Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

HUGHES - Mme Simonne, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 82 ans. Tendre épouse de feu Henry Hughes, fille de feu Damase Charbonneau et de feu Rosina Tremblay; elle était la mère bien-aimée de Donald (Carole Charbonneau) de Vankleek Hill, Carole de Halifax, Nouvelle-Écosse et Robert (Jeanne Bazinet) de Hawkesbury; grand-mère adorée de Nicholas, Daniel, Élizabeth et Philippe; chère soeur de Lilianne Bradley d'Ottawa. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un merci spécial aux employé(e)s de la Résidence Prescott-Russell, spécialement à Jocelyne Durocher pour les bons soins prodigués à notre mère. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le dimanche 12 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 13 août à compter de 10h30. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury le lundi 13 août 2001 à 14h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d'Alzheimer, 305-1062 Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3B2, ou à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

DROLET - LAURETTE est décédée à Toronto, Ontario, le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Florence et Belmore Charthier; la mère de Michael (Lee Anne), Dan (Josée) et Lynne (Dean Woodcock); la grand-mère de Kate, David, Kevin, Camille et Erin; la soeur de Marguerite Charron, Anita Plante et Annette Smith. Elle laisse plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), mercredi de 14h à 16h et de 19hà 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-François d'Assise à 11h. Des dons à The Toronto-Sunnybrook Regional Cancer Center ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

À Granby, le 5 août 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Léanne Pover, née Déry, épouse de feu William (Bill) Pover, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Agathe Lacharité) de Joliette et Frances (Denis Bienvenue) de Granby; ses petits-enfants: Robert Pover, Annie et Elyse Bienvenue (Mathieu); son arrière-petit-fils William Pover; sa soeur Berthe (feu Maurice Boucher); sa belle-soeur Marguerite (feu Léon Déry); sa nièce Andrée (Claude Marchand); ses neveux Michel, Yvan et François Déry et leurs conjointes, ainsi que ses autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 10 août à 15 h, au salon de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À noter que la famille sera présente au salon funéraire à compter de 14 h, vendredi, journée des funérailles, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau de Girardot & Ménard Ltée. (08-09)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

1944 - 2001 Entouré de tous les siens, dans l'amour et la sérénité, à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 novembre 2001, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Pierre Harnois, époux de Suzanne Langevin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre, à 15h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Suzanne Langevin; ses enfants : Jocelyne, Danielle (Jocelyn Marcoux), Mélissa (David Poirier), Louise; ses petits-enfants : Bryan, Mathieu, Manuel et Marc-André; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que ses compagnons de travail de la Tripap et de la compagnie de transport SAS de Drummondville. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'unité des soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MADELEINE RENAUD COUSINEAU 1930 - 2001 décédée dans un centre hospitalier local, le dimanche 5 août 2001, à l'âge de 71 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Georges Renaud (Valeda Fournel); un frère, Henri Renaud; deux soeurs: Jeannine et Gilberte, elle laisse dans le deuil son époux Rhéal Cousineau; un frère, Rolland (Suzanne Labelle) de Hull; quatre soeurs: Yvette Renaud Massie, Thérèse Renaud Lécuyer et Claire Renaud St-Arnaud, toutes de Hull, Nicole (André Carrière) de Wendover, Ont.; trois beaux-frères: Claude Cousineau de Windsor, Ont., Elmo Brown d'Ottawa et Henri Lavergne de Gatineau; une belle-soeur, Gisèle Cousineau de Hull. Elle laisse également sa filleule, Hélène Renaud, ainsi que plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX: a eu lieu dans l'intimité familial. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Qué., J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-05

ROUSSELLE (M. André) Le 5 août 2001, est décédé à Jonquière à l'âge de 51 ans et 3 mois, M. André Rousselle, époux de dame Noilla Bouchard, fils de feu M. Maurice Rousselle et de feu dame Blanche Bertrand, demeurant à Jonquière (secteur Kénogami). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2033, Ste-Famille Jonquière le lundi 6 août 2001 de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 août 2001 à 11 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Kénogami. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Noilla Bouchard, ses enfants: Audrey Rousselle, Jean-Denis (Geneviève Larouche), Pierre-Yves; son frère: Denis Rousselle (Kathleen Finlay); ses filleuls: Dany Chouinard, Christine Lavoie, Sophie Bouchard; ses beaux-parents: M. Marius Bouchard (premières noces feu dame Simone Gauthier, deuxièmes noces dame Laurette Gauthier), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

1947 - 2001 À Laval, le 6 août 2001, à l'âge de 53 ans, est décédé Jean-Pierre Girard, fils de feu André Girard et de feu Jacqueline Gauthier. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Laperle, ses enfants Caroline (François) et Martin (Mélanie), les enfants de sa conjointe Anne-Marie et Mélanie (Philippe), ses petitsenfants Vincent et Jonathan, sa soeur Monique ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août à 10 h en l'église St-Gilbert, 5420 Angevin, St-Léonard. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

1901 - 2001 À Magog, le 8 août 2001, à l'âge de 100 ans, est décédée Louise Vervaeck épouse de feu Arnold Joseph Hauben, demeurant à Magog. La dépouille repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog, P.Q. Jacques Lecours, président Heures de visite: le vendredi 10 août 2001 de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 11 août 2001 à 11 h, en l'église St-Patrice. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel (Françoise Lafortune), ses petits-enfants: Louise (Jacques Charron), Jacques (Danielle Lacroix), ses arrière-petits-enfants: David-Alexandre et Christine, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

Au Centre hospitalier Cloutier du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 6 août 2001, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Madeleine Marchand, épouse de feu M. Pierre-Émile Lemay, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h, jeudi jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 août, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : JeanJacques (Clémence Bordeleau), Michel (Nicole Leclerc), Robert (Grace Deraps), Angèle (Serge Longval), Hélène (Claude Longval); plusieurs petits-enfants et arrièrepetits-enfants; ses frères et soeurs : Claire (feu Wellie Fafard), Marie (feu Jean-Marie Lacoursière), Laurent (Monique Simard), André (Marina Lamy), Lazare et Jean-Pierre; sa belle-soeur : Juliette Lemay (feu Lucien Jobin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819) 376-5491. Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715. Courriel : maisonjdgarneau@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 6 août 2001, est décédée à l'âge de 54 ans et 11 mois, Mme Diane Matteau, épouse de Pierre Richard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi, 8 août à 11h, en l'église Saint-Michel des Forges. Les cendres seront déposées au Columbarium J. Philibert & Fils inc. La défunte laisse dans le deuil, son époux : Pierre Richard; son fils : Manuel; sa mère : Mme Yolande Tessier-Matteau (feu Germain Matteau); ses frères et soeurs : Lise (Gilles Lachance), Lucie (Alain Ouellet), Ginette (Michel Boulanger), Yvon, Normand et André; son beau-père : M. Lucien Richard (feu Edwidge Olivier); ses beauxfrères et belles-soeurs : Réjean Richard (Lilianne Dion), Michel Richard (Ginette Carignan), Yves Richard (Reine Richard), Marc Richard, Jocelyne Richard (Jérôme Légaré); sa filleule : Cindy Ouellet. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

1919 - 2001 Au Centre hospitalier de Val-d'Or, le 6 août 2001, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Anita Veilleux, née Anita Mercier, épouse de feu Alphonse Veilleux, demeurant à Val-d'Or. La famille recevra les condoléances aux : Maisons funéraires Blais 582, Avenue Centrale Val-d'Or. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 août, à 11h en l'église Saint-Charles-Borromée de Val-d'Or suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Lise (Gilles St-Pierre) de La Corne, Claire (Claude St-Pierre) de Val-d'Or, Andrée (Louis Eusepi) de Montréal; ses petits-enfants : Diane, France, Dominic, Paul, Éric, Dean et Kim; ses arrière-petits-enfants : Stéphanie, Jérémy, Claudia, Jessica et Alexi; ses frères et soeurs : Cécile Déry de Montréal, Jean-Paul Mercier (Florence Déry) de Baie-Comeau, Robert Mercier (Marcelle Boily) de Tracy, Marguerite Pelletier de Shawinigan, Roger Mercier (Louise Lefebvre) de Shawinigan, Germain Mercier (Nicole Houde) de Grand-Mère, Pierrette Mercier (Jacques Lamy) de Shawinigan, Jacques Mercier (Lise Croisetière) de Varennes, Nicole Mercier (Arlène Blackburn) de Shawinigan, Camil Lévesque (Madeleine) de Saint-Boniface; sa belle-soeur : Blanche Hébert de La Tuque; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 825-3322. Télécopieur : (819) 825-1015.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-06

MORIN - M. Roger, est décédé le 6 août 2001, au CHSLD de Gatineau, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Pauline Lagrois et fils de feu William Morin et de feu Elizabeth Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lucie Gravelle), Lyne (Jacques Cardinal) et Sylvie (Bernard Simard); ses petits-enfants: Danny et Isabelle Morin, Carolyne et Geneviève Cardinal et Benoît et Sabrina Morin-Simard; sa soeur Albertine Lévesque. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères et soeurs. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, le vendredi 10 août 2001 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société d'Alzheimer de l'Outaouais québécois (819)777-4232, seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille désire remercier le personnel du 1er étage du CHSLD de Gatineau pour les bons soins. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

À Fleurimont, le 7 août 2001, est décédée Mme Christine Bernier, à l'âge de 48 ans, épouse de M. Jean-Paul Duval, demeurant à Sherbrooke. Mme Bernier repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI 13 août 2001, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon, à 10 h 35. Funérailles le mardi 14 août 2001, à 11 h, en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Il y aura ensuite incinération et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Bernier laisse dans le deuil ses filles: Isabelle Boucher et Valérie Boucher; sa marraine: Cécile Bernier Caron; son frère: Jean-Paul Bernier; son filleul: Jonathan Bernier; les enfants de son conjoint: Véronique Duval (Patrick Dumas) et Emmanuelle Duval (Gabrielle Chabot); ses petits-enfants: Guillaume et Noemi Dumas; ses bellessoeurs: Cécile Duval et Francine Duval (Michel St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec), J1L 1C9, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

AVIS DE DÉCÈS M. UBALD CARDINAL est décédé le mardi 7 août 2001, à l'âge de 71 ans. Fils de feu Rhéal Cardinal et de feu Exérina Bigras, il laisse sa conjointe Thérèse Cousineau Bégin; ses enfants: Carmelle, Bibiane, Louise, Robert, Richard et Francine; ses frères et soeurs: René (Irma Chalifoux), Georges (Ghislaine Lafleur), Jeanne (Germain Rocque), Rhéa (feu Noël Beauchamp), Philippe, Claire (Glen Conroy), Denis et Line (Luc Vinette). Il fut prédécédé par 2 frères: Réal (Rita Bouchard) et Guy (Claudette Moisan). Il laisse également les enfants de sa conjointe: Michel (Karen Hayers), Réjean (Linda Lacelle) et Sylvain (Suzanne Martel); prédécédé par Raymond (Diane Belisle). Il laisse aussi plusieurs petits-enfants. La famille invite parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER , 180, ch. Montréal, Ottawa, 241-3680, le dimanche 12 août à compter de 11h. Une cérémonie de prières donnée par le pasteur Crépeau suivra à 15h30 à la chapelle du salon. Le service religieux aura lieu le mercredi 15 août 2001 à 11h, en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso, suivi de l'inhumation des cendres. Des dons à la Société canadienne du diabète seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

DESLAURIERS (Mme Louise) Le 10 avril 2002, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l‘âge de 46 ans et 6 mois, Mme Louise Deslauriers, épouse de M. Noil Pichette, demeurant au 2295 St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 12 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 13 avril 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril 2002 à 10 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Lucien Deslauriers (feu Gracia Doré). Elle était la fille adoptive de feu Edmond Provencher (feu Marie-Ange Doré). Elle était la belle-fille de feu Marie-Rose Tremblay (feu Lionel Pichette). Outre son époux M. Noil Pichette, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel Deslauriers (Hélène Campagnat), Raymond (Micheline Gilbert), Nicole (Carol Simard), Pierrette (Guy Gagnon), feu Lise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Pichette (Bruno Auclair), Huguette (Gérard Lévesque), Line (Serge Rathé), Nicole (André Bilodeau), Lise (Gaston Doucet), Mariette (François Asselin), Gilles, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Journal Le Quotidien No référence: OJLE9298

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

À Granby, le 7 août 2001, à l'âge de 21 ans, est décédé M. Éric Duranleau, fils d'André Duranleau et de Nicole Brunelle, demeurant à Granby. Éric laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères, Stéphane (Chantal Forand) de St-Hubert et Martin (Geneviève Gilbert) de Granby, sa nièce Xaviéry, son grand-père paternel, Paul Armand Duranleau (feu Georgette Viens) de Granby, ses grands-parents maternels, Camille Brunelle (Georgette Bonneau) de Granby, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 août. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. pour se rendre à l'église Assomption oÀùÀ le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mrg Pelletier rue Dufferin. À noter que la famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire à compter de 9 heures, samedi, journée des funérailles. (08-10-11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

Subitement à Granby, le 7 août 2001 à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Lucille Dion, née Laflamme, épouse de feu M. Roger Dion, demeurant à Granby. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 11 août 2001 à 11 heures, en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1888-730-6666 Téléc.450-777-4393 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Suivi de la crémation au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier le lundi 13 août à 13h. Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17 et de 19h à 22h et jour des funérailles à compter de 9h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Alain (Lauraine Bélanger), Louise, Carole (Clément Gagnon), Francine (Daniel Favreau), France (Michel Barriault); ses frères, ses soeurs: André Laflamme (Lise Poisson), feu Gisèle Laflamme (Dawson Paquette) Nicole (feu Jacques Catudal), Lucien et son amie Martine, feu Mario (Josée Leclerc); ses belles-soeurs, ses beaux-frères: feu Yvette Dion, Jacqueline (Jean-Guy Larose) Denise Dion, Jeanne Dion (Jacques Burelle), Monique Dion (Dave Vandal); ses petits-enfants Jimmy, Jacky, Raphaëlle, Kim et Mickaël, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. (9-10-11)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

À Wotton, le 7 août 2001, est décédée madame Yvette Plamondon, à l'âge de 89 ans, fille de Alberic Plamondon et de Anna Bégin, demeurant à Wotton. Madame Plamondon repose au: Centre funéraire Dupuis 765, rue Gervais, Wotton, Qc Tél.819-879-2424, Téléc.819-879-4406 Pierre Dupuis, prés.; Laurent Bellerose, resp. Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 11 août 2001, à 11 h, en l'église St-Hippolyte de Wotton. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Plamondon laisse dans le deuil son frère: Gérard, Wotton; sa soeur: Ysabelle (feu Lorenzo Paquin), Wotton; Normand Paquin et Yvon Dorval, Sherbrooke; ses belles-soeurs: Lucienne Champoux (Albert), Sherbrooke; Thérèse Roy (Darcy), Sherbrooke; Georgette Tessier (Hervé), Drummondville; Jacqueline Tessier (Jean-Paul); Béatrice Lapierre (Gilles), Montréal; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, plusieurs amis. La famille désire remercier tout le personnel du Centre d'Accueil de Wotton pour les bons soins prodigués à madame Plamondon. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER, seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-07

Au Regroupement Cloutier-du Rivage, le 7 août 2001, est décédé subitement à l'âge de 50 ans et 3 mois, M. André Toupin, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. André était le fils de feu Gédéon Toupin et de Ruth Auger. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil : sa mère: Ruth Auger (Jean-Marie Ferron) de Pointeaux-Trembles; ses soeurs : Lise (Fred Quigley) de Trois-Rivières, Manon (Roger Desautels) de La Plaine et Lucie (Serge Fournier) de Trois-Rivières; un grand ami de la famille : Michel Renaud de Cap-de-la-Madeleine. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 8 août 2001, est décédée madame Yvonne Champagne, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Armand Paré, demeurant à Warwick. Madame Paré repose au: Centre funéraire Grégoire et Desrochers 12 rue St-Joseph, Warwick, Qc Tél.819-358-2314 - Téléc.819-752-2322 Heures de visite: LUNDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le mardi 14 août 2001, à 14 h, en l'église St-Médard. Inhumation au cimetière de Warwick. Madame Paré laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (et son amie Hélène Swift); Jean-Guy (Céline Maltais); France (Yvan Lincourt); ses 2 petits-enfants: Jean-Philippe et François; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA, seraient appréciés. Des formulaires à cet effet seront disponibles au bureau du Salon funéraire.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

1935 - 2001 À Montréal, le 8 août 2001, à l'âge de 65 ans, est décédé à la suite d'une longue maladie pulmonaire, M. Roger Lanthier, époux de Mme Mariette Lemieux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: François (Lucie Paquin), Sylvain (Céline Chayer), Pierre (Lisa Guay) et Isabelle (Marc-André Boileau), ses 5 petits-enfants: Gabriel, Evelyne, Marianne, Rachel et Gaëlle ainsi que de nombreux parents et amis La famille accueillera parents et amis(es), au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, Boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 11 août à 11 h, en l'église St-Bonaventure. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 10 h. Des dons à la Fondation du CHUM-Fonds dirigé pour la recherche transplantation pulmonaire, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

1923 - 2001 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 8 août 2001, est décédée à l'âge de 78 ans et 6 mois, Mme Gabrielle Langlois, épouse de feu Lorenzo Samson, demeurant à Grand-Mère, autrefois de SaintMathieu-du-Parc. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 8 août, à 14h en l'église Saint-Mathieu-du-Parc. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Mathieu-du-Parc. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marie-Jeanne (Richard Langlois) de GrandMère, Réjean de Grand-Mère, Yvon (Colette St-Ours) de Shawinigan-Sud, Hélène (Robert Audet) de Saint-Boniface, Cécile (Gaëtan Bellemare) de Grand-Mère, Gaëtan (Danielle Foucault) de Laval, Gaëtanne (Michel) de Repentigny; ses petits-enfants : Marie-Claude, Judith (Luc Gingras), Nathalie (William), Stéphane (Nancy Michaud), Sylvain (Caroline Ouellette), Luc, Guy, Yves, Jean, Véronique (Mathieu Lajoie), Dominique, Eric, Denis, Julie, Jonathan, Patrick et Mélanie; ses arrière-petits-enfants Elo se, Marc-Antoine et William; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Claire Langlois (feu Cécile Houde), Pauline Langlois (Charles Chandonnet), Jacqueline Langlois(feu Jean-Louis Daneault), feu Roger Langlois (Yvette Girard), Claude Langlois, Julianne Langlois (Marcel Paquin), Marielle Langlois (Yvon Girard), Marie-Paule Langlois (feu Edgar Grenier), Françoise Langlois (Alcide Lacerte), Floraymond Samson (Florence Champagne), Alice Samson (feu Henri Grenier), Nelson Samson (Rose-Estelle Marcouiller), Jeanne-D'Arc Samson (Louis-Georges-Langlois); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont un grand ami Henri-Georges Flageol et sa fille France; Les ami(e)s de la Résidence La Bernadette. Des dons à la fabrique de Saint-Mathieudu-Parc seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

BEDARD (Mme Marguerite Lespérance) Est décédée, à Chicoutimi, le 8 août 2001, à l'âge de 77 ans, Mme Marguerite Lespérance, épouse de feu M. Raymond Bédard. Elle demeurait au 4068, chemin St-Pierre, Laterrière. Elle était la fille de feu Edmour Lespérance et de feu Alida Girard. Parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 12 août 2001, 14 heures à la résidence funéraire Gravel et Fils 825 rue Bégin (coin des Champs-Elysées), Chicoutimi Les funérailles auront lieu, lundi 13 août 2001, 14 heures en l'église Notre-Dame de Laterrière. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Claire Croteau), Ghislaine (Jocelyn Maltais), Julien (Hélène Bertrand), Denise, Rémy (Hélène Tremblay), Alain (Chantal Castonguay), Richard (Chantale Tremblay), Suzan (Claude Simard), Nancy (Réjean Lavoie); ses petits-enfants: Luc, Gilles, Stéphanie, Patrice, Marc, Annie, Caroline, Jean, Éva-Sophie, Etienne, Emilie, Philip, Amélie et David. Elle était la soeur de: Roméo (Maria Bédard), feu Mariette (feu Joseph Auclair), Sœur Imelda de la Congrégation des Sœurs Antoniennes de Marie, feu Germaine (feu Marcel Bélanger), Henri (Yolande Pelletier), feu Rita (Gilles Lauzon), feu Jean-Baptiste (Ghislaine Girard), feu Hormidas (Esther Bouchard), feu Marcel (Jeannine Blanchette), Pâquerette (Omer Brassard), feu Gérard-Raymond (Jacqueline Boivin), Madeleine (Marcel Blackburn), Gilles (Micheline Mercier), Raynal (Lisette Fortin) et feu Michel. Mme Lespérance laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bédard, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Société d'Alzheimer de la Sagamie, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: dimanche de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures; lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca En collaboration avec la Maison Gravel et Fils, Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

RENY - Rollande (née Mainville) À Ottawa, le 8 août dernier, est décédée Rollande Mainville-Reny, à l'âge de 87 ans. Épouse de feu Emmanuel Reny et mère de feu Jean-Serge Reny, elle laisse dans le deuil sa fille Rose-Anne (Richard Couperus) de Vankleek Hill; ses petits-enfants: Patrick Couperus (Barbara) et Catherine-Noëlle Couperus et son filleul André Reny. Elle était la soeur de feu Romuald Mainville. La famille désire remercier le personnel du Centre de soins palliatifs Elisabeth-Bruyère à Ottawa. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Elisabeth-Bruyère, 43 rue Bruyère, Ottawa (Ontario), K1N 5L8, ou aux Bergers de l'Espoir, 233 rue Murray, Ottawa (Ontario), K1N 5M9, seraient appréciés. Heures de visites: samedi 11 août 2001 de 9h30 à 11h à la Chapelle Tubman, 3440 ch. Richmond, Nepean (entre Bayshore et Baseline). Le service religieux sera célébré à 11h, à la chapelle. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST, 151 Bond, Vankleek Hill (Ontario). Tél.: (613)678-2002, télécopieur (613)678-2045, courriel: hillcrest.fh@sympatico.ca Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Mainville) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre in Ottawa on Wednesday, August 8, 2001, Rollande Mainville of Ottawa in her 87th year. Beloved wife of the late Emmanuel Reny. Loving mother of Rose-Anne and her husband Richard Couperus of Vankleek Hill, ON and predeceased by her son Jean-Serge. Dear grandmother of Patrick Couperus (Barbara) and Catherine Couperus. Predeceased by her brother Romuald Mainville. Also survived by her Godson Andre Reny. Friends may pay respects at the Tubman Funeral Home Garden Chapel, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Richmond Road) on Saturday, August 11 from 9 to 11 a.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Foundation, 43 Bruyere Street, Ottawa, ON or The Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, ON would be appreciated. Special thanks to the caregivers of the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. Funeral arrangements entrusted to the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond St, Vankleek Hill, ON. Ottawa Citizen, August 9, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MONIQUE SARRAZIN PÉRIARD 1932 - 2001 décédée dans un centre hospitalier local, le mercredi 8 août 2001, à l'âge de 69 ans. Elle est prédécédée par ses parents, M. et Mme Aurèle Sarrazin (Yvonne Lefebvre) et par son époux Gaston Périard. Elle laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Le vendredi 17 août de 19h à 20h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le vendredi 17 août à 20h à la maison funéraire. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation de l'hôpital Général d'Ottawa, 501, chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819Passed away on August 8th, 2001 at the age of 69. Predeceased by her parents M. and Mrs. Aurele Sarrazin (Yvonne Lefebvre) and her husband Gaston Periard. She will be missed by her brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and many friends. VISITATIONS: on Friday August 17th from 7 to 8 p.m. FUNERAL SERVICE: on Friday August 17th at 8 p.m. at the Serge Legault Funeral Home, 81 St-Laurent Blvd., Hull, QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATION: To the General Hospital Foundation of Ottawa, 501 chemin Smyth, Ottawa, Ontario would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, QC. Ottawa Citizen, August 11, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-08

Au CHRDL de Joliette, le 8 août 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Yvette Trudeau, épouse de feu Léo Rocheleau, demeurant à Berthierville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 770, Notre-Dame Berthierville. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 août, à 13h 30 en l 'église Sainte-Geneviève de Berthierville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Réal de Berthierville, Lise (Denis Noël) de Louiseville, Pierre (Thérèse Lefebvre), André (Hélène Carpentier), Jacques (MariePaule Lefebvre) tous de Berthierville, Richard (Lise Gougeon) de Lanoraie, Alain (Linda Courchesne) de Berthierville; ses petits-enfants : Yves, Martin, Marie-Chantal, Yannick, Line, Sylvie, Caroline, Audrey, Maxime, Jessica, Mélanie, Mélissa et Jessica; ses arrière-petits-enfants : Juliette, Sarah-Pierre, Sabrina, Michaël, Kevin, Justine et Hubert; ses soeurs : Jeannine Trudeau (feu Adelin Lessard), Marie-Paule Trudeau (feu Félix Lessard), Solange Trudeau (feu Jean-Paul Rivest); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (450) 836-0595. Télécopieur : (450) 836-0597. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

BILL (Mme Marie-Rose) Le 9 août 2001, est décédée accidentellement, à l'âge de 43 ans, Mme Marie-Rose Bill, fille de feu M. Alexis Bill et de dame Françoise Vincent, demeurant au 153 Lac Serein, St-Ludger-de-Milot. La famille reçoit les condoléances le dimanche 12 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 13 août 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 14 août 2001 à compter de 9 h au Salon funéraire de St-Ludger-de-Milot Les funérailles auront lieu le mardi 14 août 2001 à 11 h à l'église de Saint-Ludger-de-Milot. Mme Bill sera incinérée et ses cendres seront déposée au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane Allard, Marie-Josée Allard (Michail Michaud et Philippe), ainsi que Mario Rathé; ses frères et sœurs: feu Micheline (feu Percy), feu Carole, feu Lucien, Jean-Pierre et Jean-Marie; ses neveux et nièces, ses cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean . Pour informations: 418-668-8409, fax: 418-668-9200 Courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

À Sherbrooke, le 9 août 2001, est décédé François Garand, à l'âge de 26 ans, fils de Denis Garand et de Joanne Clément, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à la salle de l'église dès 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le mercredi 15 août 2001, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-del'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. François Garand laisse dans le deuil son père: Denis Garand (Marise Bouchard); sa mère: Joanne Clément; son frère: Martin Garand; sa soeur: Josée Boisclair; ses grands-mères: Ghislaine Maltais (Marcel Laplante) et Thérèse L'Heureux; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

De Lachine, le 9 août 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Véronique Gélinas, épouse de Gontran Laroque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle, Carmen (Réjean), Marcel (Manon), Bernard, Denise (Luc), et Sylvain (Nathalie), ses petits-enfants Caroline, Ann-Sophie, Joannie, Virginie, Sarah-Eve, Karl-Antoine, Sandrine et Laurianne. Elle était la soeur de feu Cécile Deschênes. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Téléphone: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église St- Sacrement, 800, Provost, Lachine, le lundi 13 août à 14 h. Visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à compter de 12 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

(S.S. Marthe-de-Rome) Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, le 9 août 2001, à l'âge de 82 ans et 9 mois, dont 59 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph Houle et de feu Alice Desmarais. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mme Bernadette Houle Trépanier, M. Jacques Houle (Marie-Reine), M. François Houle, M. Lucien Houle (Denise), Mme Jeannette Houle Galarneau, M. André Houle, Mme Andréa Houle Fong Chong, Mme Claire Houle Roy (Rosaire) et plusieurs neveux et nièces. Exposée le dimanche 12 août de 15 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le lundi 13 août 2001 à 10 h, à la: Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le jeudi 9 août 2001, à l'âge de 97 ans et 7 mois dont 76 ans de vie religieuse à la Congrégation de NotreDame. Elle était la fille de feu Onésime Nadeau et de feu Malvina Corriveau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 14 août 2001 de 15 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mercredi 15 août 2001, à 14 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

PELLETIER (Mme Rita Duchesne) Le 10 aôut 2001, est décédée au Centre le Jeannois Pavillon Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 71 ans et 3 mois, Mme Rita Duchesne, épouse de feu M. Marcelin Pelletier, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma, autrefois de Larouche. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N Alma à compter de: dimanche 12 aôut 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 13 aôut 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 13 aôut 2001 à 11 h à l'église de Larouche. Mme Rita Duchesne sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Pelletier, Sylvain (Thérèse Blackburn), Francine (Gaston Larouche), Noilla (Gilles Lavoie), Noil (Céline Emond), Marie (Dominique Tremblay), Marius (Jeannette Lapointe), Régine (feu Jules Côté, Donald Larouche), feu Pâquerette; ses 14 petits-enfants et son futur arrière-petit-enfant; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Duchesne et Pelletier, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

À la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 10 août 2001, est décédé monsieur Jean Fortin à l'âge de 28 ans, fils de Diane Leclair (Julien Fauteux); demeurant à Cookshire. Afin de respecter les dernières volontés de Jean, il n'y aura pas d'exposition. Il y a eu incinération, sous la direction de la: Résidence funéraire Cass inc. 50 rue Craig, Sud, Cookshire, Qc Tél.819-564-1750 Robert Redden dir., Meredith Barter, Dir. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres le samedi 18 août 2001, à 10 h 30, en l'église St-Camille de Cookshire. Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame du Rosaire, Sawyerville. Outre sa mère, Jean laisse dans le deuil ses enfants: Kevin-Célia; Tricia et Marika Fortin de Cookshire; son père: Denis Fortin, Cookshire; sa soeur: Sylvie (Daniel Tremblay), St-Prime; ses neveux: Francis et Frederic Tremblay; son amie: Nicole Sanschagrin, Cookshire; son parrain et sa marraine: Diane Fortin (Réjean Raby), StHubert; ses grands-parents, plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines et amie(es). La famille remercie La Résidence Lise Huot de Cookshire, Dr Michèle Brizzard; infirmiers, infirmières du CHUS Hôpital Fleurimont, infirmiers, infirmières du C.L.S.C. de Cookshire et le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Jean. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy N, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

A Forest Heights Long Term Care Centre, Kitchener, Ontario, le vendredi 10 août 2001, à l'âge de 98 ans et 5 mois, est décédée Mme Grace Olive Lang Solomon Thomas, épouse en premières noces de feu Augustus Solomon et en secondes noces de feu Mure Thomas, autrefois de Bromont, Québec. Soeur de feu Peter Lang, feu Francis Lang, feu Winifred Lang et feu Ellis Lang, tous de Bromont autrefois. Suite à sa demande, Mme Thomas n'a pas été exposée et il n'y a pas eu de funérailles. L'incinération de sa dépouille a eu lieu en Ontario et transféré à: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo L'inhumation des cendres a eu lieu le dimanche 2 septembre 2001 au cimetière St-John's Anglican de Bromont, assistée par le Rév. Wilmur Davidson. Elle laisse dans le deuil : une nièce et son époux M. Mme Pierre Reid (Florence Lang) de Granby. Ses petits-neveux, sa petite-nièce et leur con- joint(e)s : M. Michel Reid et Carole Fontaine de Granby; Mme Diane Reid et John Gardner d'Ancaster, Ontario; M. Robert Reid et Christelle Grandfils de Granby; M. Daniel Reid et Cinthia Duquette de Granby. Ses arrière-petits-neveux et arrière-petites nièces : Jonathan, Maxime, Antony et Alexandre Reid; Cédric et Ariel Gardner; Dylan et Tessy Reid; et Thomas Reid. Son beau-fils et son épouse M. Mme Telfer Thomas (Anna) et leur famille de Pittsford, New-York, U.S.A. (4)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

AVIS DE DÉCÈS M. Jacques Lévesque est décédé le 10 août 2001 au CHVO de Hull, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Claudette Roussy et fils de feu Gracia Champagne et de feu Elzéar Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Serge (Anne Lévesque) et Sylvain (Anick Pariseau), ainsi que Mélanie qui a eu la chance de grandir en sa compagnie; 2 petits-fils: Christian et Alexandre, ainsi que 1 frère, plusieurs soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire et un service religieux aura lieu ultérieurement en toute intimité. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour inf.: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille aimerait remercier le Dr Kilby pour tous les bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

COTE (M. Emile) Le 11 août 2001 est décédé paisiblement entouré de l'amour des siens au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 55 ans et 10 mois M. Emile Côté, conjoint de dame Rose-Yvonne Ouellet. Il était le fils de feu M. Aurélien Côté et de feu dame Anna-Marie Boily demeurant au 490 Jos-Nil Girard à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 13 août 2001 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560, Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 13 août 2001 à 14 h à l'église St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-Ambroise. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvon Côté, Lisette (Jocelyn Dufour), Georges-Aimé, Estelle, Rachel, Jean-Marc, feu Claude, Hélène (Carol Bouchard), Carol (Christine Cooney) et Aurélienne (Jean-Louis Ruelland). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du Complexe Hospitalier de la Sagamie. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

À Granby, à la suite d'une longue maladie, le 11 août 2001, à l'âge de 26 ans, est décédé M. Jean-François Huot, fils de M. Michel Huot et de Mme Francine Marchand et conjoint de Mme Nancy Poulin. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 août 2001. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX, Granby, Qc courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc oÀùÀ le service sera célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mrg Pelletier. Les heures d'accueil seront le mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 heures. Ouverture à midi, mercredi, journée des funérailles. Des dons à La Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse également dans le deuil, outre sa conjointe Nancy: ses grands-parents; Michel et Francine, ses grands-parents; Normand Huot et Réjeanne Huneault, son frère; Dominic Huot, ses beauxparents; Marcel Poulin et Lise Thibodeau, son beau-frère Éric Poulin (Annick Jacques), sa nièce Samantha, sa cousine Sophie Huot qu'il affectionnait particulièrement, son filleul Emrick Roberge, ses oncles et tantes; Suzanne Marchand (Claude Archambault), Marcel Marchand (Ginette Charbonneau), Roger Marchand (Lucie Goyette), Monique Marchand (Daniel Huot), André Marchand, Nicole Marchand (Réjean Deslandes), Carole Huot, Christian Huot, Louise Huot (Luc Giguère), Lucie Huot (Benoît Roberge), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes de la famille à Nancy et sa grand-mère Jeannette Champagne. (13-14-15)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 10 août 2001, est décédé M. Rosario Dionne, à l'âge de 85 ans, époux de Mme Rita Lemay, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le mardi 14 août 2001, à 14 h, en l'église Précieux-Sang. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Dionne laisse dans le deuil son fils: Denis (Françoise Vermette); ses petits-enfants: Christian (Valérie Gaouette), Dominic et Nadia; son beau-frère et ses belles-soeurs: Lionel Lemay (Madeleine Cadorette), Aurette Lemay (feu Doria Gosselin) et Gilbert Lemay; ses nièces: Georgette Bisson (Jean Demers), Cécile Bisson (Richard Tremblay); ainsi qu'autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-Colomban pour les bons soins prodigués à M. Dionne. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON ARGYLL, 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec), J1J 3H5, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-11

À son domicile, le 11 août 2001, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Paul Magistry, conjoint de Monique Chausseron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, Solange, Louise et Marie, leur mère Bernadette Labondance, leurs conjoints: Isabelle Béland, Guillaume Saucier, Jean-Paul Laurens et Marc Deschênes, son petit-fils Nicolas, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 16 août, à 11 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste (chapelle St-Louis), 4230, rue Drolet, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-12

DESMARAIS, Marie Ange À Sherbrooke, le 12 août 2001, est décédée madame Marie-Ange Desmarais, à l'âge de 85 ans, demeurant à Sherbrooke. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse, St-Laurent Qc. Tél.514-735-2025, Téléc.514-735-8582 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h. Une messe commémorative sera célébrée à Sherbrooke le samedi 8 septembre 2001, à 10 h, en l 'église du Très-StSacrement. Madame Tétro laisse dans le deuil son fils: Peter (Patsy); ses petits-enfants: Jason, Matthew et Anna; elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis. En guise de sympathie, des dons à UN ORGANISME DE VOTRE CHOIX, seraient appréciés.Marie Ange(nee Desmarais) At the Hotel-Dieu of Sherbrooke on Sunday, August 12, 2001, passed away at the age of eighty-five years. Loving mother of Peter (Patsy), her grandchildren Jason, Matthew and Anna. She will be missed by her nephews, nieces and many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse, St. Laurent. A memorial service will be held at a later date. Donations to an organization of your choice would be appreciated. Visitation on Friday, August 17 from 2 to 4 p.m. The Montreal Gazette, August 16, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-12

1914 - 2001 Au Centre d'accueil Louis-Denoncourt, le 12 août 2001, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Rose-Alma Beaudet, épouse de feu Paul-E. Hubert, demeurant à Trois-Rivières. La dépouille de Mme Rose-Alma BeaudetHubert a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières pour y être incinérée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 16 août, à 11h en l'église Saint-François-d'Assise. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Lise, Réjeanne, Hélène, Solange (François Tremblay), Paul et Pauline; ses petits-enfants : Hélène, Isabelle et Christine Baril; France, Marc et Hugues Dusseault; Luc Veillette; Vincent Hubert-Tremblay; parents et ami(e)s de la famille. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Résidence Louis-Denoncourt, pour le financement de l'aménagement de la cour arrière. Envoyer vos dons au Centre funéraire Rousseau et frère ltée. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-12

LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous faire part du décès de M. ERNEST COUSINEAU de Lac Cayamant, décédé le 12 août 2001, à l'âge de 84 ans. Il était le père de feu Bernard (Lise Lirette), Claude (Lise Rochon), Yvon (feu Marie-Anne Rochon), tous de lac Cayamant et Liette (Gilbert Charette) de Gatineau; le frère de Armand (feu Rhéa Rochon) de Messines, Annociale (feu Anthime Fortin) de Gracefield, Alcide (feu Lucille Fortin) de Lac Cayamant, Gloriante (Aurèle Fortin), Élias (Edmée Fortin), tous deux de Blue Sea, Laurence, Laurette (feu René Bigras), toutes deux de Gracefield, feu Egnance (Pierrette Fortin) d'Aylmer, Germain de Messines, Annette (Aldéric Lapratte) et Aurèle (Madeleine Tremblay), tous deux de Lac Cayamant. Il laisse également dans le deuil 8 petits-enfants; 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec. Téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le mardi 14 août 2001, de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 15 août à 11h, en l'église St-Rock de Lac Cayamant, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-12

À Granby, le 12 août 2001, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Antoinette Lamarche, née Delisle, épouse de feu Rosario Lamarche, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi, 15 août 2001. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél. 450-777-1414 - Téléc. 450-777-0999 courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption, oÀùÀ le service sera célébré à 10 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront le mardi de 14 à 17h et de 19 à 22 h. Ouverture à 9 h mercredi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle était la mère de Marcel (feu Irène Gauthier), Annette (Denis Desroches), Monique (Philippe Langevin) tous de Granby; Jean-Pierre (Noëlla) d'Edmonton, feu Bernard Lamarche (Rose-Hélène Poulin), de Granby; Lucien Lamarche (Thérèse Beaudry), de Sept-Îles; Denise (Guy Brunelle), de Brossard; Odette (Gaston Nadeau). Elle laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille désire remercier le Dr Richard Gosselin, les médecins et le personnel infirmier du 5e Ouest du C.H.G., ainsi que du Centre MarieBerthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Antoinette Lamarche durant son séjour dans ces centres. (14-15)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-12

1944 - 2001 À Montréal, le 12 août 2001, à l'âge de 56 ans, nous a quittés paisiblement Mme Nicole Deschamps. Elle laisse dans une profonde tristesse sa mère Marie-Jeanne Vallée Deschamps; son frère Jacques (sa bellesoeur Francine Chayer); sa soeur Josée et sa très chère soeur Élise ainsi que parents, ami(e)s et collègues. Elle tient à remercier du fond du coeur les nombreuses soignantes et soignants qui l'ont accompagnée et soutenue, particulièrement le docteur Jacques Cantin et l'équipe du centre d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition, ni de funérailles, elle sera incinérée et inhumée au cimetière Notre-Dame-des-Neiges dans la plus stricte intimité. Les personnes désirant témoigner leur sympathie pourront le faire jeudi le 16 août 2001 de 13 à 15 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin Côte-des-Neiges, Montréal Tél. 514-342-8000 Des dons à la Fondation québécoise ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-12

À Laval, le 12 août 2001, à l'âge de 28 ans, est décédée accidentellement Julie Duhamel, épouse bien-aimée de Robert Duriez. Elle laisse dans le deuil ses parents: Richard et Marie Duhamel (Boulerice), sa grand-mère, Claire Boulerice, sa soeur, Sylvie (Sylvain Racine), ses frères, Roch (Alexaida Mendoza) et Mario (Isabelle Côté); ses beauxparents, André et Madeleine Duriez; sa belle-soeur, Annie (Éric Clark); ses neveux et nièces, Alexander, Gabriel, Raphaël, Catherine et Rachel; son filleul, Olivier; son parrain et sa marraine, Michel et Hélène ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Les heures de visites et des funérailles seront confirmées dans une prochaine parution. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, Québec, J2J 1K9 Tél.450-263-1212 Téléc.450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca (15)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-12

MIREAULT - soeur Gabrielle (Irène de la Croix) Au Centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, le 12 août 2001, est décédée soeur Gabrielle Mireault, de la congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de quatre-vingt-un ans et trois mois. Elle était née à Chénéville, Québec, le 6 mai 1920 de feu Albert Mireault et de feu Léandra St-Jean. Outre sa communauté religieuse, soeur Gabrielle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucille (feu Hector Paiement), Thérèse, Agathe s.s.c.j., Irène s.c.o., Claire, s.c.o., Estelle, Imelda, Madeleine s.c.o., Joseph (Madeleine Corbeil), Marie (Salvador Rodriguez), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Elle est prédécédée par Ubald (Gabrielle Corbeil), Raoul, René et Cécile. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison centrale, 15 avenue des Oblats, Ottawa, le 14 août à 13h et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté le mercredi 15 août 2001 à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Gloucester, (613)748-1200, télécopieur: (613)748-5380. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

LA FAMILLE MADORE a le regret de vous faire part du décès de MME RAYMONDE MADORE née Brazeau de Gatineau, décédée le 13 août 2001, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Omer Brazeau et Fidélia Séguin. Elle fut prédécédée par son époux Lucien Madore, ainsi que par 3 frères: Raymond, Aurèle, Percy. Maman bien-aimée de Lisette (Jean-Guy Benoît), Diane (Michel Bard), Louise (Richard Pelletier), Francine (Rodolphe Desjardins), Manon (Pierre Ouellette), elle laisse également 9 petits-enfants: Stéphane, Anik, Éric, Pascal, Julie, Isabel, Martin, Jean-Marc et Lynn; 5 arrière-petits-enfants: Arianne, Jade, Caroline, Jean-Michel et Joey et 3 soeurs: Georgette (René Madore), Denise (feu Adjutor Parent) et Huguette (Lucien Maisonneuve). Un merci spécial à Julienne. Remerciement aussi au personnel du 3e étage du Centre Vigi pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre Vigi seraient grandement appréciés. Un service religieux aura lieu le jeudi 16 août 2001 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Pour plus d'information, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, (819)663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

LA FAMILLE GUINDON a le regret de vous annoncer le décès de M. J-PAUL GUINDON ancien combattant et membre de la Garde à Pied du Gouverneur général, est décédé paisiblement le 13 août 2001 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 83 ans, après une longue maladie. Il était l'époux de Rita Beauchamp et fils de feu Victor Guindon et de feu Adélia Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paulette (Michel Coté), Ghislaine (Denis Maisonneuve), Monique (Serge Bordeleau), Lise (Daniel Wallace), Nicole (Yves Desjardins), Michel (Sylvie Cadieux) et Marc. Il laisse également 13 petits-enfants; 1 arrière-petite-fille, 1 frère, Roland (Florence Serrurier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 14 août 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une célébration aura lieu en toute intimité familiale. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement spécial à tout le personnel médical du 5e Nord de l'hôpital de Gatineau, ainsi qu'au personnel du 1er étage de Vigi Outaouais pour leurs bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

POIRIER Réginald À son domicile de New-Carlisle, le 13 août 2001, est décédé à l’âge de 65 ans, M. Réginald Poirier, époux de Mme Nicole Babin, demeurant au 43, route de l’Église à New-Carlisle. La famille recevra les condoléances le vendredi 17 août au salon funéraire Henri Thibodeau inc. 197, boul. Gérard- D. Lévesque New-Carlisle de 18h à 21h vendredi et 9h à 10h samedi. Les funérailles auront lieu en l’église de New-Carlisle, le samedi 18 août à 10h30 et de là au cimetière de l’endroit. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Michel (Brigitte Horth), sa fille Guylaine (Sylvain St-Laurent); ses petits-enfants: Patricia et Didier; ainsi que ses frères et soeurs et de nombreux neveux et nièces. Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants. Pour renseignements 418-392-4234 Téléc.: 418-392-4130 Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-13

À North West Hospital Margate Floride, USA, le 13 août 2001, est décédée madame Marie Raiche, à l'âge de 84 ans, épouse de Edwin Munroe, demeurant à Margate Floride, USA. La direction des funérialles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.819-565-7646, Téléc.819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Monique Bibeau, directrice. La date, l'heure et l'endroit des funérailles, vous seront communiqués dans une prochaine parution. Outre son époux, madame Munroe laisse dans le deuil son fils: Daniel Vandal, Deauville; elle était l'épouse en seconds noces de feu Ovila Lemire; elle laisse également dans le deuil ses beaux-enfants: Colette Lemire (Peter); Rachel Lemire (Jean); Monique Lemire (Simon); Noël Lemire (Georgette); Marthe Lemire (Adrien); Georges Lemire (Micheline); Marguerite Lemire (Régent); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC