Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

BEAUCHAMP (née Dugas), Marie-Paule 1927 - 2004 À Laval, le 23 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Marie-Paule Dugas, épouse de feu M. Georges Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Micheline (André Erian), Diane (Jean François Raymond) et Louise (Richard Labrosse) ainsi que ses trois petits-enfants: Alexandre, Claudie et Carl. Elle laisse également ses deux soeurs: Lucille (Gérard Poirier) et Jacqueline (Marcel Grignon), sa belle-soeur Yolande (feu Emilien Dugas), neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: samedi le 26 juin de 10 à 17 h et en la chapelle du complexe de 19 à 20 h, une liturgie de la parole sera célébrée à 19h30. Au lieu de fleurs des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Paru le 2004/06/25 dans La Presse MRXW5885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

DI FRUSCIA, Antonio 1958 - 2004 À Montréal le 24 juin 2004, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Antonio Di Fruscia après une longue et courageuse bataille contre le cancer. Il laisse dans le deuil son père Vincenzo Di Fruscia et Mme Luisa Ulissi ainsi que nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Loreto 4975, boul. Des Grandes Prairies le samedi 26 juin de 19 h à 22 h et dimanche 27 juin de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 juin en l'église Notre-Dame de la Consolata à 11 h et de là au cimetière le Repos St-François d'assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Général Juif - Sir Mortimer B. Davis seraient appréciés. Paru le 2004/06/25 dans La Presse NAGF9972DI FRUSCIA, Antonio (Tony). 1958-2004. In Montreal on June 24, 2004 at the age of forty-five years, passed away Mr. Antonio Di Fruscia after a long and courageous battle with cancer. He leaves to mourn his father Vincenzo Di Fruscia and Mrs. Luisa Ulissi, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at Loreto Funeral Complex, 4975 Blvd. des Grandes Prairies on Saturday, June 26 from 7 to 10 p.m. and Sunday, June 27 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Monday, June 28 at Notre Dame de la Consolata Church at 11 a.m. thence to Le Repos St. Francois d'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital - Sir Mortimer B. Davis Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

LEBEAU, Marie-Anna Soeur Donat-de-Sicile c.s.c. A Montréal, le mardi 22 juin à l'âge de 71 ans, est décédée Soeur Marie-Anna Lebeau, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: Denis (Huguette Meilleur), Béatrice c.s.c., Jeannette (Gilles Mantha), Gisèle (Claude Campeau), Véronique (Gilles Campeau), Bernard (Nicole Leblanc), Michel (Nicole Sanche), des neveux et nièces, arrière-neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900 boul. Côte Vertu, Montréal, le mardi 29 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le mardi 29 juin à 19h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 30 juin, à 14h30, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: Magnus Poirirer inc. Paru le 2004/06/25 dans La Presse HYNM4848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

MARCOTTE, Claire (née Guindon) 1919 - 2004 À Outremont, le 22 juin 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Claire Guindon épouse de feu Bernard Marcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Hubert, Nicole (Alain Brunet), Hugues (Monique Lavoie), Odette, Hubert, Christine (Jean-Luc Poulin), Jean-Yves (Carole Bergeron), Monique (Jacques Leblanc), Anne-Marie (Christian Harvey), ses douze petits-enfants, ses quatre arrière petits-enfants, son frère Julien, sa soeur Denise ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h au salon Les funérailles seront célébrées le samedi à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont (coin de l'Épée) et de là au cimetière Côte-des-Neiges pour l'inhumation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2004/06/25 dans La Presse VEWG3232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

RAGI, Jean Mickaël 1922 - 2004 À Montréal, le 23 juin 2004, est décédé M. Jean Mickaël Ragi, époux de Evelyne Merhy Aad. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Janine (Joseph Kreidi), Carol (Gaby Haddad), ses petits-enfants Patrick, Cynthia, Renata, Rhéa, Kristina, Matthew, ses soeurs Olga (Michel Hawa), Clemence (Khalil Shalabi), Marcelle (Anis Chammanché), Leyla (Maurice Chammaché), Henriette épouse de feu son frère, son frère Fouad (Liban), plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à Église Saint-Antoine LeGrand 1500, rue Ducharme Outremont le vendredi 25 juin 2004 à compter de 10 h, suivi de la messe à midi. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Laurent. Au lieu des fleurs, des dons à l'église Saint-André seraient appréciés. 514-386-9771 Paru le 2004/06/25 dans La Presse NTCT8557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

ROGER, Janvier 1917 - 2004 À Montréal, à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 24 juin 2004 est décédé à l'âge de 87 ans M. Janvier Roger, époux de Yvette Éthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Louise), Claudette (Normand), Nicole (Michel) et Diane (Michel, ses petits-enfants Daniel (Nathalie), Martine, Isabelle (Sébastien) et Valérie (Stéphane), ses trois arrière-petites-filles Marie-Eve, Gabrielle et Camille. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke est, Mtl Une réunion de prière aura lieu à la chapelle lundi le 28 juin à 11 h. Heures des visites dimanche 14 h à 17 h, 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2004/06/25 dans La Presse EYDJ2784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

STEFANESCU-HLUZA (Fridmansky), Alma 1922 - 2004 À Montréal, le 22 juin 2004, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Alma Fridmansky épouse de feu Dumitru Stefanescu - Hluza. Elle laisse dans le deuil ses enfants Natalia et Alexandre (Lucie Parent) et ses petits-enfants Nicolas et Éléonore, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 tél: 514-342-8000 dimanche le 27 juin 2004, de 13 à 14 h. Par la suite, une célébration en son honneur aura lieu au même endroit à 14 h. Parents et amis sont chaleureusement invités à se joindre à la famille pour ce dernier témoignage. Au lieu de fleurs votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don au département d'oncologie «Soins Palliatifs» de l'hôpital Ste-Mary's, 3830 Av. Lacombe, Mtl H3T 1MS, 514-345-3511 loc. 3651). Paru le 2004/06/25 dans La Presse BNNR4949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Huguette Boucher Aubin 1933 - 2004 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 23 juin 2004, à l’âge de 71 ans et 6 mois, est décédée madame Huguette Boucher, épouse de monsieur Florent Aubin, demeurant à St-Apollinaire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 20, rue de l’Église, St-Apollinaire vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 8h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 juin 2004 à 10 heures, en l’église de St-Apollinaire, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine (Jacques Picard), Sylvie (Michel Laflamme), Lise (Jean-Guy Hamel), Dany (Réjeanne Bisson), Lucie (Sylvain Rousseau), Josée (Claude Lévesque), Doris (Bobby Charest), Michel (Pauline Garneau); ses 22 petits-enfants; ses frères et soeurs: Fleurette (Maurice Dubois), Irène (feu Valérien Laroche), Léopold (Denise Olivier), Florian, Jean-Marc (Lise Lemay), feu Jean-Claude, Marie-Claire (Normand Blanchet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (feu Gaston Dallaire), feu Jeannine (Claude Côté), de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. SVP compenser l’envoi de fleurs par un don à la l’Institut de cardiologie de l’hôpital Saint-Sacrement. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Saint-Sacrement et au Dr Marc-André Côté de l’Institut de cardiologie du 3e étage pour les bons soins donnés à notre mère. Pour renseignements: 418-888-4351 Salon: 418-881-4183 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil CKYZ3374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

JOANETTE, Pearl Passed away at the Glengarry Memorial Hospital on Tuesday, June 22, 2004. Marie Louisa Pearl Joanette of Alexandria; age 82 years. Beloved wife of the late Lucien Joanette. Dear mother of Yves (Blanche) and Bruno (Fernande) both of Green Valley, Robert of Ottawa, Nicole (Mrs. Brent Lawson) of Cornwall, Raymond (Monique), Denis (Pam), Luc (Joanne), Pauline Bellefeuille (Marcel), Muriel Chenier (Ubald Taillefer), Vivianne Menard (Adrien) and Carole Joanette (Rene Jeaurond) all of Alexandria. Predeceased by her son, Richard and infant son, Joseph. Dear daughter of the late Wilfrid Labelle and the late Albina Cadieux. Dear sister of Mrs. Eleonard Bergevin of Ste. Eustache and Rene Labelle (Georgette) of Cornwall. Predeceased by three brothers, Armand, Rheal and Wilfrid Labelle. Cherished grandmother of 35 grandchildren and 25 great-grandchildren. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Friday, June 25, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in Eglise Sacre-Coeur on Saturday, June 26, 2004 at 11:00 a.m. Interment, St. Raphael’s Parish Cemetery.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

Wendy Robinson (nee Ford) At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on June 24th, 2004 at the age of 53 years. Loving wife of Wayne. Dear mother of Lisa Lafrombois (Jeff Belanger) and Shawn Robinson both of Cornwall. Grandmother of Brandon, Tanis and Tessa Lafrombois, Dorian and Tristen Belanger, and Devin and Evan Robinson. Friends and family are invited to attend visitation at McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel 428 Second St. E. Cornwall (932-6300) on Sunday from 7:00 p.m. to 10:00 p.m. and on Monday from 10:00 a.m. until time of service. Funeral Service will be held at Trinity Anglican Church on Monday, June 28th, 2004, at 11:00 a.m. with Father Steven Silverthorne officiating.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-09

CHENIER Marie 1919-2004 - Le 9 juin dernier, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Marie Chénier, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Fernand Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Ginette Bergeron), Roland (Lucie Bezeau) et Michel (Lise Constantineau); ses petits-enfants Marc, Marie-Josée, Caroline et Karine; ses arrière-petits-enfants Xavier et Dorianne; sa soeur Ange-Emma ainsi que parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont été célébrées en l'Église de Val Barrette le 18 juin dernier et l'inhumation des cendres a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-15

DUFOUR Aurèle - 1921-2004 - Le 15 juin dernier, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Aurèle Dufour, époux de Céline Meilleur de Lac Saint-Paul. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Monique Bordeleau), feu Ghislain, Jasmin, Jacquelin (Line St-Germain), Rose-Hélène (Gilles Turgeon), Donald (Françoise Morin) et Constant (Micheline Meilleur); ses petits-enfants Jonathan, Yanick, Mickaël, Yoan, Sandrine, Audrey, Amélie, François et Marielou; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Des dons aux soins palliatifs du CHCR Antoine-Labelle de Mont-Laurier seraient appréciés. - Les funérailles, en présence des cendres, ont été célébrées en l'Église de Lac Saint-Paul, le 17 juin dernier, et de là l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-15

CORBEIL Reine-Aimée 1932-2004 - Le 15 juin dernier, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Reine-Aimée Corbeil, demeurant à Ferme-Neuve, épouse de feu Martial Bourgeois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Hervé Gagnon), Michel (Sylvie Auclair), Ginette et Mario; ses petits-enfants Cathy, Danny, Manon, Martin et Carolane; ses arrière-petits-enfants Azely et Louis-Philippe; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille tient à remercier les soins palliatifs de l'hôpital de Mont-Laurier et un merci sincère à Mme Carole Gaudreau et à tout le personnel. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Ferme-Neuve le 16 juin dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

Genevieve Perrier - January 15, 1974-June 24, 2004 - It is with great sorrow that we share the tragic death of Genevieve Perrier on June 24, 2004 of unexpected complications on her full-term pregnancy. Her beautiful son, Cody died in her arms in the hospital with many family and friends at her side. Genevieve was born January 15, 1974 in Geraldton, Ontario. She was Larry and Jeannine Perrier’s oldest child of five siblings, Bridget, Shawn, Todd, Marc and Julia. She attended St. Patrick’s High School and was presently enrolled at Confederation College. Genevieve’s pride and joy, Emilee was born on January 12, 1996. Genevieve held a part-time position at Mike’s Mart on Edward St. She was a faithful volunteer for Our Kids Count for the past six years. The tragic untimely death has left many loved ones in deep grief. Genevieve was loved deeply by many as was evident by the overwhelming support of family and friends. She can only be described as a rare and precious gem in all of our lives. She gave 100% of herself to everyone. She was an exceptionally responsible and a loving mother and friend to Emilee. She treated all with respect and non-judgment. She loved and cared deeply and unselfishly. She loved a good story and a good laugh. She always gave over and above what was asked of her. Her gentleness and comfortable presence will be missed. Her tragic death has left a great void in our lives. She will be profoundly missed by her beautiful daughter, Emilee, her friend John Nadeau, her parents Larry and Jeannine Perrier, her siblings Bridget, Shawn, Todd, Marc and Julia, her grandparents George and Marguerite Ste. Marie and Ann Perrier and many loving relatives both in Thunder Bay and across Canada. She was predeceased by her own son, Cody, her grandfather Roland Perrier and her nephew Tanner Perrier. Prayers will be held at St. Agnes Church on Brown St. at 7:00pm on Monday, June 28, 2004. Funeral Services will be held on Tuesday, at 12:10pm at St. Agnes Church. In lieu of flowers, donation can be made to Our Kids Count(Northwood Mall) Trees will be planted in memory of Cody Perrier-Nadeau and Genevieve Perrier in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service will be held Sunday, June 26, 2005. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

ARCHAMBAULT, M. Léonard 1932 - 2004 À Granby, le 22 juin 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Léonard Archambault, fils de feu Rolland Archambault et de feu Eva St-Hilaire, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Marthe Dupuis (feu Réal Archambault), sa nièce et ses neveux, Lyne (Rock Fontaine), Richard (Céline St-Laurent), Pascal (Sylvie Gibeault) ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 26 juin, en l'église St-Eugène à 10 h 30, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente à l'église afin de recevoir les témoignages de sympathie, à compter de 10 h samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au salon funéraire. 25-26 Paru le 2004/06/25 dans La Voix de l'Est FJGT2973

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-19

Cécile Aubé À l’Hôpital St-François d’Assise, le 19 juin 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée Dame Cécile Aubé, fille de feu monsieur Arsène Aubé et de feu madame Alphonsine Gagné. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 26 juin 2004 à 12h en l’église Ste-Bernadette, (565 rue St-Joseph, Lévis), et de là au cimetière Mont-Marie. Sous la driection du Centre funéraire d’Aubigny Elle laisse dans le deuil sa soeur Aline Aubé, ses 2 nièces Diane Fournier (Rémi Saint-Pierre), Denise Fournier (Daniel Drapeau) et son neveu Marc Fournier (André Guérard), ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’organisme de leur choix. Renseignements: Centre funéraire d’Aubigny 154, du Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1 Tél.: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil VCKU7492

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-20

Paul Dorion À l’Hôpital St-François d’Assise, le 20 juin 2004, à l’âge de 79 ans et 10 mois, est décédé M. Paul Dorion, époux en premières noces de Gisèle Houde et en secondes noces de feu Marie-Rose Minaüs . Fils de feu monsieur Édouard Dorion et de feu madame Marie-Rose Maheux. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 26 juin 2004 à 10 heures en l’église des Sts-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, Québec. Sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil ses fils: Denis (Nadine Dufresne), Ronald Jean-Jacques; ses frères et soeurs: Gaston (Suzanne Gagné), Gabrielle (Gérard Fortier), Jacques, Michel (Réjeanne St-Onge, feu Madeleine Dallaire), Claude (Yvette Marquis), Yvon (Danielle Perreault), Andrée (Guy Boucher); ses belles-soeurs: Thérèse Paré (feu Marcel), Lise Surprenant (feu Gilles); son petit-fils Jérémie Dorion et sa petite-fille Mélissa ainsi que de nombreux neveux, nièces (spécialement Hélène), parents et ami(e)s. Un merci particulier à l’équipe en médecine familiale du département B-5 de l’hôpital Saint-François d’Assise de Québec. Compenser l’envoi de fleurs par un don à: Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 1G3. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil PFXQ7677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

Bruno Gendron 1950 - 2004 Entouré d’amour dans sa demeure à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, le 22 juin 2004 est décédé à l’aube de ses 54 ans, M. Bruno Gendron, époux de dame Marie-Claire Lavoie. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand 1, 1re Rue Ouest, St-François vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 juin 2004 à 15h, en l’église de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, comté Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Claire Lavoie, ses enfants et leur conjoint: Gary (Caroline Jean), Maggy (Jean Martineau), Lory (Jonathan Gagné), Peggy (Guillaume Gagné), Dany; ses petits-enfants: Jeffrey et Steven; sa mère Mme Madeleine Simard Gendron; ses frères et sœurs et leur conjoint: Diane (Norbert Morin), Pierre (Carole Bernatchez), Ginette (Bertrand Théberge), Simon, Sylvie, Mario (Murielle Labrecque), André (Ginette Boulet), Fabien (Carole Paré), Marc, Christian, Claude (Linda Jean), Linda (Pascal Renaud); ses beaux-parentsfM. Mme Gérard Lavoie (Gemma Gaulin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Monique (Jean-Luc Roy), Lisette, Martine (Claude Labrecque), Réal (Diane Boulet), Denis (France Emond), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand 115, rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil FAVD7595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Marie-Jeanne Jobin Latulippe 1916 - 2004 Elle a enfin retrouvé son Laurier. À la résidence Stuart, le 23 juin 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Marie-Jeanne Jobin, épouse de feu Laurier Latulippe. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise, son conjoint Michel Roberge et ses enfants Marianne et Julien. Elle quitte aussi la soeur de Laurier, Rachel (Jean Dumoulin) et son frère Marius, plusieurs neveux et nièces, ses anciens voisins à Charlesbourg et plusieurs amis. Elle est allée retrouver ses soeurs Marie-Anna (feu Émile Faucher), Antoinette (feu Gérard Cantin), Cécile (feu Henri Jobin)et Marie-Roses, ses frères Arthur (Irène), Georges (feue Simone), Joseph (feue Juliette) et les frères de son mari, Jean-Noël (feue Cécile) et André. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeois vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 juin 2004 à 10h30, en l’église St-Sacrement et de là au cimetière St-Charles. Un remerciement tout spécial au personnel de la résidence Stuart qui a pris bien soin d’elle pendant près de deux ans. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil CKQH4356

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-21

Gervais Tremblay 1956 - 2004 À Val-Bélair, le 21 juin 2004, à l’âge de 48 ans, est décédé Gervais Tremblay 4e fils de feu Paul Tremblay et de feu Marie-Paul Guénard, conjoint de Lise Caron. Il demeurait à Val-Bélair. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le vendredi de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 25 juin 2004 à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Julie, Sébastien et leur mère Brigitte Fillion; ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louise (Maurice Saint-Cricq), Alain (Lise Brunet), Dennys (Christiane Charest), Fabienne (Jacques Guillemette), Marcel, Yves; les membres des familles Caron et Fillion; son filleul Carl; ses neveux et nièces: Marie-Claude Doucet, Jonathan, Patrick, Jimmy, Lisa Lapointe, Stéphane et Audrey Guillemette; ses petits-neveux: Mathieu et Nicolas; son père spirituel: Jerry Benard; son grand ami Luc Belisle ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux amis. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil WTGF9799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

DÉSILETS, SOEUR HÉLÈNE (Soeur Sainte-Julienne) Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 24 juin 2004, est décédée à l'âge de 95 ans et 3 mois, Soeur Hélène Désilets, en religion Soeur Sain-te-Julienne, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de M. Adélard Désilets et de Mme Clara Béliveau. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet. (Coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 19h 30, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille re-ligieuse, Soeur Yvonne Désilets s.a.s.v., M. Rémi Désilets de Beauport, Québec, ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2004/06/25 dans Le Nouvelliste RTFQ5233

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

PICHÉ, M. DANIEL 1962-2004 Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, des suites de l'accident de Saint-Narcisse, le 22 juin 2004, est décédé, à l'âge de 41 ans et 8 mois, M. Daniel Piché, fils de M. Denis Piché et de Mme Yolande Veillette, demeurant à Saint-Narcisse, comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse. Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Piché laisse, outre ses pa-rents, M. Denis Piché (Mme Yolande Veil-lette), son amie Manon Mongrain, sa tante Mme Lucette Veillette (feu M. Roger La-brie), ses cousines et cousins : Sylvie Piché , Johanne Piché, Normand Piché, Mariette Vincent, Yoland Labrie, Robert Labrie, ain-si que de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/06/25 dans Le Nouvelliste VKVJ6572

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

Desjardins, Mario LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès du SERGENT MARIO H. DESJARDINS de Gatineau (secteur Buckingham), le mardi 22 juin 2004, à l'âge de 44 ans, suite à un long et courageux combat contre le cancer. Fils de feu Marcel Desjardins et de feu Thérèse Chauret, il fut prédécédé par son frère et grand ami Serge Desjardins, décédé le 11 décembre dernier. Il laisse dans le deuil ses frères: Richard (Ginette Pilon), Daniel et Sylvain et sa soeur Suzanne (Jean-Paul Guindon). Il était l'oncle préféré de ses neveux et sa nièce: Patrick et Stéphane Desjardins ainsi que Maxime, Isabel Anne et Jean-Marcel Guindon. Il a fièrement représenté son pays au sein des Forces armées canadiennes tout au long de sa carrière de 26 ans. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux avec les honneurs militaires sera célébré le mercredi 30 juin 2004 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à 10h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Gatineau (Bckingham), Qué., J8L 1J9, au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)986-8921. Paru le 2004/06/25 dans Le Droit BYXG9463

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

RUBENOVITCH, Nettie (nee Rozovsky). Peacefully, on Wednesday, June 23, 2004. Beloved wife of Morris. Loving and devoted mother and mother-in-law of Peter and Linda, Sheldon and Evelyn, Lester and Linda. Cherished Bubby of Amy and Harold, Jody, Jesse, Lenny, Jamie and Ashley. She will be sadly missed by the Rubenovitch Family and many friends. The family would like to thank the staff of the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 27 at 12:15 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 3 Rosedale, D.D.O. Donations in her memory may be made to the Cancer Research Society, 861-9227. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

VALENCH, Peter. In Montreal on June 24, 2004 at the age of ninety-one years, died Peter Valench, beloved husband of Suzanne (Sally) Linauskas. Dear father of Helen, grandfather of Derek and Warren (Sara) and great-grandfather of Ethan. He also leaves his sister Annie. The family will receive condolences at on Friday, June 25 from 7 to 9 p.m., and on Saturday as of 9 a.m. Funeral service will be held at 10 a.m. in the Alfred Dallaire Chapel, followed by interment at the Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

COULOMBE (née Robichaud), Lise 1942 - 2004 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 23 juin 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Lise Robichaud, épouse de M. Réal Coulombe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Eric (Martine) et Hugo (Catherine), ses petits-enfants Zoé, Félix et Lucas, ses frères Luc (Nicole) et Guy (Suzanne), sa belle-famille: Guy (Raymonde), Monique (Michel), Roger (Madeleine) et Thérèse (François) ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait appréciés. Exposé à : La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le samedi 26 juin à 11h30, en la paroisse de La Résurrection et de là au cimetière La Nativité de La Prairie. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 19 à 22 h, ainsi que le samedi à compter de 9 h. Paru le 2004/06/25 dans La Presse FXJY7688

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

GALLO (née Gobeil), Yvette «Mimi« À Montréal, le 22 juin 2004, à l'âge de soixante-huit ans, après une brève maladie est décédée Mme Yvette Gobeil, épouse de feu Tony Gallo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Tony (Suzie), Michel (Helen), Vincent (Ingrid) et Joey (Mary), ses petits-enfants Michel, Eva, Justin, Zoé, William, Tonia, Tristan et Antonia Gallo, ses soeurs, ses frères, ses belles-soeurs, ses beaux-frères ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 26 juin, de 18 à 21 h et le dimanche 27 juin de 14 à 17 h, au complexe funéraire: 3955 ch. Côte de Liesse (angle Ste-Croix) Saint-Laurent www.urgelbourgie.com La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 28 juin à 10 h, en l'église St-Thomas à Becket, 4320 rue Ste-Anne, Pierrefonds, et sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Rose de Lima à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, à la Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfants (Fonds de recherche pour le diabète juvénile) ou à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient grandement appréciés. Paru le 2004/06/25 dans La Presse QDKF4292GALLO, Yvette "Mimi" (nee Gobeil). In Montreal on June 22, 2004 at the age of sixty-eight, following a brief illness. Loving wife of the late Tony Gallo. Beloved mother of Tony (Suzie), Michel (Helen), Vincent (Ingrid) and Joey (Mary). Grandmother of Michel, Eva, Justin, Zoe, William, Tonia, Tristan and Antonia Gallo. Will be sadly missed by her sisters, brothers, sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and friends. Visitation at the Urgel Bourgie Funeral Home, 3955 chemin Cote de Liesse, Saint-Laurent (corner Ste-Croix), on Saturday, June 26 from 6 to 9 p.m. and Sunday, June 27 from 2 to 5 p.m. Funeral service at St. Thomas a Becket Church, 4320 Ste-Anne Street, Pierrefonds, on Monday, June 28 at 10 a.m., thence to Ste-Rose de Lima Cemetery in Laval. In lieu of flowers, donations to the Lung Association, the Canadian Cancer Society, the Montreal Children's Hospital Foundation (Juvenille Diabetes Research Fund) or the Fondation de L'Hopital du Sacre-Coeur de Montreal would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

MASSON-LAPORTE, Julienne 1925 - 2004 Au Centre Drapeau Deschambeault à Ste-Thérèse, le 22 juin 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Julienne Laporte, épouse de feu monsieur Léo Masson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Louise Desjardins), Sylvie (Richard Bazinet), Stéphane (Nathalie Leblanc), ses petits-enfants Eric, Sébastien, Adam, Karl et Jérémy, ainsi que de nombreux frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire le samedi 26 juin de 13 h à 16 h. Une réunion de prières sera célébrée à 16 h dans la chapelle du complexe funéraire. Suivra l'inhumation au Mausolée St-Martin (édifice située en arrière du complexe funéraire). Des dons seront appréciés à la Société canadienne du cancer, 323 boul. St-Martin Ouest, Ville de Laval. Paru le 2004/06/25 dans La Presse RVFB2759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Réal Beaulieu Au Centre hospitalier St-Augustin, le 23 juin 2004, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Réal Beaulieu, fils de Blanche Courcy et de feu Clément Beaulieu, époux de dame Colette Fortin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 juin 2004 à 11h, en l’église St-Charles, Limoilou, angle 5e Rue et 8e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Andrée (Gilles Maranda), Sébastien (Julie Paradis); ses petits-enfants: Charles-Antoine, Étienne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude (Marie-Marthe Binette), Gisèle (Gabriel Côté), Jean-Marc, André (Nicole Gelly), Georges (Denise Paré), Gaston (Louisette Lafrance), Richard (Michèle Careau), Nicole (Gabriel Boily), Carol (Johanne Boily), Daniel, André Fortin (feu Lauretta Maranda), René Fortin (Michel Côté), Claude Fortin (Johanne Chouinard), Denis Fortin (Steven Panasuk); des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Diane et Jacques Gignac. Un merci à tout le personnel du 3e Ouest du Centre hospitalier St-Augustin. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil TRAM6466Dans l’avis de décès de M. Réal Beaulieu, nous aurions dû lire: Il laisse dans le deuil sa belle-mère Georgette Desrochers (feu Jean-René Fortin).Paru le 2004/06/26 dans Le Soleil      XFRC8744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-17

Rolland Boucher À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juin 2004, à l’âge de 84 ans et 2 mois, est décédé monsieur Rolland Boucher, fils de feu Trefflée Boucher et de feu Maria Laliberté. Il demeurait à Saint-Philémon comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Sous-sol de l’église Saint-Philémon le vendredi, 25 juin 2004, de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré ce samedi, le 26 juin 2004, à 10h, en l’église de Saint-Philémon et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil son frère Raymond (Alice Chabot) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu’à la Résidence Gilles Fontaine pour les bons soins prodigués à M. Rolland Boucher. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour plus de renseignements : Téléphone: 418-466-2073 Télécopieur : 418-466-2328 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil WZCJ3722

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-11

Annie Chamberland Repose en paix, cette paix que tu cherchais tant Repose en paix, ma douce, ma courageuse, mon irremplaçable. À Québec, le 11 juin 2004, à l’âge de 33 ans, est décédée Annie Chamberland, fille d’Aline Chamberland (Pierre-Paul Bilodeau) et de Frank Pansino. Elle demeurait à Lévis. Outre ses parents et son beau-père, elle laisse dans le deuil la famille Chamberland: feu Claude (Ghyslaine), Paul (Renelle), Marielle (Karl), Marie (Luc) et Roger, la famille Bilodeau: Judith et Jean-Paul, Marthe, Lucille, Robert (Lucie) et Claire (André), son ami de cœur Richard et sa famille ainsi que des cousins, cousines et amis (es). Une liturgie de la Parole en présence des cendres a été célébrée au Centre funéraire d’Aubigny, 154, rue du Mont-Marie, Lévis, samedi le 19 juin 2004 à 11h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle (380, Du Pont, Québec, QC, G1K 6M7) ou à la Fondation de Lauberivière (401, rue Saint-Paul, Québec, QC, G1K 7G7). La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire du Plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, QC, G6V 8X1 Tél. : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@cfplateau.com Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil DRYJ6276

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

Jean-Jacques Côté 1927 - 2004 À St-Eustache, le 22 juin 2004 à l’âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Jacques Côté, époux de Mme Jacqueline Gauvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Louise (Rémi Piché), Michèle (Daniel Dorion); trois petits-enfants: Marie-Ève, Megan, Étienne; son arrière-petite-fille Florence; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il fut confié au complexe funéraire Goyer Ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Un service religieux aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier St-Eustache seraient appréciés. Pour renseignements : 450-473-5934 Télécopieur : 450-473-7022 Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil WKPV9967

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Gilles Létourneau À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 23 juin 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Gilles Létourneau, époux de dame Murielle Lachance. Il demeurait à Ste-Famille I.O. Le service religieux sera célébré le samedi, 26 juin 2004, à 10h30, en l’église de Ste-Famille I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles f.x. boucharD inc. 628 chemin Royal, St-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et son gendre: Chantal (Pascal Gosselin), Dany (Marie-Ève Gagné), ses deux petits-enfants Ariane et Mathis, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Diane, Yvan (Micheline Asselin), Estelle (Louis Vézina), Jean-Pierre (Liliane Pichette), Florent (Nicole Ferland), Réjean (Rolande Latulippe), Louise (Jacques Duchesne), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil MGAV2786

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

WILKINSON, Arthur (Teddy), At the Hotel Dieu Hospital on Wednesday, June 23, 2004. He will be sadly missed by his family and friends. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. P. Darte 905-685-6584.P. Darte - Butler 6/25/2004- ID4259481 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

SALOMONE, Donna (Tucker), Suddenly, at her residence in Niagara Falls, Ontario on Wednesday, June 23, 2004 at the age of 50. Much beloved mother of Tony of Waterloo. Loving daughter of Frank and Doreen Tucker. Dearly missed sister of Wayne and Alair e; Rick and Jo-Anne; Debbie Thomas; Jim and Veronica and Don and Monika. Donna is also survived by 6 nieces and 5 nephews. Donna's family will receive their friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Friday, June 25, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Church, 31 Chestnut St. E., Merritton on Saturday, June 26, 2004 at 10 a.m. In lieu of flowers donations in memory of Donna to St. Patrick's Church Building Fund or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 6/25/2004- ID4259478 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

PIEHL, Elizabeth Jeanette "Bessie" (nee Lee), Peacefully, at home, on Thursday, June 24, 2004, in her 84th year. Predeceased by her husband Arthur (1965). Loving mother of Judy Zwarts and her husband Sam. Dear grandmother of Paul and Michael. Surviv ed by one brother George Lee. During the war years, Bessie worked at MacKinnon's and Hayes Steel. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold, on Friday, June 25th from 7-9 p.m. Fune ral Service will be held in the Chapel on Saturday, June 26th at 10 a.m. Interment at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. 6/25/2004- ID4259477 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

Barsona, Vincent MONSIEUR VINCENT BARSONA est décédé le 22 juin 2004, à l'âge de 76 ans. Vincent laisse dans le deuil sa femme Marguerite; ses enfants: Jean (Claire Lévesque) et Marie (Richard Beauchamp) et ses chers petits-enfants: Jean-François et Julie Beauchamp. Il laisse aussi sa soeur Lucille d'Ottawa; deux belles-soeurs: Françoise MacMillan et Lucie Brouillet-Vary ainsi que son beau-frère Michel Vary. Vincent fut impliqué dans plusieurs domaines, dont l'éducation, la santé et le développement de son village d'Orléans en 1958 et a travaillé sans relâche pour sa communauté jusqu'à ce que sa santé ne lui permette plus. Un merci spécial au Dr André Gauthier ainsi qu'aux Soeurs de la Charité d'Ottawa. La famille recevra parents et amis au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph (à l'Ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le jeudi 24 juin 2004 de 14 à 16h et de 19h à 21h ainsi que le vendredi 25 juin à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 25 juin 2004 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Soeurs de la Charité d'Ottawa, Résidence St-Louis, seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2004/06/25 dans Le Droit EUCR2289BARSONA, Vincent Passed away on June 22, 2004 at the age of 76 years. He leaves behind his wife Marguerite, his children Jean (Claire Levesque), Marie (Richard Beauchamp) and his dear grandchildren Jean-Francois and Julie Beauchamp. He also leaves his sister Lucille of Ottawa, two sisters-in-law Francoise MacMillan and Lucie Brouillet-Vary as well as a brother-in-law Michel Vary. Vincent was involved in many fields such as education, health and the development of his village of Orleans in 1958. He has worked relentlessly for his community until his health no longer permitted it. A special thank you to Doctor Andre Gauthier of Ottawa and the Sisters of Charity of Ottawa. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, June 24, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday, June 25, 2004 from 9:30 a.m. Funeral Mass will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, June 25, 2004 at 11 a.m. followed by interment at parish cemetery. In remembrance, donations to the Sisters of Charity Foundation, St. Louis Residence would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

ROESLER, Angela In the Ottawa Hospital, General Campus on Thursday, June 24, 2004, Angela Lewis age 69 years. Dear wife of the late Karl Roesler. Loving mother of Phyllis Ramsey (Larry), Allan (Joanne), Larry (Clela), Sheila Smith (Ron), Karl (Celine), Stanley (Jeanne), Dennis, Gail Roesler (Michel), Cecil (Donna Lynn), Sharon, and Christine (Lyle Wall). Predeceased by one son David Roesler. Loved grandmother of 16 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear sister of Jack Lewis (Lucy), Marilyn Scully (Raymond), Sylvia St. Aubin (Joseph), Cecil Lewis (Margaret) and Linda Cross (Harris). Special friend of Betty Roesler. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan Street South, Renfrew on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in St. Paul's Anglican Church, Renfrew on Monday June 28 at 11 a.m. Interment Thomsonville Cemetery. For those desiring donations to the Kidney Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

CHAMBERLAND, Marie Jeanne (née Lapointe) The family announces with sorrow, her death in Sudbury Thursday, June 24, 2004 at the age of 90 years. Daughter of the late Camille and of the late Stephanie (née Brisson) Lapointe. Wife of the late Joseph Chamberland. Loving mother of Normande Beaudry, Lorraine John (Réginald) and Bernard Chamberland (Claudia) all of Sudbury, Georgette Beaulieu (Jean-Marc) of Val Caron and Jeannine Zinger (James) and Gérald Chamberland (Mary) both of Garson. Predeceased by her sons, Fernand "Charlie" (Lucille of Sudbury), Armand (Louise of Sudbury), Normand, Rémi and by her daughter Marie. Dear sister of Estelle Ravarie (late Théodore) and Lilliane Perron both of Montreal, Thérèse Robidoux (Charles) of Sturgeon Falls and Céline Lapointe of Ottawa. Predeceased by her brothers and sisters, Eugène (Colombe of Sudbury), Camilia Kress (Pete of Calgary), Victor (late Colombe), Vital (Denise of Sudbury), Jean (Reine of Elliot Lake), Rémi (Bernice of Elliot Lake), Beatrice St-Louis (late Onézime), Rose Brisson (late Camille) and Cécile Larocque (late Leonard). Sadly missed and lovingly remembered by her 30 grandchildren and by her 26 great-grandchildren. A Special thanks to the awesome staff of Pioneer Manor, Boreal Lane and also the kitchen staff who made our journey so much easier. Our heartfelt thanks. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, June 26, 2004 at 10:00 a.m. in St. Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Pioneer Manor Tree of Life would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Peacefully at the Winchester Hospital on Wednesday, June 23, 2004, Tung Sang “George” Chan of Morrisburg in his 86th year. Beloved husband of the late Wai Chun Tam (1990). Loving father of Pauline (Jack) Hung of Cornwall, James (Elly) of Morrisburg, Anna (Stanley) Lew of New York, N.Y. and Tina (John Rapai) Chan of Vancouver. Dear grandfather of John (Caroline) Hung of Vancouver, Vicki Hung of Kingston, Albert and Anson Chan of Toronto, Alex Chan of Ottawa, Raymond Lew of Buffalo, N.Y., Danny and Shirley Lew of New York, N.Y. Predeceased by five sisters. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Sunday from 2–4 p.m. and 7–9 p.m. where the Funeral Service will be held on Monday, June 28, 2004 at 10:00 a.m. with Rev. Jean Udall officiating. Interment Beechwood Cemetery, Ottawa.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

KEMPH, John, Peacefully, after a lengthy illness, on Thursday, June 24, 2004, at St. Catharines General Hospital in his 85th year. Loving companion of Teresa Deacon. Dear father of Patricia Ann Kemph, John Edward (Melania) Kemph, Linda Marie (Ken) H achy. Grandfather of Tammy, Michael and Scott Smith, and Brian Hachy. Great-grandfather of Angelique and Julie Dagenais, and Jamie Smith. Survived by his brother Henry Kemph of Niagara Falls. John was employed with B.F. Goodrich Chemical Company for 25 years before retiring. A Memorial Service will be held in the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday, June 28th at 11:00 a.m. Interment at Lakeview Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer S ociety would be appreciated by the family. 6/25/2004- ID4268575 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

McGREGOR, JEAN Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Thursday June 24, 2004 at the age of 75 years, of Barrie. Beloved wife of the late Robert. Loving mother of Roberta and her husband David Martin, and Ian McGregor all of Barrie. Loved Grandma of Christian, Angela, Amanda, Meagan, and Samantha. Great Grandma of Cameron, Joanne, and Logan. At the request of Jean a family visitation will be held. As an expression of sympathy donations in memory of Jean may be made to the Lung Association through the SCOTT FUNERAL HOME "Georgian Chapel", 264 Burton Ave., Barrie. 6/25/2004- ID4257760 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

OUELLET née Arès, Mme Huguette 1942 - 2004 Au CUSE, Hôpital Fleurimont, le 23 juin 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Huguette Ouellet née Arès, épouse de Armand Ouellet demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Armand, ses enfants, Josée (Mike Vautour), François. Ses petits-enfants, Marika, Jocya, Loric. Elle était la soeur de feu Paul-Émile (Gisèle Gauthier), René (Noëlle-Ange Laramée), Yves (Diane Lussier), Réal (Diane Meunier), feu Francine (Germain Arès), Jean-Jacques (Isabelle Bisaillon), Denise (Guy Dalpé). Elle laisse aussi, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents & amis. Mme Ouellet repose au salon de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tel : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, lundi, à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h 45. Les funérailles auront lieu le lundi, le 28 juin 2004, à 14h. en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au Columbarium Les Résidences Funéraires Bessette de Waterloo à une date ultérieure. (25-26) Paru le 2004/06/25 dans La Voix de l'Est BTFG3742

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

PAPINEAU, (Nadeau) 1928 - 2004 Le mercredi 23 juin 2004, à l'âge de 75 ans, entouré de tout l'amour qu'il a donné sans compter, s'est éteint Nadeau Papineau. Natif de St-Jean-sur-Richelieu, il a consacré sa vie à l'enseignement, au sport, à la musique et, par-dessus tout, à son épouse tant aimée, Marcelle Haché, à ses filles, Marie, Lucie et Suzanne, à son fils André, à ses petits-enfants Olivier, Antoine et Charles et à son frère et ami Louis-Joseph. Jamais nous ne l'oublierons et nous souhaitons que le Seigneur, dont il a toujours chanté les louanges, l'accueille et le chérisse. La Maison Darche 505, boul. Poirier ouest, Longueuil Le vendredi 25 juin de 19 h à 22 h et le samedi 26 juin de 9 h 30 à 10 h 30, suivi d'une cérémonie religieuse à 11 h à l'église St-Pierre-Apôtre, située au 210 de Gentilly Ouest, Longueuil. Paru le 2004/06/25 dans La Presse HEJJ2348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-21

BRANDLE, W.W. (Bill) July 1, 1914 - 2004 In loving memory of W.W. (Bill) Brandle, 89 years, peacefully at his residence on June 21, 2004 in Windsor. Beloved husband of the Late Patricia Brandle (1993). Loving father of Eva and Karl Moffat (B.C.), Bobbi and Bob Armstrong (Onaping, Ont.), Brenda Brandle (Toronto), Patricia and Ernie Andrykew (Windsor), Peter Brandle (B.C.), Andrea Brandle (Japan), Alana and Peter Baron (Texas) and the Late Susan Brandle (1968). Dear grandfather of sixteen and great-grandfather of nineteen. Dear brother of Jim and Joan Brandle (Sask.). Bill served during WWII with the R.C.A.F. as a flight engineer with the 124 Ferry Squadron. He retired from Inco with 30 years service. He is also a lifelong member of the Royal Canadian Legion. At Bill's request, there will be no visitation. A memorial service will be held on Thursday, July 1, 2004 at Calvary Community Church, Windsor. If desired memorial donations may be made to the Northeastern Cancer Society. "Life is a good teacher and a good friend". 6/25/2004- ID4258692 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Lucia Leduc Daigle 1932 - 2004 Sur mon chemin de vie, j’ai rencontré de merveilleuses personnes qui m’ont fait grandir et apprécier les moments de bonheur. Votre présence a comblé les saisons de ma vie et je tiens à vous remercier de tout cœur. tLucia À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 23 juin 2004, à l’âge de 71 ans est décédée Lucia Daigle épouse de feu Normand Leduc. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Jr), Sylvie et Alain; ses petits-enfants: Jennifer et Mathieu; ses frères et sœurs: feu Léo (feu Thérèse Thomassin), feu Jacqueline (feu Laurent Picard), Maurice (feu Gertrude Amyot), Rita (feu Charles Pissinis), Gemma (feu Roger St-Michel), Pierrette (Michel Aubert), Diana (Jacques Roberge), sœur Monique Daigle CND, Denise (Yvon Légaré), Marcel (Denise Alain), Raymonde (feu Ted Langlois), Ghislaine (Gaston Drapeau), Georges (Renée Lafrenière); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leduc: Marcelle (François Caron), Jean-Luc (Jeanine Grégoire), feu Denise (feu Roger Duggan), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s qu’elle aimait tant. Un service religieux sera célébré à l’église Ste-Angèle de St-Malo, 275, Marie-de-l’Incarnation, samedi 26 juin 2004 à 14h et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant le service. La famille tient à remercier le personnel du 13e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que les médecins traitants pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Gilles Kègle (380, du Pont, Québec G1K 6M7), les formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil XZNQ6954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

TASSIE, Ruth Jean (nee Marks) Passed away peacefully at St. Peter's Hospital in Hamilton, Ontario on June 24th in her 78th year. Ruth will be dearly missed as the beloved wife of Russell Tassie for almost 59 years, and as the loving mother of Cheryl (Phippard) and son-in-law Terry. Daughter of the late Jean and Eric Marks of Ottawa. Ruth leaves her brother Alfred Marks and his wife Margaret, sister-in-law Jean Salmon (Bernie) and was predeceased by brothers Bevis, Sherman and her sister Marge. Ruth will be lovingly missed by all of her friends, relatives, nieces and nephews and their families. The family will receive friends at Pine Hills Visitation Chapel and Reception Centre at 625 Birchmount Road (between Eglinton and St. Clair 416-267-8229) in Toronto from 11 a.m. until the start of the service at 1:00 p.m. on Monday, June 28th, 2004. Please join the family for a reception at the centre following the service. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

AUCOIN, Raymond, late of Chilliwack, B.C. passed away June 22, 2004 at the age of 61 years. He was born November 17, 1942 in Halifax, Nova Scotia. He spent 31 years in the military and another 6 years as a civilian for D.N.D. He was a member of the Aquadel Golf Course for 20 years and aced the 13th hole on Father's Day 2004. Raymond is survived by his wife, Marg; daughter, Dina (Derrick) Goodridge of Timberlea, Nova Scotia; step-children: Richard Blakney and fiancee, Donya Heaton of Calgary; Cheryl (Craig) Sturko of Penticton; Charlie Blakney and Craig Blakney both of Calgary; 4 grandchildren; 2 brothers, Roland (Bonnie) Aucoin of Burlington, Ont.; Leo (Marjorie) Aucoin of Calgary; 2 sisters, Lucille (Gerry) Blaney of Burlington, Ont. and Annette Aucoin of Halifax. He will be sadly missed by family, friends and colleagues. He was predeceased by his parents, Arthur and Rose Aucoin. A Funeral Service will be held on Friday, June 25, 2004 at 3:00 p.m. in the Chapel of Henderson's Funeral Home. Rev. Kevin Pentland officiating. Cremation, Valley Crematorium, Chilliwack. Should family and friends so desire, donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of BC and Yukon. Henderson's 604-792-1344

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

FINNIE, Julia In Kemptville, Thursday, June 24, 2004, Julia Eleanor Finnie (nee DiMaria) of Kemptville, age 69. Predeceased by her husband George Finnie and her best friend Jack Foley. Loving mother of Linda Desroches (Victor) of Bishops Mills, Ann Weaver (Jim) of Amherstview, Deborah Holt (Michael) of Ottawa, William of Ottawa and Lawrence of Toronto. Loving Nan to Jason Desroches, Melissa Eddy, Cody Dinelle and Laura Holt. Dear sister of Lawrence "Sonny" DiMaria, Frank "Willie" DiMaria (Linda) and Pierrette Brousseau. Predeceased by grandchildren Melanie Desroches and Courtney Connors and sister Theresa DiMaria. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Cross Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

Jacques Gravel «Cher amour, tu as su te démarquer par ton désir de vivre.Jusqu’à la fin, ton sourire et ton émerveillement face aux petites choses de la vie auront fait de toi un homme exemplaire. Repose-toi enfin.Je t’aime» Au CHUQ Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 juin 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Jacques Gravel, époux de dame Monique Lachance. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famile accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258, ave Larue, Courville samedi, jour des funérailles, de 10h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi, 26 juin 2004, à 12h30, en l’église de St-Louis de Courville et de là au columbarium F.X. Bouchard Inc. Il laisse dans le deuil outre son épouse sa soeur, beaux-frères et belle-soeur: Gertrude Gravel (feu Léger Thibault), Gilberte Paquin Gravel (Marcel Laprise), feu Jean Gravel (Jeannine St-Hilaire), Maurice Roy Auclair (feu Pauline Gravel), sa belle-mère Gertrude Fortin (feu Augustin Lachance), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance: Denise Lachance (Michel Keiller), feu Suzanne Lachance (Léo Dobson), Huguette Lachance (Georges Pagoumian), Danielle Lachance (Jean Gaboury), Nicole Lachance (Ernest Lachance), André Lachance (Françoise Morency), Sylvie Lachance, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s golfeurs et de hockey. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil RNMA5659

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC