Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

BÉLANGER LAMBERT, Mme Laurette 1928-2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 23 juin 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Laurette Bélanger, née Lambert, épouse de feu Armand Bélanger, demeurant à Granby et autrefois de Waterloo. Elle était la mère de: Carmen (Claude Massicotte), feu Christiane, Diane (Jacques Picard), Gaétane, Claudette (Jackie Ménard), Bruno (Josée Grondin),ses petits-enfants, Éric, Patricia, Pénélope et Christelle,son arrière-petite-fille, Morganne, ainsi que ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 15 heures et de là au crématoire. Les cendres seront disposés au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, à une date ultérieure. Les heures de visites seront le vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture des salons, samedi, journée des funérailles, à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (25-26) Paru le 2004/06/25 dans La Voix de l'Est JBCM8348

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-18

CORDELL, Mary F. (Murphy), Suddenly on Friday June 18, 2004, in Pitt Meadows, B.C. Dear partner of Oryst Kit. Dear daughter of Marjorie (Molly) Murphy. Dear sister of John, David (and his wife Sandie) and Bill Murphy Also survived by several nieces and nephews. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Andrews United Church, Port Dalhousie, Wednesday August 4th at 2 p.m. In lieu of flowers donations to Community Care would be appreciated by the family. 6/25/2004- ID4268571 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

BERCOVITCH, William (Berky). Peacefully and with dignity on Wednesday, June 23, 2004 with his family by his side. Dearly beloved husband of fifty-six years of Shirlee Schaffer. Beloved father and father-in-law of JoAnn Bercovitch, Jeffrey and Susan Bercovitch. Devoted and cherished "Papa Berky" of Leslie and Jason Wasserman, Stephanie and Jessica Bercovitch. Dear brother of Nathan (Anita), the late Irving (the late Lottie), the late Goldie Slovsky (the late Moe). Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Many thanks to the staff at the Royal Victoria Hospital and Mount Sinai Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, June 25 at 1 p.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his home. Donations in his memory may be made to the Cedar Cancer Fund c/o Royal Victoria Hospital Foundation, 843-1543 or to the Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222 ext. 1334. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

MENANNO, Giuseppe. 1929 - 2004. Passed away peacefully in Montreal, on June 23, 2004 surrounded by his family. Mr. Giuseppe Menanno, loving husband of Mrs. Mundiola Mazzarino for 51 years. Cherished father of Tony (Isabel) and Tina (Tony). Beloved grand-father of Michael, Anthony and Natalie. He will also be sadly missed by his sister Filomena (Giorgio), his brothers Mario and Giovanni (Nadia) and many nephews, nieces, friends and family. Visitation at On Thursday June 24, from 7 to 10, Friday June 25, from 2 to 5 and 7 to 10. Saturday from 9am. Funeral service at 11am. on Saturday June 26 at Our Lady of Consolata Church. (Corner Papineau & Jean-Talon). Thence to the Repos St.Francois D'assise Cemetary. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

JANISSE, Eileen (nee Lucier) 73 Years on June 23, 2004 at Hotel Dieu Hospital. Beloved wife of the late Wilfred (1997). Loving mother of Mary & husband Paul Olver, Deborah & husband Ken Kosslack, Beverly Todd & husband Steve, Brenda Bolyantu & husband George, all of Windsor, Karen & husband Leonard Farrell, of Ripley, ON, Catherine & husband Randy Strauss, of Hanover, ON., Robert & wife Anita and Wilfred and wife Darlene all of Windsor. Dear grandmother of 17 grandchildren and 21 great grandchildren. Predeceased by her brother Gordon Lucier and sisters Betty Anne Fyke and Norma Spiehs. Sister-in-law of Gina Lucier. Daughter of the late Leo and the late Helen Lucier. Sadly missed by several nieces and nephews. Eileen was an Honorary life time member of the RCL Branch #143. Visitation will be held Friday 3-5 and 7-9 p.m. at Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225). Legion Service Friday at 7:15 p.m. and Prayers at 8 p.m. Family & friends are requested to meet on Saturday, June 26, 2004 at Ambassador Baptist Church for further visiting from 10 a.m. until the time of Funeral Service at 10:30 a.m. Pastor Linda Hollingsworth officiating. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Cremation to follow. A tree will be planted in memory of Eileen Janisse in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

CHEVRIER, Rysa (née Methé) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, June 23, 2004 at the age of 101 years. Daughter of the late Joseph and of the late Valeda (née St-Amand) Methé. Wife of the late Ovila Chevrier. Loving mother of Rita Thibert (Gilles) of Chelmsford. Predeceased by her son, Raymond in 1969 (Hélène of Azilda). Dear sister of Oscar Methé and Esse Methé both of Chelmsford. Predeceased by her brothers and sisters, Corinne Dubreuil, Régina Leclaire, Ovila, Claude, Armand, Désiré, Joseph Jr., Émilie Simard and Ovide. Sadly missed and lovingly remembered by her 8 grandchildren, her 12 great-grandchildren and by her one great-great-granddaughter. Rysa was a former member of the "Dames de Ste-Anne". The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, Chelmsford, Monday from 2-4 p.m. A funeral service will be held Monday, June 28, 2004 at 4:00 p.m. in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Chelmsford. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 6/25/2004- ID4258702 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

CASWELL-DICKSON, Ruby Peacefully at the Hospital with family on Wednesday, June 23, 2004 in her 87th year. Loving wife of Bill Dickson and the late Dr. Lloyd A. Caswell. Treasured mother of Edwin, Bruce, Sharol, Roy and the late Ross. Loving Grandma of Banu and Farah. Dear sister of Williard, Alma, Lu, Grace and the late Carmen as well as sister-in-law and aunt to many more. She lived to prove Jesus faithful and true. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (613-968-6968), 150 Church Street, Belleville, Sunday, June 27, 2004 from 3 to 7 p.m. Funeral service will be held at Wesley Acres Free Methodist Camp, Bloomfield, on Monday, June 28, 2004 at 2 p.m. Interment at Pinecrest Cemetery, Ottawa on Friday, July 2, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to Bowen-Caswell Scholarship would be appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Condolences at www.burke-funeral.ca. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-16

KEVIN RYAN Ryan - In loving memory of Mr. Kevin Ryan, of Charlton, who passed away peacefully at the Mount Sinai Hospital, Toronto with his family close by his side on Wednesday, June 16, 2004 at the age of 51. Predeceased by his parents Allen & Alacoque Ryan, brother Leo and sister Marlene. He is survived by his wife Carolyn, 3 sons Dan and his wife Khrissy, Justin, Travis, 2 granddaughters, Dannee and Jenna. Also by brothers Morris, Michael, Jerome, Urban and sister Catherine. The family of the late Mr. Kevin Ryan received friends at the McDonald Funeral Home, Englehart, Sunday, June 20. The Funeral Mass was held at Holy Trinity Catholic Church on Monday, June 21, at 10:30 a.m. Father Des O’Connor officiated.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-04-24

PIZZAGALLI, Ted 1922 - 2004 Décédé à Fort Myers, Fl., le 24 avril 2004. Il laisse dans le deuil son épouse, JoAnne, sa fille Carolina (Diego et Sandro), son fils Theodore (T.J.), son frère Angelino (Louise), sa soeur Mary, neveu, nièces, cousins au Canada, U.S., Europe. Ses cendres ont été inhumées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/06/25 dans La Presse MJHW8459PIZZAGALLI, Ted. 1922-2004. Passed away in Fort Myers, Florida on April 24, 2004. Served as L.L.A.C. with R.C.A.F in the Yukon. Leaves to mourn his wife JoAnne, daughter Carolina (Diego Asandro), son Theodore (TJ), brother Angelino (Louise), sister Mary, nephew, nieces, relatives in Canada, US and Europe. Special thanks to Frank (Hospice), Theresa Blais of Lehigh Acres for Care and Comfort. In loving memory. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-25

CECILE MARIE ASSELIN On Friday, June 25, 2004, Cecile Marie Asselin was escorted home to heaven to be reunited with her parents, Albert and Helen Chabot; her first husband, James Abbott, and her late husband, Dona Asselin; her two children, Billy and Betty Lou; and her siblings, Fernard, Teresa, Blanche, Marcel, Arthur, and Emile. She passed away peacefully with family by her side at the age of 74 in Cochrane, Alta. She will be deeply missed by her daughter, Beverley and husband, Glen; daughter, Margret; grandchildren, Billy and wife, Patricia, Kristie, and Nicole; and great-grandchildren, Giuliana and Dean. Cecile also is survived by her sister, Rose; brothers, Cyril (Eleanor), Paul (Roberta), and Robert (Julia); and numerous nieces and nephews. Cecile was born June 25, 1930 in Fort Frances, Ont., where she lived all of her life except for the last three years, when she was in the care of her daughter in Cochrane. On July 21, 1982, Cecile was united in marriage to “Dona” Asselin. She loved fishing, crafts, travelling, and flowers. Cecile also was actively involved with the Salvation Army in Fort Frances. Daughter Beverley and her husband, Glen, along with grandchild, Nicole, will bring her home to the town she loved, Fort Frances, and lay her to rest on July 8, 2004. A memorial service will be held Thursday, July 8, 2004 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Rev. Stephen Laing officiating. Interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances. Those whom she loved, and those who loved her, are welcome to attend. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Salvation Army.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

Langlois, Patricia In Ottawa, Thursday, June 24, 2004. Patricia Helen Antonini. Beloved wife of Danny Langlois. Loving mother of Joelle, Natalie (Mark Deschamps) and Bob. Cherished grandmother to be of Avery. Much loved daughter of Helen and Nick Antonini. Dear sister of Christina, Melinda (Guy Lefebvre), Donna (Tom Moore) and Pamela (Chris Gilbert). Lovingly remembered by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the KELLY FUNERAL HOME, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Ontario, (613) 235-6712, Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. 6/25/2004- ID4258703 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

PAQUIN, Viola (nee Laity) In loving memory of Viola Paquin (nee Laity), 80 years of Sudbury, who passed away Thursday morning, June 24, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Memorial Site. She was born in Sault Ste. Marie. Viola was a faithful member of the Salvation Army Church. Beloved wife of Nelson Paquin of Sudbury. Loving mother of Gary (wife Marie) of Sturgeon Falls, Bevan Paquin and Brenda Collette (husband Jim) both of Thunder Bay, Leon (wife Linda) of Whitby and Charlene Faiella (husband Rocco) of Sudbury. Cherished grandmother of 11 grandchildren and 3 great-grandchildren. Predeceased by her parents Herbert and Alice Laity. Dear sister of Herbert (deceased) (wife Violet "Pete" of Sault Ste. Marie), Alice Roussain, Norman (wife Enis) and Percy (wife Edith) all of Sault Ste. Marie. Dear sister-in-law of Laura D'Ettore of Sault Ste. Marie, Leo Paquin (deceased) (wife Yollande) of Sault Ste. Marie and Victor Paquin (deceased) (wife Margaret of Welland). Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, June 26, 2004 at 1 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Hospital-Cardiac Unit would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 pm Friday and after 12 noon Saturday) 6/25/2004- ID4258696 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

ROCHE, William Edward "Willy" In loving memory of William Edward "Willy" Roche, 66 years of Sudbury, who passed away Wednesday evening, June 23, 2004 at his residence. He was born in Sudbury and married Doreen Sinclair. Willy was a people person. This was evident through his many years spent as a taxi driver for A.B.C. Taxi and his visits to "The Gym." He was a very good natured man who would always greet you with "Good Morning" no matter the time of day. He will be missed by not only his friends at the Ambassador Hotel but by all who knew him. Beloved husband of Doreen (Sinclair) Roche of Sudbury. Loving father of Edward (wife Catherine) of Millbrook, Steve (wife Sue) of Ajax and stepfather of Crystal-Ann (husband Rev. Steve Martin) of Toronto. Cherished grandfather of Kyle, Shasta, Jodi and Jessie James. Dear son of Edward and Evelyn Roche both predeceased. Dear brother of Alexander "Al" Johnston of Sudbury and Robert "Bob" Johnston (wife Lise) of Richmond Hill. Sadly missed by his nieces Julie, Katrina, Tracey and Stephanie. He will be missed by his special friend Arno. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, June 26, 2004 at 4:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Hospital-Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 1-4 p.m. Saturday) 6/25/2004- ID4258695 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

SCHRUM, Charles Leonard In loving memory of Charles Leonard Schrum, 93 years, who passed away Wednesday, June 23, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved husband of Hazel (Keenan) Schrum of Sudbury. Loving father of David Charles Schrum (wife Caroline Pawluk) of Sudbury and Kay Keenan Schrum predeceased 1959. Cherished grandfather of Janet Elizabeth of U.A.E. and Christine Evelyn of Iowa. Dear son of Adam and Henrietta Schrumm both predeceased. Dear brother of Harold and Mae both predeceased. Born in Doon, he married Hazel in Cobourg in 1940. He worked as a foreman at Falconbridge Nickel Mines for 35 years, retiring in 1976. He was a devoted member, Past Senior Deacon and Honourary Deacon of Calvary Baptist Church. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Saturday, June 26, 2004 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Calvary Baptist Church would be appreciated. (Friends may call 6:30-9 pm Friday or after 10:30 am Saturday) 6/25/2004- ID4258694 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

AUDETTE, Diane Marie (née St-Georges) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, June 23, 2004 at the age of 52 years. Daughter of the late Omer and of the late Clorilda (née Lapierre) St-Georges. Beloved wife of Roger Audette of Coniston. Loving mother of Julie Lemire (Gilles) of Wahnapitae, Carole Robinson (John David) of Waterloo and Roger Jr. Audette (friend Marlene Pacquette) of Sudbury. Dear sister of Roger St-Georges (Denise), Lucie Rivet and Jeanne-d'Arc Lagrois (Denis) all of Sturgeon Falls, André St-Georges (Adeline), Gregoire (Barb), Marguerite Giroux (André) and Colette Brosseau (Jacques) all of Verner, Léonide (Annette) of Coniston, Reina Bazinet (late Aurel) of Hanmer, Lorraine Théberge (Edward) of Vancouver, Gisèle Audette (Maurice) and Colombe St-Amour (Gilles) both of Sudbury. Predeceased by her brother and sisters; Alcida St-Georges (Murielle of Verner), Laurette Gauthier (late Arthur) and Lise Plante. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Céline, Maxine, Tricia, Chelsea and Aislinn. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, June 26, 2004 at 11:00 a.m. in Notre-Dame-de-la-Merci Church, Coniston. Donations to the Northern Cancer Research Foundation (Breast Cancer) would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

DELMORE, Evelyn M. (nee Dufour) At Leamington Hospital on Wednesday, June 23, 2004. Age 83 years. Late of Kingsville. Beloved wife of Gerald Delmore. Dear mother of Pat Delmore, London, Ont., Terry Delmore, Burlington, Ont., and Brenda Barlow, Abbotsford, B.C. Dear Grandmother of Margaret Rose, Cathy, Patricia, Sean, Tyler, Robert, Mark and Kira. Also survived by 4 great grandchildren. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Mass from St. John de Brefeuf Church, Kingsville on Monday, June 28th at 11 a.m. Interment in Rose Hill Cemetery, Amherstburg

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

LADOUCEUR, Chris 31 years, taken tragically from us on Thursday, June 24, 2004. Beloved husband of Kelly (nee Meehan). Loving, wonderful and caring father of Ashlyn. Beloved son of Bill and Sandy (nee Sharpe) Ladouceur. Dear son-in-law of Art and Kathie Meehan. Dear grandson of Stanley Sharpe and Shirley Wright and the late Francis and Jeanne Ladouceur. Dear grandson-in-law of Alice Schwartzentruber. Dearest brother of Corey Ladouceur and friend Erin Jean. Dear brother-in-law to Jennifer and Wayne Marion. Dearest uncle of Alyssa. Also survived by many aunts, uncles, cousins and friends. Chris was the Manager of Home Hardware of Belle River and was also an avid baseball and golf enthusiast. He was a member of the 1st graduating class at Catholic Central. Visiting Sunday, June 27, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Monday, June 28, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayer Service Monday at 8 p.m. Funeral procession leaves Tuesday, June 29, 2004 at 10:30 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, 728-1500 to Lakeshore St. Andrews Presbyterian Church for funeral service at 11:00 a.m. Rev. Chuck Congram officiating. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Ashlyn Ladouceur. In lieu of flowers a single carnation may be sent. A tree will be planted in memory of Chris Ladouceur in the Melady Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

LEBERT, Germaine Donalda Marie (nee Parent) 83 years, passed away peacefully at Leamington District Hospital on Wednesday, June 23, 2004. Loving wife of Victor for 58 years. Beloved mother of Rose-Marie and husband Yukihiro Minamoto, Gerald and Mark. Dear grandmother of Jenni, Mellissa-Kei, Jeri, Marianne Rei, Michael Hiroshi. Great grandmother to Bryce and Kayla. Survived by one sister Florence Lemire. Predeceased by Henry Parent, Clarice Bauman, Alice Ouellette, Jean Demers, Leonard Parent, Rene Parent and Beatrice McConnelly. . Resting at Bisnett Funeral Home, Cozy Corners, Maidstone, with visiting Sunday, June 27, 2-4 and 7-9 p.m. Parish prayers at 7:30 p.m. Thence to rest at Holy Name of Jesus Church, Talbot St. S., Essex on Monday from 9:30 a.m. until Funeral Mass at 10:30 a.m. Rev. Father Larry Brunet officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

LEHBERG, Robert L. On June 22, 2004, in Toronto, after a lengthy illness, with his family at his side. Bob, beloved husband of Aileen. Dear father of David and Marla Lehberg, Joanne and Morris Gluck. Proud Grampy of Shannon, Cole, Lianne, Samuel and Aaron. Survived by his brother and sister-in-law Doug and Vita Lehberg of Montreal. "Finally at peace, in our hearts always." Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association, 416-363-3373 or Hospital for Sick Children, B.M.T. Unit 416-813-5320. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-14

Helen Brennan (Crites) The Brennan Family regret to announce the passing of Helen in Hull, Quebec on the 14th of June at the age of 56. She leaves behind her husband Paul Sr. and her daughter Emily-Anne (Mario Saumure) of Gatineau and a son Paul Jr. (Nathalie Dupuis) of Buckingham. She was predeceased by her mother Agnes Lachapelle (1986) and father Percy Crites (1967) and a brother Orval Crites (1987). She also leaves her sisters and brothers Georgette (Dave Gauvin), Chelmsford, Adrienne (Armand Larcher), Gracefield, Alexina (John Coulis), South Porcupine, Francis (Irene St Jacques), Azilda, Margaret (Bill Ullman), Picton, Arthur (Clare Kinch), South Porcupine, her sisters-in-law Pauline Crite, Sudbury, Lorraine Brennan, Mont St Marie and Careen Brennan of Hull, her mother-in-law Amanda Crites of Hull and many nieces, nephews and friends. She is also predeceased by her father-in-law Lim Brennan (2002). There was no visitation at the funeral home. The religious service took place at the Notre-Dame de l’Ile Catholic Church on 115 Sacre Coeur Blvd., Hull on Saturday, the 19th of June at 1:30 p.m. Cremation took place.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Nadeau/Perrier, - June 21, 2004-June 23, 2004 - On Wednesday, June 23 2004, Cody died peacefully in the arms of his loving mother Genevieve Perrier, surrounded by loving family and friends. He was born on June 21, 2004 in Thunder Bay, Ontario. Even though, his life was tragically short, many relatives and friends who held him felt his gentleness and beauty. He will be sadly missed by his father, John Nadeau, his big sister Emilee Perrier, his grandparents Larry and Jeannine Perrier, his mother’s siblings Bridget, Shawn, Todd, Marc and Julia Perrier, his great grandparents George and Marguerite Ste. Marie and Ann Perrier and many relatives and friends. Prayers for Cody and his mother will be held at St. Agnes Church, Monday, June 28 at 7:00pm. Funeral services will be held at St. Agnes Church at 12:10 pm on Tuesday, June 29, 2004. In lieu of flowers, donations to Our Kids Count (Northwood Mall) would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

FASAN, Louisa (Sanchioni) In loving memory of Louisa (Sanchioni) Fasan, 89 years, who passed away Wednesday evening, June 23, 2004 at the Sudbury Regional Hospital- Laurentian Site. Beloved wife of Ettore Fasan predeceased 1954. Loving mother of Gloria (husband Don McLean) and Albert (wife Shirley) both of Sudbury. Cherished grandmother of Shawn (wife Samantha), Shannon (Robbie), Neil (Tracey), Stephanie (Mike), Erica and great grandchildren Patrick, Emma, Jackson , Nathan, Adam and Tobias. Dear daughter of Guiseppe and Ida Sanchioni both predeceased. Dear sister of Vanda Jack, Dennis (wife Mary), sister-in-law Tina and predeceased by her brothers Elio and Elfro. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Copper Cliff, where she married Ettore in 1942. She was the caretaker of Caruso Club for 30 years, retiring in 1984. Louisa was a past member of the Church Ladies Auxillary, Caruso Club Ladies Auxillary and the Golden Age Club. She was a great cook, enjoyed playing cards and knitting, and loved her family especially her grandchildren and great grandchildren. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, Saturday, June 26, 2004 at 10 am. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to Diabetic Association or Kidney Foundation would be appreciated. Prayers 3 pm Friday. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Friday) 6/25/2004- ID4258698 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

LYONS, Hugh Ross (Bud). It is with sadness and love that we announce the passing of Bud Lyons at Manoir Pierrefonds on June 23, 2004. World War II Veteran. Beloved husband of the late Marguerite Lyons (Blackburn). Stepson of the late Edith Lyons. Will be sadly missed by his children JoAnne (William) Thuot, John (Susan), Debbie (Greg) Lyons-McKee and Caroline (Greg) Siddall and his grandchildren James, Jason, Melinda, Amanda, Daniel, LeeAnne, Dylan, Katherine, Stephanie and Nathan. Visitation Collins Clarke (Cartier Ave. exit 49), Pointe Claire on Sunday, June 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. John Fisher Church on Monday, June 28 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

THOMSON, ALEXANDER WILLIAM Passed away suddenly on Wednesday, June 23, 2004. Zander Thomson of Barrie was in his 40th year. Beloved husband of Kelly Hirst. Loving father of Malcolm. Dear son of Linda Thomson and her husband Jack McLean of Barrie. Brother of Pamela Thomson and her companion David Latendresse of Barrie and Margaret Collette of Brampton. Brother-in-law of Marc Ladouceur of Hillsdale. Predeceased by his father Peter Thomson and sister Cindy Ladouceur. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Street), Barrie on Friday 2-4 and 7-9pm. Service in the chapel on Saturday, June 26 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 6/25/2004- ID4257758 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

GENDRON, Cécile 1917 - 2004 À St-Hyacinthe, le 22 juin 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Gendron, épouse de feu Paul-Émile Gendron. Elle laisse son fils Laurent (Michèle Thibodeau) de Blainville, sa fille Nicole de St-Hilaire, ses quatre petits-enfants, Dominique (Simon Roussel), Éric (Danielle Langevin), Pierre-Nicolas et Marie-Pierre, son arrière-petite-fille Alice, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée vendredi le 25 juin de 19 à 22 h à la: Résidence funéraire Mongeau 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe Funérailles samedi 26 juin à 13 h en l'Église Notre-Dame-du-très-St-Sacrement suivies de l'inhumation. Samedi ouverture du salon à 11 h. Des dons à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles ou à la Fondation CLSC - CHSLD seraient appréciés. Paru le 2004/06/25 dans La Presse KVGT7652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Jacques Bertrand 1927 - 2004 À l’hôpital Chauveau le 23 juin 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Jacques Bertrand, ex-administrateur pour Hydro-Québec, conjoint de madame Martine Langlois, il demeurait à Neufchâtel, Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne, (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy. samedi de 13h30 à 15h30. Une liturgie de la parole suivra à 15h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques Jr., Guy (Francine Bélanger) et leur mère Marthe Guy; ses petits-enfants: Yan, Charles, Julie et Maude; sa sœur Clémence; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1131, boulevard Pie X1 Sud, Val-Bélair Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil CTFJ9539

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-21

William Emmanuel N’Dongo 1979 - 2004 « Bon voyage mon grand. Veille sur nous de là-haut.Le son de ton trombonerésonnera dans nos coeurs à jamais»Maman, Sarah, Alain et Luc xxx À Montréal, le 21 juin 2004, au solstice d’été, à l’âge de 24 ans, est décédé monsieur William Emmanuel N’Dongo. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi, de 19h à 22h, samedi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 26 juin 2004, à 11h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy. Il laisse dans le deuil sa mère Louise LaRue (Alain St-Laurent); son père Ange-Emmanuel N’Dongo et sa famille Camerounaise; sa soeur Sarah N’Dongo et Luc St-Laurent; son grand-père Dr Robert LaRue (feu Madeleine Lamontagne, Estelle Larouche); sa grand-mère Barbara Clay Joseph (Angleterre); ses oncles et tantes: Pierre (Suzanne St-Laurent), Robert, Jacques, Christine (Marc Coulombe), Francesca Joseph (Peter Barrow), cousins, cousines: Émilie, Alexandre, Catherine, Philippe-Antoine et Maxime ainsi que plusieurs parents, ami(e)s, professeurs de musique dont Jacques Bourget et Pierre Marquis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à tout organisme aidant la cause des enfants. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil KEDF9934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

René Giguère À Québec, le 22 juin 2004, à l’âge de 78 ans et 2 mois, est décédé M. René Giguère, époux de Rina Robitaille. Il demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au funérarim de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue, Québec vendredi, 25 juin 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, 26 juin 2004, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 26 juin 2004 à 11h en l’église Notre-Dame-de-Recouvrance (angle des rues Beaucage et Bélanger à Vanier) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs et ses frères: Jeanne d’Arc (Jean-Paul Duperron), Madeleine, Marcel (Raymonde Caron), Armand (Pierrette Leclerc) et Jean-Claude; sa belle-soeur et son beau-frère: Lise Robitaille (Jacques Chouinard); plusieurs neveux et nièces des familles Giguère et Robitaille; il laisse également dans le deuil de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715 avenue des Replats, bureau 261, Québec, Québec G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil EDFS5728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

Yolande Lamothe Grenier Les familles Lamothe et Grenier ont le regret de vous faire part du décès de Mme Yolande Lamothe Grenier, décédée le 22 juin 2004 au CHUO Pavillon de Gatineau, à l’âge de 74 ans. Elle était l’épouse de Gérald Grenier et fille de feu Lorenzo Lamothe et de feu Lucienne Lachance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Denise et Hélène (François), Claude et Rolland (Carol). Prédécédée par sa belle-soeur Monique, elle laisse également sa belle-soeur: Liliane (Raymond) et ses beaux-frères: Yvon, Henri (Françoise), Luc (Michèle), Gilles (Géraldine) et Jean (Micheline), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il n’y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 26 juin 2004 à 11 heures, en l’église Saint-Richard, 445, boul. Saint-René Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du CHUO Pavillon de Gatineau seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs et du 7e étage Nord du CHUO Pavillon de Gatineau pour les soins exceptionnels. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire de l’outaouais Pour renseignements: 819-568-2425 Télécopieur: 819-568-2426 Courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil KTTH7356

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

GREENLAND, Gisèle (Vaillancourt) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 23 juin 2004, est décédée madame Gisèle Vaillancourt, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Gérard Greenland, demeurant à Lennoxville. Madame Vaillancourt Greenland repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: DIMANCHE, 27 juin 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, lundi 28 juin 2004, à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Madame Vaillancourt Greenland laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Brian McKinley), Sylvie (John Lombardo), Christine (André Quirion); ses petits-enfants: Adam, Sean, Isabelle, Catherine, Matthew, Laura, Eve; son frère: François Vaillancourt (Madeleine); sa belle-soeur: Fabienne (feu Roger Vaillancourt); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, l'équipe d'inhalothérapie et en particulier Dre Raymonde Vaillancourt pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, 800 boul. de Maisonneuve est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/25 dans La Tribune TTKG6548

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

WILSON, Oleg. Passed away peacefully, June 22 at the Verdun General Hospital. Born in Poland on October 27, 1923. Late husband of the late Paulette Lecointe and of Dr. Katherine Berdnikoff, nee Golubyatnikoff. Loving father of Catherine (John), Elisabeth, Nathalie (Isidre), Michael (Lisa), Alexander (Linda), Marina (Ramon), Andrew and Michael. Loving grandfather of Nicolas, Andrew, Tatiana and Alicia, Tony, Pasha and Alexander. He lived in France until 1952 when he came to Canada and worked for CAE as product engineer. he was a longtime member of the parish of The Sign of the Theotokos Orthodox Church. He was one of the pillars of the parish, serving many years on the Parish Council, and of wise and discreet counsel for anyone who needed support of any kind. He will be sorely missed by all who knew and love him. A funeral service will take place at The Sign of the Theotokos Orthodox Church, 750 St. Joseph Blvd. East. A liturgy will be held on Saturday morning at 9 a.m. followed by interment at Mount Royal Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

ZWIRKO, Piotr (Peter). In St. Mary's Hospital, Montreal, Quebec on Tuesday, June 22, 2004 in his eighty-sixth year. Former husband of Maria Marchewka. Beloved father of Eugene (Elizabeth) and Andrew (Bozena). Fond grandfather of Adrienne. Friends may call at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Friday, June 25, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Hyacinth Roman Catholic Church (201 LeBreton St., Ottawa) on Saturday, June 26 at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the charity of choice appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

Georgine DeGrâce-Dufour (1934-2004) l'Acadie Nouvelle - 25 juin 2004 SHIPPAGAN - À Montréal, le jeudi 24 juin 2004, à l’âge de 70 ans, est décédée Georgine DeGrâce-Dufour, épouse de feu Marcel Dufour, domiciliée à Montréal, mais autrefois de Shippagan. Elle était fille de feu Allain DeGrâce et de feu Alphonsine Robichaud. Elle laisse dans le deuil une fille, Lucie de Rimouski; deux fils: François (Mireille) et Martin, tous deux de Montréal; six soeurs: Hermance (Melvin Haché), Raymonde (Euclide Mallet) et Lorraine (Clarence Mallet), toutes de Shippagan, Laurence, Martha et Adrienne, toutes de Montréal, ainsi que trois frères: Ghislain (Christianne) de Shippagan, Fernand (Argentine) et Camillien (Michelle), tous deux de Montréal. Une fille, Céline, ainsi que deux soeurs: sa jumelle, Georgette Boileau (Roger) et Florence, l’ont précédée dans la tombe.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

WYNDHAM, Ann "Kitty". (formerly of Chateauguay, Qc) At Cobourg Ontario, on Thursday, June 24, 2004, age 63 years. Daughter of the late Earl Gervais and the late Mary Louise (Crowe). Loving wife of Norman. Dear mother of Janet and her husband Sean, John and his wife Stephanie, and Jeffrey and his wife Claire. Loving grandmother of Chelsea, Mallorie, Evan, Siobhan, Tyler, Mitchell, Wade and Krei. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 130 Main Street, Brighton, on Saturday from 7 to 9pm. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Service in the funeral home on Monday, June 28 at 1pm. Cremation with interment Mount Hope Cemetery, Brighton. In lieu of flowers, donations to the Northumberland Hills Hospital Palliative Care, c/o Box 96, Brighton, Ontario, K0K 1H0, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

GAGNIÈRE, Rita A son domicile, le 22 juin 2004, est décédée madame Rita Gagnière, à l'âge de 67 ans, conjointe de Fernand Lussier, demeurant à St-Claude. Madame Gagnière repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI 25 juin 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour de la liturgie à partir de 9 h. Liturgie de la parole, samedi 26 juin 2004, à 10 h 30 au salon funéraire. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Danville à une date ultérieure. Outre son conjoint, madame Gagnière laisse dans le deuil ses enfants: Louise Bazin (Michel Simoneau), Danville; Diane Bazin (Michel Bachand), Ste-Eulalie; Pierre Bazin (Lucie Vaillancourt), Windsor; Line Bazin (André Laroche); Asbestos; Denis Bazin (Nathalie Angers), St-Félix de Kingsey; ses beaux-enfants: Pierre Lussier (France Simard); Johanne Lussier (Patrick Fortier); Renée Lussier (Jacques Paquette); Martin Lussier; ses petits-enfants: Nathalie (Ulysse); Nicole (Patrick); Vicky (Gaby); René, Jason, Yannick, Anne-Marie, Claudiane, David (Mélanie); Valérie; Sébastien, Maxime, Cloé, Alex, Tommy, Jessie, Mathieu, Katherine, Keven; ses arrière-petits-enfants: Jacob, Emilie, Sarah-Maude, Samuel, Jeffrey, Océane; ses frères et soeurs: Yolande Gagnière (feu Jean-Paul Lamber); Henriette Gagnière (Bertrand Bazin); Bertrand Gagnière (Denise Mc Neil); Suzanne Gagnière (Normand Ducharme); Nicole Gagnière (Rosaire Picard); ses beaux-frères, belles-soeurs: Roland Lussier (Auréla Lacerte); Léo-Paul Lussier (France Blouin); Adrien Lussier (Chantal Larochelle); Renald Lussier (Linda Morin); Serge Lussier; Mario Lussier (Carmen Bédard); Richard Lussier (Chantal Viens); Daniel Lussier (Lisette Paquette); Alain Lussier (Sylvie Garant); Hélène Lussier (Bernard Bisson); Bruno Lussier (Maryse Mayette); Linda Lussier (Alain Watson); Jean Lussier (Marlène Boisvert); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. du Val St-François ainsi que Josée Trottier, inf., pour les bons soins prodigués à madame Gagnière. Paru le 2004/06/25 dans La Tribune RTUR2853

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

Bergeron, Nicole LA FAMILLE BERGERON ET ST-JACQUES a le regret de vous faire part du décès de MADAME NICOLE BERGERON décédée paisiblement entourée de sa famille, après une lutte contre le cancer, le mardi 22 juin 2004, à l'âge de 49 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Pierre (Pete) St-Jacques. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Wendy (Jason Carbonette) et Marsha; un fils, Josh; ses petits-enfants: Ryan, Dylan et Selena; ses parents: Joachin et Marcelle Bergeron; ses frères et soeurs: Ghyslain (Chantal), Louise (Daniel Desjardins), Roger (Charlene), Michel (Marianne), Denise (François Guénette), Francine (François Bérubé) et Donald (Barb); ses belles-soeurs: Diane (Jacques Patry) et Nicole (Steve Williams); son beau-frère Michel (Kathy), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle prom. de l'Aviation, Ottawa, le vendredi 25 juin 2004 de 19h à 21h et le samedi 26 juin de 9h à 10h. La célébration eucharistique suivra à 11h en l'église St-Laurent de Carlsbad Springs. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, K1H 9Z9, seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances ou dons: www.mcgarryfamily.ca. Pour de plus amples renseignements, composer le (613)748-1200. Paru le 2004/06/25 dans Le Droit YBGG8275BERGERON, Nicole Passed away peacefully with all her family by her side, after a courageous battle with cancer, on Tuesday, June 22, 2004, at the age of 49. She was the loving wife of Pierre (Pete) St-Jacques and cherished mother of Wendy (Jason Carbonette), Marsha and Josh. Will be dearly missed by her grandchildren Ryan, Dylan and Selena. She is survived by her parents Joachim and Marcelle Bergeron, her brothers and sisters; Ghislain (Chantal), Louise (Daniel Desjardins), Roger (Charlene), Michel (Marianne), Denise (Francois Guenette), Francine (Francois Berube) and Donald (Barb). Dear sister in-law of Diane (Jacques Patry), Michel (Kathy) and Nicole (Steve Williams). Fondly remembered by her many loving nieces and nephews. Family and friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, June 25, from 7 to 9 p.m. and Saturday June 26 from 9 to 10 a.m. followed by a Funeral Mass at the St. Laurent Roman Catholic Church in Carlsbad Springs on Saturday at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, K1H 9Z9 would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-13

DARRER, Maureen In Belfast N. I., died June 13th, 2004, age 95 years. Survived by son Robert (Maria), Windsor, grandchchildren Leo, Banff, Alberta, Kelly Scotti (Frank) Germany, Jackie Grinell (Mike), Ottawa. Also survived by nieces & nephews in Ireland and Canada. "May she rest in peace

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

CREE, Kevin. Formerly of Otterburn Park. It is with deep sadness that we announce Kevin's passing on June 22, 2004 at the age of forty-six in Calgary, Alberta. Kevin was the cherished son of the late Stan and Sheila Cree, dear brother of Karen, Tim and Joanne. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

RIOUX, Charles Albert 1931 - 2004 À l'hôpital de Verdun, le 22 juin 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Charles Albert Rioux, époux de Mme Anne-Marie Synett. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrick Rioux (Marie-Claude Brunelle), ses trois petites-filles Anne-Louise, Marie-Hélène, Gabrielle, sa soeur Brigitte, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Suivra une cérémonie religieuse au même endroit à 20 h. Paru le 2004/06/25 dans La Presse BXEF4993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

LANGLOIS, Patricia Thursday, June 24, 2004. Patricia Helen Antonini. Beloved wife of Danny Langlois. Loving mother of Joelle, Natalie (Mark Deschamps) and Bob. Cherished grandmother to be of Avery. Much loved daughter of Helen and Nick Antonini. Dear sister of Christina, Melinda (Guy Lefebvre), Donna (Tom Moore) and Pamela (Chris Gilbert). Lovingly remembered by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

DE SOUSA, Alexandre 1924 - 2004 À Montréal, le 24 juin 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Alexandre De Sousa né à Belem Lisboa, Portugal. Époux de Liliete Belchior. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabel Maria De Sousa, ses petits-enfants Cindy, Patriarca (Daren Saroop) et David Patriarca (Cécile Furtado), sa petite-fille Juliana Saroop, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe 1120, Jean-Talon est Tel.: 514-277-7778 wwwmemoria.ca vendredi le 25 juin 2004 de 14 h à 22 h. Paru le 2004/06/25 dans La Presse JHUD9344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

BOB, Leisa Ann Marie Leisa Ann Marie Bob of Sagamok Anishnawbek passed away in Sagamok on Wednesday, June 23, 2004 in her 37th year. Beloved daughter of Leah and Harvey Owl of Sagamok and Marlene and Silas Abitong of Sagamok. Loving mother of Joshua, Curtis, Jocelyn and Rosalind all of Sagamok. Dear sister of Melvin Sago of Calgary, Alberta, Bradley Owl (wife Renee), William Owl (friend Candace), Paddy Owl (Dawn Oliver), Daniel Owl (wife Ida), Luke Owl (wife Robina), Elsa Owl, Charlene Owl (friend Roger Owl), Cynthia Toulouse (husband Dean), Priscilla Abitong, Silas Jr. Abitong (friend Sheila), Rosanne Abitong, Eric Abitong all of Sagamok and April Abitong of Cornwall. Friends may call at the Gowan Gilmour Anglican Church in Sagamok from 1:00 p.m. on Thursday, June 24 to Friday, June 25 at 1:00 p.m. then at the Sagamok Cultural and Community Centre until Monday, June 28, 2004. Funeral Service at the Gowan Gilmour Anglican Church, Sagamok on Monday, June 28 at 1:00 p.m. with the Reverend Steve Pessah officiating. Interment in the Sagamok Anglican Cemetery. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola. - 6

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

NYSSEN, John 73 years, passed away suddenly, at his residence on Wednesday, June 23, 2004. Beloved husband of Patricia. Dear father of John Nyssen, Toronto; Christina Nyssen; Leamington and the late Susan Redekop (2003). Loving grandfather of Tasha, Laura, Nicole, Crystal and Jessica. Five great grandchildren also survive. Dear brother of Arnold and Mary Nyssen, Willie Nyssen, Nellie and Bert Myer, Matthew and Fran Nyssen, Tina and Brian Lawrance, Arnold and the late Joan Vandewiel. Many nieces and nephews also survive. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington (519) 326-2631, on Friday 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Saturday, June 26, 2004 at 12:30 p.m. then to St. Michael's Church for Mass to celebrate John's life at 1 p.m. Fr. Frank Murphy officiating. Cremation

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-17

LAMOUREUX Francine - 1946-2004 - Le 17 juin dernier, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Francine Lamoureux, épouse de Léon Doré de Ferme-Neuve. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Karine-Alexandra (Daniel Bélec) et Eric; ses petits-enfants Killy-Ann, Alex-Ann et Charles-Antoine; son frère Robert Lamoureux ainsi que beaux-frères et belles-soeurs; ses beaux-parents M. et Mme Jean-Paul Doré; neveux, nièces, parents et amis. Des dons à la Société du cancer du sein ou aux soins palliatifs du Centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés.Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Ferme-Neuve le 21 juin dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

LEATHERBARROW, Dora Celeste (nee Jones). 1910 - 2004. Passed away at the Centre D'Acceuil in Cowansville Quebec on Wednesday, June 23, 2004 at the age of ninety-three, Dora Celeste Jones, beloved wife of the late William A. Leatherbarrow. Dear mother of Diana (Ronald Taylor), grandmother of Danny (Annie) and Carmen (Greg), great-grandmother of Caitlin and Tiffany. Private burial in Mount Royal Cemetery. Donations in her memory to the Alzheimer Society Estrie, 375 Argyll Street, Edifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Quebec J1J 3H5 would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell St. Cowansville, Que, J2K 2N5 (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, info@desourdywilson.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

KLUS, Paul Peter In loving memory of Paul Peter Klus, 64 years, who passed away Thursday morning, June 24, 2004 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved husband of Linda (Owens) Klus predeceased. Loving father of Dave (wife Carol) and Barbara (husband Yvan Simard) both of Chelmsford, Shari (husband Gerry Schroeder) and Brenda (husband Dan Davidson) both of Sudbury. Cherished grandfather of Brandon, Brittany, Ashley, Kaitlyn, Scott, Kellen, Alyssa, Dezman, Sierra and Chance. Dear stepfather of Camille (husband David), Cindy and Tim (wife Veronica). Dear son of Peter and Ann Klus both predeceased. Dear brother of Mary Ann (husband Richard Tuttle) of Parrysound. Dear nephew of Kay Stewart of Chelmsford. Special friend of Pentti Pajala and Richard Gowan. Paul worked for many years as a miner, then managed various resorts on Vancouver Island returning to Sudbury October 2003. He enjoyed golf, darts, hunting and fishing. Paul had a great sense of humour, he was a loving and caring man who was especially devoted to his family. Memorial Visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, June 26, 2004 2 pm to 6 pm. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund or charity of your choice would be appreciated. 6/25/2004- ID4258697 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-15

HÉBERT COLLINS, MME CATHERINE (KATHLEEN) 1912 - 2004 Au CHCM, le 15 juin 2004, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Catherine (Kathleen) Collins, épouse de feu Philippe Hébert, demeurant à Shawinigan. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Louisette (Roland Germain), Jacques (Gi-nette Boisclair), Jean-Louis, feu Réal, Mo-nique (Idola Michaud) et Gilles (Lyne Bois-clair); ses petits-enfants : Stéphane, Mélanie, Chantal, Steeve, Michaël et Janie; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Gaétane Lachance. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/06/25 dans Le Nouvelliste RECD2889

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-16

DUTEAU PELLERIN, MME CLAUDETTE 1946 - 2004 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 16 juin 2004, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Claudette Pellerin-Duteau, de Saint-Jean-sur-Riche-lieu, autrefois de Saint-Barnabé-Nord, fille de Rolande Bournival et de feu Bérard Pellerin. La famille recevra les condoléances, une heu-re avant la cérémonie. La cérémonie religieuse aura lieu le samedi 26 juin, à 14h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur et frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu. Les cendres de Claudette reposeront en paix au cimetière de Saint-Barnabé-Nord. Claudette laisse dans le deuil, son époux, Donald Duteau; sa fille, Isabelle (Marc Turgeon); ses frères et soeurs : André, Guy (Jacqueline Bourassa), René (Madeleine Vincent), Francine (Paul Les-sard), Sylvie (Claude Leblanc); sa belle-famille Duteau de Hemmingford, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Renseignements : 450-359-0990. Paru le 2004/06/25 dans Le Nouvelliste USQC9674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

LAURENDEAU, MME HENRIETTE Au CHSLD Le Trifluvien, Foyer Joseph-De-nys, le 23 juin 2004, est décédée à l'âge de 73 ans et 9 mois, Mme Henriette Laurendeau, fil-le de feu Henri Laurendeau et de feu Yvonne Lemire, de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé. Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses frères et sa soeur : Gabriel Laurendeau (Claire Gra-vel) de Le Gardeur, Marthe Laurendeau de Louiseville, Yvon Laurendeau (Gaétane Milot) de Maskinongé et Michel Lauren-deau (Francine Prince) de Drummondville; ses neveux et nièces : Claude, Marc, Isabelle et Nancy Laurendeau, Yves Laurendeau (Jacqueline Lajoie), Chantale Laurendeau (Louis Vallée), Annie et Catherine Lauren-deau; une petite-nièce, Joanie; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(es). Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/06/25 dans Le Nouvelliste TYSZ8449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-17

À Drummondville, le 17 juin 2004 est décédé à l'âge de 57 ans monsieur Michel Lefebvre, époux de dame Yolande Rochette demeurant à Saint-Lucien. M. Lefebvre a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juin à 14 h en l'église Saint-Cyrille et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Lefebvre laisse dans le deuil, outre son épouse Yolande Rochette, ses enfants Sylvette (François Charrette), Patrick (Francine Duhamel); ses petits-enfants Roxanne, Karine, Chloé, Olivier; sa mère Annette Brûlé Lefebvre; ses frères et soeurs Maurice (Linda), Fleurette (Jean-Louis Robitaille), Micheline (Robert Lassonde), Lisette (Irenée Daigle), Murielle (Pierre Renaud), Bernard (Louise), Gérard (Francine Bourassa), Alain (Martine); ses beaux-frères et belles-soeurs Jacques Rochette (Suzanne Houle), Gérard (Georgette Croteau), Henriette (André Guillemette), Denise (feu Léo Boucher); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association des Maladies pulmonaires du Québec seraient appréciés par la famille. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC