éliane Branchaud (feu Paul-Émile Pichette), Gérard Branchaud (Lucille Lafrenière) et Pauline Paillé; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Des dons à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

À la Résidence Louis-Denoncourt de TroisRivières, le 15 août 2001, est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mlle Jeanne Boulianne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi , au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil : ses nièces : Louise (Pierre Séguin), Françoise (Yvon Lapierre) et Hélène (Yvon Lapierre); ses neveux : Jean (Micheline Lacroix) et Robert; ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, arrière petits-neveux et arrière petites-nièces. Des dons à la Résidence Louis-Denoncourt pour le financement de l'aménagement de la cour arrière seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5491. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

1905 - 2001 À St-Hubert, le 15 août 2001, à l'âge de 96 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Chartrand (née Ferland), épouse de feu Raymond Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses filles Huguette (Dr Michel Copti) et Nicole (Robert Delorme), ses petits-enfants Choucri, Marie-Hélène, Leïla, Michèle, Isabelle, Jean-François et son arrière-petit-fils Vincent, ses frères et soeurs Paul, Jacques, Gabrielle, Pauline, Irène, et Jacqueline, ses beaux-frères Léopold et Raynald, sa bellesoeur Lucille Chartrand ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un don à sa mémoire peut être fait à l'organisme de votre choix. Exposée à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@maisondarche.com 450-926-2011 Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 août à 11 h en l'église St-Jean-de-LaLande, 4850 Westley, St-Hubert et de là au cimetière de St-Hubert. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

1927 - 2001 Paisiblement, entourée des siens, aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 15 août 2001, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Suzanne Hébert, épouse de M. Fernando Gauvin, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 14h en l'église Saint-André de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil : son époux : M. Fernando Gauvin; ses enfants : Léo (Jacqueline Duplin), Jeannine (Jean-Claude Massicotte), Pierre, Claude, Maurice, Brigitte (Donato Gabriele), Gisèle (Christian Hould) et Paul; ses soeurs : Georgette (Marcel Gauvin) et Gisèle (Ronald Dunlop); ses belles-soeurs : Mme Flore Alice Gauvin (feu Paul Hébert), Mme Gaétane Morand (feu Déus Hébert) et Mme Pauline Paquin (feu Jean-Pierre Hébert); sept petits-enfants : Julie, Jean, Frédéric, Jean-Félix, Benoît, Éric et Martin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud. Pour renseignements : (819) 537-8828. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 15 août 2001, est décédé à l'âge de 66 ans, M. PaulYvon "Ti-Gus" Lambert, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 9h, samedi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Manon, Patrice, Stéphane, Mélissa, Dave et leur conjoint(e); ses soeurs et beaux-frères : Rose-Hélène (Henri-Paul Desjardins), Pauline (feu Gaston Boivin), Pierrette (feu Paul Hénault), Denise (Rodrigue Couillard) et Marcelle (Bertrand Pruneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : (819) 228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : (819) 228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

Gérald "Gerry" Ménard De Langley, Colombie Britannique, anciennement de Chelmsford, Ontario, est décédé accidentellement le 15 août 2001, à l'âge de 35 ans. Il était le fils bien-aimé de Roger et Raymonde Ménard et petit-fils de Joseph Trottier de Masson; frère de France Charette (Pierre), Monique Ménard de Rockland, Ont., Normand (Jackie) de Calgary Alberta et Robert (Brenda) de Kanata. Il laisse également une amie, Jennifer Robinson de Langley, C.-B.; ses neveux et nièces: Duff, Kim, Kyle, Jessica, Justin et Victoria, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 8 septembre à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson, Qué. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la paroisse. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Passed away, as the result of a motorcycle accident, in Langley, B.C., on August 15, 2001 at the age of 35 years. Beloved son of Roger & Raymonde, grandson of Joseph Trottier. He will be greatly missed by his sisters: Monique, France Charette,(Pierre), Rockland, his brothers Normand (Jackie), Calgary, Alta, Robert (Brenda), Kanata, close friend Jennifer Robinson, Langley, and by his nieces and nephews Duff, Kim, Kyle, Jessica, Justin, Victoria. Lovingly remembered by friends, co-workers and relatives. A Memorial Service to be held on Saturday, September 8, 2001, 11 a.m., at Notre Dame des Neiges Catholic Church in Masson, Qc. Donations to the BC MSA (Motorcycle Safety Association) Unit 37, 13320-116thAve., Surrey, BC.The Ottawa Citizen, September 6, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-15

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 août 2001, à l’âge de 74 ans et 2 mois, est décédée dame Thérèse Richard épouse de Monsieur Alphonse Thibault. Elle demeurait à L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc 99, 7ième Rue L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 18 août à 11h en l’église Sacré-Coeur de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Gilles (Nathalie Brault), Octave (Patricia Chartier), ses petits-enfants: Gabriel, Jonathan, Pénélope et Émile; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georges (Yvonne Coulombe), Sr Lucille, d.o.m.t., feu Ludovic (Annette Bélanger), feu Maurice (Noëlla Lord), Rita, Jean-Paul (Pauline Boucher), Colette, Denise (Marcel Lord). Les membres de la famille Thibault: feu Yvette (feu Antonio Pelletier), Luc (Irène Goupil), Thérèse (feu Henri Goupil), feu Gérard, Bernadette (Thomas Bernier), Honoré (Gisèle Lavoie). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie (418) 246-5337 salon: (418) 247-5733, télécopieur (418) 246-5115 courriel duran4ge@ globetrotter.net Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-10

Au Centre Gertrude-Lafrance, le 10 mai 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Gratia Ferland, épouse de feu Lionel Fortin. Elle laisse ses enfants: Gaétan (Marguerite Bourgeois), Jean-Luc (Solange Patenaude), Jean-Louis (Nicole Bienvenue), Jacques (Ginette Landry), ses petits-enfants, arrièrepetits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances lundi à compter de midi au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110 St-Georges, St-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Les funérailles auront lieu le lundi 13 mai à 14 h en l'église St-Edmond, inhumation au cimetière St-Jean-sur-Richelieu. No référence: GXJS6564

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-04

Au Carrefour de Santé Jonquière, le 4 novembre 2001, est décédée madame Anita Paulin, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Léon Laventure, demeurant à Jonquière. Madame Laventure repose à la: Résidence du Saguenay 2555 St-Dominique, Jonquière, Qc Tél.: 418-547-2116, Fax.: 418-547-0128 Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles à partir de 8 h 30. Funérailles, jeudi 8 novembre 2001 à 10 h 30 en l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium. Madame Laventure laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (René Blanchette); Roger; Madelaine (feu Florian Turmel); Monique (feu Marcel Blanchette); Claude (Pierrette Gauthier); Raoul (Berthe Jonca); André (Andrée Lacombe); elle était aussi la mère de feu Léona (feu Léo D'Amour); elle laisse également dans le deuil ses 23 petits-enfants, ses 27 arrière-arrièrepetits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons, en faveur de la Fondation Jonquière-Médic.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1937 - 2001 Dolorès Lalumière est décédée le 16 août 2001. Elle laisse dans le deuil son époux André Caisse, ses enfants: Robert (Julie Lefèbvre), Marie-André (Mark Parsons), sa petite-fille Rachel, sa soeur Andréa (JeanGilles Bédard), ses belles-soeurs Marcelle Gagnon (feu Aimé Lalumière), Jeannine Thériault (feu Rosaire Lalumière), Noëlla Poirier (feu Roger Lalumière) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 19 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h aux résidences funéraires: Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, Iberville Dolorès désirait une cérémonie de la Lumière qui se tiendra dimanche soir à 20 h. Elle était membre associée de l'Ordre Hospitalier de St-Jean de Dieu. Les funérailles auront lieu le lundi 20 août à 10 h en l'église Sacré-Coeur, 287, 12e Avenue, Iberville, suivies de l'inhumation à Contrecoeur. La famille souhaite des dons au département de pneumologie de l'hôpital SacréCoeur de Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

BULLIS - Mme Yvonne, est décédée paisiblement le vendredi 17 août 2001, à l'âge de 86 ans. Yvonne Beauchamp était l'épouse bien-aimée de Joseph Bullis et la soeur de Béatrice (Gordon MacDonald). Elle est prédécédée par ses soeurs: Yvette Vachon et Fabrienna Labreche, ainsi que par ses frères: Jean et Roland. Elle laisse plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu mardi en la chapelle de la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), à 10h. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613Peacefully Friday August 17, 2001. Yvonne Beauchamp age 86 years. Widow of Joseph Bullis. Loving sister of Beatrice (Gordon MacDonald). Predeceased by her sisters Yvette Vachon and Fabrienna Labreche as well as her brothers Jean and Roland. She is sadly missed by many nieces and nephews. Family and friends may assemble Tuesday in the chapel of the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) for Funeral Service at 10:00 a.m. Ottawa Citizen, August 19, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

A l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 16 août 2001, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Maurice Lussier époux de Mme Pierrette Latreille demeurant à Sutton. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août 2001. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Québec Tél 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Télécopieur 450-539-3035 Membre de la C.T.Q Pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo oÀùÀ le service sera célébré à 10 h. Inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi à compter de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 50. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Pierrette, ses enfants : Jacques Lussier (Sylvie Pinard); Danielle Lussier (Luc Lambert). Ses petites-filles : Catherine, Marie-Claude, Geneviève, Alexandra, Stéphanie, Caroline; son frère, sa soeur : Ronald Lussier (Janet), Johanne Lussier (Pierre Gendron), plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. (17)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

Soeur Marie-Jacqueline s.s.a. À la Maison mère des Soeurs de Ste-Anne, le 16 août 2001, à l'âge de 77 ans est décédée S. Andrée Majeau. Née à St-Esprit. Fille de feu Edouard et de feu Elma Vézina. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Paul Majeau, ses soeurs Gracia Majeau Gauthier, Léonie Majeau Laroche, sa bellesoeur Claire Majeau, son beau-frère Jacques Lesage. Date de sa profession religieuse le 11 février 1944. Exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine Entrée du salon 745, av. Esther-Blondin (18e Avenue), Lachine dimanche le 19 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Célébration de la parole à 19 h 30. Ouverture du salon, le jour des funérailles à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 20 août, 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-18

LACOURCIÈRE - M. Yvon. À Whistler, C.-B., à l'âge de 55 ans, est décédé Yvon Lacourcière, fils de feu Dosithée et de feu Yvonne Leclerc. Il était le frère de Thérèse, Alice, Audette, Jacqueline, Denise, feu Nancy, Narcisse, Edouard et Jean-Claude. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le mardi 23 octobre à 11h, en l'église St-François de Sales, rue Jacques Cartier, Gatineau, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1919 - 2001 À Montréal, le 16 août 2001, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Meunier, épouse de feu Lionel Rivard. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Hermance, Carmelle, Suzanne (Roméo Craig), son cousin Georges (Thérèse) et leur garçon Pierre, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 4 septembre à 14 h en l'église St-Nicolas d'Ahuntsic, boul. Gouin, angle Laverdure, Montréal. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour les condoléances. Direction : Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

1931 - 2001 À Montréal, le 16 août 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur André Proulx, époux de Cécile Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette (Roméo Bélisle), Stella (Jacques Dupont), Lise (Jean Archambault), beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres dimanche le 19 août au Mausolée du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu à 20 h. Heures de visite: de 15 à 17 h et de 19 à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour les Associés du Frère André seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

À Magog le 16 août 2001, est décédé monsieur Sylvain Raymond, à l'âge de 95 ans, époux de feu Olida Jacques, demeurant à Magog. Monsieur Raymond repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Heures de visite: VENDREDI (soir) de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, le samedi 18 août 2001, à 10 h, en l'église St-Jean-Bosco. Monsieur Raymond laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Laurianne); Raymonde (feu René Roberge); Fernande (feu Henri Roy); ses petits-enfants: Nicole, Lisette, Daniel (Luce Cardinal); Richard (Marie-Christine Joubert); ses arrière-petits-enfants: Christian, Simon, Julie, Vincent, AnneMarie, William; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer Sacré-Coeur ainsi que le Dr Lucie Marchand pour les bons soins prodigués à monsieur Raymond.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-16

À Magog le 16 août 2001, est décédé monsieur Raymond Sylvain, à l'âge de 95 ans, époux de feu Olida Jacques, demeurant à Magog. Monsieur Sylvain repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.819-843-4473 Jacques Lecours, président. Heures de visite: VENDREDI (soir) de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, le samedi 18 août 2001, à 10 h, en l'église St-Jean-Bosco. Monsieur Sylvain laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Laurianne); Raymonde (feu René Roberge); Fernande (feu Henri Roy); ses petits-enfants: Nicole, Lisette, Daniel (Luce Cardinal); Richard (Marie-Christine Joubert); ses arrière-petits-enfants: Christian, Simon, Julie, Vincent, AnneMarie, William; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer Sacré-Coeur ainsi que le Dr Lucie Marchand pour les bons soins prodigués à monsieur Sylvain.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

À Trois-Rivières, le 17 août 2001, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Émilienne Dubé, épouse de M. Réal Dufresne, demeurant à TroisRivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil, son époux, M. Réal Dufresne; ses enfants : François (Marie-Claude), Karine (Louis-Philippe); sa mère, Estelle Giroux (feu Émile Dubé); ses soeurs : Éliane (André Landry), Madeleine (Jean Poisson), Desneiges (Jean-Claude Trudel), feu Claudette (Denis Milette), Suzanne (Gérald Beaulieu), Micheline; son frère, Jean-Jacques (Denise Lapolice); ses grands ami(e)s : Linda et Garry, Lise et Roland, Jacqueline et Georges; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

1932 - 2001 À Montréal, le 17 août 2001, à l'âge de 68 ans, est décédée Jeannine Gandol, épouse de Germain Chevalier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Michel), Jules (Marilyn), Elise (Victor), Natalie (Benoit), Carl (Manon), ses 11 petits-enfants, sa soeur Delina et son frère Quimet, les membres des familles Gandol et Chevalier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 21 août à 11 h en l'église St-Fabien (6455, de Renty, angle de Repentigny, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. S.V.P., compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Heures de visites: dimanche de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.(nee Gandol). Peacfully in Montreal on August 17, 2001 at the age of sixty-eight. Beloved wife of Germain, dearest mother of Dominique (Michel Gingras), Jules (Marilyn Latreille), Elise (Victor Easterbrook), Natou (Benoit Fyfe), and Carl (Manon Ducas), and eleven grandchildren. Also left to mourn are her sister Delina Zambory, her brother Quimet Gandol (Jeannine) and her late sister Marta Torrent, as well as many nieces and nephews and extended family. Donations to the Canadian Cancer Research Society would be greatly appreciated. Visitation will be at Urgel Bourgie, 6700 Beaubien St. East, Sunday from 7 to 10 p.m. and on Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held Tuesday, August 21, at 11 a.m. at l'Eglise St. Fabien. The Montreal Gazette, August 19, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

1959 - 2001 À l'hôpital de Ville Lasalle, le 17 août 2001, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Claire Gauvin, fille de Noëlla Gauvin et de feu Grégoire Gauvin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son conjoint Daniel Laplante, sa soeur Nicole Gauvin (Gilles Prince), son frère René Gauvin (Sylvie Desmarais), ses neveux et nièces, Geneviève, Olivier, Julie et ses bien-aimés filleuls Marc-André et Benoit, oncles et tantes ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine Les funérailles auront lieu le mardi 21 août 2001 à 13 h 30 en l'église Ste-Françoise Romaine et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

1909 - 2001 Paisiblement, au Centre d'accueil de SaintNarcisse, dans la nuit du 17 août 2001, est décédé à l'âge de 91 ans et 8 mois, M. Frédéric Goulet, fils de feu M. Melville Goulet et de feu Mme Virginie Thiffeault, demeurant autrefois à Saint-Stanislas, comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue Du Pont Saint-Stanislas. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 18 août, à 16h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Goulet, laisse dans le deuil : ses enfants : Mme Thérèse Goulet (M. Roger Bouchard) de Longueuil, Mme Marguerite Goulet (M. Gaston Champagne) de Lac-aux-Sables, Mme Ursule Goulet (M. Richard Brouillette) de Saint-Stanislas, Mme Rachel Goulet (M. René Carignan) de Longueuil; ses 11 petits-enfants et leur conjoint(e) : Gisèle Champagne, Gilles Champagne, Renald Champagne, Chantal Champagne, Denis Champagne, Claude Champagne, Maryse Champagne, Guylaine Boisvert, Guy Boisvert, Liette Carignan, Daniel Carignan; sa soeur : Mme Madeleine Goulet (feu M. Gustave H. Bordeleau) de Saint-Narcisse; ainsi que les membres de la famille Francoeur, plusieurs arrière-petitsenfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME AIMÉE PARADIS PORTELANCE 1922-2001 décédée au CHSLD Foyer du bonheur de Hull, le vendredi 17 août 2001 à l'âge de 79 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Napoléon Paradis (Agnès Sigouin); un fils Michel Portelance; cinq frères et deux soeurs. Elle laisse dans le deuil son époux André Portelance; trois fils: Robert (Nicole Gravelle) de Buckingham, Bernard (Françine Lachaine) de Hull et Daniel (Liette) de Chelsea; une fille Chantal (Jeff Trudeau) de Hull; neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse également un beau-frère Arthur Portelance; trois belles-soeurs: Annette Portelance, Béatrice Portelance et Alice Portelance ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 22 août à 11h en l'église St-Jean Bosco de Hull. Parents et ami(e)s sont invité(e)s à y assister. DONS: à la Fondation du Foyer du bonheur Inc., 125, boul. Lionel Emond, Hull, QC, J8Y 5S8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-17

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 août 2001, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Benoît Renière, époux de Dame Angélina Dupuis, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mardi 21 août, à 15h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Belgoville à Baie-Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Dame Angélina Dupuis Renière de Shawinigan, ses soeurs et son frère : Mme Alexandra Renière (feu Roland Lafrenière) de Saint-Paulin, Mme Yvette Renière (feu Paul Côté) de Saint-Paulin et M. GeorgesÉtienne Renière de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : (819) 268-2019. Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

1920 - 2001 À Ste-Adèle, le 18 août 2001, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Yvette Aveline Normand. Elle laisse dans le deuil ses filles: Monique (Michel Paquin), Elaine (Raymond Lapierre), Suzanne (Jacques Leboeuf), ses petits-enfants, ses belles-soeurs Denise et Gisèle ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu en l'église de SteAdèle le mardi 21 août à 15 h suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mardi dès 10 h. Remerciements au personnel du C.H. Laurentien pour leur dévouement.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

À la Maison Aube-Lumière, le 18 août 2001, est décédé monsieur Harmel Breton, à l'âge de 72 ans, époux de Jeanne d'Arc Brault, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Breton repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mercredi 22 août 2001, à 14 h en l'église Coeur-Immaculé de Marie. Il y aura incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse monsieur Breton laisse dans le deuil sa soeur: Lucienne (Aimé Ruel), Hartford, Conn.; son frère: Jean-Thomas (Fernande); sa bellesoeur: Yvonne Breton (feu Arthur), Hartford, ses beaux-frères, belles-soeurs: David Brault (Irène); Alice Brault; Rita (Roger Morin); Maurice Brault (Rita); Roland Brault (Rose), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tous ceux qui ont contribués à son bien-être, ainsi que tous les médecins du CHUS Fleurimont et HôtelDieu. En guise de sympathie, des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT CHARRON 1938 - 2001 décédé dans un centre hospitalier local, le samedi 18 août 2001, à l'âge de 62 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Albert Charron (Antoinette Charette); un fils, Denis; son beau-père Adrien Desjardins, il laisse dans le deuil son épouse Monique Desjardins; une fille, Sylvie Charron de Hull; cinq petits-enfants: Eric, Benoit et Martin de Hull, Cody et Kacie d'Alberta; cinq frères: Georges-Albert, Jean-Paul, Jacques, Jean-Marc et Jean-Maurice; une soeur, Lise. Il laisse également sa belle-mère Germaine Cyr Desjardins. TOUJOURS T'AIMER JAMAIS T'OUBLIER VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 24 août à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 18 août 2001, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Gustave Cloutier, fils de feu Joseph Cloutier et de feu Béatrice Bordeleau, demeurant à GrandMère. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas de visites avant le service. Direction funéraire : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e avenue Grand-Mère. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 11h en l'église Saint-Jacques-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gustave Cloutier laisse dans le deuil : ses soeurs et son frère : Marthe de Trois-Rivières, Céline, Marielle et Huguette de Shawinigan, Prima de Grand-Mère; ses bellessoeurs et son beau-frère : Éva Bourdeau (feu Pierre Cloutier) de Longueuil, Suzanne Déry (Henri Rondeau) et André Bélisle (feu Isella Cloutier) de Shawinigan-Sud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement Nicole Laroche et Réal Lépine. Des dons à la Fondation du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur : (819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

AVIS DE DÉCÈS DIOMIRA DUFOUR Notre chère maman Diomira Dufour nous a quittés soudainement le 18 août 2001, à l'âge de 72 ans. Elle était la mère bien-aimée de Denise (Denis Jetté), Joanne (Raymond Parizeau). Elle laisse également dans le deuil sa petite-fille adorée Marie-Claire. Nous sommes reconnaisants envers la famille McIlwraith pour le soutien, l'amitié et le respect qu'ils ont démontrés à notre mère. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, au 180, ch. Montréal, Vanier, le mercredi 22 août de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu à l'église Ste-Anne d'Ottawa à 11h, le jeudi 23 août. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Pour obtenir des renseignements supplémentaires veuillez composer le (613)241-3680. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

"Nous t'avons laissé partir, non sans peine, mais avec tout notre amour." À l'unité des soins intensifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 août 2001, est décédé à l'âge de 90 ans et 4 mois, M. Lionel Dupuis, époux de Mme Vénita Béland, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 15h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au Columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Vénita Béland Dupuis, ses enfants : Louiselle de Cap-de-la-Madeleine, Ghislaine (Gabriel Boutin) de Trois-Rivières, Jeanne-Mance (Arthur Nault) de Brossard, Gilbert (Ginette Paquette) de Mascouche, Jean-Noël (Françoise Béliveau) de Cap-dela-Madeleine, Dolorès (René Blier) de Trois-Rivières, Claire (Robert Leblanc) de Batiscan et Raymond de Laval; ses petitsenfants : Sébastien et Marie-Claude, enfants de Jeanne-Mance, Nicolas et Benjamin (Mélissa Thiffault), enfants de Gilbert, Jean-Philippe, Pascal et Isabelle (Frédérik Blanchet), enfants de Jean-Noël, Caroline et Mélanie (Luc Pruneau), enfants de Dolorès, Geneviève et Olivier, enfants de Claire; ses arrière-petits-enfants : Sharlène enfant d'Isabelle, Zachary enfant de Sébastien et Julian enfant de Jean-Philippe; ses soeurs : Jeannette et Clémence (feu Dieudonné Béland); ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Diamond (feu Lucien Béland), Alcide Béland (feu Gilberte Auger), Léda Lesieur (feu Roland Béland), Maurice Béland (Denise Ratier), Alice Béland (Julien Goyette), Thérèse Béland (Laurent Fiset), Lucille Béland, Simone Béland, Lina Béland (Rosaire Frappier), Jeannine Béland (feu Florent Boucher), Jean-Paul Béland (Marie-Jeanne Boulanger) et Gisèle Béland (Fernand Coulombe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur : (819) 375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

Au Centre d'Accueil de Cowansville, le 18 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Georges-Henri Lalanne demeurant autrefois à Farnham. Il laisse dans le deuil son frère, M. JeanPaul Lalanne F.E.C., sa belle-soeur, Mme Ernestine Collin-Lalanne; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Lalanne ne sera pas exposé. Sous la direction des Salons funéraires F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le vendredi, 24 août, à 10h30 en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation à SteSabine. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les témoignages de sympathie. (22)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

En religion Soeur Pierre-Maurice À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 18 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Gabrielle Leclerc, filles de feu Maurice Leclerc et Lucie Veilleux de Beauceville. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Thérèse Leclerc, s.p., une belle-soeur, Mme Lucienne Plante (PierreAlbert Leclerc) ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 20 août 2001 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 20 août à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 21 août 2001 à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

1919 - 2001 À la Cité de la Santé de Laval, le 18 août 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Lippé, époux de feu Simone Langlois. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse, Rita, Monique, son frère Jean, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le lundi 20 août à 16 h 30. Heures de visite: lundi de 13 h 30 à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1970 - 2001 Après une longue lutte contre un état dépressif chronique, Valérie a choisi de nous quitter le 19 août 2001. Malgré un mal de vivre grand comme le monde, elle a su se rendre immensément précieuse pour tous ceux qui l'ont côtoyée. Avec elle, nous voulons remercier parents et amis qui l'ont accompagnée dans son cheminement. Un merci tout spécial à la Clinique du Nouveau Départ pour son aide qu'elle appréciait grandement. Son frère Olivier, sa soeur Geneviève (Maziar Divangahi), ses parents Marie et André P., ses grands-parents Pierrette et Jean-Paul Poulin et Marcelle Asselin, ses cousins, cousines, oncles et tantes et ses amis garderont le souvenir d'une Valérie sensible, passionnée, affectueuse, attachante et toujours à l'écoute de tous. Des dons peuvent être offerts à la Fondation Nouveau Départ, 1851 Sherbrooke Est, bureau 1003, Montréal, Québec H2K 4L5. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier ouest jeudi 23 août 2001, entre 16 heures et 21 heures. Les funérailles auront lieu à l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal, 1620, Laird, vendredi 24 août 2001, à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

Au Centre Hospitalier de Granby, le 19 août 2001, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Annette Bernatchez, demeurant à Granby. La Liturgie de la parole aura lieu, le mercredi, 22 août 2001, à 13h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Télec.450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place aura lieu au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Heures d'accueil: Mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi à compter de 11h. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer de Granby inc., seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Johanne (Renaud Béliveau), Gaetan; ses petits-enfants: Jason, Jennifer et Luka. Ses frères et soeurs: Monique (Guy L'Heureux), Georges D. Bernatchez (Marie), Edouard Bernatchez (Huguette), Denis Bernatchez (Laurette), Henri Bernatchez, Georgette Bernatchez, Adalbert Bernatchez (Lorraine), Nicole Bernatchez, Nicolas Bernatchez (Christianne). Elle était également la soeur de feu Paul-Émile Bernatchez. Ses amis très chers, Paul Labrie (Thérèse), Patricia et René Graveline, Chantal Labrie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 5ème étage du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Bernatchez. (20-21)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 19 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Jeanne Girouard, épouse de feu William Croteau et fille du Major Charles E. Girouard et Adélina Marenger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: l'Honorable Juge Jean-Jacques Croteau (Elyse Dionne), Suzanne (Réginald P. Bourgeois), ses jumeaux Simon-Claude (Andrée Hallé), François-Paul (Janine Montfils), sa belle-fille Monique Neveu (feu Guy N. Croteau), ses petits-enfants Solveig Miller, Me Nathalie Croteau, Johanne et Sophie Croteau, Me Louis-Philippe Bourgeois, Elise et Antoine Bourgeois, Guylaine, Véronique, Geneviève, Elizabeth Croteau, François et Philippe Croteau, Liliane et Julien Bernier, 12 arrièrepetits-enfants et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse le mercredi 22 août de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août à 11 h en l'église NotreDame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, Ville d'Anjou. Des dons à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

1940 - 2001 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 19 août 2001, à l'âge de 61 ans, est décédé Lucien DesRochers, directeur général adjoint de la ville de Laval. Il laisse dans le deuil sa conjointe Richère Martin et ses enfants Michelle et Alexandra Maitland (Stéphane), sa mère Marguerite Roy DesRochers, ses frères André (Denise), Robert (Marie), Yves (Huguette), Paul, Réal (Margot), ses nièces Diane et Olga, sa filleule Alexandra, ses neveux Gilles et Marc ainsi que de nombreux parents, amis et compagnons de travail. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 27 août de 14 à 17h et de 19 à 22h. Une messe sera célébrée le mardi 28 août 2001 à 9 h à la paroisse Saint-Sylvain, 750 boul. Saint-Sylvain, Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

A sa résidence de Beaulac, le 19 août 2001, est décédée mademoiselle Marie-Reine Grenier, à l'âge de 71 ans, fille de feu Maurice Grenier et de feu Yvonne Rivard, demeurant à Beaulac. La direction des funérailles a été confiés à la: Maison funéraire Audet Limitée 457, avenue Jacques-Cartier, Disraéli (Québec) Tél.418-449-2500; Téléc.418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Jour des funerailles la famille sera présente à l'église 15 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, mardi 21 août 2001 à 14 h en l'église St-Charles Boromée de Beaulac Garthbay. Inhumation au cimetière paroissial. Mlle Grenier laisse dans le deuil ses frères et soeurs: PaulEmile Grenier, Beaulac; Rose-Marie Grenier (Bertrand Fecteau), Beaulac; Angèle Grenier (feu Gérard Paquette), Weedon; Carol Grenier, Beaulac; Bertrande Grenier, Beaulac; ses beauxfrères et belles-soeurs: Gilberte Paquette (feu Renaud Grenier), Weedon; Thérèse Bolduc (feu Léo-Nil Grenier), Beaulac; Jean-Noël Blanchet (Angèle), St-Adalbert; plsusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à LA FONDATION DU CHRA., 1717 rue Notre-Dame Nord, Thetford Mines, Qc G6G 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-03-30

BRASSARD (Mme Marie-Ange Chamberland) Est décédée le 30 mars 2001 au Centre Le Jeannois, pavillon Hôtel-Dieu d'Alma à l'âge de 82 ans et 8 mois dame Marie-Ange Chamberland, épouse de feu M. Jean-Baptiste Brassard, fille de feu M. Arthur Chamberland et de feu dame Rosia Boivin demeurant au 66, rue Principale, St-André. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Salle communautaire Rue du Collège St-André le dimanche 1er avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 2 avril 2001 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 avril 2001 à 15 h à l'église de St-André. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Judith (Jacques Godin), Jean-Jacques (Ginette Fortin), Réal (Huguette Tremblay), Raymond (Lise Savard), Marie-Andrée (Feu Yvano Potvin), Lucie (Pierre Lessard), Gisèle (Serge Gagné), Jean-Marc (Céline Paradis), Rose-Ange (Jean Vandal), Rémi (Denise Cloutier), Micheline et Madeleine (Robin Gagné); ses 27 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Paméla (Maurice Desbiens), Luce (feu Léonidas Gaudreault), Gilberte (feu Adrien Toulouse), Radégonde (feu Damas Claveau), feu Géraldine, Gérard (Claire Desbiens), Francine (Jean-Marie Gagné), Marie-Antoinette (Henri Gagné) et feu Hermance; ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît Brassard (Marguerite Dallaire), Colette (feu Paul Larouche), feu Eglantine (Emile Gagné), feu Paula (feu Jean-Charles Truchon), Frère Yvan (maristes), Louis-Marie et Marie-Thérèse (Joil Potvin); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères inc. Pour informations: téléphone (418) 349-2894; télécopieur (418) 349-8290. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-19

À La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 19 août 2001, entourée de tous les siens, dans l'amour et la sérénité, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Ruth Poirier, épouse de M. Yvon Noël, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 22 août, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Poirier laisse dans le deuil, son époux, Yvon Noël; ses enfants : René Noël (Kathleen Bordeleau), Mario Noël (Isabelle Dubé) et Éric Noël (Marie-Noëlle Lavigne); ses petits-enfants : Cynthia et Jessica Noël; ses frères et soeurs : Gemma (Marc Larouche), Lise (Clément Charrette), Jean-Marc (Cristelle Simpson), Simone (Jacques Vien), Noël (Violette Laforge), Monique (Gaston Lebel), Nicole et Ginette; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Noël (Carmen Boutin), Claude Noël, Huguette Noël (Anatole Courteau), Claudette Noël (Jean Carpentier), Jacques Noël (Ginette Bernier), Guy Noël (Claudette L'Heureux), Nicole Noël (François Johnson), Bertrand Noël (Nicole Dionne), Diane Noël (André Lafrenière); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

Au foyer de Vlcourt le 10 avril 2002, est décédé monsieur Arthur Lussier à l'âge de 84 ans, époux de Lauretta Lussier demeurant à Valcourt autrefois de Bonsecours. Monsieur Lussier repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181 St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 1800-405-4777, 1819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, le samedi 13 avril 2002, à 14 h 30, en l'église de Lawrenceville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Lussier laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Léopold Ferland); Gabrielle (Michel Turcotte); Gérald (Caroline Bousquet); ses petits-enfants: Isabelle, Jacinthe et Joanne Ferland; Denis, Stéphane et Éric Beauregard; Mikaël et Alexandra Lussier; ainsi que ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Ernest (feu Réjeanne Durocher); Rita (Roland Roberge); Jean-Paul (Monique Poudrier); il était le frère de feu Georges (Rita Lussier); feu Sylvani (Marie-Marthe Gaulin); feu Rémi (MarieClaire Lapré); feu Omer (Annette Lemay) feu Germain (Jeannette Lussier); feu Alice (feu Georges Côté) et de feu Jeannette (feu Gilles Goyette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Marthe Archambault (feu Gérard Lussier); Anatole Lussier (feu Marie-Claire Lavoie); Jean-Paul Lussier (Jeanne Gaulin); Dorilé Lussier (Jeanne Fontaine); Anita Lussier (Raoul Fontaine); Georges-Émile Lussier (Pauline Lapré); Jeanne Gagnon (feu Maurice Lussier); il était aussi le beau-frère de feu Adrien Lussier (feu Noëlla Racine); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins et toutes les attentions apportés à monsieur Lussier durant son court séjour. Journal La Tribune No référence: APQF6733

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

LA FAMILLE LEPAGE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Irène Lepage (née Léger) décédée le vendredi 10 août 2001, au CHVO de Hull, à l'âge de 79 ans, à l'aube de ses 80 ans, après une longue maladie. Elle était l'épouse de Cléophas Lepage et fille de feu Eugène Léger et de feu Laura St-Louis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane "Didi"; sa soeur Aline Léger (feu Georges Villeneuve); ses beaux-frères: Arthur (feu Jeanne), Omer (feu Marguerite), Emile et son épouse. Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs et frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-l'Île (anciennement Sacré-Coeur) à Hull, le mardi 14 août 2001 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial au Dr Trinh, ainsi qu'au personnel infirmier du 3e étage de l'hôpital de Hull pour leurs bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

1918 - 2001 À Montréal, le 20 août 2001, à l'âge de 83 ans, est décédée subitement madame Marguerite Lacroix, épouse de feu Maurice Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Emile, André, Thérèse, Madeleine, Marguerite s.g.m., Camille, Mireille, Rolland, Marie-Ange, Hélène, Françoise, Pauline, Paul, Jeannine, Lucille, Annette, Lise, Daniel, Agnès, leurs conjoints et conjointes, 47 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, ses soeurs, de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal mardi le 21 août de 19 à 22 h et mercredi le 22 août de 10 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu jeudi le 23 août, à 11 h, en l'église St-François Solano, 3730 Dandurand, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Bon Jour Toi, 1187, St-Mathieu, Montréal H3H 2P7 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

À Laval, le 20 août 2001, paisiblement et entourée des siens, est décédée madame Laura Bessette, épouse de monsieur Jean Laporte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Serge, sa soeur Marie (feu Henri Boyer), son frère Thomas (Lucienne Laferrière), ses beaux-frères, ses bellessoeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le jeudi 23 août à 20 h en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval La famille sera présente à la chapelle à 19 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

À la Maison Paternelle de Lambton le 20 août 2001 est décédée Mme Alfrédine Cloutier à l'âge de 76 ans, épouse de feu Alphonse Carrier, demeurant à Lambton. Madame Carrier repose à la: Résidence funéraire Jacques & Frères 120 Principale, Lambton sous la direction de la: Maison Jacques & Frères 565, 13e ave, La Guadeloupe Tél.418-459-3534 Fax418-459-6570 jacquesetfreres@globetrotter.qc.ca Heures de visite: JEUDI, jour des funérailles à compter de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 35. Funérailles, jeudi le 23 août 2001 à 14 h en l'église St-Vital de Lambton. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Réal Carrier; Lucille Lapointe Paradis; Denis Lapointe; Ernest Lapointe Gaulin; ainsi que sa soeur Jacqueline Côté Cloutier.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

DOYER (M. Paul) Le 20 août 2001 est décédé au Carrefour de santé Jonquière à l'âge de 75 ans et 5 mois M. Paul Doyer, fils de feu Mme Florida Lessard et de feu M. Arsène Doyer, demeurant sur la rue St-Dominique à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 22 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 23 août 2001 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août 2001 à 11 h 30 à l'église St-Dominique, Jonquière. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. M. Doyer laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucille Doyer, Raymond (feu Cécile Villeneuve), Huguette (Clément Tremblay), feu Jean-Claude, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC