Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-14

HALL, Brian Gordon, Suddenly on July 14, 2004, our beloved son, Brian Gordon Hall went to be with Jesus. He looked at the world during his 45 years with the eyes of a child. Brian will be sadly missed by his parents, Cecil and Helen Hall, his sister and brother-in-law Lori and Duncan Howes, his niece and nephew, Tiffany and Devon, his many caregivers at 3rd Street Louth Community Living, relatives, friends and his large extended family. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Central Gospel Temple, 240 Scott St., St. Catharines on Saturday, July 17th at 11 a.m. Private family interment at Pleasantview Memorial Gardens. If d esired, memorial donations to Community Living, St. Catharines would be appreciated by the family. 7/16/2004- ID4398429 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2004-07-15

AUDET, Linda (Lees), Passed away peacefully on July 15, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Beloved wife of Joe Sneath. Dear sister of Jim, Darren, Tom, Lloyd, Steve, Jean, Donna, Kim and Cindy. Lovingly remembered by her children Camil, Co dy, Onesty, Colten and Joey and by her grandson Dillon. The family will receive friends at the BUTLER FUNERAL HOME (Duke Street), St. Catharines, for visitation on Saturday, July 17th from 2-4 p.m. Cremation. If desired memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. Butler - P. Darte 7/16/2004- ID4398424 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-19

1941 - 2002 Au Foyer Farnham, suite à un long combat et à un courage exemplaire, le 19 avril 2002, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Benjamin demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil sa fille unique, Nathalie (Daniel Larocque); ses petitsenfants chéris, Shani-Su et Mei-Li; ses frères et soeurs, Laure (Jacques Labelle), Claudette (Gilles Leroux), Normand (Fernande Bricault), Gilbert (Francine Tessier) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Benjamin ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J.M. Désourdy Inc 205 Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Membre C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril, à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de la mise en place au Columbarium Désourdy Inc. A noter que la famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. Des dons à la Fondation du Foyer Farnham et / ou la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (25-26) Journal La Voix de l'Est No référence: WHJM8228

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

LES SERVANTES DE JÉSUS MARIE ont le regret de vous faire part du décès de SOEUR MARIE-ANNE MAYNARD s.j.m. (MARIE-DE-NAZARETH) Servante de Jésus-Marie, née à St-Denis sur Richelieu, est décédée le jeudi 9 août, à l'âge de 103 ans, après 83 ans de vie religieuse. Elle fut prédécédée par ses parents, M. et Mme Joseph Maynard (Éveline Dauray). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux neveux et une nièce. VISITES: La défunte sera exposée au parloir de la Maison-mère, 210, rue Laurier, Hull, le vendredi 10 août de 10h à 11h30 et de 12h30 à 14h. SERVICE RELIGIEUX: La messe des funérailles sera chantée le vendredi 10 août à 14h à la Maison-mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-04

HARVEY (Mme Huguette Tremblay) Le 4 mars 2002, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 70 ans, Mme Huguette Tremblay, épouse de feu M. Laurent Harvey, demeurant à la Résidence des Années d'Or, autrefois de la rue Panet, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 6 mars 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 7 mars 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 mars 2002 à 14 h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge Harvey (Diane Tremblay), Richard (Guylaine Couture), Marie-Claude; ses petits-enfants: Anne-Frédérique, Jean-Michel et Jannie; ses frères et soeurs: Laurence Tremblay (Jean-Marc Bonneau), Pierrette (feu Vincent Vézina), Marie (Jean-Paul Bouchard), Denise (feu Réal Pettygrew), feu Rosaire (Emma Tremblay), feu Marcel, feu Michel (Marie Bouchard), feu Bertrand (Pierrette Bureau), feu Jean-Yves (feu Marie-Paule Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Uldéric Harvey (Lucette Fortin), Raymond (feu Carmen Fortin), Lucienne (Jean-Baptiste Riverin), feu Germain (Madeleine Bouchard), feu Claude (feu Gabriel Plamondon), feu Paul (Léa Alarie), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma Vie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-29

À Montréal, le 29 avril 2002, à l'âge de 93 ans, est décédé Frère Gabriel Bastien de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. Après une longue carrière comme religieux éducateur, principalement à Montréal, Saint-Jacques, Saint-Séverin, Saint- Romuald, Saint-Narcisse, Saint-Tite, SaintStanislas et Saint-Paulin, il travailla dans l'animation pastorale à Malartic et RouynNoranda. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Fernande (feu Amédée Thibault), Evangéline (feu Azarie Major), Antoinette (feu Stanislas Boudreau) et ses frères Léo et Adrien (Rollande Ouimet), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est (coin Christophe-Colomb), Montréal www.urgelbourgie.com le 1er mai 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le 2 mai, à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 mai 2002, à 10 h, à l'église La Visitation, 1847, boulevard Gouin Est, Montréal. L'inhumation se fera aux «Jardins Urgel Bourgie», 2500, avenue des Perron, Laval. Journal La Presse No référence: ULKC6689

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

MME ROLLANDE LENNEVILLE (née Kirouac) est décédée le 28 novembre 2001 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Georges Lenneville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Marcel Poulin), Lise (Yves Picher), Marc-André (Madeleine Monderie), Johanne (Mario Fontaine) et Christian (Guylaine Campeau); 1 soeur, Gabrielle (Otto Muller); 1 frère, Jean-Guy (Hélène Arvisais); ses petits-enfants: Marc (Julie), Luc, Eric, Emmanuel, Max et Alex; 3 arrière-petits-enfants et une belle-soeur Simone, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, Rodrigue, Yvonne et René. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le samedi 1er décembre 2001 à compter de 10h. Un SERVICE RELIGIEUX en présence du corps suivra à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe à 13h30 (30 rue St-Onge, Hull). Remerciements au personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone 819-778-2425, télécopieur 819-778-2426, courriel cfam@coopfo.qc.ca. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-05

LEMAY - MME HERMANCE est décédée après une courageuse lutte contre la p.p.s. le mardi 5 mars 2002. Hermance Saumur était l'épouse de feu Jean-Claude Lemay, chère mère de Richard (Joanne), Diane (Normand Côté) et Daniel (Christiane); grand-mère de Stéphanie, Julien, Mélissa, Janelle, Véronique et Jocelyn; soeur de Robert, Louise, Denise, Jeannine, Simone, Albert, Georgette et Ernest. Elle fut prédécédée par ses frères et sa soeur: Roger, Marcel, Maurice, René et Thérèse. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et après 8h30 samedi. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Joseph à 9h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société de la maladie de Parkinson seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-03

VALOIS (Martin), Hélène 1916 - 2002 À Longueuil, le 3 janvier 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Hélène Martin, épouse de feu monsieur Victor Valois. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Guy (Lise Giasson) et André (Nicole Valois), ses cinq petits-enfants et neuf arrière-petits- enfants, sa soeur Rita Lamontagne, autres parents et amis. Une liturgie aura lieu le samedi 12 janvier 2002 à 14 h en la chapelle de La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard La famille y recevra les condoléances dès 13 h. L'envoi de fleurs peut être compensé par un don à la Fondation de l'Alzheimer.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-30

Au CHUS le 30 avril 2002, est décédé monsieur Marcel Chabot, à l'âge de 66 ans, époux de Gilberte Bombardier, demeurant à St-Élie d'Oford. Monsieur Chabot repose au: Centre funéraire Dupuis 1207 rte 220, St-Élie, d'Orford, Qc Tél.: 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 40. Funérailles en présence des cendres, le vendredi 3 mai 2002, à 15 h, en l'église de St-Élie d'Orford. Outre son épouse, monsieur Chabot laisse dans le deuil ses enfants: Evelyne (Claude Lussier), Île Bizard; Diane (Denis Beauchemin), Sherbrooke; ses petits-enfants: Mathieu, Alexandre Lussier; Stéphane, Dominik Francoeur; ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Line (Alain Langis), Lac Etchemin; Denis (Laurette Labbé); Michèle, St-Georges de Beauce; Henriette (feu Bernard Chabot). La famille remercie le personnel de la Résidence Codère et le personnel du CHUS pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, seraient appréciés. Journal La Tribune No référence: KLNN9948

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-30

À Trois-Rivières, le 30 avril 2002, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Cécile Clément, fille de feu M. Napoléon Clément et de Mme Adrienne Provencher, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 mai, à 12h 30 en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Chantal Vincent (Pierre L'Étoile); son exépoux, Claude Vincent; sa mère, Adrienne Provencher-Clément; ses soeurs : Monique Clément (James Lambert), Thérèse Clément, Lucie Clément (Bernard Désilets), Françoise Clément (Léo Légaré), Denise Clément (Serge Marcoux); son frère, Pierre (Nicole Jourdain); sa belle-soeur, Adrienne Béland (feu Marcel Clément); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com No référence: IOSX5295

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 6 avril 2002, est décédé M. Rolland Rabouin, époux de Colette Dufour, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 13 avril, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Colette Dufour-Rabouin; son fils : Michel (Gaëtanne Lacerte); ses petits-enfants : Daniel et David; ses frères et soeurs : Mireille (feu Lucien Gauthier), Carmen (feu JeanPaul Boisvert), Thérèse (Paul Normandin), Jean-Robert (Jeannine Veilleux), Joachim; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Dufour (Blanche Chabot), Amédée St-Hilaire (feu Marcelle Dufour); ainsi que plusiseurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à Albatros, Centre-Mauricie, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Journal Le Nouvelliste No référence: KBNT5439

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-05-28

GIRARD (M. Martin) Le 28 mai 2002, est décédé à St-Hyacinthe, à l'âge de 66 ans et 7 mois, M. Martin Girard, époux de Mme France Savard, demeurant autrefois rue Garnier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 31 mai 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 ave Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juin 2002 à 10 h 30 à l'église St-Paul Apôtre à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de l'Hôpital de Chicoutimi pendant plus de 35 ans. Il était le fils de feu Émile Girard et de feu Marie Thibeault. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme France Savard; ses enfants: feu Joil Girard, Nathalie (Dominic Ayotte); ses frères et sœurs: Marie-Paule Girard (feu Bernard Blanchette), Gisèle (feu Gaston Cloutier), Madeleine (1ières noces feu Georges Blanchette, 2ièmes noces feu Gaston Perron), Fernand (Bernadette Ouimet), Solange (Ghislain Tremblay), Louis-Émile (Rita Dumais), Gaétane (Benoît Deschesnes), Michel (Jacynthe Thibeault), France (feu Roger Drolet), Laval (Ginette Beausingle); sa belle-mère: Evangéline Martel (feu Émile Savard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Maurice Savard (Ginette), Jeanita (Denis), Serge (Linda), Carole, Laval (Melitha), Lyne (Yvon), Robin (Mireille), ainsi que plusieurs neveux et nièces, amis et collègues de travail, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). No référence: SYZX3858

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-10

Au Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny, le 10 avril 2002, à l’âge de 62 ans et 2 mois, est décédée dame Micheline Brousseau, fille de feu M. Edouard Brousseau et de feu Mme Juliette Morin. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 2100, du Sault St-Romuald samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 avril 2002 à 11h à l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil son ami Rosaire Côté ; ses filles : Sylvie (Denis Marcoux), Nathalie (Steeve Poirier), Julie (Michel Chabot) ; ses petits-enfants: Sébastien, Sylvain, Jean-Philippe, Pier-Alexandre, Gabriel, Samuel; ses frères et soeurs : Patrick (Rolande Lacombe), Marc (Huguette Pelletier), Jean-Guy (Florence Landry), Claude (Monique Lamontagne), Danielle (Louis Godin); ses beaux-frères et belles-sours: Pauline Moineau, Marc Moineau (Rollande Gosselin), feu Ghislaine Moineau (André Dumont), feu Ghislain Moineau (feu Priscille Bouffard), Marcel Moineau (Lucie Bergeron), Jacques Moineau (Denise Boulet), Denis Moineau (Colette Therrien), Francine Moineau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Un sincère merci au personnel de l’unité du Carrefour du Centre de Santé Paul-Gilbert à Charny ainsi qu’au Dre Lucie Morneau. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Paul-Gilbert, 9330 boul. du Centre Hospitalier Charny, G6X 1L6 ou à la Société Canadienne du Cancer, 1040 Bélvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: IXZC4349

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-13

À Valleyfield, le 13 juin 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lucienne Lacasse, épouse de feu M. Paul Daneau, résidant autrefois à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 19 juin à 14 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield Une cérémonie de recueillement aura lieu à 15 h au salon et l'inhumation suivra au cimetière de Valleyfield. No référence: VUNF4964

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-06-14

en religion: S. Françoise-Marie, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 14 juin 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée S. Lucienne Dufort, originaire de Dalhousie, Québec. Elle était la fille de feu Télémaque Dufort et de feu M.-Louise Gamelin. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: S. Marguerite Dufort, S.S.A., Jeannine, Yvette, Annette, son frère Paul, ses beaux-frères, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le dimanche 16 juin, de 14 à 21 heures. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 17 juin 2002, à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-08

À Magog, le 8 mars 2002, est décédé monsieur Didace Hamel, à l'âge de 89 ans, époux de Adrienne Lapointe, demeurant à Magog. Monsieur Hamel repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, lundi 11 mars 2002, à 14 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Hamel laisse dans le deuil sa belle-fille: Claudette St-Laurent, il était le père de feu Jacques Hamel. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfnats: Annie (Donald Breault); Patrick (Celina Poulin); sa soeur, beaux-frères, bellesoseurs, autres parents et amis.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

À Lingwick, le 22 février 2002, est décédé monsieur Paul Bolduc, à l'âge de 76 ans, époux de Jeannette Rancourt demeurant à Lingwick. Monsieur Bolduc repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Qubec-Central, Lac-Mégantic, QC Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-5830908 Jean-Pierre Jacques, p-d-g François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles mercredi 27 février 2002, à 11 h en l'église SteMarguerite de Lingwick. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Jacques Vachon), Stornoway; Manon (Clermont Blais), Lingwick; Lisette (Denis Doyon), Lingwick; France (Richard Sanders), Dudswell; André, Lingwick; ses petitsenfants: Isabelle, Martin, Edith, Sandra, Rosalie, Xavier, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs: Marie-Berthe Patry (feu Jean-Louis), Sherbrooke; Bernadette Lessard (feu Fernand), Granby; Mariette Brochu (feu Henri), Stornoway; Jeannine (Fernand Rancourt), Lingwick; Gracienne Blais (feu Bernadin), Lingwick; Rollande (Pierre Bourdages), Sherbrooke; feu Rolland; Yvette et Evariste Gagné, Lingwick; feu Simone et Florian Bolduc; feu Hélène et Léon Blais, Roger et Jeanne d'Arc Rancourt, Weedon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à: LA FONDATION J.E.V.I., seraient appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-02-22

1902 - 2002 À Montréal, le 22 février 2002, à l'âge de 99 ans, est décédée Julie Corbeil, épouse de feu Gustave Goulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Renée Gauthier), Gaétan (Lucie Marion), Gisèle (Roger Delrieu), Yolande et Nicole (Normand Benoit) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits- enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 25 février à 10 h en l'église St-Vincent-Ferrier et de là au cimetière de St-Canut de Mirabel. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-05

BOULIANE - Mme Claudette (née Fournier), est décédée le 5 avril 2001 au CHVO, pavillon de Hull, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Maurice Bouliane, fille de feu Lionel Fournier et de feu Yvette Lambert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Richard Turgeon), Jo-Anne, Jean-Maurice (Ginette Régimbald) et Julie; 9 petits-enfants: Patrice, Jean-Sébastien, Caroline, Nadia, Chantal, Nathalie, Shawn, Brittany et Ashley, ainsi que plusieurs neveux et nièces dont une cousine très chère, Gisèle Deschênes (doudoune), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Paul d'Aylmer, le jeudi 12 avril à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Fournier) Died in CHVO of Hull on April 5th, 2001 at the age of 65. Beloved wife of the late Jean-Maurice Bouliane and daughter of the late Lionel Fournier and of the late Yvette Lambert. Loving mother of Lorraine (Richard Tourgeon), Jo-Anne, Jean-Maurice (Ginette Regimbald) and Julie. She is survived by 9 grandchildren Patrice, Jean-Sebastien, Caroline, Nadia, Chantal, Nathalie, Shawn, Brittany and Ashley. Also by many nephews, nieces, one special cousin Gisele Deschenes (Doudoune) and also many dear friends. No resting at the funeral home. A funeral service will be held on Thursday April 12th at 11 a.m. in the St-Paul Church of Aylmer. Funeral arrangements by the Cooperative funeraire de l'Outaouais. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For information Tel. Ottawa Citizen, April 08, 2001

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-09

JEAN (M. Philippe) Le 9 mars 2002, est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau à l ‘âge de 72 ans, 6 mois, M. Philippe Jean, fils de feu William Jean et de feu dame Maria Thivierge, demeurant au 1651 7e Avenue à ville de La Baie. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 mars 2002 à 11h à l'église St-Edouard de ville de La Baie Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard de La Baie. Il fût à l'emploi de la Consolidated Bathurst pendant 30 ans. Il était le père de feu Manon Jean. Il laisse dans le deuil la mère de sa fille dame Jacqueline Harvey; ses frères et sœurs: feu Euclide Jean (feu Georgette Gagné), feu Roméo (Juliette Jérôme), feu Rolande (Emile Dassylva), Fernand (1ères noces feu Jeannine Poitras, 2ièmes noces Hélène Leclerc), Judith (Roméo Fortin), Alcide (Jeannine Duchesnes), Gérard (Edith Duchesnes), Lucette (Bertrand Lavoie), feu Lucille, feu Nicole (Louis-Joseph St-Hilaire), feu Marcel, Denise (Gilles Ménard), Roger (Aline Auclair), Gilles (France de Grandmaison), Noilla (André Simard), Rachel (Julien Gagné), Louise (1ères noces feu Fernand Simard, Serge Leman), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente afin de recueillir vos dons en remerciements des bons soins que le défunt a reçus. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur (4180 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

TREMBLAY (Mme Thérèse Richard) Le 22 avril 2001 est décédée à la Résidence Georges-Hébert de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 3 mois, dame Thérèse Richard, épouse de feu M. Edmond Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le mardi 24 avril 2001 de 19 h à 22 h, et le mercredi 25 avril 2001, jour des funérailles à compter de 09 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril 2001 à 11 h à l'église Ste-Thérèse. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Arvida. Dame Thérèse Richard laisse dans le deuil sa fille Fernande Fortin (Claude Picard), ses frères et soeurs: Edmonde Richard (feu Ludger Landry), Imelda (feu Edmond Lapierre), feu Elzéar (feu Yvette Gilbert), feu Raymond (feu Yvonne Tremblay), Berthe (feu Eugène Carbonneau), Annie (René Perron), ses petits-enfants: Alain et Stéphane, ses arrière-petits-enfants: Hugo, Philippe, Émilie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-09

LES FAMILLES NADON ET O'CONNOR ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME ELIZABETH NADON (née O'Connor) de Buckingham, décédée le samedi 9 mars 2002, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Nadon, la fille de feu Grégoire O'Connor et de feu Rose-Emma Patry. Elle laisse 4 enfants: Jacques, Hélène (Martin Lacasse), Diane Nadon Carrière et Louise O'Connor (Claude Demers). Elle fut prédécédée par 1 fils, Michel. Elle était la grand-mère bien-aimée de 8 petits-enfants: Dina et Jason Carrière, Chantal, Mélanie et Michèle Lacasse, Marie-Eve et Karianne Demers, ainsi que 4 arrière-petits-enfants: Dereck, Dominic, Alexandre et Maude. Elle laisse également 5 soeurs: Catherine (Gérald), Gabrielle (feu Roland), Rita (Yvon), Georgette (feu Donald) et Marielle (Henri); 1 beau-frère, René Nadon (Rollande); 1 belle-soeur, Colette (feu Hubert), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu en présence du corps le mardi 12 mars 2002 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier et Centre d'accueil de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-09

ALBAN ROCQUE 3 janvier 1923 - 9 mars 2002 À Ottawa, le 9 mars 2002, est décédé Alban Rocque, à l'âge de 79 ans. Fils de feu Joseph Rocque et de feu Clara Turgeon, il était l'époux en premières noces de feu Jeanne Vallières et en deuxièmes noces de Lucille Boisvenue. Lui survivent ses enfants: Gilles (Yvaine) de Sainte-Foy, Québec, Denis (Glady's) d'Orléans, Michel (Suzee) de Metcalfe. Cher grand-père de Philippe, Sophie, Ariane et Mariève, il laisse 1 soeur, Simone. Prédécédé par 1 frère, Aurèle; 3 soeurs: Yvette, Cécile (Jean de Bellefeuille) et Marguerite, il laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvette Deslauriers (feu Aldège), Ludger (Aline Soulard), Juliette Vallières, Raymond Vallières (Alice Laframboise), Jean-Paul Vallières (Lucille Dalpé), Lucille Boucher (feu Armand), feu Ernest Vallières et feu Rolland Vallières (Suzanne Malette), Estelle Bray (Aldéric), René Boisvenue, Bernard Boisvenue (Paulette), Eileen Byrne (feu Thomas), Georges Boisvenue, feu John Boisvenue, ainsi que sa belle-mère Sarah Boisvenue, plusieurs nièces et neveux, ainsi que les amis de High Horizons. Remerciements au Dr Baars, Dr Cripps et au personnel de l'hôpital d'Ottawa (pavillon Smyth). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille recevra parents et amis en l'église Ste-Geneviève, 825 av. Canterbury, le samedi 16 mars 2002 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal (241-3680).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-03-09

TREMBLAY (M. Luc) Le 9 mars 2002, est décédé à St-Hyacinthe, à l'âge de 44 ans, M. Luc Tremblay fils de feu Eugène Tremblay et de dame Madeleine Théberge, demeurant au 1472 Boul. des Cascades à St-Hyacinthe, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de mardi 12 mars 2002 à 11 h à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825 Avenue Bégin Coin des Champs-Elysées à Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 12 mars 2002 à 14 h à l'église St-Luc de Chicoutimi secteur nord. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Cœur de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre sa mère dame Madeleine Théberge, sa conjointe Johanne Clément; sa fille Karine Tremblay ainsi que sa mère Ginette Labonté; ses frères et sœurs: Roger Tremblay ( Monique Desbiens), Gérald (Micheline Ouellet), Micheline (Claude Aubin), feu Jacques, Daniel (Josée Roy), Lyne (Yvan Gagnon); ses neveux et nièces: Annie Tremblay, Stéphane Tremblay, Dominic Aubin, Laurence Roy Tremblay, Alice Roy Tremblay, Sabrina Ménard. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison d'accueil des sans abris de Chicoutimi sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-22

À l'Hôpital général de Montréal, le 22 avril 2001, à l'âge de 56 ans, est décédée Pauline Shallow, épouse bien-aimée de feu Blair Shallow, chère mère de Jennifer (Todd Tackaberry) et Christine, nous t'aimons maman grand-mère adorée de Madison. Elle sera regrettée par son cher ami Guy Filiatrault. Elle était la fille de Antoinette (feu Nicolas Piperni) et la soeur de Diane, Jean, Lorette et Justine. Pauline laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (sortie 49 Cartier), Pointe-Claire jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril à 11 h en l'église St- Edmund de Canterbury. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche sur les tumeurs cérébrales seraient appréciés.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-20

SAVARD (M. Germain) Le 20 avril 2001, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans, M. Germain Savard, époux de Mme Cécile Desbiens, demeurant au 325, rue Plante, Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 300, rue Plante Péribonka le dimanche 22 avril 2001, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 23 avril 2001, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2001 à 16 h à l'église de Péribonka. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Cécile Desbiens, il laisse dans le deuil ses enfants : Bruno (France Maltais), Michèle (Gilles Dion), Jean (Carole Lygetsakos), Alain (Hélène Cadoret) et Pierre (Johanne Bouchard); ses petits-enfants : Suzie, Mario, Mélanie, Pierre-Luc, Martin, Daniel Savard et Lukas Dion, son frère et sa sœur : Alfred (Pierrette Néron), Huguette (feu Raymond Gagnon); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Joseph Savard et de feu Mme Marie-Rose Gauthier. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-07-25

1912 - 2001 À Montréal, le 25 juillet 2001, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul-Émile Payette, époux de Mme Aline Perron. Il fut pendant 35 ans directeur général de l'A.Q.P.P. et éditeur de la revue Québec-Pharmacie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Juan), Lorraine; ses petits-enfants: Élyse (Kino), Nicholas, son arrière-petite-fille Mina. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 30 juillet à 11 h en l'église Ste-Louise de Marillac et de là au complexe funéraire. Heures des visites: le dimanche 29 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi, directement à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-21

1927 - 2001 À Valleyfield, le 21 avril 2001, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean-Guy Philie, époux de Mireille Fortin, résident à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Michel (Dominique), Marc-André (Sylvie), France (Guy), Christian (Francine), Chantal, Patrice (Sochetra), plusieurs petits enfants, ses trois soeurs Madeleine, Claire et Michèle ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposé le lundi 23 avril à compter de 14 h et le mardi 24 avril à compter de 11 h à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 200, rue Champlain, Valleyfield Salon fermé de 17 à 19 h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril à 14 h en l'église Basilique Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière de Valleyfield ultérieurement. Direction des funérailles: Ernest Montpetit & Fils inc. 200, rue Champlain

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-21

DIONNE (Mme Marie-Louise Thibault) Le 21 avril 2001, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 96 ans et 4 mois, Mme Marie-Louise Thibault, épouse de feu M. François Dionne, demeurant autrefois à St-David de Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 23 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 24 avril 2001 de 12 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Émery Gravel, Mouvement Coopératif 345 St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril 2001 à 14 h à l'église St-David de Falardeau et l'Inhumation aura lieu au cimetière St-David de Falardeau. Mme Marie-Louise Thibault Dionne laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Baptiste Dionne (la mère de ses enfants: Rachel Tremblay), Thérèse (feu Thomas-Louis Tremblay), Cécile (Jean-Charles Duchesne), Léonide (Adéodat Migneault), Céline (François-Xavier Duchesne), Ferdinand (la mère de ses enfants: Denise Duchesne), Jeanne D'Arc Sylvain (feu Léopold Tremblay), Louis-Nazaire (Pierrette Lagacé), feu Raymond (Brigitte Fortin), Gervaise (feu René Fortin); ses frères et soeurs: feu Adélina Thibault (feu Onézime Tremblay), feu Adrienne (feu Arthur Sylvain), Élise (feu Louis Dionne), feu Laurette (Adrien Dufour), Henri (Lucianna Duchesne), feu Alphonse (Georgette Boulanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Louise Dionne (feu Charles Carter), feu Xavier (feu Corine Roy), feu Érénie (feu Jean-Baptiste Larouche), feu Joseph (feu Delphine Dionne), feu Albertine (feu Pitre Tremblay) et feu Louis (Élise Thibault). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Elle était membre de l'Age d'Or. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-24

POIRIER (M. Éric) Le 24 avril 2002 est décédé à Jonquière, à l'âge de 45 ans et 8 mois, M. Éric Poirier, fils de feu Léopold Poirier et de feu Henriette Boudreault, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 de la Fabrique Jonquière le samedi 27 avril 2002 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 27 avril 2002 à 14 h à l'église Ste-Marie. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. M. Éric Poirier laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Michel (Aline Soucy), Régis, Martine (Alain Drolet), ses neveux Francis Drolet et Pierre-Olivier Poirier, ainsi que plusieurs parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Journal Le Quotidien No référence: KHSY7659

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-24

1909 - 2001 À Montréal, le 24 avril 2001, à l'âge de 91 ans, est décédé Albert Calvert, époux de feu Annette Sabourin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (feu Robert Dumoulin), Madeleine (Jacques Mercier), Richard, Louise (Gilles Verrette), Suzanne (Ronald Renaud), ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et son épouse, Madeleine Parrot. Né à Montréal, et diplômé des H.E.C., il a fait carrière pour la Compagnie Retail Credit et était directeur général du Bureau de crédit de Montréal (Équifax) lors de sa retraite en 1974. La famille accueillera parents et amis au: Salon funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent le vendredi 27 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril à 13 h à la chapelle mariale de l'église St-Laurent, et de là au cimetière Ste-Dorothée de Laval. En sa mémoire, un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

À Plessisville le 13 novembre 2001 est décédée à l’âge de 87 ans Mme Laura Côté veuve de feu Rolland Thibault domiciliée à Plessisville (autrefois de Princeville). Mme Laura Côté laisse dans le deuil ses frères: Armand Côté, Maurice Côté; ses belles-soeurs: Mme Lucille Côté, Mme Rita Côté ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-25

MME ROLLANDE DELISLE née Chartrand est décédée le 25 avril 2001, à l'âge de 77 ans, après une longue lutte contre le cancer. Elle était l'épouse de Marcel Delisle et fille de feu Napoléon Chartrand et de feu Salvada Thérien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Jean (Hannelore Lee-Jahnke), Guy (Joan Bernier), Françoise (John Cox), Madeleine (Jacques Lalonde), Murielle (Claude Lewis), Luc (Francine Poirier) et Michel (Carole Gervais); 10 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces; sa soeur Ange-Aimé et ses frères: Germain et Rhéal. Elle est également précédée par sa soeur: Germaine et ses frères: Hilaire et Jean-Paul. Il n'y aura pas de visites au salon cependant le service commémoratif aura lieu en l'église Saint-Jean-Bosco de Hull, 20, rue Booth, le lundi 30 avril 2001, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église après le service. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS (568-2425), télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leurs bons soins prodigués et leur soutien. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie en la mémoire de Mme Delisle seraient grandement appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-01-24

1913 - 2002 À Montréal, le 24 janvier 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Thérèse Varin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Reina Varin Laberge et Huguette Varin, son frère, Dr Noël Varin (Jeannine Du Verger), ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel angle Masson, Montréal Tél. (514) 721-4925. Télec. (514) 728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le lundi 28 janvier, à 10 h, en l'église St-Léonard (5525 Jarry Est/ Lacordaire ) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 8 h 30.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

LOISELLE, Louis Michel À St-Lambert, le 28 novembre 2001, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Louis Michel Loiselle, époux de feu Blanche Deslauriers. Il laisse dans le deuil ses enfants, Lucille Byette, Fleurette (Gaston Pothier), Thérèse Bédard, Claude Loiselle (Aliette Landry), Denis Sperdouklis, Laurence Petit et plus d'une centaine d'autres qu'il a aimés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 2 décembre à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 10 h à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-27

Est mort le 27 avril 2001, à l'Hôpital SteAnne pour anciens combattants, Gui-Louis Caron, fils de feu Joseph-Arthur Caron et de feue Louise-Ida Papineau-Couture. Ont été tout près de lui jusqu'à la fin son épouse Carole Besner et son fils Joseph; et aussi ses fils Ernest et Paul, trois petits-enfants, son ex-femme Ruth Reisler Feigelson, et feu Antoine. Gui était surtout connu comme héros de guerre et en tant que secrétaire du comité provincial et membre de l'exécutif national du Parti ouvrier-progressiste. Notre sincère reconnaissance au personnel de l'Hôpital Ste-Anne qui a offert, au cours des cinq dernières années, des soins professionnels empreints de chaleur et de respect. Notre appréciation à Jacques Dupuis et à Pierre Sévigny. Famille et amis qui désireraient marquer le passage de cet homme exceptionnel sont invités à faire un don à la Fondation de l'Hôpital Douglas / Banque de cerveaux, 6875, boul. LaSalle, Verdun (Québec) H4H 1R3. Un événement commémoratif pour famille et amis se tiendra samedi 26 mai à 14 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-08-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 août 2001, est décédée à l'âge de 92 ans et 6 mois, Mme Yvette Girard, épouse de feu Georges-Émile Drouin, demeurant à TroisRivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 14 août, à 11h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Pauline s.p., Lise (Claude Dumas), feu Léo, René (Madeleine Vézina), Gisèle (Serge Matte), Paul (Denise Charbonneau), Nicole (Marcel Blanchette) et Michel (Ginette Hill); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa belle-soeur, Mme Marie-Ange Thibeault et plusieurs neveux et nièces. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

GUAY (M. Michel) Est décédé subitement à Saint-Prime, le 28 avril 2001, à l'âge de 45 ans et 7 mois, M. Michel Guay, époux de dame Gisèle Lachance, demeurant au 867, Rang 6, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc & Fils 103, 12ième Avenue Saint-Prime le dimanche 29 avril 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril 2001 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Gisèle Lachance, il laisse ses enfants: Mélanie (Alain Marcoux), Isabelle (Sylvain Desbiens), Marylen (Christian Lapointe), Jolyane; sa mère: Luciana Tremblay (feu Edmond Guay); ses frères et sœurs: Marcel (Lyne Lamontagne), Marlène (Paulin Bergeron), Lise, Martin; ses beaux-parents: Adrien Lachance (Bernadette Bélanger); ses beaux-frères et belles-sœurs: André Lachance (Noilla Boily), Jacinthe Lachance (Yvon Gilbert), Jean-Guy Lachance (Diane Boily), Louise Lachance (Serge Belleau), Dany Lachance (Nicole Lavoie), Suzanne Lachance (Normand Gagnon), Pierre Lachance (Odette Dumas) ainsi que ses neveux et nièces. Également, il laisse ses oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : maison.marc.leclerc@destination.ca. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Source: Progrès-Dimanche (Saguenay- Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-04-28

AVIS DE DÉCÈS M. RENÉ LANTHIER À la douce mémoire de René Lanthier décédé le samedi 28 avril 2001 au centre hospitalier Papineau, à l'âge de 79 ans. Fils de feu Claude Lanthier et de feu Marie-Anne Deslauriers, époux bien-aimé de Lucienne Lanthier (née Chenier), il laisse dans le deuil ses enfants: Marc Lanthier, Pauline (époux Jean-Marie Mineault) et Lise (époux Guy Morin), ainsi que ses petits-enfants: Daniel, Christine, Anick, Josée, Gilles et Yves; cher frère de Jean-Louis (épouse Jeanne D'arc), Jeanne-Claire (feu Laurent Charron), Monique (époux Roland Filion), Françoise (feu Louis Bigelow) et Huguette (époux Jacques Barbary). Lui survivent également ses belles-soeurs, Béatrice Bennett et Edna Deslauriers. Il fut prédécédé par sa soeur Jacqueline (feu Leon Potvin) et ses frères, Lucien et Gilles. Le service religieux aura lieu en la paroisse Notre-Dame-des-Neiges, 3, rue St-Amour, Masson-Angers, le mercredi 2 mai 2001 à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Remerciement spécial au personnel du centre hospitalier Papineau, Buckingham. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du centre hospitalier de Buckingham. Arrangements funéraires confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, CHAPELLE VILLENEUVE, 322, rue Principale, Buckingham, 986-3834. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-16

Monsieur Roger Côté, époux de Rose-Annette Doyon et demeurant à Coaticook, est décédé au C.S.S.S. de Coaticook le 16 novembre 2001, à l’âge de 74 ans. Monsieur Côté laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jocelyn, Francine (Jean Bouchard), Sylvie (Max Blanchet), Pierre (Lucie Grenier); ses petits-enfants : Patrick (Amélie), Pierre (Julie), Isabelle (Martin), Michel, Marc-André et Marie-Chantale; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Gabriel (feu Aline), Rita (Denis), Monique Mercier (feu Martin), Madeleine (feu Jean-Luc), Pauline (Robert), Suzanne (Gilles), Jean (Rachel), Benoît (Julie), Jeannette (Carol), il était aussi le frère de feu Dollard; ses beaux-frères, et belles-sœurs de la famille Doyon : Irène (Georges), Bernadette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille remercie particulièrement le personnel du C.S.S.S. de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Côté. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 auront lieu le lundi 19 novembre 2001, à 14 h, en l’église St-Edmond de Coaticook suivies de l’incinération. L’inhumation des cendres au cimetière de Compton se fera à une date ultérieure. Heure des visites : dimanche de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h , jour des funérailles : de 12 h à 13 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-28

MARLEAU, Gertrude Sr Monique-du-Divin-Coeur, s.s.a. De Saint-Polycarpe, le 28 novembre 2001, à l'âge de 87 ans, est décédée Gertrude Marleau, en religion soeur Monique-du-Divin-Coeur, en profession depuis le 24 avril 1947. Elle était la fille de feu Aldéric Marleau et de feu Palmina Poupart. Elle laisse dans le deuil une soeur, Mme Jeanne Marleau Goulet, quelques neveux et nièces et de nombreux amis. Elle sera exposée le jeudi 29 novembre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine (entrée du salon mortuaire: 745, avenue Esther-Blondin (18e Ave), Lachine) Heure des visites: de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Célébration de la Parole à 19 h 30. Funérailles le vendredi 30 novembre à 10 h 15, en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Date à déterminer au printemps. Une invitation vous sera envoyée. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-09-25

À son domicile, le 25 septembre 2001, est décédé à l'âge de 86 ans et 6 mois, M. Jean-Baptiste Lemire, époux de feu Florentine Précourt, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 septembre, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Louise de Montréal; ainsi que plusieurs soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

1917-2002 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 6 avril 2002, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Géraldine Rouleau, fille de feu Arthur Rouleau et de feu Delphine Robitaille. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 2150, rue Deblois Beauport le jeudi 11 avril 2002 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 avril 2002 à 14h en l’église Saint-Ignace de Loyola, (3325, Loyola, Beauport). Elle laisse dans le deuil, ses frères, ses soeurs et ses belles-soeurs: Thérèse (feu Herbert Greenhalgh), Georgette (feu Omer Naud), Christophe (Lucienne Cormier), Georges (Henriette Samson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Journal Le Soleil No référence: LXLZ4778

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-06

COLLARD (M. Georges-Émile) Le 6 avril 2002 est décédé au Pavillon Isidore-Gauthier à l'âge de 74 ans, M. Georges-Émile Collard, époux de Dame Marguerite Larouche, demeurant au 5731, avenue Du Pont nord, Alma, autrefois de l'Ascension. La famille reçoit les condoléances le dimanche 7 avril 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 avril 2002 à compter de 13 h au Sous-sol de l'Église de l'Ascension L'Ascension Les funérailles auront lieu le lundi 8 avril 2002 à 15 h à l'église de l'Ascension et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Martin St-Pierre), Sylvain (Lucie Vaillancourt) Candide (Antoine Savard), Linda (Sylvain Trottier); ses petits-enfants: Maxime, Nathalie, Anthony, Isabelle, Mélanie, Laurie, Valérie, Jean-Martin et Lorie; ses frères et soeurs: feu Clément (Fernande Fleury), Rosalie (feu Adélard Larouche, feu Eugène Blackburn), feu Placide (Lucette Fortin), feu Thérèse (feu Joseph-Élie Lemieux, Marie-Ange Tremblay) Rosaire (Yvette Roy), Jean-Paul (feu Suzette Morin, Yvonnie Massé); sa belle famille Larouche: feu Paul, feu Noil (feu Irène Comeau), feu Jean-Robert (feu Yvonne Carrier), feu Adrien (Rita Fortin), feu Henri, feu Armand (Réjeanne Delisle, Antoine Brisson), feu Albertine (feu Louis-Philippe Larouche), feu Diane (feu René Dessureault); ainsi que Édith Bouchard et Yvan Tremblay et de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Alzheimer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Journal Le Quotidien No référence: XRFN9934

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2002-04-26

LA FAMILLE MONETTE a le regret de vous faire part du décès de M. OSCAR MONETTE décédé le 26 avril 2002 au CHSLD Champlain de Gatineau, à l'âge de 74 ans. Il était fils de feu Willie Monette et de feu Maria Gareau. Il laisse dans le deuil son épouse Clairette Dontigny; ses enfants: Ginette (Richard Poirier), Jo-Anne (Gilles Caron), Danielle (Denis Benoit), Marc (Joanne Crégheur), et Jean (Kim Larché); ses 6 petits-enfants: André, Jean Simon, Annie, Stéphanie, Marie-Claude et Antonin. Il laisse aussi 1 soeur, Hilda Desrochers (Georges); 2 frères: Claude (Marie-Laure) et Jacques (Huguette); ses belles-soeurs: fleur de Mai (feu Albert), Thérèse (feu Paul), Georgette (feu Paul), Aurette (feu Léo) et Alma (feu Daniel). Il fut prédécédé par 3 soeurs: Florence (Paul), Carmen (Euclide) et Willine (Gérard) et 1 frère, Willie, ainsi que Valmore Dontigny (Huguette), Palma Dontigny (Marie), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII, situé au 1194 boul. St-René Est à Gatineau, le samedi 4 mai 2002 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons pour la recherche sur la Sclérose latérale amyotrophique (maladie de Lou Gehrig) ou faire célébrer des messes au CHSLD Champlain de Gatineau seraient appréciés. Merci au personnel du CHSLD Champlain, du CLSC du Moulin du centre de réadaptation d'Ottawa et autres pour les soins prodigués. Pour renseignements: téléphone (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop No référence: ULGL4877

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-10-13

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 13 octobre 2001 est décédée à l’âge de 79 ans Mme Florence Boisvert veuve de Roland Labbé domiciliée à Victoriaville. Mme Florence Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle épouse de Réal Guay, Jean-Guy époux de Monique Paris, Micheline épouse de Michel Gagnon, Sylvie épouse de Martin Jacques, 8 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Mme Florence Boisvert laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jérôme Boisvert veuf de Jeannine Ouellet, Denise Boisvert épouse de Théobald Gauthier, Madeleine Boisvert épouse de Roger Charest, Rolande Boisvert veuve de Philippe Luneau, René Boisvert époux de Lucille Prince. Ses belles-soeurs Gisèle Lamontagne veuve de Bob Boisvert et mme Georgette Labbé veuve de Philippe Gravel ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-27

À la Résidence St-Vincent Marie, le 27 janvier 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Clairette Talbot, épouse de Dr Roland des Trois Maisons. Elle laisse dans le deuil son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le dimanche 11 février à 17 h en la chapelle du complexe. Heures de visite: le dimanche 11 février de 13 à 17 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-01-28

À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 28 janvier 2001, à l'âge de 88 ans, est décédée Marie-Antoinette Paquin, fille de feu Joseph Cyril Paquin et de feu Phélanise Parizeau. Elle laisse dans le deuil sa fille adoptive Jocelyne Paquin (Carl Périgny) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 JeanBourdon, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : None

Date de parution : 2004-07-16

Date de décès : 2001-11-13

TACHE (M. André) Le 13 novembre 2001, est décédé, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 70 ans 6 mois, M. André Taché, époux de dame Gilberte Desmeules, demeurant au 231 rue des Chalets, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 15 novembre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 16 novembre 2001 de midi à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 16 novembre 2001 à 14 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Il était le fils de feu Joseph Taché et de feu Emérilda Lavoie. Outre son épouse Mme Gilberte Desmeules, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Claude Taché (Monique Gauthier), Martin (Louise Desbiens), feu Martine (Pierre Simard), Lisa (Bruno Lévesque); ses petits-enfants: Stéphanie, Marie-Andrée, Andréanne, Pierre-Yves, Marylin, Jérôme, Léa, Charles-William; sa belle-mère: Mme Antoinette Nolet Desmeules (feu Joseph Desmeules). Il était le frère de: feu Léon-Georges Taché (feu Raymonde Couture), feu Gérard (Jeannine Gagné), feu Jacques (Ghislaine Delisle), Yolande (Robert Harvey), Denise (feu Germain Boily), Thérèse (Lucien Côté), feu Guy (Diane Morissette), feu Emilien (Rose-Hélène Lavoie), Ghislain, Nicole (Jacques Lachance), Germain (Francine Piché). Il était le beau-frère de: Gisèle Desmeules, Jean-Luc, Bibiane (Robert D'Entremont), Côme (Danielle Julien), Réjean (Lauraine Bouchard), Benoit (Micheline Baril), feu Pauline. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Taché était membre des Chevaliers de Colomb Conseil 7893 de St-Fulgence. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409,courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC