Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-10

GEORGE, Myra Absent from the body, present with her Lord. Peacefully at Perth Hospital on Saturday, July 10, 2004, Myra George of Smiths Falls in her 77th year. Wife of the late William A. George and daughter of the late Walter and Eliza Naylor. Cherished mother of Alan (Maureen) and Rose (James) Evoy of Smiths Falls. Devoted Grandmother of Rebecca Evoy. Dear sister of Betty Roberts and Jean Proctor, both of England and the late Philip Naylor, Dorothy Hunter and Edna Naylor. Family and friends may pay their respects at Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday, July 13, 2004 at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery, Smiths Falls. Donations may be made to the GWM Hospital -Palliative Care Unit. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-10

PILON, Jeannette (nee Riel). In Huntingdon on July 10, 2004 at the age of seventy-four years. Wife of the late Gilles Pilon. Predeceased by her son Sylvain. She leaves to mourn her children Denis (Cheryl McLean), Joanne (Bernard Saumier) and Nathalie (Mark Ravary), her three grandchildren Natasha, Lisa and Jonathan, and her two great-grandchildren Bryanna and Austyn. She also leaves to mourn her brother Roland Riel (Jean Myatt) as well as many relatives and friends. Visitations will be held on Monday, July 12, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Tuesday, July 13, 2004 from 9:30 a.m. at the Salon Funeraire Rodrigue Montpetit et Fils, 170 rue Chateauguay St., Huntingdon, followed by the funeral at St. Joseph Church, Huntingdon at 11:00 a.m. Interment will be at the St. Joseph Cemetery, Huntingdon. Donations to the Huntingdon Hospital or to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-09

CROTEAU, Léo-Paul 1916 - 2004 À Laval, le 9 juillet 2004, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Léo-Paul Croteau, époux de Yvette Dumouchel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Reine Dorais), Monique (Pierre-Paul Pouliot), Denis, feu Jean-Guy, Nicole (Michel Campagna), Lise (Fernand Lavoie), Michel (Brigitte Blanchet), Francine (André Vaudry) et Daniel (Chantal Dolbec), ses neuf petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que parents et amis. Exposé au salon le lundi 12 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi à compter de 12 h, suivi à 13 h d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/07/11 dans La Presse MGJH5895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-10

Emmy Klebig (née Wolter) September 14, 1921 - July 10, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home It is with our deepest sorrow that we say goodbye to our Omi, who passed away on July 10th, 2004 at the age of 82. She will be greatly missed by her daughter Erika (Michael) Chomitsch, her granddaughter Leanne (Chris) Stevenson, her grandson Michael (Jenn) Chomitsch, and her beloved great grandchildren Aaron and Olivia Stevenson. She also leaves to mourn her brothers Erich (Meta) Wolter, Helmuth (Lisa) Wolter, sisters Olga Kruger and Martha Zeiter, and many other relatives and friends whose lives she touched in her own special way. The family would like to thank Dr. P. Amigo and his staff at the Grey Nuns Palliative Care Unit 43 for their compassion and care in Omi’s fight with cancer. In lieu of flowers, donations can be made to Palliative Unit 43 of the Grey Nuns Hospital (1100 Youville Dr. W, Edmonton, AB, T6L 5B8), or to St. John’s Lutheran Church (l0759 – 96 St, Edmonton, AB, T5H 2I7). Funeral services will be held on Wednesday, July l4, 2004 at 10:00 am at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park by Pastor Friedmut Wilhelm. Interment to follow at Glenwood Memorial Gardens.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-10

May Ferguson April 06, 1913 - July 10, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home On July 10th, 2004, May gave up her tenacious hold on life and went to join her Maker and the rest of her family. May was predeceased by her twin sister, Ethel; sister Agnes; brother Harold; and brother-in-law Paul. Left to celebrate her life are her nieces Barb, Kerry (Jim), Sharon (Duane), and Valerie (Roger); nephew Robert (Leona); great-nieces and nephews Jo-Anne, Michael, Lisa, Tony, Marie, Allen, Joey, Elizabeth and Jamie. May was born, educated, and lived most of her 91 years in St. James. She taught school for over 35 years: 5 years in rural Manitoba (all grades) and 30 years in Winnipeg (Kindergarten). She touched the lives of hundreds of children. May lived her life in a quiet, dignified, yet determined manner. She worked hard and gave quietly to her family and friends; hand-knitted socks, home-made cookies, Sunday dinners, birthday and Christmas gifts, and her time babysitting and helping out. May enjoyed gardening, playing bridge, baking, playing the piano, traveling and bowling; all of which she did well into her eighties. She enjoyed her cottage at Red Rock Lake where she spent most summers since 1959. May never missed a chance to swim and loved to pick and eat blueberries. She belonged to the Business and Professional Women's Club and to the Retired Woman Teacher's Association. She enjoyed social occasions and would never turn down an outing. May was a member of the St. James United Church since her childhood, where she taught Sunday School and was a member of the U.C.W. She had a good sense of humour and a strong faith which she particularly needed over her last years as she grieved the loss of her twin sister in 1990 and coped with her own failing health. She taught us how to “carry on” in spite of loss. Thanks to all who touched May's life with friendship and caring. Special thanks niece, Kerry Strom, Loretta Hoene, Chris Redmond, and Chris Seifert who helped May keep her cherished independence as long as she could, and cared for her for many years after. Thanks to Ruby for all her support and visiting; she became part of May's “extended” family. A celebration of May's life will be held on Thursday, July 15th, 2004 at 11:00 a.m. at St. James United Church, 234 Parkview Street, with a reception and interment to follow. Donations may be made in May's memory to the St. James United Church

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-10

BENOIT (TURCOTTE), Claire 1924 - 2004 À Montréal, le 10 juillet 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Claire Benoit (Turcotte). Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Alain Gauthier), sa petite-fille Sophie (Mathieu), sa soeur Jacqueline Charette et plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au salon funéraire le lundi 12 juillet 2004 à 19 h, et suivra une réunion de prières à 20 h à la chapelle du complexe. Paru le 2004/07/11 dans La Presse HTMQ9398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-09

DESMARAIS (née Vandal), Hélène 1911 - 2004 À Laprairie, le 9 juillet 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Hélène Desmarais née Vandal. Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Marielle Giguère), Lucette (Jean Bouchard), Raymonde (Raymond Lynch), Denis et Lorraine (Serge Manseau), six petits-enfants Valérie, Anne, Sylvie, Jean-François, Jean-Marc, Christiane et huit arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard le mardi 13 juillet de 14 h à 20 h. Une cérémonie suivra en la chapelle de la résidence. Paru le 2004/07/11 dans La Presse NZUR3587

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-08

Eliane Desgagné Leclerc Au Centre d’hébergement Notre-Dame de Lourdes, à Saint-Michel de Bellechasse, le 8 juillet 2004, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Eliane Desgagné, épouse de feu Adélard Leclerc. Elle demeurait à Saint-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM EMILE RUELLAND 61, rue Principale, Saint-Michel de Bellechasse mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet à 10h30, en l’église de Saint-Michel de Bellechasse, suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil sa soeur Olivette Desgagné (feu Albert Chamberland); ainsi que ses nièces et neveux des familles Desgagné, Chamberland, Bouchard et Tremblay. La famille remercie tous les employés du Centre d’hébergement Notre-Dame de Lourdes pour la qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles de l’hôpital Notre-Dame de Lourdes. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE BOULANGER Saint-Michel de Bellechasse et Montmagny Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie: télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-06

HERMAN, André Décédé à l'hôpital Général de Montréal, le 6 juillet 2004, âgé de 67 ans. André sera profondément manqué par ses nombreux amis de Montréal, son frère Jerzy et sa famille à Varsovie, sa soeur Maria Stiger et sa famille à Mulhouse en France. Gradué de l'école de cinéma de Pologne (Lodz) et de l'IDHEC, André vint à Montréal en 1970. Suite à une brève carrière comme pigiste, il devint un des membres fondateurs de l'école de cinéma de l'Université Concordia, où il enseigna jusqu'à 2002. Plusieurs grands cinéastes canadiens ont étudié avec lui et lui rendaient bien leur appréciation. André leur était toujours reconnaissant pour leur contribution à sa vie d'images et d'idées. A sa mémoire, les dons peuvent être faits à la Maison Emmanuel (1561, chemin Beaulne, Val Morin, Qc, J0T 2R0). Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 14 h en l'église St-Michel (St-Viateur et St-Urbain). Paru le 2004/07/11 dans La Presse PZBM7423HERMAN, Andre. Passed away at the Montreal General Hospital on July 6 at age sixty-seven. Andre will be deeply missed by his many friends in Montreal and by his brother Jerzy and family in Warsaw and sister Maria Stiger and family in Mulhouse, France. A graduate of the Polish Film School and IDHEC, Andrej came to Montreal in 1970. After a brief freelance career, he joined the faculty of Concordia University and became one of the founders of the School of Cinema, where he taught until 2002. Many of Canada's finest filmmakers studied with Andre. He recalled with gratitude their contribution to his life of images and ideas. In his memory, donations may be made to Maison Emmanuel (1561, chemin Beaulne, Val-Morin, QC J0T 2R0). Funeral service Monday, July 12 at St. Michael's church (corner of St. Viateur and St. Urbain) at 2:00 p.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-08

HATTAN, Lois Lorraine Passed away peacefully at home at the age of 67 on July 8, 2004. Beloved wife of the late Gordon and loving mother of the late Derek. Dear mother of Justin "Dusty" (Lorraine) and Robin (Karen). Proud grandmother to Kyle, Sarah, Kelly Ann and Tyler. A private service will be held at a later date. Interment in Pinecrest Cemetery. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Homes, 737-7900. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-09

MANCINI, Lucia (nee Della Porta). (1909-2004) On July 9, 2004 at the age of ninety-five, passed away peacefully at home after a courageous battle. Beloved wife of Carmine, beloved mother of Gilda, Tony (Janina), Aldo (Nancy), and Gino (Joanne). Also survived by eight grandchildren and thirteen great-grandchildren. May she have a pleasant journey after her long struggle. Viewing at: 7200 Newman Blvd., Lasalle on Sunday, July 11 and Monday, July 12 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., and Tuesday as of 9 a.m. The funeral service will be held at Madre dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre Street, Lasalle on Tuesday, July 13 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-10

Mr. Hillis Jason Roe January 09, 1929 - July 10, 2004 L.O.L. Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Member of Strathcona Park Presbyterian Church and Life Member of L.O.L. # 917, Munster,Ont. Peacefully, at the Kingston General Hospital, on July 10th, 2004, at the age of 75, with his family by his side. Son of the late Ernest Roe and Ruby Mulligan; loving husband of Verna Maneilly; cherished step-dad of Joyce Wills (Eric) Smiths Falls. Remembered with love by his grandsons Kevin Earl (Krista) Petawawa and Gregory Earl (Jenn) Smiths Falls, and his great grandchildren William Earl and Gabrielle Earl. Survived by his siblings Thelma Moore (Leonard); Lois Dowdall (Russell); Glenys Smallshaw (late Gerry); Lorraine Hanna (Mel); Keith (Mary); and Reg (Lesley); and several neices and nephews. Hillis was a beloved and treasured part of the Bert and Almena Argue family and will be missed by Dale, Dawn, and Kerry Argue and their families. He was predesceased by his brother Gerald, sisters Marlyn Garland and Eleida Devine, survived by sister-in-law Dorothy and brothers-in-law Garth and Bernie. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Monday July 12 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held at Strathcona Park Presbyterian Church, 244 McMahon Avenue, on Tuesday at 11:00 a.m. Followed by a reception at the Church, Interment to follow at Munster Union Cemetery, Munster. Memorial donations to Strathcona Park Presbyterian Church would be greatly appreciated by the family. "and now abideth faith, hope and love, these three; but the greatest of these is love." In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-09

BRAIS, Georgette S. M. Pierre-Paul, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 9 juillet 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Georgette Brais, originaire de Montréal. Elle était la fille de feu Georges et de feu Joséphine Péladeau. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère de Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.) Lachine le lundi 12 juillet 2004 de 9 h à 11 h 15, de 12 h à 13 h 15. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet 2004 à 13 h 30 en la chapelle de la Maison mère. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/07/11 dans La Presse QGAY4743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-09

RENAUD, André 1949 - 2004 À LaSalle, le 9 juillet 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé André Renaud, époux bien-aimé de Manon Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Karim Chaibane) et Alain (Michèle Smith), ses petits-enfants Fanny, Francis et Sami, sa mère Pauline Champagne (feu Marcel Renaud), ses deux frères Claude (Annie) et Gilles (Lyne), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis (es). Il sera exposé au complexe le lundi 12 juillet 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h, suivi des funérailles en l'église St-Nazaire, 111 av. Bélanger à LaSalle, à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/07/11 dans La Presse KRTK8648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-11

GEORGE ALAN (AL) LOWE George Alan (Al) Lowe, 57, passed away as a result of a tragic accident in his home in Kincardine, Ont. on Sunday, July 11, 2004. Al was the son of Alan W. Lowe and the late Kay Lowe. Al was born in Fredericton, N.B. on June 20, 1947 and lived in London, Ont., Halifax, N.S., and Clinton, Ont. before moving with his family to Fort Frances, Ont. in 1962. Al went through Fort Frances High School and was an excellent scholar. He was active in the student council, in gymnastics, and other sports, and also was valedictorian of his high school class. He was employed by the paper mill for several summers, working on the Hallett, which he particularly liked. Al attended McMaster University in Hamilton, Ont., where he received a degree in nuclear physics, then was employed by Ontario Hydro. He became a nuclear engineer at the nuclear generating complex in Kincardine. He held positions in that firm for more than 30 years. Al was well-konwn at the nuclear plant and in many aspects of the community. He was spoken of very highly—“a good man,” “a helpful boss,” “a friendly and worthwhile colleague,” and son on. People commented on his willingness to help others and to go out of his way to lend a hand. At his funeral service, the fun part of Al was brought up many times. Jokes, funny stories, outrageous pranks—things which made Al who he was. Surviving are his father, Alan Lowe Sr.; Chris; his sister, Sally (Burlington) and husband, Dale, and family of San Diego, Calif.; his former wife, Karen (Peters); and daughters, Katrina and Lauren, whom he adored. He will be sorely missed by the Peters and Lovisa families, along with many friends in Fort Frances, Kincardine, and elsewhere. A luncheon will be held at La Place Rendez-Vous on Friday, July 23, 2004 at noon for friends and family to celebrate Al’s life. For those wishing to honour Al’s memory with a donation, may we suggest the Canadian Cancer Society, Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-06-28

Denise Lehoux - Le Salon A. Couture & Fils vous informe du décès de Mme Denise Lehoux décédée à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 28 juin 2004 à l’âge de 77 ans. Elle était l’épouse de feu Rosaire Fournier et était domiciliée à Lyster. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 2 juillet 2004 à 14h00 en l’église Ste-Anastasie de Lyster. Mme Denise Lehoux laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannette, Berthe (Guy Beaudoin), Jacqueline (feu Guy Houle), ses enfants: Diane (Jean-Claude Cantin), Micheline (Guy Rousseau), Michel (Claire Labrecque), Bertrand (Raymonde Baron), Danièle (Martin Gingras) ainsi que 8 petits-enfants.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-09

Gérald 'Dal' Côté À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 9 juillet 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé Gérald 'Dal' Côté, époux de feu Odette Thériault, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1935, il était fils de feu Albénie Côté et de feu Rose Michaud. Il a été précédé par un frère, Maurice. Il laisse dans le deuil deux fils, Stéphane (Denise) et Kevin (amie Mélanie) de Drummond, trois filles, Lise Levesque (Laurent) de Drummond, Monique Thériault (Jacques) de Siegas et Line Laforge (Marc) de Grand-Sault, dix petits-enfants, ses frères et soeurs, Géraldine (Richard Rioux) de Drummond, Jeannette Demain de Grand-Sault, Alyre (Michèle) de New Denmark, Mona Fox de Buffalo, New York, Méril (Margarite) de Saint John, Jacqueline (Ike Wells) de Limestone, Maine, Ben Côté et Pauline Pelletier, tous deux de Grand-Sault et Parise (Richard Grieve) d’Ottawa, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 14h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le dimanche de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le lundi de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-09

PAIGE, Merilyn Ida (nee Phillips). (February 20, 1936-July 9, 2004) Passed away at the Anna Laberge Hospital after a long, courageous and defiant battle with cancer. She is mourned by her daughters Donnalee and Lori-Ann; her son Daniel; her grandchildren Wynter, Sabrina, Nikki, Dakota and Rydon; her husband Donald; her daughter-in-law Joyce; her sons-in-law Ryan and Jamie. She will be dearly missed by her loving relatives and friends in Kahnawake, Detroit, St. Anicet and Chateauguay. Viewing and funeral service will be held at the Legion in Kahnawake on July 12, 2004, starting at 11 a.m. In lieu of flowers, the family requests that donations be made in Merilyn's memory to the Anna Laberge Foundation Oncology. Special thanks to the staff of the Anna Laberge Hospital for their nurturing and supportive care. An extra special thanks to all the wonderful people who are the Oncology Department. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-08

BABIN-PAQUET, Irène 1923 - 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 8 juillet 2004, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée madame Irène Paquet, épouse de feu monsieur Donat Babin. Elle laisse dans le deuil sa fille Lisette (Léo Robillard), son fils Carol (Lorraine Beauregard), ses petits-enfants Sébastien (Melissa Pilon), Charles-André et Dominique, son frère Fernand (Louisanne Bujold), ses soeurs Emilienne (Félix Provost), Yvette (Augustin Goulet), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au le mardi 13 juillet de 14 h à 17 h . Une cérémonie religieuse aura lieu à 17 h en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de Caplan Co. Bonaventure. Paru le 2004/07/11 dans La Presse AFBW2494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-08

AUMONT, abbé Gilles 1932 - 2004 À Montréal, le 8 juillet 2004, est décédé l'abbé Gilles Aumont. Il laisse dans le deuil son frère Armand, sa belle-soeur Lise ainsi que de nombreux parents et amis. Le défunt sera exposé le dimanche 11 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Salon funéraire André Légaré inc. 8 rue Venne, St-Jacques Il y aura une autre exposition le lundi 12 juillet à compter de 10 heures à l'église de St-Jacques. Les funérailles suivront à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/07/11 dans La Presse UBNV9474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-10

Christina Mestdagh (née MacDonald) May 14, 1919 - July 10, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home On July 10, beloved wife of Alphonse (Kelly) died at Grace Hospital. She is survived by her daughter Christine, her son Donald (Susan), her two sisters, Jessie in Winnipeg and Carrie in Toronto, two grandchildren, Andrew and Charlene, and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her two brothers, George of Tacoma and Neil of Albequerque. Chris was born in Stornoway, Scotland on May 14, 1919 and came to Canada as an infant. She received her early education at St. Jean Convent. She was employed as a teacher in St. James for 26 years at Kirkfield Park and Britannia Schools prior to her retirement in 1978. She was dedicated to her profession and to her students. She was a devoted wife and mother, a good friend and neighbour. She loved bridge, dancing, and sports, and until ill health curtailed her activities, was an active member of her community. She will be missed by everyone who knew her. Her family would like to thank the staff at Grace General Hospital for their care and kindness. Cremation and interment has been carried out. In conformity with her wishes, no memorial service will be held. In lieu of flowers, donations may be made to the Manitoba Heart & Stroke Foundation, 200-6 Donald Street, R3L 0K6.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-03

M. Gérard Jacques - Le Salon funéraire Arthur Boucher vous informe du décès de M. Gérard Jacques décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 3 juillet 2004 à l’âge de 71 ans. Il était l’époux de Céline Lefebvre et était domicilié à Princeville. Les funérailles ont eu lieu mardi le 6 juillet 2004 à 14h à l’église St-Eusèbe de Princeville. M. Gérard Jacques laisse dans le deuil, outre son épouse Céline Lefebvre, ses enfants: Martin (Sylvie Labbé), Line (Louis Lavoie), Mathieu, Sébastien et Marie-Claude. Il laisse également dans le deuil plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-05

Mr. David "Ron" Lahey Funeral arrangements by Taylor Funeral Home (Newmarket Chapel) On Monday, July 5, 2004 at home with his family by his side. Beloved husband of Lynn. Loving step father of John Rundle (Maureen) and Sandra Wall (Franc). Proud grandfather of Brandon, Cody and James. Ron will be sadly missed by his mother Mary Lahey, brother Dano (Maxine) and nephews Chris and Ryan, and extended family and friends. Pre-deceased by his father Jerome. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL", 524 Davis Drive, Newmarket, 905-898-2100 from 12 - 1 p.m. on Thursday. Memorial service will be held in the Chapel on Thursday, July 8, 2004 at 1 o'clock. For those who wish, donations to the Hill House Hospice would be appreciated. Friends are welcome to sign the online book of condolence at www.taylorfuneralhomenewmarket.com. Ron is at peace with his Lord and Saviour, Jesus Christ

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-10

HARRIS, Jean M. In Kemptville on Saturday, July 10, 2004, age 62. Jean Montgomery of Kemptville. Wife of the late George Harris. Dear mother of Blair (Debbie McNair), Blaine (Darlene) and Julie Harris, all of Kemptville. Dear sister of Mae Grant of North Augusta, Darlo Lewars of North Augusta and Joyce Marshall of Florida. Sadly missed by grandchildren Joshua, Samantha and Matt. Special friend of Duncan Campbell. Predeceased by her sisters, Dorothy Montgomery, Alice Knapp, Marion Quigley and Ruth McCallum. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday at 1:30 p.m. at St. Paul's Anglican Church, Beckett's Landing. Interment Parish Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-09

KILLMARTIN, Michael August 13, 1949 - July 9, 2004 Peacefully in Ottawa General Hospital on Friday, July 9, 2004 in his 55th year. Beloved husband and soulmate of Darlene Killmartin, nee Roberts. Loved by his children Christopher, Dennis, Kevin, Corrie and Toby. Son of the late Herbert Killmartin and his wife, the late Elizabeth Richmond. Brother of Albert (late Margorie), Bill (Carole), Christine Wirta (late John Braaksma), Rose Seguin (Pete), Donna Killmartin and Uncle Fred Killmartin. Greatly loved by the Roberts family. Great thanks to the Ottawa General ICU staff for their wonderful care of all of us. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue Carleton Place, Ontario on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 10 a.m. until the funeral service to be held in the chapel at 11 a.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Cremation to follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-04

M. Réjean Lavigne - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 4 juillet 2004 est décédé à l’âge de 56 ans M. Réjean Lavigne fils de feu M. Jean-Louis Lavigne et de feu Mme Flore-Yvette Paquette, domicilié à Victoriaville. M. Réjean Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain sa conjointe Carole Champagne, Denis sa conjointe Kathia Robichaud, Claude sa conjointe Bianca Dubois. Il laisse également dans le deuil ses 5 petits-enfants: Jean-Denis sa conjointe Hélène Hamel, Michel, Paul-André sa conjointe Huguette Gosselin, sa soeur: Ghislaine son conjoint Jean-Luc Laroche ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-07-11

Date de décès : 2004-07-10

SUMMERS, Ed Suddenly at home on the farm in Cumberland on Saturday, July 10th, 2004 in his 78th year. Beloved husband of Sylvia Williams. Son of the late John Summers and the late Johanna Nolan. Fondly remembered by Sylvia's children, Joan (Neil Birch), Carol (Jim Boegel), John (Christine) and her grandchildren Derek and Brandon Birch. Dear brother of Gerald (the late Laura), Helena (Renold McGahey), Francis (Margaret), Rita (Jack Shonfield) and will be sadly missed by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Predeceased by sisters and brothers Edna (Gerald Arcand), Leslie (Lavina), Harold (Gisele), Raymond, Norbert (Georgette) and Bernard. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON, Tuesday, July 13th from 2 to 4 and 7 to 9 and Wednesday after 9 a.m. Funeral service Wednesday, July 14th at St-Margaret Mary's Church, Cumberland at 11 a.m. Interment Holy Trinity Cemetery in Rockland. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be most appreciated. For more information call (613) 446-4691. Fax messages: (613) 446-1422. E-mail: theo_brunet@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-09

MARCHAND (née Cartier), Jeanne D'Arc 1915 - 2004 Paisiblement, à Laval, le 9 juillet 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Jeanne D'Arc Cartier Marchand, fille de Jacques Cartier et Mary Paquet, épouse de feu Odunald Marchand. Elle laisse dans le deuil sa fille Claire (Paul André Roger), son fils Pierre (Marie-Josée Paquin), ses petites-filles Lucie (Sébastien Gohier), Sonia, Cynthia, ses arrière-petits-enfants Vincent, Justine et Étienne, sa soeur Mariette, son frère Marcel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le dimanche 11 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 14 h en l'église St-Vincent de Paul, 5443 boul. Lévesque, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent de Paul. Elle continuera de veiller sur les siens et nous garderons tous un bon souvenir d'elle. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Institut Nazareth & Louis Braille seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Manoir St-Patrice pour les soins prodigués. Paru le 2004/07/10 dans La Presse QNDC6334

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-06

Courville, Georgette LA FAMILLE COURVILLE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GEORGETTE COURVILLE née Lafontaine de Gatineau, décédée le mardi 6 juillet 2004, à l'âge de 77 ans, suite à une longue et courageuse lutte contre la maladie pendant de nombreuses années. Elle était l'épouse bien-aimée de Roland Courville; fille de feu Hector Lafontaine et de feu Alma Gauthier. Outre son époux, elle laisse une fille, Diane; une petite-fille, Marie-Joëlle Soucy; une soeur, Jeannette; 4 frères: Lucien, Léo, Maurice et Aurèle. Elle fut prédécédée par une soeur, Yvette Charbonneau et par un frère, Albert. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel de l'urgence et du 7e étage Nord du CHVO pavillon de Gatineau, ainsi qu'à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic pour les excellents soins prodigués à Mme Lafontaine. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, le lundi 12 juillet 2004 à compter de 13h30 et suivra à 14h30, une messe en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association Les diabétiques de l'Outaouais, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, QC, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/07/10 dans Le Droit ZFZY5369 COURVILLE, Georgette (nee Lafontaine) Died after a long and brave battle against disease, Tuesday, July 6, 2004 at the age of 77 years. Beloved wife of Roland Courville. Daughter of the late Hector Lafontaine and of the late Alma Gauthier. Dear mother of Diane. Cherished grandmother of Marie-Joelle Soucy. Also survived by 1 sister Jeannette, 4 brothers Lucien, Leo, Maurice and Aurele. Predeceased by 1 sister Yvette Charbonneau and 1 brother Albert. Also survived by many nieces, nephews and friends. A special thank you to the emergency staff and 7th Floor North of the CHVO of Gatineau and the personnel of the Heart and Stroke Institute of the Civic Hospital for their excellent care to Mrs. Lafontaine. Visitation at the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau, Monday, July 12, 2004 at 1h30, followed by a mass in presence of ashes at 2h30 in Ste. Rose de Lima Church, Gatineau. Donations to the Diabetes Association, 331 Blvd. Cite des Jeunes, Gatineau, J8Y 6T3 will be appreciated by the family. For more information please call 663-2468 or for your messages 3of condolences to the family by fax 663-4292. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-06-24

Napoleon Joseph Richard, of Mattice ---- Death: June 24th, 2004 ---- The funeral service for longtime Mattice resident Napoléon Joseph Richard, 76, was held June 28, 2004. He died June 24 at Notre-Dame Hospital following a lengthy bout with cancer. Born July 30, 1927 in Palmarolle, Quebec, he came to the Mattice area in 1945. He worked for Spruce Falls in Kapuskasing and later Isabelle in Opasatika until 1975. A member of Mattice's Club de l'Age d'Or, he was a jovial person who enjoyed playing with children and making people laugh, as well as cards, horseshoes, washers, and hunting and fishing. Rev. René Grandmont directed the service at Église St-François-Xavier. Interment followed at St-François-Xavier Cemetery. Predeceased by his brother Philippe Richard of Montreal and a sister Claudette Richard of La Sarre, Que., he leaves his wife Cécile (née Carrier) Richard of Mattice, daughters Céline (Alfred) Richard, Violette (Michel) Richard and Julie (Roger) Richard, all of Mattice, and sons Fernand (Rose) of Kapuskasing, Denis of Hearst, and Jean-Guy (Micheline), and Elvis (Josée) Richard, all of Mattice. Also surviving are sisters Édith, Dalvina, Marie-Rose, Marie-Thérèse, Gaëtanne, Françoise and Diane, and brothers Jean, Odilon, Gérard, Ernest, and Roland Richard, as well as 20 grandchildren and 13 great grandchildren. Funeral director was the Salon Lafrance Funeral Home. Commemorative donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-07

MISENER, Fern Clara, At Versa Care in St. Catharines on Wednesday, July 7, 2004, Fern Misener, aged 86 years. Predeceased by first husband Howard Snure in 1944 and second husband Clifford Misener in 1998. Dear mother of Doug Snure, Shirley and husba nd Dennis Braun, Cliff and wife Linda Misener, Jim and wife Faye Misener. Predeceased by son Art Snure in 2000. Loved by grandchildren and great grandchildren. The family received friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES on Thursda y. Funeral service was held in the Chapel on Friday, July 9th with interment following in Pleasantview Memorial Gardens. If desired memorial donations may be made to Versa Care. 7/10/2004- ID4360354 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-09

Wilfrid Lessard À l’hôpital Laval, le 9 juillet 2004, à l’âge de 93 ans et 2 mois, est décédé monsieur Wilfrid Lessard, époux de feu Léopoldine Poulin, fils de feu Albert Lessard et de feu Joséphine Roy. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le lundi 12 juillet 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mardi 13 juillet de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 13 juillet 2004 à 11h, en l’église Sacré-Coeur-de-Jésus, 125, rue Renaud, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Paul-H. (Danielle Fournier), Michel (Christiane Gagnon); ses petits-enfants: Julie, Stéphanie, Ugo et Marie-Ève et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Félix, Élodie, Frédérique et Simon; son frère Henri-Louis (Irène Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Irénée Grondin (feu Annette Lessard), Carmen Tanguay (feu Armand Lessard), Jean-Louis Poulin (Gertrude Gilbert), Fernand Poulin (Thérèse Lachance), Juliette Poulin, Jeanne-D’arc Poulin a.m.j., Anita L’Italien (feu Léopold Poulin) et Rose-Hélène Roy (feu Armand Poulin); plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/07/10 dans Le Soleil ZSKW2278

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-08

Chambers, Isabelle Cecile At Lakeridge Health Oshawa, on Thursday, July 8, 2004. Isabelle Cecile Chamber in her 90th year, dearly beloved wife of the late Burt Chambers. Loving mother of Elaine Gilham and her husband Ron, Dolores Payette and her husband Daryl, Sylvia Vail and Ruth Pegg. Sister of Rene Larouche and his wife Kate. Dear Grandmother of Dean, Dan, Daryl, and Darren Gilham, Hal Bush, Lori Stevens, Blake Bush, Natalie Gauthier, Natasha Vail and Scott, Joshua and Samuel Pegg. Fondly remembered by 12 great grandchildren. Resting at the Stinson Funeral Home, 100 Bruce Avenue, South Porcupine on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. With Mass of Christian Burial in St. Joachim Roman Catholic Church, South Porcupine on Monday, July 12th at 10:30 a.m. Interment Tisdale Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-06

Bryann Priscilla Petronella Lange Tragically, on Tuesday, July 6, 2004, we lost our little Angel Bryann, daughter of Arnold and Kim of Dufresne, Manitoba at the age of 2 1/2 years. Bryann is survived by her loving parents, Arnold and Kim; big brother Jonathan; big sister Ria; Willy and Maria Lange (Oma and Opa); John and Priscilla Loates (Grandma and Grandpa); great-Oma Dirks and great-granddad L.W. Kertland; aunties and uncles, Heather Loates; Keith Loates, Harry and Cindy Lange, Gerrie and Jeff Stolz, Pieter and Wendy Lange, Bart Lange and Rebecca Marchinko; cousins, Derek, Ryan, Nicole, Amy, Isabelle, Damon, Owen and Emily; and many very special aunties, uncles and friends. She was predeceased by her uncle Bryan Loates; great-grandparents, Jean and Albert Loates, Evelyn Kertland, Geertruda and Arnoldus Bongers, Hendrikus Lange and Peterus Dirks. Prayers were held on Friday, July 9 at 7 :00 p.m. in Our Lady of Hope Roman Catholic Church, Anola, Manitoba (West of #12 North on Hwy. 15.) Funeral Liturgy was celebrated on Saturday, July 10 at 11 :00 a.m., also in the church with Rev. Fr. Owen Steeves presiding. Interment followed in Millbrook Cemetery. Pallbearers for our little Angel were her uncles, Harry, Pieter, Bart and Jeff. Our family would like to extend a special thank you to all the Lorette and Landmark Emergency Response Team, 911, the paramedics, Dr. Chatel and the Nurses at Ste. Anne's Hospital, the Emergency Room Doctors and Nurses at Children's Hospital, Chaplain Daly DeGagne and Fr. Owen Steeves. Also to Dr. Christo Minnaar for all the care and love during her short stay with us. To all our family and friends, we thank you for your love and support. Donations in Bryann's memory may be made to Our Lady of Hope Memorial Fund, Box 265. Anola, Manitoba, R0E 0A0. "Sleep peacefully our darling Angel, We miss you and love you dearly." Love, Mommy, Daddy, Jonathan and Ria Wojcik's All Beliefs & Faiths Funeral Chapel & Crematorium 897-4665 Friends and family are invited to sign the "Book of Condolences" at www.obituariestoday.com As printed in the Winnipeg SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-08

Patricia Josephine MacDonald (née Coulson) March 15, 1954 - July 08, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) MacDONALD (Coulson), Patricia Josephine - 59, passed away peacefully, surrounded by her loving family on July 8, 2004. Born March 15, 1954, in Saint John, N.B., she was the daughter of the late George and Helen Coulson (Durick). She leaves behind her devoted husband, Sheldon, and will be forever missed by her children, Christine Greene (Robert), George Hamilton (Dawn), Mike Hamilton (Stacy), and her "baby" brother, Fred Coulson (Wendy), as well as nieces, Paula and Shelly. The lights of her life were her "Grand boys", Patrick, Benjamin, Andrew, Emmett and Lucas. They always brought a smile to her face. She was predeceased by her precious nephew, Little Freddie Coulson, and her sister, Mona Foster. The family would like to express a heartfelt thanks to the "Special Angels" who came into our lives and helped take such good care of Mom, the VON, especially Susan Turner, Susan Bagelow and Charlene Isenor, the Palliative Care Unit at QEII, especially Susan Perrott and Barbara Stewart, who came running when we needed them most. Without their support and wisdom, we would not have been able to keep Mom home where she wanted to spend her last days. Also thanks to Northwood Home Care, Dr. Cjwana, radiation therapy girls and 5A at QEII. Special thanks to Dr. Thomas Chui for his 30 plus years of TLC. Visitation will be 7-9 p.m. today and 2-4, 7-9 p.m. Sunday, with funeral service 11 a.m. Monday, all in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Burial at a later date in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or Victorian Order of Nurses. Online condolences may be sent to www.atlanticfuneralhomes.com. "When life writes 'Ended', the Angels write 'Begun'...and Mom, the Angels are waiting for you."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-09

Mr. John Harold Turner December 06, 1934 - July 09, 2004 Funeral arrangements by Burke Funeral Home TURNER, JOHN HAROLD Peacefully, at the Belleville General Hospital on Friday July 09, 2004 in his 70th year. Beloved husband of Joan (nee Ball) Loving father of Kim (Loretta) and John C. (Allanna). Loved by his grandchildren Laura, Jack and Justin. Dear brother of Allan (Bunny), Ethel Dunlop and the late George (Georgette), Margaret McIntyre (Mel). Friends are invited to attend visitation at the Burke Funeral Home, (613) 968-6968, 150 Church St. Belleville on Monday afternoon from 4 until 7 p.m. and Tuesday July 13, from one hour prior to the memorial service to be held at St. Thomas Anglican Church, 201 Church St. Belleville, at 11 a.m. Memorial donations to BGH-Oncology Department or St. Thomas Church Endowment Fund would be appreciated by the family. The family invites you to sign the "Book of Condolences" at www.burke-funeral.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-06-09

MARCOTTE_Arsene Joseph (1906 2004) Passed away peacefully on July 9th, 2004 at the Lampman Community Health Centre. Arsene was predeceased by his wife, Eva; four sons, Raymond, Hector, Kenneth and Joseph; one daughter, Marie; three grandchildren and one greatgrandchild, two brothers and three sisters. He is survived by his loving family, children, Rene (Lorraine), Roland (Loretta), Clem (Agnes), Father Norman, Roger (Marie), Emil (Mary), Henry (Caroline), Geraldine (Edmond) Gervais, Lorraine (Clem) Hutt, Omer (Chris); daughter-inlaw Mary, 53 grandchildren, 103 greatgrandchildren and 11 great-greatgrandchildren as well as four brothers and one sister. Prayers will be held at 7:30 p.m. on Sunday, July 11th, 2004 from St. John The Baptist Roman Catholic Church, Estevan. Celebration of Life Mass will be held at 10:30 a.m. on Monday, July 12th, 2004 from St. John The Baptist Roman Catholic Church, Estevan with Rev. Fr. Norman Marcotte and Rev. Fr. Lorne Crozon the celebrants. Interment will follow in Sacred Heart Roman Catholic Cemetery, Torquay. If relatives and friends so desire, donations may be made to a charity of choice in memory of Arsene Marcotte. We would like to extend a special thank-you to the staff of the Lampman Community Health Centre for the wonderful compassionate care given to our Dad, as well as the Estevan Beefeater Inn for the family supper. Funeral arrangements are in care of Boire Funeral Home, Estevan.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-06

NOKES, Raymond C. Born July 8th, 1911. Passed away in Ottawa, early July 6th, 2004. Dearly loved husband of Edna Mary Nokes (deceased) and Dorothy Nokes (deceased). Beloved father of Elizabeth (Norbert) Nokes Specker and Geoff (Lynn) Nokes. Grandfather of Kevin, Derek, Mark Nokes and Sharonne Specker. Great-grandfather of three. Remembered with care by friends and with special love by Molly Cohen. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-07

Julian Lobacz 1923-2004 The family announces with sorrow his death on Wednesday July 7th, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 81. Beloved husband of Julia (née Swatoska). Loving father of Julien Lobacz of Grimsby, Richard Lobacz (Judy) of Timmins and Rosemary Driedger (Dan) of Vancouver, B.C. Cherished grandfather of Gaelen Fortin (Pascal), Amanda Lobacz, Crystol Bergeron, Matti Driedger, Erika Driedger and Diedrich Driedger. Great grandfather of Aleysha. Funeral services will be held on Saturday July 10th, 2004 at 1:30 pm in the funeral home chapel. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-08

JOYCE, Gerald Robert (Bob) Canadian Armed Forces (Navy 1955-1960) (Air Force 1961-1966) In Pontiac Community Hospital Shawville, Quebec on Thursday, July 8, 2004 after a courageous fight for life. Gerald Robert (Bob) Joyce in his 66th year. Survived by his wife Bernadette Milks, his three children, Michael Anthony (Tony), Quyon, Quebec, Melissa, Ottawa, Ontario, and Patrick (Rachaelle Lafleur-Cleroux) Hull, Quebec; his granddaughter Rebecca Joyce and his step-granddaughter Emilie; his two sisters Elaine Hayes (Don) Peterborough, Ontario, Audrey Howard (Rick), Toronto, Ontario and many nieces, nephews and cousins. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Saturday and Sunday, July 10-11, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday July 12th to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec for Mass at 11:00 a.m. Interment of ashes at St. Mary's Cemetery at a later date. Donations to charity of your choice appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-08

McFARLANE, Mary Evelyn (nee McElroy). At the Montreal General Hospital on July 8, 2004. Wife of the late Alexander James. Dear mother of Gordon (Mireille), Craig (Linda) and Gail. Grandmother of Brentwood, Chadwick (Kerry), Nolan (Tania) and Chantal (Robert). Great-grandmother of Joshua. Sister of Gerald and the late Pearle. Visitation at the Kane & Fetterly funeral home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, on Monday, July 12 at 10:00 a.m. Interment Notre dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, 1434 Ste. Catherine St. W., Suite 500, Mtl., H3G 1R4. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-09

TROWBRIDGE, Stephen. At home surrounded by family and friends on Friday July 9, 2004. Beloved husband of Tina Roth. Loving father and father-in-law of Chris and Wakaba, Anna, Sam. Son of the late Margery and the late Hoyt Trowbridge. Son-in-law of Lynn and the late Charles Roth. Dear brother of Priscilla Trowbridge. Respected brother-in-law, uncle, friend and colleague. The family wishes to thank Dr. Jean Zigby and the CLSC Metro Palliative Care Team for their respectful care and compassion. Stephen was a fine and gentle man whose unique qualities touched all those who knew him. Graveside service at Mount Royal Cemetery, 1297 chemin de la Foret, Outremont on Monday, July 12 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation (514)340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-09

BERNIQUEZ, Pierrette (St-Germain). Passed away July 9, 2004. She leaves to mourn her sons Sylvain and Patrick as well as her grandchildren Josef and Melina, relatives and friends. Resting at Residence Funeraire Laurent Theriault, 510 de L'Eglise, Verdun. Visitation on Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-09

TRIQUET, Florence 1911 - 2004 À Montréal, le 9 juillet 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Florence Triquet. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mardi 13 juillet, à 19 h. Heures de visite: mardi à partir de 18 h 30. Paru le 2004/07/10 dans La Presse EHFV6838

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-06-30

ROBBINS - Pearl Robbins - of Oakwood Park Lodge, Niagara Falls, formerly of Simcoe, Ontario, in her 91st year at G.N.G.H. on the 30th of June, 2004. Predeceased by her husband Oscar Robbins. Dear sister of Myrtle Sherwood of Ingersoll, ON. Stepmother of Ruby Sorley (Ken), and Godmother to Rhonda Bench (children Justine and Stanton), step-grandmother of Wally Pyrce (children Cecilia, Casandra, Contessa). Funeral services were held on July 3rd, 2004 in Simcoe, ON from Ferris Funeral Home to Oakwood Lawn Cemetery. Pallbearers were Stanton Bench, Scott Cartledge, Albert Quaegebeur, Ken Sr., Ken Jr., Patrick and Paul Sherwood. Special thanks to the office and staff of Oakwood Park Lodge, Unit C of G.N.G.H., Joey & Barry Whyte, Bruce and Johnna Switzer, Debbie Lappard, Bernice Moore, the staff at "The Bonnie", Mandy, Cindy, James, Kojack, Jane Kitney and Monty & Marlene Smith of Simcoe. -

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-09

CECI, Leonie (Leona) Peacefully, in Smiths Falls, on Friday, July 9, 2004, Leonie Lida (Doucet) Ceci in her 83rd year. Beloved wife of John J. Ceci. Loved mother of Marc of Ottawa, Diane (Earl) Aubrey of Smiths Falls, Sharon Osijenko of Barrie and the late Maureen Jansen. Sadly missed by her 6 grandchildren and 2 great-grandchildren. Sister of Denise Doucet of Hull, PQ and predeceased by brothers Roland and Henri Doucet. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Sunday, July 11, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Monday at 10:00 a.m. Interment, St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, contributions to the "Into the Future Fund" of St. Francis de Sales Church or the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-09

Herbert Savoy l'Acadie Nouvelle - 10 juillet 2004 Herbert Savoy (1917 - 2004) COWAN’S CREEK - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi le 9 juillet 2004, à l’âge de 87 ans, est décédé Herbert Savoy, domicilié à Cowan’s Creek. Né le 17 janvier 1917, il était fils de feu Raymond Savoy et de feu Susan Ann Steward. Il laisse dans le deuil trois filles adoptives: Mavis (William Keary) de Pokemouche, Carolyn (Gilbert Kerry) et Joyce LeBreton, toutes deux de Cowan’s Creek; deux fils adoptifs: Raymond (Eva) de Pokemouche et Lindsay (Rita) de Cowan’s Creek; quatre soeurs: Catherine (feu Jack Roberts) de Malboro, Connecticut, Linda (feu Antoine Thériault) de Québec, Clara (feu Edward Savoy) et Elizabeth, toutes deux de Cowan’s Creek; neuf petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Deux frères: James et Harry, ainsi qu’une soeur, Mary Elizabeth, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 10 juillet à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Le service funéraire aura lieu à la Maison funéraire Robichaud, le lundi 12 juillet, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière Riverside de Tabusintac. Heures de visites: le samedi 10 juillet de 19h à 21h, le dimanche 11 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 12 juillet, de midi jusqu’au service funéraire. La Direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-06

ROSSY, Alexandra (nee Salhany). Our devoted and loving Aunt passed away peacefully at the Mount Royal Villa, Tuesday, July 6, 2004. She was predeceased by her beloved husband Walter Rossy, her father Sam Salhany, her mother Fadwa Aboud, her sister Alice (the late George Barakett) and her brothers Louis and Harry. She is survived by her dear sister Vicki (Albert Aboud), sisters-in-law Agnes and Georgette, her brothers-in-law Michael (Celia), Edward, Edmund (Shirley), and Raymond. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, cousins and friends. A special thank you to her devoted sister-in-law Agnes and her caregivers Nick and Poppy. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont St., T.M.R., Quebec, H3P 3J1, on Sunday, July 11, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, July 12, at 11 a.m. at St. George Orthodox Church, 575 Jean Talon E., thence to Mount Royal Cemetery. Visitation at the Church as of 10 a.m. Donations in her memory may be made to St. George Orthodox Church or to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-07-09

STITT, Glenn On Friday, July 9, 2004, Glenn in his 72nd year. Loving father of Nancy Stitt. Brother to Norma (Tom Dunlop) and uncle to Heather and Kelly. As well a nephew to Gladys Fitzpatrick. Glenn was a former teacher at Confederation High School as well as a devoted volunteer with the Heart Institute, Carleton Lodge, the Mission and Peter D. Clark Centre. A Celebration of Glenn's Life will be held on Wednesday, July 14th at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 11 a.m. A reception will follow. In lieu of flowers, donations to the Heart Institute or the Mission would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-07-10

Date de décès : 2004-06-29

KOVACS, Edit (nee Szikrai). June 29, 2004, passed away in the Jewish General Hospital, Montreal. Memorial Service will be held on July 14 at 11 a.m. in the Lady of Hungary Church, 90 Guizot West, Montreal. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC