Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-23

GAUTHIER, (Mme Marie-Paule Custeau) Le 23 juin 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 86 ans, Mme Marie-Paule Custeau, épouse de feu M. Guillaume Gauthier, demeurant au 385, Hôtel-Dieu, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 25 juin 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était membre du Tiers Ordres. Elle était la fille de feu Joseph-Ovila Custeau et de feu Marie-Anne Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu André Gauthier (Lina Gauthier), Pierre (Carmen Rivet), Paul (Francine Lebel), Renée; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeannine Custeau (feu Louis-Henri Harvey), Charlotte (feu Louis Boivin), feu Olivette (feu René Demers), feu Yolande (Louis-Charles Gagnon), feu père Jacques, feu Yvan, feu Raymond (Thérèse Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Céline Gauthier, feu Madeleine, feu Thérèse, feu Louis-Joseph (Jeanne Croft), feu père René (prêtre), Marguerite (feu Antoine Auger), feu soeur Raymonde-Marie, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/26 dans Le Quotidien EUWM3256

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-23

VOYER (M. Léon) Le 23 juin 2004, est décédé à sa résidence, des suites d’une longue maladie, à l’âge de 76 ans, M. Léon Voyer, époux de Mme Florence Boivin, demeurant au 540, Delage à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 9 h à 11 h le vendredi 25 juin 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 25 juin 2004 à 11 h à la Chapelle de la résidence funéraire Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut policier pendant 32 ans à la Ville de Chicoutimi. Il était le fils de feu Philippe Voyer et de feu Rose-Alma Larouche. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Florence Boivin; ses enfants: Pierre Voyer (Anne Laperrière), Jacques (Camille Bouchard), Hélène (Guy Bergevin), Anne (Craig Coldbath); ses petits-enfants: Patrick et Justine Voyer, Alexa Voyer, Jean-William et Charles Bergevin, Kiah, Alya et Alek Coldbath; ses frères et soeurs: Albert Voyer (Gisèle Brassard), feu René (Jeanne d’Arc Bergeron), Fernand (Fernande Deschesne), Arsène (Gisèle Gagnon), Marie, Cécile, soeur Rolande Voyer (Antonienne de Marie); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roland Boivin (Véronique Lavoie), feu Marie-Paule (feu Gérard Simard), feu Rose-Aimée (feu Thomas-Eugène Tremblay), feu Lucienne (feu Pierre Roy), Françoise, Claire (feu Robert Gagné), Raymond (Louise Bérubé), feu Rosaire (feu Marguerite Brassard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la l’Association du diabète du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/06/26 dans Le Quotidien EPGU7268

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

CROZIER, Marion Peacefully on Friday, June 25th, 2004, with family by her side, Marion in her 84th year. Devoted and beloved wife of Robert Crozier. Loving mother of Gayle (Jean Willi) and Blair (Janisse). Nanna to Jordan and Alexandra Willi; Kayla, Shannon and Chelsea Crozier. Private family service. A Memorial Service will be held at a later date. In memory of Marion, donations to the Ottawa Hospital or Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

MEGLEY, Rose Exrosinia. Peacefully at the Montreal General Hospital, June 25, 2004 at the age of seventy-eight. Survived by her sister Helen Fitzpatrick (Vancouver, BC) and her brother John Megley. Graveside service will take place at Hawthorn-Dale Cemetery, 15005 Sherbrooke East, Montreal, Monday, June 28, 2004 at 2 p.m. Arrangements entrusted to Wray Walton Wray Funeral Home. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-20

Boyer, Blanche LA FAMILLE BOYER a le regret de vous annoncer le décès de MME BLANCHE BOYER née Bordeleau décédée le dimanche 20 juin 2004, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Henri Bordeleau et de feu Geneva Blondeau; épouse de feu Jean-Maurice Boyer. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Jean-Pierre (Lise Lefort) et Luc (Reid Smith); 4 petits-enfants: Geneviève, Eric, Alexandre et Maxime. Prédécédée par sa soeur Madeleyne, elle laisse également son frère Robert (Donald Martin); ses 2 soeurs: Claire Dubois et Lyse (Harry van der Veer) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré, le mardi 29 juin à 10h30, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier. En guise de sympathie des dons au Centre de cardiologie de l'hôpital Civic seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: 241-3680. Paru le 2004/06/26 dans Le Droit FDXG6498

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

EVANS, Arthur Henry. (Veteran of WWII serving with the R.C.A.F., retired from Canadair after forty-three years of service, member of the Air Force Association #428 Wing, Royal Canadian Legion, Branch #52, Kiwanis Club of Scott's Plains, Corrinthian Lodge A.F. & A.M. and the Kawartha Shrine Club). At Extendicare Peterborough on Thursday, June 24, 2004. Art Evans of Peterborough in his eighty-fifth year. Husband of the late Dorothy (Mellings) and Louise (Docherty). Loving father of Frances Evans. Dear brother of James (Irene) of Peterborough and the late Stanley, Kathleen (Cantley). Arthur will also be missed by several nieces and nephews. Funeral service from St. Barnabas Anglican Church, Marina Blvd., Peterborough, on Monday, June 28, 2004 at 11 a.m. Visitation one hour prior. Rev. Eugene Berlenbach officiating. Interment at Highland Park Cemetery at a later date. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. The Air Force Association #428 Wing will hold a service at the church on Monday at 9:45 a.m. Arrangements entrusted to the Nisbett Funeral Home & Chapel, 600 Monaghan Rd. S., Peterborough (705) 745-3211. Friends may sign the on-line book of condolence at www.obituariestoday.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-19

Au C.H.R.A., le 19 juin 2004, est décédé à l'âge de 51 ans, M. GUY LAFLEUR, époux de madame Johanne Carrier, domicilié rue Turcotte Est, Thetford Mines. Il était le père de Olivier et Pierre-Yves, le fils de M. Georges Lafleur et de feue Marcelle Drouin, le gendre de M. Yves Carrier et de dame Huguette Dallaire, le frère de Carol conjoint de Louise Poulin, Paul conjoint de Roselle Paquet, Lyne (Yves Michaud), le beau-frère de Brigitte Carrier conjointe de André Leclerc, Marc conjoint de Johanne Patry, Julie conjointe de Gilbert Lagueux, Élise conjointe de François Moncourt, Isabelle conjointe de Donald Nadeau ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, et de nombreux amis(es). Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-17

WOOLEY, Edwin (Ted). On June 17, 2004, peacefully after a short but courageous battle with cancer. Devoted husband of Peg, his wife of fifty-four years. Predeceased by sons Michael and Brett. Survived by daughters Christine (Paul) and Sandy (Peter). Sadly missed by his loving grandchildren Caitlin, Alison, Erin, Michael and Dylan. Private interment at the National Field of Honour Cemetery, Pointe Claire. Memorial service to be held at 1:30 p.m. on June 26, 2004 at Lakeshore Unitarian Church, 202 Woodside Road, Beaconsfield, (back entrance). In lieu of flowers, donations may be made to the West Island Palliative Care Residence. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

ARMSTRONG, Earl - On June 24th, 2004 in his 91st year. Husband of Mary Ball (deceased, 1961) and Mary Collins (deceased, 1970). Dearest friend of Lillian Bishop. Father of Roger (Pat Moncrief) of Millbrook, Joan Hawkins (Paul) of Peterborough, Julie Thompson (Ron) of Port Hope and Michael (Monica Quade) of Cavan. Brother of Thelma Yarn, the late Eileen Kinsman, Phyllis Cummings, Margaret (Gordon) Widdis and David (Floris Campbell) Armstrong. Grandfather of Kristine Hickey, Karie McDougall, Karl Armstrong, Sarah Blewett, Russell Hawkins, Roger Thompson, Karlie and Cole Armstrong. Great grandfather of Meghan, Kelsey and Gregory McDougall, Jane and Nora Hickey, Colin and Connor Kirkley, Elissa and Nolan Armstrong, Ava Hawkins and Grace Blewett. Family and friends will be received at the PRINCESS GARDENS CHAPEL, 100 Charlotte Street, on Tuesday, June 29, 2004 for visitation from 10:00-11:00 a.m., memorial service will follow at 11:00 a.m. Arrangements entrusted to the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 6/26/2004- ID4275470 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-23

McIVOR, Ronald Angus Peacefully in hospital on Wednesday June 23, 2004 at the age of 76. Dearly beloved husband of Ann (nee Rivier). Dear brother of Douglas of Sioux Lookout, ON and Donald (Sumie) of Thunder Bay. Fondly remembered by his nieces and nephews. The Funeral Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday June 27, 2004 at 2 p.m. As an expression of sympathy memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute, Room H2-1, 40 Ruskin St., Ottawa, ON K1Y 4W7 would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-22

Antoinette Lavoie Bélanger 1902 - 2004 «Un chapitre achevé, une page tournée, une vie bien vécue, un repos bien mérité.» À l’hôpital Notre-Dame de Fatima, le 22 juin 2004, à l’âge de 101 ans et 7 mois, est décédée dame Antoinette Lavoie épouse de feu monsieur Charles Bélanger. Elle demeurait à Ste-Louise comté de L’Islet. Elle laisse dans le deuil sa fille adoptive: Madeleine Bélanger (Gaston Thériault); ses petits-enfants: Marco Thériault (Marylène Gaudreau), Marie-Noëlle Thériault (Michel Bourgault); ses arrière-petits-enfants: Maxime et Janny Bourgault, Cédrik Thériault; son filleul l’abbé Benoît Garon, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 3e étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima ainsi qu’à celui de la Résidence Hélène Lavoie de Rivière-Ouelle pour l’attention et les bons soins apportés durant ses séjours. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou par un don à la Fondation de l’hôpital de Notre-Dame de Fatima. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (sous-sol de l’église) de Ste-Louise dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 28 juin 2004 à 14h en l’église de Ste-Louise, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements: 418-598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/06/26 dans Le Soleil AVRX2649

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-22

HUDSON, James "Buddy" Passed away peacefully at the Salvation Army Grace Manor, on Tuesday, June 22, 2004 at the age of 67. Son to the late Walter Hudson and Naureen Hudson of Carleton Place. Brother of the late Gordon Hudson and Ross Hudson. Beloved father of Heather and Gordon Hudson. He will be greatly missed by all who knew him. Thank you to the Grace Manor for their wonderful care. Nature's first green is gold Her hardest hew to hold, Her early leaf is a flower For only so an hour. The leaf subsides to leaf, And Eden sank to grief. Then dawn goes down to day, Nothing gold can stay. (Robert Frost) Safe journey Dad. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

ADLAM, Anne Marie, Peacefully at the St. Catharines General Hospital, on Friday, June 25, 2004, in her 94th year. Beloved wife of the late Walter, to whom she was married for 63 years. Dear mother of Joanne and her husband Michael Fedryna of St. Cat harines and Carole and her husband Manfred Albert of Mississauga. Loving Nan of Craig and his wife Suzanne Dorsey of Tracy, California, Cristi Fedryna of Vancouver, Wendi Fedryna of Brantford and Dean Fedryna of St. Catharines. Our family has lost a loving mother, Nan, friend and a true lady. She will be dearly missed. A Private Family Service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 6/26/2004- ID4268569 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

WEKEL, Sr. M. Felicitas Of the Sisters of Providence of St. Vincent de Paul, died on June 24, 2004 at Providence Motherhouse, Kingston. Born in Fife Lake, Saskatchewan on January 18, 1916. Sister M. Felicitas is predeceased by her parents Frank and Magdalena (Nickels), her sister Elizabeth (Sister Catherine Wekel OSU) and her brothers, Ignace Frank, and Frank Peter. She is survived by her sister, Anne, (Sister Margaret Wekel OSU) of Chatham, Ontario. She will be fondly remembered by her sister, her many friends and former nursing students, and by the members of her religious congregation. Resting at Providence Motherhouse, 1200 Princess St., Sunday, June 27 from 2:00 p.m.; the Vigil Service will be at 7:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held in the Chapel of Mary Mother of Compassion, Providence Motherhouse on Monday, June 28 at 10:30 a.m. Rite of Committal St. Mary's Cemetery, Kingston. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

EISLER, George Mr. George August Eisler, 99, of Windsor and formerly of Mitchell passed away at the Ritz Lutheran Villa, Mitchell on Friday, June 25, 2004. Beloved husband of Helena (Stewart) Eisler of Windsor. Dear father of Margaret Anne Kipp of Toronto; loving grandfather of Joanna and Helena Kyriakou. Predeceased by his parents John and Annie (Kahle) Eisler, brothers William, Louis and John Eisler and sisters Emmie Diegel, Mary Ahrens and Edith Beuermann. George was employed at the Ford Motor Company in Windsor for 31 years. He was a member of C.A.W., Local 200. He was a veteran of WW2 serving with the Essex Scottish in France, Belgium and Holland. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 255, Windsor and the Trillium Club Senior Citizens. Friends will be received at the Lockhart Funeral Home, 109 Montreal St., Mitchell on Sunday 2-4pm & 7-9pm where the funeral service will be held on Monday at 2:00pm with Pastor Marvin Bublitz officiating. Interment in Grace Lutheran Cemetery, Mitchell

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-21

Au C.H.R.A., le 21 juin 2004, est décédé à l'âge de 92 ans, M. JOSEPH TURCOTTE, époux de Lorena Gingras, domicilié à Inverness. Le service religieux a été célébré en l'église d'Inverness. M. Joseph Turcotte laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (Hervé Paquet), Michèle (Jean-Guy Larochelle), Alain (Claire Thibodeau), Solange (Yves Boutet), Jean (Monique Hamelin), Yves (Michèle Fortin), Hélène (Réjean Grégoire), Yolaine (Daniel Cadieux), ainsi que 9 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, son frère Aurèle (Blanche Simoneau), ses belles-soeurs: Adéline et Agnès Gingras. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Jacques Couture inc., 1529, des Érables, Plessisville.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-23

SENSICO, Carmen. Passed away suddenly at the Montreal General Hospital on June 23, 2004 at the age of sixty-five years. Loving mother of Rolando. Dear sister of Mehle and family. Beloved friend of Bill Julien, Dolores, the Villavera family and Mercy Suarez and family. Sadly missed by Titas Amour, Sally, Rose and Esther. Also survived by many dear brothers, sisters, nieces and nephews in the Phillipines. Ex-wife of Laval Poitras. She will also be sadly missed by all who knew her at St. Anthony's Parish. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame West, Montreal. The funeral mass to be held at St. Anthony's Church, 1950 St. Antoine Street West, Montreal on Monday, June 28 at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Crematorium. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-26

PHILIP CHERNASKE Philip Chernaske passed away peacefully Saturday, June 26, 2004 at Peace Arch Hospital in White Rock, B.C. surrounded by his family. He was born Jan. 7, 1920 in Fort Frances, Ont. He will be lovingly remembered by Dini and their three children, Diane (Rick), Yvonne (Robert), and Clay (Margaret); as well as five grandchildren and three great-grandchildren. A gathering in Philip’s memory will be held in the reception room at Victory Memorial Park Cemetery, 14831-28th Ave., Surrey, B.C., on Friday, July 2, 2004 from 2-4 p.m. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

Etienne Beaulieu (1975-2004) l'Acadie Nouvelle - 26 juin 2004 SAINT-QUENTIN - À Saint-Quentin, le jeudi 24 juin 2004, à l’âge de 29 ans et trois mois, est décédé Etienne Beaulieu, fils de Conrad Beaulieu et de Adrienne Allard de Saint-Quentin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil deux soeurs: Marise (Ivan Gionet) de Dieppe et Isabelle (Michel Poirier) de Moncton; sa grand-mère maternelle, Blanche Allard de Saint-Quentin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. Les funérailles auront lieu en l’église du Très Saint-Sacrement de Saint-Quentin, le lundi 28 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada à Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

Camille Melanson (1938-2004) l'Acadie Nouvelle - 26 juin 2004 DIEPPE - À l’Hôpital de Moncton, le vendredi 25 juin 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé Camille Melanson, domicilié à Dieppe. Né à Lewisville, il était fils de feu Irenée et de feu Celestina (née LeBlanc) Melanson. Il laisse dans le deuil son épouse, Lucille (née Parent); une fille, Paulette (Wade) Morris de Moncton; un fils, Bruno (Carmella) de Notre-Dame; cinq soeurs: Thérèse (Bruce) Monk de Troy, Wisconsin, Andréa Boudreau et Marie (Arthur) Gallant, toutes deux de Barachois, Eloïse Tietolman de Shédiac et Jeanne (Albert) Caissie de Moncton; six frères: Laurie (Joan) de Leominster, Mass., Aimé (Adrienne) de Nanimo, C.-B., Jean-Paul de Bathurst, Marc (Francine) de Montréal, Antoine, f.i.c. de Moncton et Léon (Isabelle) d’Edmundston; deux petits-enfants: Véronique et Sarah, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Robert et Gérard, l’ont précédé dans la tombe. M. Melanson a travaillé pour NBTel et il a fait partie de l’organisation des événements du Congrès mondial acadien, en 1994. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 27 juin, à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Lorette de Lakeburn, le lundi 28 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Jacques-le-Majeur de Scoudouc. Heures de visites: le dimanche 27 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 28 juin, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don aux amis de la Fondation de l’Hôpital de Moncton (oncologie) serait apprécié. Camille Melanson 1938 - 2004 Camille Melanson, 66, of Dieppe, passed away on Friday, June 25, 2004 at the Moncton Hospital. Born in Lewisville, he was the son of the late Irenée and the late Celestina (née: LeBlanc) Melanson. Mr. Melanson had retired from NB Tel as a C.O.I., was involved in the organization of events held during the Acadian World Congress in 1994 and a parishioner of Notre-Dame-de-Lorette Roman Catholic Church. He is survived by his wife, Lucille (née: Parent); one daughter, Paulette (Wade) Morris of Moncton; one son, Bruno (Carmella) of Notre-Dame; five sisters, Thérèse (Bruce) Monk of Troy, Wisconsin, Andréa Boudreau and Marie (Arthur) Gallant, both of Barachois, Elose Tietolman of Shediac and Jeanne (Albert) Caissie of Moncton; six brothers, Laurie (Joan) of Leominster, Mass, Aimé (Adrienne) of Nanimo, BC, Jean-Paul of Bathurst, Marc (Francine) of Montréal, Antoine f.i.c. of Moncton and Léon (Isabelle) of Edmunston; two grandchildren, Veronique and Sarah as well as several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by two brothers, Robert and Gérard. Resting at Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, with visitation on Sunday, June 27, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and also on Monday from 10 am until time of service. Funeral mass will be celebrated from Notre-Dame-de-Lorette Roman Catholic Church (Lakeburn) on Monday June 28, 2004 at 11 am. Interment in St.-Jacques-le-Majeur Parish Cemetery, Scoudouc, NB. Donations to the Friends of the Moncton Hospital Foundation "Oncology" would be appreciated by the family. CHARTERSVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-23

TREMBLAY (Mme Monique) Le 23 juin 2004, est décédée, entourée de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 45 ans et 6 mois, Mme Monique Tremblay, épouse de M. Roger Cantin et fille de feu M. Jean-Paul Tremblay et de dame Rita Simard, demeurant au 233 rue Vimont, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 25 juin 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 26 juin 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin 2004 à 11 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Outre son époux M. Roger Cantin et sa mère dame Rita Simard, la défunte laisse dans le deuil ses filles: Isabelle et Marie-Josée Cimon. Elle était la soeur de: Christiane Tremblay (Daniel Boutin), Jacques (Catherine Tremblay), Lilianne, feu Alain, Réjean (Lisa Lalancette), feu Réjeanne (Jacques Simard), feu Paul, Martin et Steeve. Elle était la belle-soeur de: Micheline Cantin, Céline (Laurier Savard), Ginette (Renée-Lise), Danielle (Alain Bouchard), Gaston (Louise Fillion), Bruno (Claire Cantara) et Maryse (Pierre Giroux). Elle laisse également ses filleul(e)s: Marie-Pier Girard, Jimmy Cimon et Jimmy Simard, ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles et tantes, parents et amis. La famille tient à remercier de manière particulière le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour leurs très bons soins apportés à Mme Tremblay. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/06/26 dans Le Quotidien EBZH6972

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-17

Simon Roy l'Acadie Nouvelle - 26 juin 2004 POWELL RIVER, B.-C. - Le jeudi 17 juin 2004, à l’âge de 57 ans, est décédé Simon Roy, originaire de Petit-Rocher. Il était fils de feu Henri J. B. Roy et de Violet Mae Roy de Dalhousie. Il laisse dans le deuil un fils, Daniel de Toronto; trois filles: Sylvie et Josée, toutes deux de Montréal et Sophie (Claude) de Québec; deux soeurs: Céleste Roy (feu Peter Jackson) de Montréal et Auryse (Bernie) Lacroix de Toronto; quatre frères: Rudolphe (Michelle) de Dalhousie, Floriant (Roberta) de Mission, B.-C., Vernon (Carole) et Jude (Nicole), tous deux de Montréal, ainsi que deux petits-enfants: Sarah et Maude. Il n’y aura pas de visite au salon funéraire. La famille recevra les condoléances à compter de 10h, le mardi 29 juin en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher d’où les funérailles auront lieu à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

BRAULT, Claire 1922 - 2004 À la Résidence l'Éden de Laval, ce 25 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Claire Brault (ex directrice des soins infirmiers de la salle d'opération de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal). Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique (Jean Éthier), son frère André (Denise Gratton), ses belles-soeurs Lucille (feu Régis Brault) et Monique (feu Hugue Brault) et plusieurs neveux et nièces des famille Brault, Éthier et Gingras, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 juin 2004 à 11 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides St-Jérôme (St-Antoine) route 15 sortie 39 Funérailles ce même jour à 14 h en l'église de Saint-Janvier (Mirabel). Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/06/26 dans La Presse CYVX4872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

GABORIAU, abbé Bertrand 1922 - 2004 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 24 juin 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur l'abbé Bertrand Gaboriau, fils de Amable Gaboriau et Valérie Mailloux. Il laisse dans le deuil son frère, Alyre Gaboriau, veuf de Rita Morin, ses soeurs Marguerite, veuve de Francis Comeau, Lauréanne, veuve de Claude Raymond, ses neveux et nièces ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de Saint-Jean-Longueuil et de nombreux amis. L'abbé Gaboriau est né le 30 juillet 1922, à Saint-Jean. Après des études classiques au Collège de Saint-Jean et théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il a été ordonné prêtre le 18 mai 1947 par Mgr Anastase Forget à la paroisse St-Edmond à Saint-Jean. Après des études à Rome et à Ottawa, il fut professeur au Séminaire Saint-Jean et continua au CEGEP St-Jean-sur-Richelieu jusqu'en 1986. Tout en étant professeur, il était vicaire dominical dans différentes paroisses et en 1989, il devint le curé fondateur de Ste-Marie de la Visitation où il resta en fonction jusqu'en 1998. Il fut également animateur spirituel au Conseil particulier de la St-Vincent-de-Paul (regroupant 8 conférences à Saint-Jean). De 1999 à 2001, il fut prêtre collaborateur à St-Edmond et à Saint-Jean-l'Évangéliste, et en 2001, il fut nommé prêtre collaborateur du Secteur de la Cathédrale à Saint-Jean et cela jusqu'à son décès. Il sera exposé en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu, 215, rue Longueuil, le lundi 28 juin à compter de 14h. Les funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, C.S.V., le mardi 29 mai à 14 h en la Cathédrale de Saint-Jean. Heures d'ouverture: lundi de 14 à 22 h, mardi dès 10 h. Des dons pour les oeuvres presbytérales seraient appréciés. Direction funéraire: LeSieur & Frère inc. 95, boul. St-Luc, St-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 Paru le 2004/06/26 dans La Presse EHSF5624

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

GRAHAM (Bugeaud), Steven James 1960 - 2004 À Montréal, le 24 juin 2004, à l'âge de 44 ans, est décédé M. James Steven Graham (Bugeaud), fils bien-aimé de Maureen et Ron Bugeaud. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants Sean et Aaron, son unique frère Ronnie (Maryse), ses tantes Marielle (Jeannot ) et Patricia Burgess, ses cousins et sa cousine ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 27 juin 2004, de 10 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h au Complexe Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres ce même jour à 16 h au salon du complexe. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs et palliatifs de l'Hôpital général juif de Montréal pour leur support. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la recherche sur le diabètre juvénile seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/06/26 dans La Presse SFMA5445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-19

GRENIER, Léon 1905 - 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 19 juin 2004, à l'âge de 99 ans, est décédé monsieur Léon Grenier, époux de madame Jeannette Lachance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Jacques Perron), Jocelyn, Jean-Pierre (Renée Têtu), Monique et Lucie, également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Alice, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, les funérailles ont eu lieu dans l'intimité. À la demande de la famille, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient grandement appréciés. Paru le 2004/06/26 dans La Presse KTHB8626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-16

MINEAU (Béland), Aline Nous avons le regret de vous annoncer le décès de notre mère Aline Béland, épouse de feu Roger Portelance en premières noces et de feu Alphonse Mineau en secondes noces, survenu le 16 juin. Elle laisse dans le deuil ses filles Andrée (feu Fernand Delorme), Gisèle et Ginette (Robert Gosselin), huit petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 juin à compter de 14 h et une célébration de la Parole suivra à 15 h. L'inhumation aura lieu sur place dans les jardins. Toute notre reconnaissance s'adresse au personnel de la Résidence Légaré pour les bons soins prodigués à notre mère avec respect et dans la dignité. Vos témoignages de sympathie à sa mémoire peuvent se traduire par des offrandes de messe et/ou des dons à la Société Alzheimer. Des formulaires seront disponibles sur place. Jardins Rive-Sud 8145 chemin de Chambly St-Hubert (Québec), J3Y 5K2 Tél.: 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Paru le 2004/06/26 dans La Presse ABBN9898

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

MASSÉ, Jeannette (née Leduc) 1917 - 2004 À Montréal, le 25 juin 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Leduc, épouse de André Massé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Nelly, son frère Paul, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 30 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h en la chapelle du salon Une réunion de prière en présence des cendres sera célébrée à 20 h en la chapelle même. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Paru le 2004/06/26 dans La Presse RGCJ4596MASSE, Jeannette (nee Leduc). 1917-2004. In Montreal, on June 25, 2004, at the age of eighty-seven years, wife of Andre Masse. She leaves to mourn her sisters Madeleine and Nelly, her brother Paul, nephews and nieces, and other relatives and friends. The family will receive condolences Wednesday June 30 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. in the chapel of A prayer mass in the presence of her ashes will be celebrated in the same chapel at 8 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation or The Kidney Foundation of Canada would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

ROY, Maurice 1916 - 2004 À l'Hôpital Charles LeMoyne de Longueuil, le 24 juin 2004, est décédé Maurice Roy, à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Rose Tardif, ses six enfants, Jean-Marie, Normand (Céline Lapierre), Céline (Alain Huberdeau), Lise (Sami Maalouf), Rosanne et Françoise; ses huit petits-enfants Jean-Olivier (Danielle), Marie-Mai (Alexandre), David (sa conjointe Claude), Annie, Léa, Yann-Alexandre, Justin-Cédric, Pierre-Laurence et son arrière-petite-fille Charlie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis ce vendredi 2 juillet à compter de 14 h à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15h. Un don à la Fondation de l'hôpital Charles LeMoyne serait apprécié. Paru le 2004/06/26 dans La Presse HDRH8963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-20

SCHETAGNE, Nicole 1951 - 2004 À Montréal, le 20 juin 2004, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Nicole Schetagne, mère de Gabriel Chevrefils. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean-Pierre (Arlène Gaudreault), Andrée (Michel Benoit), Robert (Mirella Gazzoni) et Paule, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse www.urgelbourgie.com Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: le mercredi 28 juillet 2004 de 14 h à 17 h. Paru le 2004/06/26 dans La Presse ZDJJ3427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-20

TARDIF, Monique (Roger) 1943 - 2004 Au centre hospitalier Notre-Dame de Montréal, le 20 juin 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Monique Tardif, conjointe de Jean Bernard Roger. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa soeur Nicole, ses frères Jean (Bibiane) et Guy (Huguette), ainsi que les autres parents, enfants et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Matthieu de Beloeil, mardi le 29 juin 2004 dès 10 h. Le service religieux suivra à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami, C.P. 531, Succ. C, Montréal (Québec) H2L 4K4, seraient appréciés. Direction funéraire: Maurice Demers inc. tél: 450-467-4780 télec: 450-467-9468 courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2004/06/26 dans La Presse BSKE4523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-21

Marguerite Duval Périgny 1910 - 2004 À l’hôpital St-Sacrement, le 21 juin 2004, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Marguerite Duval, épouse de feu monsieur Clément Périgny. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juillet 2004 à 14h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, Louis-Joliet, Sainte-Foy et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel, ses enfants: Jean-Sébastien, Rachelle et Nathaniel; Denise (Alban D’Amours), leurs enfants: Sophie (Denis Bélanger), Geneviève (Scot Nickles); ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Riel, Nicolas et Arianne; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Périgny: feu Armand (Alice Blais), Marius (Rita Beaudoin), Marcelle, Rolande (Gaudias Lantagne), feu Jules (Thérèse Dupuis), Marielle (Jacques Trempe), Paul-Yvon (Normande Brousseau), Jean-Yves (Claudette Drapeau), Jacqueline (Yves Lanouette), André (Colette Bordeleau), Pauline (Simon Awashish) et Claire; ainsi que plusieurs neveux, nièces des familles Duval, Cooke, Decelles, Périgny, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel de La Champenoise pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par don à la Fondation Jules et Paul-Émile Léger, 130, avenue de l’Épée, Outremont (Québec) H2Y 2L7, téléphone: 514-495-2409 et/ou à la résidence La Champenoise, 990, rue Gérard-Morisset, Québec (Québec), téléphone: 418-681-4637. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/26 dans Le Soleil PRZQ4768

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

LAURENDEAU, Jeanne, née Hébert 1916 - 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 24 juin 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Jeanne Laurendeau, épouse de feu Maurice Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (feu Gilles Courchesne), Normand (Edna Sourdif), ses quatre petites-filles Karine, Nathalie, Anick et Julie, sa soeur Cécile; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le mardi 29 juin 2004 à compter de 13 h, suivi d'une réunion de prières en présence des cendres à 20 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/06/26 dans La Presse FXHH5245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-21

DUFOUR (M. François) Natif de Normandin, rang Nord, au Lac St-Jean, est décédé, à l’âge de 89 ans et 10 mois, M. François Dufour, fils de feu M. Philippe Dufour et de Mme Louisia St-Jean. Il laisse dans le deuil son épouse: Mme Cécile Bergeron; sa fille: Nicole (Marc Rock Harvey); son fils: Serge; ainsi que ses petits-enfants: Éric Milton (Marie-Christine Ponce) et Daniel Milton. Il laisse aussi de nombreux neveux et nièces; son frère: Paul-Émile (Lucille son épouse) et une de ses belles-soeurs: Irène Brisson (feu Antonio Bergeron). L’exposition du corps aura lieu le vendredi 25 juin 2004 de 18 h à 20 h, suivi d’une cérémonie de 20 h à 20 h 30, au salon Urgel Bourgie (Parc Commémoratif), 3955, chemin de la Côte de Liesse Sortie Nord de la Métropolitaine, Montréal Pour information: Tél.:514-736-2025. Paru le 2004/06/26 dans Le Quotidien MWZT2476

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

MARCHIONE, Assunta. With dignity on Thursday, June 24, 2004. Beloved sister of Domenico, Cosimo, Lucia and late Maria and sisters-in-law Gemma and Giulia. She will be sadly missed by many nieces and nephews, as well as her great-nieces, great-nephews, relatives and friends. She was a deeply religious woman and never wavered in her faith and at the end gave herself over to God's will. Resting at Urgel Bourgie, 6700 Beaubien East, Montreal on Sunday, June 27 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Monday, June 28 from 8:30 a.m. The funeral will follow at 10 a.m. at the Mount Carmel Church, 7645 Le Mans, St. Leonard, followed by interment at the cemetery Parc du Souvenir, 2500 des Perron, Laval. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

Joseph Gerard Walter LaPointe l'Acadie Nouvelle - 26 juin 2004 EEL RIVER CROSSING - À l’Hôpital de Dalhousie, le jeudi 24 juin 2004, à l’âge de 69 ans, est décédé Joseph Gerard Walter LaPointe, domicilié à Eel River Crossing. Né à El River Crossing, il était fils de feu Edward LaPointe et de feu Florence Cayouette. Il laisse dans le deuil son épouse, Doris Marcoux; deux filles: Suzanne Allard (Livian) de Balmoral et Monique LaPointe (Simon Blanchard) de Dalhousie; deux fils: Gérard (Pierrette Frenette) de Petit-Rocher et Leo d’Eel River Crossing; un frère, Paul (Marcia) d’Eel River Crossing, ainsi que ses petits-enfants: Annie, Anne, Mélanie, Pierre-Luc, Diane et Sophie. M. LaPointe a été opérateur de machine chez Bowater. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Trinité d’Eel River Crossing, le samedi 26 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Le révérend Yvon Doiron sera le célébrant. Les porteurs seront Livian Allard, Simon Blanchard, Jacques Doucet, Yvon Parent, Robert Paquette et Claude LaPointe. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Balmoral.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-23

BERMINGHAM, Mary. 1923 - 2004. In Otterburn Park, on June 23, 2004, aged eighty-one years. Dear sister of Jean Holliday and Philip Henry Bermingham. Also survived by her nephews Philip and David and her niece Gloria. Resting at Wray Walton Wray Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal (Quebec), H4A 1W5, Tel: (514)483-1870, Fax: 482-0349, on Monday June 28, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, June 29, at 1 p.m. in the chapel of the funeral home, thence to Montreal Memorial Park. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-21

LEBLANC LACOURSIÈRE, MME RITA 1930 - 2004 La mort d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. Une personne aussi remarquable ne nous quitte jamais. Elle vit au plus profond de notre coeur et pour la revoir, il nous suffit de fermer les yeux. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 21 juin 2004, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Rita Lacoursière, épouse de feu M. Jean-Paul Leblanc, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juin, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paulin Comté de Maskinongé. Elle veillera sur ceux qu'elle laisse, ses enfants: Diane (Claude Lamarche), Suzette (Richard Lebrun), Manon (Robert Delisle), feu Yves (Sylvie Blouin), Jany (Michel Mongrain); ses petits-enfants : Heidie (Stéphane), Audrey (Sébastien), Amya, Sandri-ne (Côme), Marc-Antoine (Marie-Claude), Kristel (Mathieu), Kaylie, Esther, Arnaud et Xavier; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lacoursière : Léa (Gé-rard Bellemare), feu Olidé (Madeleine Julien), feu Aline (Paul-Émile Lacoursière); de la famille Leblanc, feu Roland (Jeannine Boulanger), feu Charles-Henri (Grâcia Héroux), Marielle (Urbain Plourde), Jacqueline (Viateur Plante), Benoît (Annette Elliot), Annette (Germain Boisclair), Germain (Hélène Boucher); ainsi que tous ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à Évangilisation 2000, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/06/26 dans Le Nouvelliste QTHS9829

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

CAMERON, Ian A. (Former employee of Canadian Marconi). Born January 1, 1928 in Estevan Saskatchewan. Died peacefully in his sleep, on Friday June 25, 2004 in Ottawa. Beloved husband of Helen. Loving father of Brenda (Juergen), Jo-Anne, Lynn (Dave). Will be missed by his five loving grandchildren. Survived by one brother Arthur. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd., Ottawa on Monday from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. Funeral service Monday at 1:30 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

CHURCH, Alex Treasury Board Staff Relations Branch (ret'd) Peacefully, Thursday, June 24, 2004, surrounded by his family. William Alexander Church, age 80. Loving and devoted husband of Lorrie Morgan. Beloved dad to Lucy (John Lawlor), Michael (Julie Mercantini), David (Bernice Petrescu), Anne (Danny Makhoul), and Andy (Patti Chandler). He will be sorely missed by grandchildren Brent, Justin, Amber, Chance, Jessie, Geoff, Paul, Kevin, Samantha, Kayla, Jamie, and Erin and great grandsons Aidan and Dakota. Alex was a man of integrity, courage, and deep feeling. He fought a long battle with Parkinson's Disease, and his family deeply appreciates the love and support he received from his caregivers at the Island Lodge. A celebration of Alex's life and loves will be held at the Church of the Resurrection, 3191 Riverside Drive, Saturday, July 17, 2004, at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-22

CLOUTIER, Gerard U. WWII Veteran, Royal Canadian Navy United States Air Force Strategic Air Command Department of National Defence (2ETE) Peacefully, surrounded by his family, at the Ottawa Civic Hospital on Tuesday, June 22, 2004 in his 78th year. Beloved husband of Vera Crocker. Dear father of Gerard Jr., Andre Richard, Gail (Connery) and Suzanne. Proud grandfather of four beautiful granddaughters, Tara, Ashley, Andrea and Thrane. Also survived by his sister Jacqueline Bender and one niece Ginette Bethell. Predeceased by his parents Wilfred Cloutier and Florence Trepanier and brother Andre. Gerard joined the Royal Canadian Navy in 1942 at the age of 17 and served his country with distinction and pride on the H.M.S. Prince Rupert. He was a gunner on that ship at the Battle of Normandy. He was extremely proud of his service and talked about it up to the end. His favourite saying was "If you love your freedom, thank a Veteran." Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Tuesday, June 29, 2004 from 3 p.m. until time of service in the chapel on Tuesday at 7 p.m. A Legion Service will be held in the chapel at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Royal Canadian Legion, Branch 480 Poppy Fund, 391 Richmond Road, Ottawa, K2A 0E7 would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-21

VEILLEUX, Romeo Antonio passed away peacefully June 21, 2004 with his loving wife of 25 years at his side. Born May 27, 1913 in Waterville, Maine. Survived by his wife Sheila; 4 sons, Ed (Arlene), Rob (Candy), Jon (Joan) of Connecticut and Jim of California; many grandchildren, nieces and nephews; and his last remaining sibling, "Little Bro" Larry (Evelyn) of Baton Rouge. His sister Ida Mae and brothers Emil and Lionel passed away in Romeo's early life. In recent years he lost his older brother, Leo and sisters Alice and Yvette. Special thanks to the staff at St. Paul's Palliative Care. Their thoughtfulness to Sheila and her brother Dennis will be remembered always. During his life in New England Romeo worked over three decades at Pratt and Whitney Aircraft - a career he loved. Following retirement he moved to Vancouver where he and Sheila were married. Golf was his passion until he was forced to retire his clubs due to failing vision. With his beloved Sheila always beside him he pursued his next love - hiking and trail walking. Romeo walked almost every Lower Mainland trail from Baden Powell in the north to Centennial Beach in the south. It was however, close to home amid the quiet forest trails of Stanley Park that he found inner peace and contentment. It was Romeo's wish that there be no funeral, flowers, or memorial donations of any kind in his name.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

LIBERMAN, Ester (nee Schwartzberg). Peacefully,on Friday, June 25, 2004, in her eighty-third year. Beloved wife of the late Sam for fifty-nine years. Loving mother and mother-in-law of Harry and Helen. Cherished Bubbie of Sender, Moishe and Tali, and Dan. Dearest sister and sister-in-law of Henna and the late Harry Scher, Moishe and Regina Schwartz, Suri Faige and the late Yosef Endzwig, Sarah and the late Shmelke Schwartzberg. Sister-in-law of Sally and the late Joe Katz, the late Jane and the late Alexander Buber. She will be sadly missed by her family and friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 7 NW at the Jewish General Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 27 at 11:30 a.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at her home. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-21

KENNEDY, Mary (nee McConnell). Peacefully on June 21, 2004 in her seventy-seventh year after a lengthy and valiant struggle. Sadly missed by her son Steven, many nieces and nephews, and Bootsie. A memorial service for Mary will be held Friday, July 2 at the Morin Heights United Church, 831 Village at 11 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-19

Au Foyer Valin d'Adstock, le 19 juin 2004, est décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois, Mlle THÉRÈSE PAQUET, fille de feu Honoré Paquet et de feue Alice Croteau, domiciliée autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Elle était la soeur de feu Honoré Junior (feue Jeannette Lemieux), feue Irène (François Dumont), et de Marie-Marthe (Donald Lemay). Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

CHIARUCCI, Duilio. 1922 - 2004. At the Santa Cabrini Hospital, Friday, June 25, 2004, passed away at the age of eighty-two years. M. Duilio Chiarucci, loving husband of fifty-four years of Guiseppina (Gargamelly). Beloved father and father-in-law of Rosanna (Leandro), Paola, devoted and cherished Nonno of Tania and Daniel. Dear brother of the late Armando (Adalgisa), Vanda (Lidio), Vincenzo (Rosaria). Will be greatly missed by his nephews and nieces, family and many friends. Special thanks to Dr. Stefania Argentin and Dr. Bobby Jain for their kindness and help. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien, info@urgelbourgie.com. The funeral ceremony will be held Monday, June 28, 2004, at 11 a.m. in church Notre-Dame du Mont Carmel, thence to Repos St. Francois D'Assise. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Visiting hours Sunday, June 27, 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Monday, June 28, from 10 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

SPERBER, Edmund. Peacefully, after a courageous battle, on Thursday, June 24, 2004, in his eighty-sixth year. Beloved husband for sixty-three years of Tess. Devoted father and father-in-law of Judy and Phil Singer, Michael and Mindy Sperber. Cherished grandfather of Lianne and Shawn, Sharon and Teddy, Steven and Lianne, and Sarah. Loving Zaidie Ed of Jeremy Ryan, Evan Jacob, and Nicole Maya. Predeceased by his brothers and sisters in England. Special thanks to the Palliative Care staff of the Mount Sinai Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon west on Sunday, June 27 at 2:30 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the Palliative Care Unit c/o The Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222 ext.: 1334, or to the Canadian Magen David Adom for Israel, 731-4400. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-24

ELIE, Gilles 1926 - 2004 Subitement, le jeudi 24 juin 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gilles Elie, époux de Gisèle Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Danielle (Dean Touchie) et Sylvain (Jacqueline Fortin), ses petits-enfants Shaun et Julia, son frère Roger ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine accès St-Joseph et 21e Avenue 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le mercredi 30 juin, à 10 h 30 et de là au cimetière de Lachine. Heures de visite: le mardi 29 juin de 16 à 21 h. Paru le 2004/06/26 dans La Presse BDET3362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

TRUDEAU, Alexandre (Alex) In his sleep on Friday, June 25, 2004, Alex in his 2nd year. Cherished and loved son of Martha and Andre and brother to Maxime. Always to be remembered by his grandparents Elizabeth and Michael Bernard; Murielle and Andre Trudeau as well as several uncles, aunts and cousins. Family will receive friends on Monday, June 28 at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 1 p.m. until the time of the service at 3 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel. Reception to follow in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers donations to the Rich Little Neo Natal Care Unit would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-26

Date de décès : 2004-06-25

RAYMOND, M. MARCEL (Titou) À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 juin 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Marcel Raymond, époux de feu Rita Massicotte, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juin, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Denys (Céline Patry), Johanne (Yves Mar-chand), Carole (André Brouillette), France (Irène Verrette), Line, Manon (Mario Ber-geron); ses petits-enfants : Denis et Isabelle Dupont, Denys-Steeve et Cindy Raymond, Stéphanie et Mathieu Maillette, Keven Ber-geron; ses arrière-petits-enfants : Jeffrey, Yanie, Alexia, Lory-Lee et Olivier; ses frères et soeurs : Fernand (Lucie Auger), Réjean (Aline Moisan), Réal (Hélène Laro-che), Jean-Guy (Thérèse Dureau), Julien (Lise Cooke), Janine (Antoine Perrot), Réjeanne; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Marcel et Roger Massicotte, Jacques Massi-cotte (Thérèse Cantin), Claude Massicotte, Philippe Goudreault (feu Yolande Massi-cotte), Gilles Cadorette (feu Pauline Massi-cotte), Florence Cloutier (feu Raymond Massicotte); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Thérèse Chamberland et Rolland Lefèvre. Des dons à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/26 dans Le Nouvelliste XSKW2259

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC