Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 20 août 2001, est décédé à l'âge de 78 ans, Mme Anna Meunier, fille de feu Ozanie Meunier et de feu Marie-Louise Beaulieu, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Marie-Ange de Yamachiche, Thérèse de Trois-Rivières; ses frères : Raymond de Yamachiche, Richard (Solange Garceau) de Trois-Rivières, Rémi (Thérèse Lambert) de Trois-Rivières; sa belle-soeur, Gisèle Héroux (feu Lucien Meunier) de Trois-Rivières; ses neveux et nièces : Jean (Lyne Olivier), Pierre (Lili Lanctôt), Jacques (Johanne Daigle), Marie (René Gosselin), Lise (Luc Gagnon), Paul (Johanne Allyson), sa filleule, Isabelle (Alain Drolet), François (Denise Lampron), Martin (Louise Langis), Louise, Vincent (Annie Germain); ses petits-neveux et petites-nièces : Jean-Philippe, Simon, Gabriel, Marc-André et Mathieu Meunier, Éric (Charlène Lambert) et Annie Gosselin, Patrick, Maxime, Antoine, Benjamin, Frédéric, Antoine, Andréanne et Delphine Meunier; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : (819) 296-3962. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 20 août 2001, est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Claire Michaud, épouse de feu Paul Chicoine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 11h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lilianne (feu Sylvio Roberge), Yvette (feu Gérald Parmentier), Huguette (Rémi Roy), Gilles (Huguette Doucet), Michel (feu Madeleine Boisvert); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Rollande Béland (feu Camille Michaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s de la Résidence Vie de Normanville, tout spécialement Christine, Édith et Lucie. Pour renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

AVIS DE DÉCÈS M. ROBERT MONETTE de Casselman, est décédé le 20 août 2001, à l'âge de 35 ans. Fils de Rodolphe Monette et d'Anita Bastien, époux bien-aimé de Johanne, il laisse dans le deuil ses fils: Josselyn et Ghyslain; ses frères: Claude de Cheney, André et Luc tous deux d'Ottawa; ses soeurs: Carole d'Ottawa, Rachele de Bourget et Julie d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 24 août 2001 à compter de 9h, suivra le service religieux à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Crysler. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 443-3286. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 613

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-20

Au Centre hospitalier de Granby, le 20 août 2001, à l'âge de 76 ans et 10 mois, est décédée Mme Lucile Vincelette, épouse de feu Lucien Forand, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, M. Germain Dubuc, Granby; ses enfants: Roch (Ginette Meunier), Granby; Réal (Mariette Tanguay), StHyacinthe; France (Maurice Cloutier), Micheline (Claude Laurin), tous de Granby; Jean-Yves (France Gaboury), Roxton Pond; Marielle (Daniel Pelletier); Céline (Marcel Hamel); Manon (Mario Huard); Bruno (Louise Wigger), tous de Granby; ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis, ainsi que les enfants de son conjoint. Sincères remerciements au personnel du Centre Courville de Waterloo, ainsi qu'au personnel du 3e étage du Centre Villa Bonheur pour leur dévouement envers Mme Lucile Vincelette Forand. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 août. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498, téléc.: 450-372-2738 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec pour se rendre à l'église Ste-Famille, oÀùÀ le service sera célébré à 15h, suivi de la crémation. Les heures de visite seront jeudi, journée des funérailles, à compter de 11 h. Des dons à la Fondation Canadienne du Parkinson seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau de Girardot & Ménard Ltée. (22-23)

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

À la Maison Aube-Lumière, le 21 août 2001, est décédé monsieur Clément Raiche, à l'âge de 74 ans, époux de Jacqueline Provencher, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Raiche repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, QC Tél.819-565-1155 - Téléc.819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, samedi 25 août 2001, à 10 h en l'église St-Jean Brébeuf. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Raiche laisse dans le deuil ses filles: Johanne (Guy Vandal); Lyne (Christian Houde); ses petits-enfants: Syndie, Mélissa, Sophie, Yannick, Jessica; ses frères et soeurs: Simon (Huberthe Laporte); Jeanne-Mance; Thérère; Marcel (Raymonde Depatie); Fernande (Paul DeMontigny); Alice (Gilles Robillard); Aline (Jean-Louis Elie); ses beaux-frères, belles-soeurs: Marcel Provencher (Corine Côté); Guy Provencher (Madeleine Bourrée); Gaston Provencher (Lucille Croteau); ainsi que de nombreux, neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Raiche. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE,110 Kennedy Sud, Sherbrooke, Qc, J1E 2E7, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

À Nicolet, le 21 août 2001, est décédé à l'âge de 35 ans, M. Sylvain Tourigny, époux de Sylvie Martin, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 25 août, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Sylvie Martin; ses belles-filles : Cassie Côté, Stéphanie Côté, Jessica Côté; ses parents : Madeleine Lauzière et René Tourigny; sa soeur, Isabelle Tourigny (Louis Mercier); sa grand-mère, Jeannette Lauzière; ainsi que toute sa famille, sa belle-famille et ses ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Prévention suicide. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-01

Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie de TroisRivières, le 1er mars 2002, est décédé à l'âge de 89 ans M. Conrad Courchesne, époux de feu Mme Cécile Gauthier, demeurant à SaintEdouard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 124, rue Saint-Gabriel Ville Saint-Gabriel Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 mars, à 11h en l'église de Saint-Gabriel, et de là au Crématorium Michel Léveillé. L'inhumation des cendres aura lieu au Colombarium Michel Léveillé à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre (Ange-Marie Leblanc) de SaintPaulin, Claude (Lise Leblanc) de Yamachiche, Jacques (Carmen Riopel) de SaintElie, Carmen de Saint-Hilaire, Lucille (Robert Audet) de Sainte-Julie, Jeannine (André Baril) de Joliette, 21 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants; une amie Nicole Gerbeau de Saint-Edouard; plusieurs autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-835-4942. Télécopieur : 450-835-2037. Courriel : michelleveille@pandore.qc.ca

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-01

1919 - 2002 À Montréal, le 1er mars 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lucienne Forseille, épouse de feu Aimé Bergeron, mère de Céline, Élise-Marie, Jean-Marie, Denis, Thérèse, Louise, Rose-Aimée, Lucien, Hélène, Paul. Elle laisse également dans le deuil leurs conjoint et conjointe ainsi que son frère Jean Forseille de Duck Lake, Saskatchewan (Denise), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa tante Louise Poncin Gilet, Agnès Poncin Olivy et toute sa famille de Belgique, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ses nombreux amis et amies. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415 Est rue Sherbrooke Pointe-aux-Trembles le dimanche 3 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 mars à 14 h en l'église St-Enfant-Jésus, angle StJean-Baptiste et Notre-Dame, Pointe-auxTrembles. L'inhumation aura lieu après la cérémonie religieuse au cimetière de la paroisse.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

1978 - 2002 À Varennes, le 6 avril 2002, à l'âge de 23 ans, est décédée dans la fleur de l'âge, Mélanie Carrier, fille bien-aimée de Yvette Lemieux et de Jean-Pierre Carrier. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères Alain et Stéphane, leur conjointe respective, ses trois nièces chéries AlexAnne, Frédérique et Rachel, ses grandsmères Rita Carrier et Léonie Lemieux ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 avril à 14 h en la basilique Ste-Anne-de- Varennes, rue Ste-Anne à Varennes. La famille accueillera parents et ami(e)s en la basilique à compter de 13 h. Des dons pour l'Institut Hôpital Neurologique, service de développement, 3801 University, Montréal, Qc, H3A 2B4, serait appréciés. Direction: Résidence Funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne Varennes (Québec) J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131; télec.: 450-655-0941 Journal La Presse No référence: KXZY7576

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-18

BOULIANNE (Mme Georgette Dufour) Le 18 août 2001, est décédée à l'âge de 71 ans et 7 mois, Mme Georgette Dufour, épouse de M. Jean-Marie Boulianne, demeurant au 64, Elie, Canton-Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 20 août 2001 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 20 août 2001 à 14 h à l'église Ste-Claire. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel Ste-Claire. Outre son époux M. Jean-Marie Boulianne, la défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Roger Boulianne (Marie Lachance), Jocelyn (Lily Gaudreault), Pauline (Yvon-Denis Tremblay), Denis (Lise Gagné), Johane (Moise Boucher), Martial (Line Fillion), Luc (Syndi Graham), Carol et Sylvain; ses petits-enfants: Eric, Karine, Chantale, Jean-François, Dany, Julie, Frédéric, Claudia, Pascale, Anik, Patrick, Maxime, Keven et Kim; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Alexandre, Michail, Simon-Olivier; ses frères et soeurs: Marie-Alice Dufour (feu Jean-Marie Girard), Estelle (Roland Lavoie), Marie-Ange (Marcel Girard), Lucette (Adrien Lachance), Bertrand (Colette Tremblay), Lydia (feu Yvan Lessard) et feu Rosaire; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gratia Boulianne (feu Eddy Charade), Adrien (feu Mariette Gagné), Rita (feu Georges Renald), Raymond (Marie-Laure Godin) et feu Raoul (feu Jeanette Lachance). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-21

1919 - 2001 À Beloeil, le 21 août 2001, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Bastien, époux de feu Lucille Lemieux. Il laisse dans le deuil ses filles Micheline (Gilles Leboeuf) de Laval, Andrée (Yvan Trudeau) de Beloeil et Suzanne (Michel Bergeron) de Sorel, ses soeurs et frère Georgette, Marthe, Françoise et Guy ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille et les ami(e)s sont invités à assister aux funérailles, qui auront lieu le vendredi 24 août à 14 h en l'église Ste- Maria-Goretti, 360 boul. Sir Wilfrid Laurier à Beloeil. Direction funéraire Maurice Demers inc. Beloeil

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-24

A Mont-Rolland, le 24 août 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Florence Fortin, de la Congrégation des Soeurs de la Présentation de Marie. Elle a enseigné à Ste-Brigide, Sutton et a demeuré 51 ans à StCésaire. Elle sera exposée à la Maison centrale 9302, boul. St-Michel Montréal le mardi 28 août, de 14 h à 21 h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le mercredi 29 août à 14 h 30. 28

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-23

Le vendredi 23 novembre 2001, à l'âge de 94 ans, est décédé Albert Lévy, né au Maroc. Époux bien-aimé de Clara, père et beau-père de Perla et Charles Kaufman, Célia et Jérôme Sigalow et Régina LévyRibbi. Grand-père chéri d'Elizabeth et Michaël, David, Maurice, Olivier et Anya. Le service a eu lieu au Salon Paperman et fils le dimanche 25 novembre. Au lieu de fleurs et de présents, des dons en sa mémoire peuvent être faits pour la recherche contre le cancer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-26

1911 - 2001 À St-Jovite, le 26 août 2001, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Aline Lalonde, épouse de feu Jean-Paul Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Pierre (Marie-André Séguin), Guy, Hélène (Bernard Moffatt) et Jocelyne (Germain Emond); ses petits-enfants: Jean, Pierre, Denis, Valérie, Joël. Elle laisse également ses soeurs: Annette (René Sauvé), Madeleine (Rhéal Fortier), son frère Antonio (Janine Ethier) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi 29 août de 14 à 17 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-06

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 6 novembre 2001, est décédé M. Yvon Noël à l'âge de 62 ans, conjoint de Suzanne Dumont, demeurant à St-Élie d'Orford. M. Noël repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, Adams, Richmond, Qc Tél: 1800-405-4777 Téléc: 1819-826-3001 Heures de visite: JEUDI 8 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 9 novembre 2001, à 14 h, en l'église SteBibiane de Richmond. Inhumation au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, M. Noël laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Noël et Jacques Noël; ses 3 petits-enfants; son frère et ses soeurs: Francine, Maurice, Monique, Line et leur conjoint(e), ainsi que Roland et Maurice Provost; René, Josée et Jocelyn Beauchesne, les enfants de sa conjointe; les membres de la famille Dumont; neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-01

1941 - 2002 À Montréal, le 1er mars 2002, à l'âge de 60 ans, est décédée Nicole Paul épouse de René Bourgeault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Dorima Aubut), ses frères Réal (Andrée) et Gilles (Nicole), ses neveux et nièces Nathalie, Patrick, Michel, Maxime, Sabrina et Zeron, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie et St-François d'Assise 6700 Beaubien E. Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 5 mars 2002 à 14h en l'église St-Pierre-Apôtre (1201 Visitation angle René-Lévesque Est) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 13:30h à 22 et mardi dès 11h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-31

À Montréal, le 31 août 2001, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Nicole Duclos, épouse de feu Roger Vincent. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (André-Yves Rompré), sa mère Denise Daigneault (feu Jacques Barabé), sa soeur Ginette (Yvon Marotte) ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères, oncles, tantes et ami(e)s. Une cérémonie religieuse en présence des cendres sera célébrée dans l'intimité le samedi 8 septembre à 12 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) (514) 342-8000 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. L'Assomption, Montréal (Québec) H1T 4A9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-01

Peacefully at the Renfrew Victoria Hospital on her 54th wedding anniversary, September 1, 2001, Daphne (Rusty) Dawe (nee Wilkins), wife of the late Ken Dawe. Mother of Heather of Ottawa, Blair of Winnipeg, Bruce (Susan) of Cambridge and Lori (Scott McCord) of Ottawa. Predeceased by brothers John and Jim Wilkins and sister Bette Gardiner. Proud and loving grandmother of Tara, Alexander, Erin, and Claire. Also remembered fondly by her nieces and nephews. At the request of the family there will be no visitation. A memorial service will be conducted in the chapel of the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew on Tuesday September 4 at 7 p.m. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation or the Diabetes Association would be gratefully acknowledged. September 2, 2001

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-19

1934 - 2001 À Châteauguay, le 19 septembre 2001, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Lorraine Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Guy), Sylvie, Chantal, Jocelyne (Sylvain) et Eric (Laure), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. Exposée au salon Dallaire & Wilson 123 boul. Maple, Châteauguy vendredi 21 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 septembre, à 11 h, en l'église StJoachim, 1 d'Youville, Châteauguay. Au lieu de fleurs des dons à la Société sclérose latérale amyotrophique seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

LA FAMILLE DUROCHER a le regret de vous annoncer le décès de MADAME LUCILLE DUROCHER née D'Aoust de Buckingham, décédée paisiblement entourée des membres de sa famille, le mercredi 28 novembre 2001, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Germain Durocher; la fille de feu Télesphore D'Aoust et de feu Florida Carrière. Elle laisse ses 3 enfants: Nicole, André (Linda Frédérick) et Gilles (Danielle Belleau). Elle était la grand-mère bien-aimée de 6 petits-enfants: Jocelyn, Daniel, Christian, Chadwick, Julie et Tina; 3 arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Nathaniel et Breanne. Elle fut prédécédée par un petit-fils, Ronnie. Elle laisse également un frère, Jean-Paul (Yvonne Clément); une soeur, Yvonne (feu Andréas Lalonde). Elle fut prédécédée également par un frère, René. Elle laisse deux beaux-frères: Noël Durocher (Dolores) et Paul Durocher (feu Jeanne), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au Dr Patrick Bourgeois, à l'infirmière Sonia Leduc, ainsi qu'à tout le personnel du CLSC Le Moulin de Gatineau pour leur soutien et les excellents soins prodigués à Mme Durocher. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 8 décembre 2001 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze de Buckingham pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons au CLSC Le Moulin (soins palliatifs), Gatineau, a/s de Nicole Durocher, 331, rue Gauthier, Gatineau, Québec, J8P 5N2, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, au 986-3426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-23

BRUNET, Claire (née St-Denis) À la Résidence Les Floralies, le 23 décembre 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Claire St-Denis Brunet, épouse de feu Émile Brunet. Elle était la soeur et bellesoeur de Edmond (Gisèle Roby), Simonne (feu Emmanuel Montpetit), Hélèna (JeanPierre Gervais), feu Zéphirin (Marie-Anne Lalande), feu Elmina et feu Roger. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joachim, 2 SteAnne, Pointe-Claire, le samedi 5 janvier 2002 à 11 h suivies de l'inhumation au Cimetière catholique de Pointe-Claire. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Rideau (514) 685-3344

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-17

1914 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 juillet 2001, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Berthe Boudreau, épouse de feu PaulEmile Dion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rachel (Yvan Gagnon) et Gérald, ses 4 petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses soeurs Yvette, Thérèse, Marie-Paule et Rita, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 21 juillet à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-28

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 juillet 2001, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Mariette Richard, épouse de M. Berchmans Meunier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi, à partir de midi. La célébration de la parole aura lieu le mercredi 1er août, à 15h au Complexe funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium J. Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Berchmans Meunier, ses enfants : Jean (Odette Marseau), Diane, Thérèse, Louis (Sylvie Ricard), Sylvie (Richard Leclerc), Hélène, France (Jasmin Demers), Christian (Sophie Bergeron); ses petits-enfants : Philippe (Marielou Gaboury), Annie (Simon Gauthier), Steve Champoux (Julie Martin), Marie-Michèle Lamothe (Vincent Lacombe), Stéphanie Lamothe, Martine (René Gauthier), Sébastien, Gabriel, Sandrine et Benjamin; son arrière-petite-fille Myriam; ses soeurs : Lilianne (feu Freddy Bourassa), Denise (feu Henri-Georges Toutant), Thérèse (Stephen Lacourse); ses belles-soeurs : Jeannette et Henriette Meunier, Jeannette Richard (feu Roger Richard); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du pavillon SaintJopseph, seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-26

Madame Corinne Côté Gagnon, épouse de feu Adrien (Pit) Gagnon et demeurant à Compton autrefois de St-Malo, est décédée le 26 janvier 2002, au CHUS site Bowen, à l’âge de 89 ans. Madame Côté Gagnon laisse dans le deuil, ses enfants :Réjeanne (Noël Lafond) de Compton, feu Jean-Nil (Yvette Lamoureux et Denis Dumas) de St-Malo, Claudette (Adrien Bilodeau) de Sawyerville, Anita d’Omerville, Claire D’Assise de Sherbrooke, Françoise (Denis Blouin) de Sherbrooke, Marthe (Jacques Veilleux) de Compton, Ambroise (Nicole Courchesne) de St-Liboire, Rose-Hélène (Maurice Forgue) de Stanhope, elle était aussi la mère de feu Constant Gagnon et de feu Jacinthe (feu Gaétan Thibault); ses 29 petits-enfants; 40 arrières-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Ange-Albert (Gertrude Lapierre), Dolores (Herman Demers), Ferrier (Colette Paradis), Gisèle (Florian Paradis), Carmelle (Romain Bessette), Gaston (Hortense Bourgault), Berthe (Lionel Beauchesne), Émilien (Rollande Masson), Rose (Jean-Marc Veilleux); elle était aussi la sœur de feu Simone (feu Normand Foucher), feu Serge (feu Noëlla Cournoyer), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Manoir de Chez-Nous de Compton, le personnel du 5e étage de l’Hotel-Dieu ainsi et les médecins de l’Hotel-Dieu, du C.L.S.C. et du C.S.S.S de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Côté Gagnon. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le mercredi 30 janvier 2002, à 14 h en l’église St-Malo suivies de l’inhumation au cimetière de St-Malo. Heures de visite : mardi de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles : 11 h à 13 h 15.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-30

À Montréal, le 30 avril 2001, à l'âge de 77 ans, est décédé Elie Therrien, époux de Mariette Bourgault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Elyse, Danièle, Jean, André, Robert et leurs conjoints, Fares, Martine, Debbie et Maria ainsi que neuf petits-enfants. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai 2001 à 14 h aux Jardins Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse Ville St-Laurent, Québec La famille sera présente pour recevoir les témoignages de sympathie à partir de 13 h au même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-17

1931 - 2001 À St-Jérôme, le 17 septembre 2001, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Donald Steele. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Germaine Bérubé Steele, son frère Robert, ses soeurs Nellie Steele Wood, Daisy Steele Proulx ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposé le 20 septembre 2001 à compter de 14 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, rue Principale St-Sauveur-des-Monts Les funérailles auront lieu le vendredi 21 septembre 2001, à 14 h, en l'Église Unie (United Church), 831, rue du Village, Morin Heights. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-22

De St-Bruno, le 22 septembre 2001, est décédée Mme Angéline Costello, épouse de feu Wilfrid Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Michel, Marie-Andrée, Carole, Sylvain, sa petite-fille (son rayon de soleil) Laurie, sa soeur Rachel et de nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel du centre hospitalier Pierre Boucher. Un merci spécial au Dr Chantal Gauthier et à son équipe. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert Les funérailles auront lieu le mercredi 26 septembre à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le samedi 2 mars 2002, à l’âge de 76 ans et 8 mois est décédée dame Rolande Chouinard, épouse de feu monsieur Robert Pelletier. Elle demeurait à St-Jean Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean Port-Joli vendredi de 19 à 22h, et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 mars 2002, à 11h, en l’église de St-Jean Port-Joli suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Renaud Deschênes) et Yves (Ève-Marie Laurendeau); ses petits-enfants, Samuel, Éloïse, Jonathan, Jacob et Marie-Lou; elle était la soeur et la belle-soeur de Sr Lucette s.s.j., Lucienne (Alexis Bélanger), feu Monique (feu Léopold Leblanc), Gérard-Raymond (Jeannine Gauthier), Yvonne, Annette, feu Jacques (Germaine Chouinard). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier, Léopold (Gabrielle Desrosiers), Rolande (feu Émile Bernier), Laurette, Médric Robichaud (feu Aline); ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et ami(e)s. Un remerciement est adressé à l’unité de soins du 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi qu’au docteur Simon Morin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, Bureau 800, Montréal, Qc H2L 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 mars 2002, est décédé à l'âge de 95 ans et 10 mois, M. Ernest Fournier, époux de feu Alice Paquin et de feu Jeanne Biron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 mars, à 11h en l'église Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, ses fils : JeanJacques Fournier, Raymond Fournier (Claire Prévost-Fournier); ses petits-enfants : Nathalie, Éric, Maxime, Caroline et Guillaume; ses soeurs : Cécile Fournier (feu Raphaël Veilleux), Thérèse Fournier; ses belles-soeurs : Aline Biron, Angéline Biron (feu Adrien Trudel), Yvette Dessureault (feu Elphège Fournier), Léona Guy (feu Jules Fournier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-05-01

1917 - 2001 À la Cité de la Santé de Laval, le 1er mai 2001, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Georges-Arthur Tardif, époux bien-aimé de madame Gisèle Desrosiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Fernand Picard), Bernard (Diane Gravel), Liane (Bob Bennett) et André (Suzanne Huot), ses 8 petits-filles chéries Mélissa, Julie, Joanie, Ashley, Meaghan Stephanie, Laurie-Ann et MariePier, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 4 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai à 10 h 30 en l'église La Visitation, 1847 Gouin E., Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

Au Centre d’hébergement St-Antoine, le 2 mars 2002, à l’âge de 88 ans et 9 mois, est décédé monsieur Roméo Gauvin, époux de feu dame Gilberte Belleau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole sera célébrée le 16 mars 2002, à 15h, à la Coopérative funéraire du Plateau, 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise Gauvin (Claude St-Pierre), Huguette Gauvin (André Lacombe), Diane Lamplugh (Charles), Daniel Gauvin (Diane Gauvin), France Gauvin; ses petits-enfants: Sylvie, Josée, Madeleine, Eric, David, Stéphan, Daniel Jr, Frédéric, François, Kathleen; sa soeur Jeanne d’Arc Huot (feu Gérard Sirois); ses belles-soeurs: Simone Belleau (feu Marcel Lacombe), Marie-Paul Belleau (feu Louis Metayer), Gabrielle Belleau (feu Laval Renaud), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-Des-Rivières, 1, av. du Sacré-Coeur, Québec (QC) G1N 2W1 (formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1939-2002 En passant par Sherbrooke, le 2 mars 2002, l'Albatros, cet oiseau des mers, a amené avec lui pour un grand voyage, notre cher papa Gabriel. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à la Résidence funéraire Steve L Elkas, afin de recevoir les condoléances des parents et amis lundi le 11 mars à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 11 mars 2002, à 11 h, en l'église StFrançois d'Assise. Il laisse derrière lui son épouse Nicole Dubuc, ses enfants: Nathalie (Robet Sévigny); Martine (Vincent Roy); Patrick; ses petites-filles adorées: Audrey et Alexandra; sa mère: Marie-Paule Jobin (feu Wilfrid Lagassé); ses frères et soeurs: Richère (Gaston Ricard); Marjolain (Nicole Pariseau); Darquise (Denis Lavoie); Rock (Anne Dessaints); Christian (Ghyslaine Raymond); Sylvain (Diane Gagné); Josianne (Sylvain Raby); ses beaux-frères et belles-soeurs: Élisabeth (Tom Lacombe); Céline; Diane (Yvon Poirier); il était aussi le frère de feu Russell Lagassé; il laisse plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que ses amis facteurs. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour les enfants handicapés TOURATELIER, a/s M. Pierre Bastonnais, Centre Notre-Dame de l'Enfant, 1621 Prospect, Sherbrooke, Qc. J1J 1K4.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

1915 - 2002 À Montréal, le 2 mars 2002, à l'âge de 86ans, est décédée Rollande Marcotte épouse de feu Pasquale Internoscia. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mario, Roberto, Jocelyne (Jean Vachette) et Sylvie (Judes Gratton), ses petits-enfants Stéphanie, Isabelle et Emilie ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Mtl www.urgelbourgie.com Une liturgie aura lieu le mardi 5 mars 2002 à 20h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi dès 14 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-02

TYLER McFADDEN est décédé tragiquement le samedi 2 mars 2002, à l'âge de 16 ans. Fils bien-aimé de Gordon et Lucille (Lucy); cher frère de Travis, Sara et Devyn et petit-fils adoré de Basil et Doreen McFadden et d'Albert et de feu Rita Lavigne. Il laisse un ami spécial, Jamie Edwards, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire HERITAGE, 2871, boul. St-Joseph, (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, mardi de 19h à 21h et mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St. Mary's, 3480, ch. Trim, Navan, le jeudi 7 mars à 11h; inhumation au cimetière paroissial. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire des dons à l'hôpital des enfants de l'Est de l'Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 et pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)830-6038 ou par courriel: info@smr.on.ca.McFADDEN, Tyler March 2, 2002 We hear your voice in every room, We see your face in every crowd, You accompany us wherever we go, Although you were suddenly and without warning taken away from us, You continue to be, and always will be, a special and important part of our daily lives, We now have our own special angel watching over us. -Love Mom, Dad, Travis, Sara and Devyn. Published in the Ottawa Citizen on 3/2/2006

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-11

Au CHRDL de Joliette, le 11 février 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Omer Poirier, époux de Mme Jeanne Larente, demeurant à Joliette. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire D'Autray 650, rue Papineau Saint-Barthélemy Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 février, à 11h en l'église de Saint-Barthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles et ses beaux-enfants : Denise Poirier (Raymond Dufresne) de SaintBarthélemy, Linda Poirier et son conjoint Serge Hubert de Trois-Rivières-Ouest, Jeannine Émond de Saint-Gabriel-de-Brandon, Rita Émond (Rosaire Denommé) de Calédonia, Ontario, Frédéric Émond de Rimouski, François Émond de Joliette, Henri Émond (Monique Gore) de Montréal, France Émond et son conjoint André Coutu de Saint-Thomas, Diane Émond de Joliette, Guy Émond (Lucie Dalpé) de Varennes; 18 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seront acceptés au salon.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-23

À Montréal, le 23 avril 2001, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Rachel Décarie. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures à la Maison mère des Soeurs de la Miséricorde 12435, av. de la Miséricorde, Montréal Les funérailles auront lieu à la chapelle du couvent le 26 avril à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

PROULX, Yves 1968 - 2002 À Montréal, accidentellement, le 5 janvier 2002, à l'âge de 33 ans, est décédé M. Yves Proulx, fils de Rita Gatineau et de Fernand Proulx. Il laisse également dans le deuil ses frères Alain et Michel, sa nièce Audrey, ses oncles, ses tantes, ses amis et ses collègues de travail. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 10 janvier 2002 à 11 h en l'église St-Isaac Jogues, 1335, rue Chabannel, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le mercredi 9 janvier de 19 à 22 h et le jeudi 10 janvier de 9 h à 10 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-05

ROY Conrad À l’hôpital St-François D’Assise, le 5 janvier 2002, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Conrad Roy. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 12 janvier 2002, à 14h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100 boul. Ste-Anne Beauport Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Jean-Pierre (Josette Auclair), Julie (Jean Hébert), Sylvain et leur mère Aline Audet, ses petits-enfants: Fabrice, Bénédict, Antoine, Marion, Benjamin, Sophie, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurier (Aline Théberge), Carmen Roy, Gaston (Pauline Côté), Yolande (Jean-Yves Gamache), Russell Kelly, Ross Drouin, ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Audet: Lucie Baillargeon, Rita Baillargeon, Denise Baillargeon, Pauline Audet, Oliva Audet, sa tante Marie-Ange T. Carbonneau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier tout le personnel de l’unité B-6000 de l’hôpital St-François d’Assise, ainsi que le Dr Simon Plourde, Jocelyne Villeneuve infirmière, Marie-Paule Dugré intervenante sociale et les auxiliaires fami-liales du C.L.S.C. Limoilou pour leur support et leur bienvaillance. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous faire part du décès de Mme Madeleine Paquette décédée le 27 novembre dernier au CHVO de Gatineau à l'âge de 49 ans. Elle était la fille de feu Adéric Paquette et de feu Jeanne Whitcomb. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Véronique; 1 fils, Dominique; 5 soeurs: Constance (Mervin), Carole, Émilia (Réjean), France, Joanne (André); 6 frères: Jean-Guy (Lise), Jean-Louis (Cécile), Jean-Réal (Bertha), Léonard, Serge (Francine), Jacques ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s sincères. L'ont prédécédée: son père, sa mère et un frère, Jean-Richard. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso, le samedi 1er décembre à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille aimerait remercier le personnel du 24/7, de l'urgence et du 5e étage du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

1907 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 3 mars 2002, est décédée à l'âge de 94 ans et 4 mois, Mme Anne-Marie Lapointe, épouse de feu Lucien Duchemin, demeurant à ShawiniganSud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 mars, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jeannine (André Noël), Candide Loranger (feu Jean-Marie), Denise (Benoît Buisson), tous de Shawinigan-Sud, feu Denis (feu Gisèle Rivard), Jacques (Pierrette Lafortune) de Laval, Lucienne (Marcel Brousseau) de Shawinigan-Sud, Jacqueline (André Auger) de Saint-Boniface, Marcel (Marielle Massicotte) de Shawinigan, Georges-E., René (Carole Gaudette) de Shawinigan-Sud, Diane (Pierre Charbonneau) de Cap-de-la-Madeleine, Nicole et Caroll de ShawiniganSud. Elle laisse également 26 petits-enfants, 42 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrièrepetits-enfants; son frère: Wilson Lapointe (feu Lucille Lefebvre); sa belle-soeur : Orietta Lambert (feu Jean-Louis Lapointe) de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, dont son petit Alain Lapointe. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-03

LA FAMILLE LEGER a le regret de vous annoncer le décès de PIERRE LÉGER de Gatineau, décédé le dimanche 3 mars 2002, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lucie Dufour, le fils de feu Georges Léger et de Liliane Pilon. Outre sa mère et son épouse, il laisse ses 2 filles: Martine (Wayne Johnson) et Annie (Christian Vézeau); ses 3 petits-enfants: Brandon Johnson, Jessica et Danny Vézeau; 3 soeurs: Madeleine (Raymond Mongeon), Pierrette et Lucie (Doris Proulx); 1 frère, Rolland Lorrain (Anita Mineault). Il fut prédécédé par 2 frères: Jacques (Lorraine Bélec) et Luc. Il laisse également son beau-père Gérard Dufour (feu Jeannine Fortier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 7 mars 2002 à 10h, en l'église Ste-Rose-de-Lima Gatineau pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-12

GERVAIS (Mme Thérèse Gagnon) Le 12 octobre 2001, est décédée à Alma à l'âge de 70 ans et 8 mois, Mme Thérèse Gagnon épouse de feu M. Conrad Gervais, demeurant au 3030 route du Lac Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N Alma à compter de: dimanche 14 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 15 octobre 2001, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le lundi 15 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et Fils d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Lily Jean), Line (Carol Gagnon), Christian (Christine Larouche), Jerry; ses petits-enfants: Nadia, Stéphanie, Caroline, Jessica, Maxime, Sébastien, Christina; ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Kimberly, Amélie; ses frères et sœurs: feu Margot, Charles, Paul, feu Maurice, Jeannine; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gagnon et Gervais, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-27

RICHARD M. RENÉ À l'Hôpital Saint-François-d'Assise, le 27 novembre 2001, est décédé à l'âge de 61 ans et 2 mois, M. René Richard, époux de Mme Thérèse Bergevin, demeurant à Saint-Marc-desCarrières. La famille recevra les condoléances à la : Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er décembre, à 11h en l'église de Saint-Marc-des-Carrières. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Thérèse Bergevin; son fils, Sylvain (Nancy Poulin); sa fille, Isabelle (Éric Arcand); ses petits-enfants adorés : Alexandre Richard, Kevin et Derek Arcand; ses frères et soeurs : feu Rollande (Claude Paquin), feu Rolland (Denise Lacerte), Denis (Louisette), André (Francine) et Denise (Roger Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergevin : Étienne (Marlène Sauvageau), Nicole (Jean Bertin), Gérard, Noëlla (Roger Hamelin), Gaétan (Johanne Guillemette), Mme Nicole Roy et Mme Marie-Angèle Gagnon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Saint-Foy, bureau 101, Québec, Qc, G1S 2M5). Pour renseignements : (418) 268-3575. Télécopieur : (418) 268-3852. Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-04

À l’Hôpital Laval, le 4 février 2002, à l’âge de 54 ans et 6 mois est décédé M. Thomas Leblanc, fils de feu Grégoire Leblanc et de feu Marie-Rose Maltais. Il demeurait à Ste-Foy autrefois de Jonquière. Le service religieux sera célébré le samedi 9 février 2002 à 14h en l’ église St-Georges, 3998 boulevard Harvey, Jonquière. Il était le frère de feu Gaston (Claire Lavoie), feu Justin, feu Maude (Justin Boivin), Michel (Michèle Gagnon), feu Denise (Pierre Corriveau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de Jonquière, 2230 rue de l’Hôpital, Jonquière (Québec) G7X 7X2, tél. 418-695-7711. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 rue de St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-10

BELANGER (Mme Alfredina) Le 10 aôut 2001 est décédée à Alma à l'âge de 77 ans et 5 mois, Mme Alfredina Bélanger, fille de feu M.Abel Bélanger et de feu dame Alphonsine St-Amant, demeurant au 131 St-Louis, Alma. La famille accueillera les parents et amis 1/2 h avant les funérailles à l'église Ste-Marie Isle-Maligne 1657 Ave Dupont Nord Alma à compter de: lundi 13 aôut 2001 à 10 h 30. Le service religieux aura lieu le lundi 13 aôut 2001 à 11 h à l'église Ste-Marie Isle-Maligne. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé et Fils inc. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l'Hôpital d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils . Pour information: tél.:662-6576, télécopieur:662-3132, courriel:berube@digcom.qc.ca. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-12-07

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 7 décembre 2001 est décédée à l’âge de 67 ans Mme Georgette Breton épouse de M. Bertrand Pomerleau, domiciliée à Victoriaville. Mme Georgette Breton laisse dans le deuil, outre son époux M. Bertrand Pomerleau, ses enfants: Jacques Pomerleau époux de feu Nicole Plante et ami de Lucie Bertrand de Rockland, Ontario, Line Pomerleau conjointe de Pascal Rodrigue de Saint-Jean de la Lande de Beauce, Manon Pomerleau conjointe de Mario Gaumont de Saint-Valère. Mme Georgette Breton laisse également dans le deuil, plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-09

À sa résidence, le 9 mai 2002, à l’âge de 88 ans et 9 mois, est décédée madame Lucie Ouellet, épouse en premières noces de feu M. Jean Emery Lasnier, en secondes noces de feu M. Édouard Grenier. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille vous accueillera à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville le lundi 13 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 mai 2002 à 14h, en l’église Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Beauport, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Georges E. Lasnier (Élyse Boudreau), Louise Lasnier (Louis Laperrière), Emery Lasnier (Carmen Latulippe), Gilles P. Lasnier (Andrée Gagnon); ses petits-enfants: Nadia, Judith, Jean-Sébastien, Aule, Isabelle (Serge Daoust), Nancy (Alain Auger), Carole (André Fortin), Dave, Marie-Ève, Mélissa, Hubert; ses arrière-petits-enfants: Sara Daoust, Pierre-Luc, Carole-Anne, Mélissa et Catherine Auger, Sara, Tomy, Kathy Fortin Lasnier; ses soeurs: Mme Irène Ouellet (feu Armand Gagné), Mme Lina Ouellet (feu Louis Rochon); ses belles-soeurs, beaux-frères des familles Lasnier, Ouellet et Grenier: Mme Hilda Lasnier (feu Roméo Provost), Rose Kenty (feu Alidor Ouellet), Fernande Maurice (feu Charles Ouellet), Rose Chabot (feu Auguste Ouellet), Maurice Grenier (feu Rita Tondreau), Florence Grenier (feu Georges-Arthur Langlois), Jean-Marie Grenier (feu Madeleine Lachance), Yvette Grenier (Lucien Lafrance), feu Claire Grenier (Lucien Vézina), Madeleine Grenier (Emery Rodrigue), Thérèse Grenier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec No référence: YBTB4399

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-24

1932 - 2002 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 24 avril 2002, à l'âge de 69 ans et 5 mois, est décédée Mme Lucille St-Pierre, née Sirois, épouse de M. Clément St-Pierre demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Clément, ses enfants: Liane (André Royer), Clermont, Michelle, Maryse (Marcel Carrier), Johanne; ses petits-enfants: Caroline, Karyne (Benoît Lefrançois), Jessika (Sébastien Alix), Xavier, Adèle de Waterloo. Ses frères et soeurs: Antoinette (feu Wilbrod St-Pierre), de Montréal; Noëla (feu Isidore St-Pierre), St-Paral de Kamouraska; Lina (Benoit Moreau), de St-Hélène Kamouraska; Elie (son amie, Ghislaine Lavoie), de Granby; Céline (Marcelin Lemieux), de Pincourt; Claudette (Rolland Côté), de St-Apolinaire; Rolland (Danielle Landry), de Montréal. Ses beaux-frères et ses belles-soeurs: famille Sirois, Rolland Tardif (feu Laurette Sirois), de Dixville; Carmen Lavoie (feu Willie Sirois) de St-Alexandre Kamouraska; Colette Bélanger (feu Albert) de Pohenagamook; Denise Ouellette (feu Aimé Sirois), de Ste-Julie; Aline Bernier (feu Gaston Sirois), de Sorel; ses tantes: Ange-Aimée, Mary, Jeanne D'Arc Sirois; ses beaux-frères, ses belles-soeurs: famille St-Pierre, Yvonne Bourgella (feu Edgar St-Pierre), de Montréal; Rita St-Pierre, de Montréal; Lucille St-Pierre, de Montréal; Jeannette St-Pierre (feu François Assellin), de Pohenagamook; Louisette St-Pierre (Bertrand Bouchard), de St-Alexandre Kamouraska; Laurent St-Pierre (Denise Charron), de St-Joseph Kamouraska, Jean-Claude St-Pierre (son amie, Nicole), de Boisbriand, Mariette St-Pierre (Claude Boucher), de St-Pocône Kamouraska, Noëla StPierre (Normand Landry), de Mistassini, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr StOnge de Waterloo pour les bons soins prodigués à Mme St-Pierre. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi, 4 mai 2002. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo Tél. 450-539-1606 ou 1888-730-6666 Téléc: 450-539-3035 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin, où le service sera célébré à 11 h. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, 4 mai 2002, à compter de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h45. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (01) Journal La Voix de l'Est No référence: UDJX7334

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

BERDOWSKI, Teresa Margaret, Born May 11th, 1959. Passed away suddenly on July 14th, 2004. Survived by her brother Ted and mother Halina. Predeceased by her father William. She was a member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary Polish Branch #418, and was a graduate of Brock University. A woman who loved to travel and to enjoy the world's treasures has now flown away and we all lovingly wave goodbye. Teresa is at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Monday, July 19th at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church at 10:00 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held in the funeral home on Sunday at 8:00 p.m. Visiting Sunday 2-4 and 7-9. Memorial donations may be made to The Friends of Poles in the East. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 7/16/2004- ID4407286 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

À Miami, le 4 mars 2002, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Lucille Lamontagne qui a oeuvré comme bénévole à l’hôpital de l’Enfant-Jésus pendant environ 30 ans et depuis plusieurs années, comme vice-présidente de l’association des bénévoles, épouse de M. Claude Boulanger. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT ET FILS 738, av. Royale Beauport mardi de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 mars, à 14h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame de Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marie (Roger Vachon), Diane, Jean (Hélène Marcoux) et Nathalie (Denis Cyr); ses petits-enfants: Marie-Josée Vachon (Michel Lafleur), Anick Vachon, Valérie et Geneviève Boulanger, Philippe et Antoine Boulanger, Guillaume et Maxime Cyr; ses arrière-petits-enfants: Roxanne et Alexandra Lafleur; sa soeur Hélène (feu Gérard Crépeault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulanger: Jean-Louis (Juliette Jobin), Denise (André Deschamps), Suzanne (Gilberte Michaud), Luc (Gilberte Dumont) et Yves (Gisèle Fortier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et tous ses très chers amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : None