Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

Ronald Leo Jubinville Ronald Leo Jubinville, of Moncton, passed away peacefully, surrounded by his loving family on Thursday, June 24, 2004 at the Moncton Hospital, at the age of 62. Born October 3, 1941 in Windsor, ON, he was a son of the late Leo and Emma Belle (Oulette) Jubinville. He was employed with Chrysler Canada for over 36 years, until his retirement. He is survived by his loving wife, Gloria (Doucette); and dear children, Michelle and Kevin both of Moncton; two sisters, Susan Hudson (Kevin) and Nancy Jubinville both of Windsor, ON; three brothers, Jim (Greta) of Essex. ON, Dennis (Rose) and Gary (Muriel) both of Windsor, ON; five grandchildren, Kristen, Kayla, Justin, Kayla Dawn, and Ryan; also several nieces and nephews. Resting at Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, with visiting hours on Sunday from 7 to 9 pm. The funeral mass will be held from St. Bernard's Catholic Church, Botsford Street, Moncton, on Monday, June 28, 2004 at 10:30 am, Father Peter McKee officiating. For those who desire, donations to the Cancer Society or the Friends of the Moncton Hospital - Palliative Care Unit, would be greatly appreciated. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

BOUCHER, HECTOR JOSEPH The death of Hector Joseph Boucher, 67, of Minto, occurred Wednesday, June 23, 2004 at the Chalmers Regional Hospital, Fredericton. Born in St. Phillippe, NB, he was the son of the late Edgar and Lena (Caissie) Boucher. He is survived by his loving wife, Donna (McGrath) Boucher; two daughters, Brenda Gallant (Richard), Lorena Boucher and son Greg Boucher (Nancy) all of Minto, seven grandchildren and one great grandson; four sisters, Loraine Petipas of Oromocto, Stella Daigle (Ben) of Ontario, Viola Daigle (Robert) and Mary Barton (Ricky) both of Minto; six brothers, Robert (Barb), Roger (Shelia), Jackie, Phillip Roy (Joyce) all of Minto, Arthur (Geraldine) and Donald (Linda) both of Fredericton. In addition to his parents Edgar and Lena Caissie, and his step-father Phillip Roy, Hector was predeceased by a son Victor, three sisters, Jane, Viola and Elizabeth and a brother Tim. There will be no visitation at the request of the family. A funeral Mass will be celebrated 11:00 a.m., Saturday, June 26, 2004 at the Holy Rosary Catholic Church with Father Peter Stephen officiating. Interment will follow in St. Bridgit's Cemetery, Hardwood Ridge. For those who wish, donations made to the charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

MESSIER, George Leon. At the age of 89 years, George surrendered peacefully into the loving arms of his beloved Dorothy on Tuesday, June 22, 2004. Mourning the loss of a devoted father are Raymond (Rachelle); Evelyn (Fred); and George (Sheryl). "Pepere" is sadly missed by 9 cherished grandchildren Sandy (Janet), Debbie (Milt), Craig (Stacy), Shelly (Mike), Linda, Raymond (Karey), Darren (Toni), Jennifer and Christiane, 8 great-grandsons, Matthew, Branden, Cory, Mitchell, Joshua, Trevor, Jeremy and Reid as well as numerous nieces and nephews. Funeral Mass will be held Monday, June 28, 2004 at 10:00 a.m. in Our Lady of Lourdes Parish, 828 Laval Square, Coquitlam, BC - Father Frytek celebrant. Reception to follow in the church downstairs. In lieu of flowers, the family would greatly appreciate donations to the Canadian Cancer Society in his memory.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

DELL, David Leonard, Peacefully went to be with his Lord, who he loved and served, on June 23, 2004, at the Greater Niagara General Hospital, in his 74th year. Beloved husband and dearest friend of Wilma for 31 years. Dear brother of Frank (Evelyn) of North Bay, Donna Garner of St. Catharines, R. Walter "Skip" (Ina) of Thorold, Dennis (Mary) of Kissimmee, Florida and Eleanor Noiles (Gary) of Thorold. He is survived by many nieces and nephews and missed by his beloved Aunt Sal. Leonard was a mem ber of the R.C.N.A., as well as the Canadian Corp. #44, and a past member of the Royal Canadian Legion, Branch 17 in Thorold. He was also a long time member of the Niagara International Worship Centre and was an avid camper, most recently at Century Beach Park in Dunnville. Mr. Dell is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate his life will be held on Monday morning at 11 o 'clock at the funeral home. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. For those who wish, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. On-line guest register at: www.morganfuneral.com 6/25/2004- ID4268572 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

OTTON, William K. 80 years, late of the Sun Parlour Home for Seniors and formerly of Marlborough St. W., Leamington, passed away, Wednesday June 23, 2004. Beloved husband of Maxenne J. (Brooker). Dear father of Kathryn Otton, Karen and husband Richard Brown, Kim and husband Alan Enns. Loving grandfather of Andrea, Matthew, Paul, Gregory, Andrew, Christopher and great grandfather of Riley. Dear brother of Dorothy Pearsall and husband Spencer, Robert Otton and the late Douglas and Paul Otton. Dear brother-in-law of Elaine Bruner, John Brooker and wife Meri. Several nieces and nephews also survive. Bill was a founding partner of Southland Insurance, member of Leamington Kinsmen Club, Past President at Erie Shores Golf & Country Club, Flight Lieutenant and Lancaster pilot R.C.A.F. 433 Squadron W.W.II based out of Skipton on Swale, Yorkshire, England. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington (326-2631) on Saturday June 26, 2004 from 9:30 a.m. until time of Memorial Service to celebrate Bill's life at 11 a.m. Melodee Lovering officiating. Cremation.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

Poulin, Clifford - Mr. Clifford Charles Poulin, age 70 years a resident of Apt. 202-50 Water Street and formerly of Lappe, passed away at St. Joseph's Care Group on Thursday, June 24th, 2004. Born January 14, 1934 in Port Arthur, he was the son of the late Charles and Blanche Poulin. A member of St. Anthony's R.C. Church, he was President of C.C. Poulin Equipment Ltd. Clifford is lovingly remembered by his children: Dan (Gina) and their daughter Samantha, Dale (Marla) and their daughter Alyssa, Darrin (Kristine) and Lieann (Toivo) Koivukoski. Predeceased by his wife Shirley on November 1, 1998, sisters Rose Young, Irene Favetta, Alice Forbes and Blanche Siczkar. Funeral services will be held on Tuesday, June 29th when family and friends will gather for Funeral Mass at 10:00 a.m. in St. Anthony's R.C. Church, celebrated by Rev. Lino Santi. All services will be completed in the church with interment to take place at a later date. Arrangements entrusted to Sargent & Son Funeral Directors, 21 North Court Street. As expressions of sympathy the family respectfully requests memorials to the Canadian Diabetes Association or to the Ontario Heart & Stroke Foundation. On-line condolences may be made at: www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-19

GAUDETTE, Ardenia Belva - 49, Truro, formerly of Danvers, Digby Co., passed away June 19, 2004. Born in Danvers, she was a daughter of Peter and Ida (Stone) Gaudet. She was employed with the Butler Centre, Truro, for 16 years until its closing. She had a love for nature and had many interests which included photography, travel, sports and writing poetry. She is survived by brothers, Peter Jr., Danvers; James, Weymouth; sisters, Merina Garber, Danvers; Wanda Readman and Esther Randall, both of Edmonton; Verna Marshall, Danvers; Edith Parson, Ashmore. She was predeceased by sisters, Feddora Wagner and Nedra Gaudet; brother, Forrest. Visitation 7-9 p.m. today in Jayne's Funeral Home, Weymouth North. Funeral service 4 p.m. Saturday in St. Theresa's Catholic Church, Rev. Chinedu Chukwu officiating. Interment in the parish cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to IWK Health Centre.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-18

À Drummondville, le vendredi 18 juin 2004 est décédée à l'âge de 94 ans madame Simone Sirois, épouse de feu Louis-Philippe Poirier demeurant à Drummondville. Mme Sirois a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 21 juin à 14 h en l'église Saint-Simon, inhumation au cimetière Saint-Pierre (rue Marchand). Mme Sirois laisse dans le deuil ses enfants Louise Poirier (René Berthiaume), Suzanne Dallaire (feu Denis Poirier), Michel Gingras (feue Hélène Poirier); ses petits-enfants Marie-Lou, Loreli, Daniel, Nancy et Caroline; son frère Jean-Marie Sirois (feue Rollande Belleville); son beau-frère Russ Crane (feue Marie-Paule Sirois); ses 2 arrière-petites-filles Audrey et Mélina; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Merci spécial au personnel du 6e étage de la Résidence Marguerite-d'Youville. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-17

À Drummondville, le 17 juin 2004 est décédée à l'âge de 94 ans madame Jeanne Mac Duff Camiré, épouse de feu Adélard Camiré demeurant à Drummondville. Mme Mac Duff Camiré a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 21 juin à 11 h en l'église Saint-Simon, inhumation au cimetière de Saint-Germain-de-Grantham. Mme Mac Duff laisse dans le deuil ses enfants Doris (Roger Rochon), Léo (Carole Pépin), Francine, Carole (Claude Côté), Normand (France Lemaire), Monique (Guy Ducharme), Madeleine (Bruno Bohla); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs Claire Mac Duff (feu Philippe Millette), Cécile Mac Duff; son frère Paul Mac Duff (Irène Leduc); sa belle-soeur Gemma Marin (feu Fernand Mac Duff); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-19

JONCAS, Cecile Alice On June 19, 2004, Cecile Alice Joncas of St. Albert passed away at the age of 94 years. A Graveside Service for relatives and friends, will be held at St. Jean Baptiste Cemetery, Morinville, AB, on Monday, June 28, 2004 at 10:30 a.m. with Reverend Al Roy, OMI officiating. St. Albert Funeral Home ~ Connelly-McKinley Ltd. (780) 458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

MASON, Michael Joseph (Mouse)(Mickey) 47 years, passed away peacefully with his family by his side after a brief battle with cancer on June 22, 2004 at London Health Sciences Centre. Survived by his devoted and beloved mother Mary Mason (nee Duffy) and predeceased by father Bob Mason (November 1992). Loved brother of Bob Mason and wife Christine of St. Thomas, Cathy and husband Gerry Racine of LaSalle and Tom Mason and wife Sue of Belle River. Dearly loved uncle of Jaclyn and Owen Mason of St. Thomas, Brandon and Meaghan French of LaSalle and Sydney Mason of Belle River. Dear godfather of Jaclyn Howe of Paris, ON and Brandon French of LaSalle. Very cherished nephew of Helen Newby (AUNTIE) and Garry Duffy. Michael was a graduate of Belle River District High School, a long time member of the Riverside Sportsmen Club and was an employee of the Windsor Essex Catholic School Board. Special thanks to the Nephrology Team at London Health Sciences Centre. Visiting will be held on Friday from 2-9 p.m. Parish prayers at 8:30 p.m. The funeral service will be held on Saturday, June 26, 2004 at 9:15 a.m. from the Marcotte Funeral Home & Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) to St. Gregory the Great Church for a Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Fr. John Comiskey and Fr. Pat Fuerth will be the celebrants. Cremation will follow. In kindness, memorial donations to the Windsor Regional Cancer Centre, Kidney Foundation or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Michael Mason in the Marcotte Heritage Forest

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

BRUNET, Alice Soeur Jacques c.s.c. À Montréal, le mardi 22 juin, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Jacques, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: ses soeurs: Berthe, Thérèse; ses frères Armand (Georgette Plouffe), Edmond, prêtre; des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900 boul. Côte-Vertu, Montréal, le jeudi 24 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le jeudi 24 juin à 19h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin à 10h30 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/06/25 dans La Presse ESMR5525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

FRANCINE THERESE MARIE LANDRY (Nee Morin) Landry - The family announces with great sorrow the passing of Francine Landry at the age of 42 on Wednesday, June 23rd, 2004 at the Bingham Memorial Hospital in Matheson. Francine was the loving wife of Darren Landry of Matachewan First Nation and beloved mother of Paul Quenneville and daughter-in-law Mandy of North Bay. Francine was predeceased by her father, Maurice in 2002 and her mother, Cecile in 2003. She will be sadly missed by her mother-in-law Vina Landry of Matachewan, sister Terry (Grenville) Whyte of Kenogami, sister Madeleine Ryan of Kirkland Lake, brother Donald (Linda) Morin of Matheson, and brother Fernand (Mary) Morin of Aylmer. Also mourning her passing are sisters and brothers-in-law Jean and Jack Lemieux of Timmins, Elenore Hendrix and Claude Brisson of Matachewan, Darrell and Connie Hendrix of Matachewan, Dale Hendrix and Lynn Lafreniere of Timmins, Cynthia Hendrix of Kirkland Lake, Leo Landry of Timmins, Sandra Roy of Kirkland Lake, Deanna Landry and Bill Simpson of Kirkland Lake, Darcy Landry of Matachewan, and Elaine, Mike and Jared Daley of Matachewan. Fran is also survived by numerous aunts, uncles, cousins, nieces, nephews, and great-nieces and nephews. Her special pets Kara, Weiser and Penny will also miss her dearly. Fran will be remembered by her gentle nature, courageous spirit, her loving and generous ways and her beautiful smile. The family would like to thank Dr. George and the nurses of Bingham Memorial Hospital in Matheson and the doctors and nurses at the Cancer Centre in Sudbury who took loving care of her during her brief illness.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

LEE, Mae. In hospital, Smiths Falls on Wednesday June 23rd, 2004 Mae (Horne) Lee in her 71st year. Mae was predeceased in 1993 by her husband Jack; she was the cherished mother of Allen (Billie), Mel, Brian (Bobbie) and Wilma (Garry) Lee, Linda (Willie) Lalonde, Alfred (Brenda) Lee, Arlene (Stephen Crosbie), Karen Devlin (Lyle Moodie), Art (Penny) Lee, Patsy Craig and Sharon (Michael) Virgin. She will be sadly missed and fondly remembered by her 32 grandchildren, 6 great-grandchildren, Susan Lee, her family and many friends; she was predeceased by daughter Brenda Lee, brother Harvey Horne and sister Peg Larkin. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Lanark Thursday June 24th from 2 to 9 p.m. The funeral service will be held at the Funeral Home Friday at 10:00 a.m. followed by interment in Clayton United Cemetery. In remembrance, contributions to the Clayton United Cemetery Fund or C.H.E.O. would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-20

À Drummondville, le 20 juin 2004 est décédé à l'âge de 76 ans monsieur Bruno Lampron, époux de dame Colette Marchand demeurant à Drummondville. M. Lampron a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 25 juin à 14 h en l'église Sainte-Thérèse et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Lampron laisse dans le deuil, outre son épouse Colette Marchand, ses enfants Patrick (Carmen Martin), Serge (Diane Desharnais), Alain (Monique Pellerin), Sylvie (Sylvain Mélançon), Roch; ses petits-enfants Caroline, Marie-Josée, Pierre, Suzanne, Stéphanie, Geneviève, Marilyn, Jessy, Alexandre, Emmanuel, Jean-David; ses arrière-petits-enfants Zacharie, Lili-Rose, Émilie; ses frères et soeurs Adélard (Imelda Lefebvre), Charles (Thérèse Ouellette), Jeanne-Eva (Gilles Touzel); ses beaux-frères et belles-soeurs Thérèse Marchand (feu Ligori Maillot), Rosaire Marchand, Roméo Marchand (Guylaine Alain); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-18

TUTSCH, Valerie Francisca Christina. August 6, 1915 -June 18, 2004. Peacefully in her sleep. Predeceased by her husband George. Mother of Paul, Tom and Jim. Mother-in-law of Joy, Deborah and Sandy. Grandmother of Matthew, Christopher, Timothy, Christina and Stephen. Aunt of Betsy Little and Kitty Braid. Valerie craved knowledge. She was fluent in several languages and loved to read, listen, think and debate. Valerie also loved music, theatre, visual arts, travel and walking, but nothing was more precious than a good laugh. When not giving loving attention to her children and grandchildren, she was active in Adult Education for both herself and others through the Thomas More Institute for over forty years. As a student, she was the recipient of the Govenor General's Gold Medal Award; She then spent twenty years leading courses at the Thomas More. In addition, she generously gave her time to Meals and Wheels, Group 6, Saint Malachy's Church, purchasing, cooking, delivering meals, as well as finding volunteers. Her family, friends and all who had the opportunity to know her miss her. A mass will be held at Saint Malachy's Church, 5330 Clanranald Ave., Monday, June 28, 2004 at 2 p.m. Interment at Mount Royal Cemetery Mausoleum to follow at 3:30 p.m. In lieu of flowers, please make a donations to The Alzheimer Society of Canada, 5165 Sherbrooke Street West, Montreal, Qc, H4A 1T6. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-19

À Drummondville, le 19 juin 2004 est décédé à l'âge de 78 ans monsieur Laurent Martineau, époux de dame Françoise Laflamme demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. Les funérailles auront lieu le mardi 29 juin à 14 h en l'église Saint-Pie-X et de là, au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. La famille sera présente à l'église, mardi jour des funérailles, à compter de 13 h 30, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Martineau laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise Laflamme, ses frères Conrad (Vivianne Godin), Gerry; ses petits-enfants Mathieu et David; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés par la famille. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-21

CARLETON, Norma Patricia Joan "Pat" (Burley). Peacefully, surrounded by the love of her family, after a valiant struggle against the complications resulting from the heart surgery, at L.H.S.C. South Street Campus, Monday, June 21, 2004, Norma Patricia Joan "Pat" (Burley) Carleton, of Grand Cove Estates, Grand Bend, formerly of Pointe Claire, Quebec. Beloved wife of Frederick William "Bill" Carleton. Much loved mother and mother-in-law to Steven and Lorraine Carleton, Heather and Paul Lareau, Kathy and Henryk Puklicz, Tom Anderson and the late Debbie (Carleton) Anderson (1999). Will be sadly missed by her grandchildren, Matthew Lareau, Shannon Lareau, Andrew Carleton, Garrett Carleton, Kaitlyn Puklicz, Kevin Puklicz, Jennifer Anderson and Mitchell Anderson , her special nieces, Colleen Ritchie, Doreen Worthham, brothers-in-law Harry Wexler, Brian Carleton and her dear lifelong friends Shirley Ross and Eleanor Quinn. Predeceased by her parents, Margaret and Percival Burley, brother Michael Burley and sister Peggy Wexler. A private family service will be held at the T. Harry Hoffman & Sons Funeral Home, Dashwood (519-237-3532), Sunday, June 27, 2004, The Rev. Harry Disher officiating, followed by a Celebration of Life Reception for family and friends at the Grand Cove Estates Clubhouse, Grand Bend at 3 p.m. If desired, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences at www.hoffmanfuneralhome.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-19

BAYNE, Noreen (Lothrop). Passed away at the CHUS Fleurimont, Sherbrooke on June 19, 2004 in her eighty-fourth year, beloved wife of the late Alexander Bayne and mother of the late Jeffrey. Dear sister of the late Stewart (Pearl), the late Bruce and the late Pat Lothrop, the late Stan and the late Eleanor Lothrup and sister-in-law of the late Helen Matte. Dear aunt of Sandra Everitt, Jeanne McKenzie, Pat Morrison, Carol Mathewson, Sue and the late Bob Lothrop, Alexandra Jenkins and Graeme Matte. She will also be missed by her grand-nieces and nephews and many friends. At her request, she was cremated and a memorial service will be held at a later date. As memorial tributes, contributions to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to Cass Funeral Homes, Lennoxville. (819) 564-1750. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-20

MacDONALD, Bruce Ian 1953-2004 Tragically on June 20, 2004. Husband of Brenda MacDonald (nee Ferrill), who died tragically on the same day. Father of David and Kevin. Son of Anna Joyce and Colin S. MacDonald. Brother of Roderick (Anna), Gordon (Kathleen), and David. Uncle of Graham, Valerie, Patrick, Stephanie and Emily. Former husband of Connie MacDonald and father of Andrew (1984-1985). Nephew of Ileach MacDonald Hart and cousin of Amy, Timothy and Lucy Hart and their loved ones. Bruce was a graduate of the University of Waterloo in Mathematics/Computer Science and worked in the Federal Public Service for the past 21 years. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Sunday, June 27th from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Monday, June 28th at 11:00 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-18

À Drummondville, le vendredi 18 juin 2004 est décédée à l'âge de 76 ans madame Monique Vallières, fille de Wellie Vallières (F-X) et de Fédora Raymond, demeurant à Drummondville. Mme Vallières a reposé au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 juin à 11 h en l'église de L'Avenir, inhumation au cimetière de L'Avenir. Dans la sérénité et la paix, elle laisse dans le deuil sa fille Lise Vincent et son gendre Raymond Gauthier de Québec; ses petits-enfants Patrick Gauthier de Québec, Stéphane Gauthier (Kirti Manek) d'Ottawa, Frédéric Gauthier (Nancya Pruneau) de Saint-Georges-de-Beauce; ses arrière-petits-enfants Thomas et Léaticya Gauthier; son ami Grégoire Mercure; ses soeurs Simone Vallières (feu Paul Boisvert), Thérèse Vallières (feu Julius Boisvert), Marie-Paule Vallières (feu Lionel Cloutier), Yvonne Vallières (feu Fernand Côté); son frère René Vallières; sa tante Antonia Raymond Côté; ainsi que ses oncles et tantes, ses cousin(e)s, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et surtout de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CLSC et aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

TUCKER, Jean (Brown), In her 90th year after a long and happy life she passed away on June 23, 2004. Born in Winnipeg, Manitoba, she married Harold Tucker in 1939 and they moved to St. Catharines in 1941. She and Harold (English Electric) became one of seven couples that met regularly for over 40 years to play bridge (The Gaskings, Campbells, Jagos, Pitblados, Leathers, Dickies and the Tuckers). She was the last surviving member of this group. Her husband was the first of the bridge club to pas s (1970). She and he were the "Bookends" to the passing of this fourteen member group. She will be fondly remembered by her children Ross and Heather Anne, her sister Roberta Sellars, her four grandchildren. Peter and David Tucker, Kevin and Lynsey S aliba and her four great-grandchildren. She was a great lady and her family is very proud of the irrepressible spirit for life she displayed. A private funeral has taken place in Toronto at Pine Hills Cemetery. The family wishes to thank the staff of Extendicare in St. Catharines for the love and care they gave our mother during the last four years. 6/25/2004- ID4268577 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

DALLAIRE, Sylvie (Vincent) 1958-2004 Au C.H.U.S., le 22 juin 2004, est décédée madame Sylvie Dallaire, à l'âge de 46 ans, épouse de Yvon Dallaire, demeurant à Ayer's Cliff. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Cass 900 Clough, Ayer's Cliff, Qc. Leslie Webster, dir. Tel. et Téléc.: 819-876-5213 Heures de visite: Jour des funérailles, de 13 h à 14 h 30. Funérailles, samedi 26 juin 2004, à 14 h 30 au même endroit. Outre son époux, madame Dallaire laisse dans le deuil ses enfants: Nelson (Suzanne); Karine (André); ses petits-enfants: Nicola, Samantha, Cassandra, Joshua; sa mère: Armande Richard Vincent, sa belle-mère: Monique Fournier Dallaire; ses soeurs et frères: Jacynthe (Jacques); Sylvain (Patricia); Clermond; ses belles-soeurs, beaux-frères: Marcel (Gaétane); Jacynthe (Michel); Micheline (Claude); Rock (Josée); Claudine (Mario); ainsi que plusieurs nièces, neveux, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons pour : LE CENTRE DU CANCER du C.H.U.S. Sherbrooke, 3001, 12e avenue nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4, seraient apprécies de la famille. Paru le 2004/06/25 dans La Tribune NSKV7866

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-19

KINDER, Selma (Klapper). On Saturday, June 19, 2004, Selma Kinder passed away peacefully, after a brief illness in Los Vegas, Nevada. Beloved wife of Leon Kinder and loving mother and mother-in-law of Lewis Kostiner and Anne Neri and cherished grandmother of Rickie and Tessie Kostiner, Chicago Ill and David Kinder, Amy and Mark Franzblau and great-grandmother of Sarah Franzblau, (Fort Lauderdale, Fl). Selma was very giving and generous to the many whose lives she touched and she will be dearly missed by family members and her many dear friends. Funeral services took place in Chicago, Illinois on Thursday, June 24. Shiva will be observed in Montreal on Sunday, June 27 and Monday, June 28 at 1420 Franklin Road, Chomedey, Laval, in celebration of her life. Donations may be made in her memory to the Canadian Liver Foundation, Montreal Chapter, 1000 de la Gauchetiere, #2830, Mtl Quebec H3B 4W5. 514-876-4171. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-05-23

MÉNARD Edmond 1929-2004 - Le 23 mai dernier, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Edmond Ménard, demeurant à Mont-Laurier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Gérard (Hermance), Euclide, Rémi, Maurice, André (Madeleine), Marguerite, Claude (Patricia), Lucien, Lucienne (Daniel) ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie a eu lieu le 25 mai dernier au Funérarium Achille Ouellette, 680 rue de la Madone, à Mont-Laurier et de là, au cimetière St-Jean-sur-le-Lac.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-17

À Drummondville, le 17 juin 2004 est décédée à l'âge de 78 ans madame Irène Martel Désilets, épouse de Rodolphe Désilets demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Charles-de-Drummond. Mme Martel Désilets a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 juin à 14 h 30 en l'église Saint-Charles et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Martel Désilets laisse dans le deuil, outre son époux Rodolphe Désilets, ses enfants Claude (Louise), Michel (Louise), Suzanne (Michel), Luc (Louise), Sylvie (Pierre), Christian, Marie (Frank); ses petits-enfants Frédérick, Mathieu, Mélisandre, Étienne, Charlie, Yannick, Justin, Tommy, Mathilde, Mélina; ses frères et soeurs Antonio (Denise), Paul-Émile (Lucie), Jean-Marc (Huguette), Jean-Marie (Colette), Thérèse (Guimond), feu Irenée (Denise); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Roch (Alice), feue Marthe (Gérard), Jean-Louis (Jacqueline), Gisèle (Rolland), François, Judith (Jean-Guy); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-16

À Québec, le 16 juin 2004 est décédée à l'âge de 62 ans madame Michèle Poirier, fille de feu Rosaire Poirier et de feue Laurette Houle, demeurant à Québec. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure en l'église Saint-Antoine de Pontbriand, inhumation au cimetière paroissial. Mme Poirier laisse dans le deuil ses frères et sa soeur Jean-Pierre (Ginette Lessard), Jacques, Thérèse (Jean-Marc Sarrazin); ses neveux et nièces Marie-Josée, Roby, Jennifer, Marie-Claude, Carl et Gabrielle; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

MacNAIR, Donald Emerson B. Comm., CA, CMC Peacefully at home in Ottawa on Wednesday June 23, 2004, born January 18, 1926. Dearly loved husband of Marjorie (Pat) (nee Patterson) MacNair. Cherished father of Ian (Gwen), Neil, Bruce (Mihaela), Jan (Russ) and the late Sandra. Grandpa will be dearly remembered by his granddaughters Laura, Heather, Lindsey, Denise, Althea, Olivia and Sydney. Former partner of Coopers & Lybrand (currently PriceWaterhouseCoopers). Heartfelt thanks to Victoria Barlow for her years of care. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Friday June 25 from 7 - 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday June 26 at 2:00 p.m. Followed by a reception. A private interment will take place in Huntingdon, Quebec. In lieu of flowers, a research donation to the Parkinson Society (Ottawa Branch) 1053 Carling Ave., Ottawa ON K1Y 4E9 would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

MARSDEN, Clive "Scouse" Of Windsor, formerly of Southampton on June 22, 2004 in his 65th year. Survived by son Clive & his wife Angela and grandson Lee Henry (Newcastle, England), and daughter Melissa & her husband Ray Andrews and granddaughter Alexandria and grandson Jack (Welland, Ontario). Also survived by his ex-wife Mary (Southampton). Clive was a member of I.B.E.W. Local 1788 and was a longtime bartender at the Kildare House during the day. Visiting at the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. E. on Sunday, June 27, 2004 from 12 Noon until time of the Memorial Service in the Chapel at 1:00 p.m.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-24

BRINCAT, Laura (Wenza) 83 years. Died June 24, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Felix (1982). Dear mother of Josephine and George Abela and Ina & Charlie Abela, Windsor. 7 grandchildren and 5 great grandchildren. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. East on Saturday, June 26, 2004 from 12noon until the hour of the funeral service Saturday at 7:00pm Father August Feccia officiating. Cremation later.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

MIROCHNITCHENKO, Dia (Mother Dorothea) Peacefully at the home of her daughter, Wednesday, June 23, 2004. Dia Mirochnitchenko age 69. Beloved mother of Constantin, Alyosha Derry-Scratch and Claire Stowe. Proud, devoted and loved Baba of Alex, Rebecca, Isaac, Anna, Anthony, Irene, Gabriel, Sarah and many adopted children. Loving Godmother of Jane. Survived by her dear sister Tatiana Eckholm. Fondly remembered by her Monastic Sisters. Friends may attend St. Nicholas Cathedral, 55 Clarey Avenue, Ottawa, Friday for Service at 7 p.m. and also Saturday for Divine Liturgy at 9 a.m. followed by interment at Pinecrest Cemetery, St. Nicholas Section. Memory Eternal. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

OGDEN, Richard Kenneth. 1945-2004. At the Jewish General Hospital on June 22, 2004 at the age of fifty-nine years, passed away Mr. Richard Ogden. Dear husband of Nicole. Loving father of Tammy and Sandy. He will also be missed by his grandchildren Nathan, Bryanna, Vanessa, his brothers and sister, the late Michael, Gerry, Judy, Terry, Ron as well as other family and friends. The family will receive condolences in the presence of the ashes on Saturday, June 26, 2004 from 11 a.m to 2 p.m. at the funeral home7200 Newman Blvd, LaSalle. There will be a prayer celebration that same day at 1 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital Department of Dermatology would be appreciated. Special thanks to Dr. M. Khanna and the Nursing Staff of the Palliative Care Unit. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

BOLDUC (née Berthiaume), Suzanne 1917 - 2004 À Montréal, le 23 juin 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Suzanne Berthiaume épouse de feu Jules Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jacques Lespérance), Maurice (Monique Courchesne), Francine (Roland Roux), Loulou (feu Owen Larkin), Suzanne (Daniel Hamelin), Marc (Céline Daigneault) et Michel (Bunny Vengroff), ses 19 petits-enfants ainsi que ses 37 arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le dimanche 27 juin de 19 à 21 h et le lundi 28 juin à compter de 10 h suivi d'une cérémonie en la chapelle du centre funéraire à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2004/06/25 dans La Presse CVWB8464BOLDUC, Suzanne (nee Berthiaume). Passed away in Montreal on June 23, 2004 at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Jules Bolduc. She will be sadly missed by her children Helene (Jacques Lesperance), Maurice (Monique Courchesne), Francine (Roland Roux), Loulou (the late Owen Larkin), Suzanne (Daniel Hamelin), Marc (Celine Daigneault) and Michel (Bunny Vengroff), her nineteen grandchildren as well as her thirty-seven great-grandchildren. Visitation at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 chemin de la Cote des Neiges, Montreal (514) 342-8000, Sunday, June 27 from 7 to 9 p.m. and Monday, June 28 as of 10 a.m., followed by the funeral service at 11 a.m. in the chapel of the centre. In lieu of flowers, donations to the Sacre Coeur Hospital Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

GIRARD, Gisèle (Landreville) 1913-2004 À la résidence Robert Cliche de Montréal, le 23 juin 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Gisèle Landreville retraitée du ministère des Mines, épouse de feu Henri Girard. Elle demeurait à Montréal. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au: Funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeois Québec vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 juin 2004 à 14 h en l'église St-Dominique et de là au cimetière St-David-de-Lévis. Elle laisse dans le deuil, son fils Marc (Lise Bergeron), ses beaux-enfants et petits-enfants de la famille Girard; Cécile (feu Gustave Grenier), Henri Jr. (Thérèse St-Pierre), Fernande (feu Raymond Houle), Micheline (Ki Chan Lee), Pierre (Lise Dumont), Hélène Girard (feu Gilles Girard), Thérèse Leclerc (feu Marcel Girard), Aline Lapointe (feu Paul Girard), ses neuveux et nièces de la famille Vincent; Claire (feu René Lelièvre), Jean (Gaétane Lecours), Madeleine (Maurice Bilodeau), Raymonde (J.A. Letendre), Pierre (Jacqueline Gagnon) ainsi que plusieurs consins, cousines et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans La Presse STPT9428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

MATHIEU, (née Madon), Paulette 1924 - 2004 À Montréal, le 23 juin 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Paulette Mathieu, épouse de feu Gérald Mathieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Yves, Guy, Isabelle et leurs conjoints ainsi que ses trois petits-enfants: Gabrielle, Cristina et Simon. Elle laisse également ses deux soeurs, Yvette et Jacqueline et ses nièces de même que d'autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée et un service religieux en présence des cendres aura lieu Samedi le 26 juin 2004 à 11 h en l'église St. Gilles (angle Alouette et Léger, Pont Viau, ville de Laval). La famille accueillera parents et amis à partir de 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Jean-Talon, 1385, rue Jean-Talon Est, Montréal, Québec, H2E 1S6, seraient appréciés. Un merci du fond du coeur au personnel exceptionnel de l'unité des soins palliatifs de cet hôpital. Arrangements funéraires confiés à Kane & Fetterly Paru le 2004/06/25 dans La Presse ZPTK6859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

SIMARD, François 1927 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 23 juin 2004, est décédé M. François Simard, à l'âge de 77 ans. Outre son épouse Cécile Dugas, il laisse dans le deuil son fils Jacques (Johanne Bourdages), ses petits-enfants Martin et Maude, ses frères et sa soeur: feu Jean-Louis (Thérèse Levert), Huguette (Gilles Filion), André (Claudette Cadieux), Gérard (Yolande Turmel), des cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Né à Huberdeau et Jéromien depuis 1946, il a laissé sa marque dans la région. Il a été métallurgiste a la Cie York (National Heating) (1948-1986), il fut propriétaire et fondateur de l'agence de sécurité Patrouille Laurentienne inc. (1958-1968). Il a également été élu conseiller municipal à la ville de Saint-Jérôme (1969-1984). On a aussi remarqué son implication dans divers organismes dont les Optimistes, l'Ordre fraternel des Aigles, le Club des Aventuriers. La famille recevra les condoléances le samedi 26 juin 2004 à partir de 10 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme Le service religieux aura lieu ce même jour à 14 h en l'église de la Paroisse Ste-Paule, Saint-Jérôme. À tout le epresonnel du 5ième étage de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, la famille vous offre ses remerciements pour votre délicatesse et votre dévouement. Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme ou à la Fondation pour la recherche sur la maladie de Parkinson seraient appréciés. François, ta mort ne pourra rompre les liens qui nous unissent; nous te souhaitons «Bon Voyage», ce grand voyage qui te conduira vers le bonheur éternel. Paru le 2004/06/25 dans La Presse YFZB6965

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-21

Irène Brun Au CHUQ, pavillon CHUL, le lundi 21 juin 2004 à l’âge de 87 ans est décédée Mme Irène Brun, fille de feu M. Victor Brun et feu Mme Lucina Cloutier, demeurant à Sainte-Foy, autrefois de Saint-Odilon-de-Cranbourne. La famille vous accueillera à la salle communautaire 371, rue Langevin, Saint-Odilon samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 26 juin 2004 à 10h30 en l’église de Saint-Odilon et de là au cimetière paroissial de Saint-Odilon, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 875, av. Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Clarisse Pouliot, Marie Pouliot, Étienne Pouliot (Danielle Hubert), Louise-Andrée Pouliot (Pierre Grenier), feu Rémy Pouliot (Sylvie Jacques), Thérèse Pouliot, Donald Lacasse (Édith Huard), André Lacasse; ses belles-soeurs: Lucie Vachon et Yvonne Vallières; ses cousins. La famille désire remercier les personnes qui ont pris soin d’elle dans les dernières années de sa vie, madame Lucette Gagnon et le personnel de la Résidence Jeanne D’Arc. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@armandplante.ca Pour tous renseignements: 418-397-6948. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil RDSP6692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Yvette Thibault Lamarre Au CHSLD St-Ignace, le 23 juin 2004, à l’âge de 87 ans est décédée dame Yvette Thibault épouse de feu monsieur Emery Lamarre. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Louise Guay), Doris (Jean-Yves Lavoie), Lise, Gilles (Line Caron), Claire (André Chamberland); ses petits-enfants: André (Caroline L’Heureux) et Pierre Lamarre (Magalie Brisson), Chantal (Martin Sauriol) et France Lavoie (Frédéric Lafleur), Pierre-Gilles et Jean-Denis Lamarre, Rémi et Marie-Pier Chamberland; ses arrière-petits-enfants: Eve-Marie Lamarre, Nicolas et Alexandre Lamarre, Audrey-Anne Lavoie-Sauriol; ses sœurs: Annette (feu Amédée Litalien) et Colette (feu Gérard Houle); sa belle-sœur Marie-Paule Lamarre (feu Armand Morin); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille remercie très sincèrement le personnel du CHSLD St-Ignace pour les bons soins prodigués tout au long de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 juin à 13h30 en l’église Sacré-Coeur de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 Sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil NCUW6858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Adrienne Letarte Jobidon À l’hôpital Robert-Giffard le 23 juin 2004, à l’âge de 89 ans et 9 mois est décédée dame Adrienne Letarte, épouse de feu M. Jules Jobidon. Elle demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la coopérative funéraire de château-richer 7851, avenue Royale, Château-Richer vendredi de 19h à 22h et samedi de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 26 juin à 13 heures, en l’église de Château-Richer. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et son gendre: Huguette (Réal Trépanier), Denis (Myriam Verreault), Jean (Gisèle Simard) et André (Angèle Huot); ses petits-enfants: Louise, Lysa et Marc; ses arrière-petits-enfants: Maxime, Alexi, Mia et Simon; ses frères et sa belle-soeur: Victor (feu Louisette Coté), Edouard (feu Georgette Vézina), Louisette Jobidon (Bertrand Savoie). Elle était également la soeur de feu Yvonne, feu Cécile, feu Rose, feu Jean-Paul, feu Adjutor, feu Lucien, feu Roland et feu André. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664 Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil TWGB2924

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-20

Claude Latouche À Québec, le 20 juin 2004, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Claude Latouche, fils de feu M. Émile Latouche et de feu dame Lucienne Marcoux. Le service religieux sera célébré le samedi 26 juin à 11h, en l’église St-Thomas de Villeneuve, 1133, av. Royale, Beauport où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial . La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS «fUne Maison familialef» 738, av. Royale, Beauport Il laisse dans le deuil ses sœurs: Thérèse (Paul-Henri Simard), Pauline (feu Maurice Denis), Marie-Paule, Denise (feu André Auclair) et Marie-Claire (Yvan Martel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Robert-Giffard, 1601, de la Canardière, Beauport (Québec) G1J 2G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil YFZS8239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Soeur Lucienne Roy À la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 23 juin 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée soeur Lucienne Roy (en religion soeur Saint-Pacôme), après 70 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Hilaire Roy et de feu Aldina Morin, de Lambton. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la maison généralice vendredi de 14h à 21h; samedi de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin à 10 heures, en la chapelle de la Communauté, au 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur: Lorenzo (Marie-Berthe Lambert), Montréal, soeur Alexandrine, s.c.q., Beauport, Lorencia (feu Lucien Labrecque), Berlin N.H., Yvette (feu Henri-Paul Roy), Berlin N.H., Marie-Laure (feu Adélard Benoît), Beauharnois, Georgette (Lucien Lemay), Sherbrooke, Gisèle (feu Rosaire Royer), Sherbrooke, Paloma (Léonard Cayouette), Sherbrooke, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil DJZG9766

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

France Prévost À Thetford Mines le 22 juin est décédée entourée d’amour et de tendresse, France Prévost, fille de Roger Prévost et de feu Suzanne Drolet. Outre son père, elle laisse dans le deuil sa soeur Sylvie (Jean-Marc Bélanger); son frère Vincent (Josée Leblond); ses nièces: Emilie, Ariane, Noémie; son neveu Olivier, soeur Fernande Soucy et soeur Jacqueline Guérette ainsi que ses oncles et tantes et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances vendredi, jour des funérailles, de 10h à 11h30 et de 13h à 13h45 à la résidence funéraire gamache & nadeau ltée 331, rue Giroux, Thetford Mines Le service religieux sera célébré vendredi à 14 heures, en l’église St-Maurice. Pour renseignements: 418-335-9169 Télécopieur: 418-335-9699 Courriel: gamachenadeau@hotmail.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil KTKU6735

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

Aimé Thibaudeau 1918 - 2004 À son domicile, le 23 juin 2004 à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Aimé Thibaudeau, époux de feu Laurette Gauvreau, il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le lundi 28 juin 2004 à 14 heures en l’église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Aimé (Marie-Josée Tremblay), Johanne (Marcel Turcotte); ses petits-enfants: Stéphanie Rancourt, Pierre-Yves Rancourt, Pierre-Luc Thibaudeau; son frère, ses sœurs: Robert (Thérèse Martin), Lucienne (feu Joseph Chabot), Marie-Laure (feu Armand Drolet), Lorraine (feu Jean Bender), Evelyne (feu René Arcand), Lilianne (feu Fernand Pelletier), feu Roméo (Amanda Drolet), feu Ulric (Simone Cartier), feu Louis-Philippe (Jeannine Bouchard), feu Yves (Thérèse Cameron), feu Juliette (feu René Fortier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauvreau: Jean-Charles (Micheline Whales), Réal (Cécile Jacques) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfants Soleil, 2160, rue Jean-Talon Nord, bur. 200, Québec QC G1N 2G3, tél.: 418-683-2323. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/06/25 dans Le Soleil BEKA5397

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

CLOUTIER, M. PRIMAT 1933 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 22 juin 2004, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Primat Cloutier, fils de feu M. Joseph Cloutier et de feu Mme Béatrice Bordeleau, demeurant à Grand-Mère. La famille recevra les condoléances, 60 minu-tes avant la cérémonie, à la : Salle municipale de Saint-Jacques-des-Piles (salle adjacente à l'église). Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère pour incinération. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin, à 14h en l'église de Saint-Jacques-des-Piles. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil : la mère de ses enfants : Mme Armande Gélinas, ses en-fants : Luc (Claudette Gaudet), Claude (Yolande Jobin), France (Luc Marcouiller) et Dany (Sabrina Nimour); ses petits-en-fants et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Martine, Céline, Marielle et Huguette; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à l'association de votre choix. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/06/25 dans Le Nouvelliste YMJP7446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-18

DESFOSSÉS, M. OMER 1922 - 2004 Entouré de tous les siens, au CHRTR, pavil-lon Saint-Joseph, le 18 juin 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Omer Desfossés, époux de Mme Thérèse Gélinas, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à 14h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Thérèse Gélinas; ses enfants : Ginette (Roger Pintal), Odette (Serge Champoux), Sylvie (Richard Beaulieu), René (Lise Chai-né), Anne (Gilles Lalonde); ses petits-en-fants : Annie (Ghislain Rousseau), Marie-Ève, Dominique (Jean-Philippe Côté), Jean-Philippe, Benoit, Caroline, Véronique et David; une arrière-petite-fille, Juliane; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, ain-si que de nombreux parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du 2 H, ainsi qu'aux mé-decins de la Clinique médicale Les Plateaux. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CHRTR, pavillon Saint-Joseph. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/06/25 dans Le Nouvelliste PBNG7853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

DUPONT, M. LOUIS-PHILIPPE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 juin 2004, est décédé à l'âge de 84 ans et 8 mois, M. Louis-Philippe Dupont, fils de feu Arthur Dupont et de feu Obéline Bisson, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à 11h au Centre communautaire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : ses soeurs : Bella Dupont (feu Henri-Paul Bolduc) et Jeannette Dupont dit Marguerite. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/06/25 dans Le Nouvelliste BFAA5983

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-22

LAVERGNE, M. ANDRÉ 1938 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 22 juin 2004, est décédé à l'âge de 65 ans, M. André Lavergne, fils de feu M. Émile Lavergne et de feu Mme Alma Berthiaume et conjoint de Mme Shirley Smith, demeurant à Saint-Gé-rard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Roger (Andrée St-Arneault) et leur fille Roxanne; Claire (Richard Alain) et leur fils : Mathieu, Denis; ses frères et soeurs : Yo-lande B. Lavergne, Gilles Lavergne (Car-men Provencher), Lucille Lavergne (Harold Dickie), Raymonde Lavergne (feu Claude Grégoire), Lise Lavergne (Marcel Lebel), Claudette Lavergne (François Voyer), Pier-re Lavergne (Michelle Leblanc), Michel La-vergne (Jeannine Dugal), Hélène Lavergne (Adrien Bellemare), Hélène Legendre (feu Yvon Lavergne); la mère de ses enfants; Lyette Grégoire; son grand ami Réjean Gé-linas et sa famille de Saint-Gérard-des-Lau-rentides; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/06/25 dans Le Nouvelliste UURM2453

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-19

PERREAULT BROUSSEAU, MME ALICE Au CHSLD, Foyer de Sainte-Thècle, le 19 juin 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Alice Brousseau, épouse de feu Adrien Perreault, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au sa-lon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin, à 10h 30 en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Lyse, Danielle (Dino Bacci); son fils, Gaé-tan (Rita Juneau); ses deux petits-fils : Jean et Benoit; ses soeurs : Thérèse (Jean Ga-gnon), Yvonne; son frère, Claude (Suzanne Crevier); ses belles-soeurs : Jacqueline De-montigny (feu Onésime Brousseau), Floren-ce (feu Melville Perreault); ainsi que ses ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Charles-Henri La-pointe (C.P. 1502, Sainte-Anne-de-la-Péra-de, Qc, G0X 2J0) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/06/25 dans Le Nouvelliste RNGQ2476

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-21

BANON, François Au C.H.U.S Hôtel-Dieu, le 21 juin 2004, est décédé monsieur François Banon, à l'âge de 79 ans, époux de Marcella Archambault, demeurant à Rock-Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke Tél.: 819-565-7646. Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, lundi 28 juin 2004, à 14 h en l'église La-Résurrection-du-Christ, de Rock-Forest. Outre son épouse, monsieur Banon laisse dans le deuil ses enfants: François (France Desautels); Lisa et Daniel (Michiyo Ito); son frère: Jean-Claude; autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER de l'Estrie, 375 rue Argyll, édifice Norton, local 09, Sherbrooke, Qc J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/06/25 dans La Tribune SFFS9537

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-06-25

Date de décès : 2004-06-23

CHARLAND, Roger À Sherbrooke, le 23 juin 2004, est décédé monsieur Roger Charland, à l'âge de 75 ans, fils de feu Leopold Charland et de feu Eva Gaudreau, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu samedi 26 juin 2004, à 10 h en l'église St-Jean Bosco. Monsieur Charland laisse dans le deuil sa soeur: Cécile (Gaston Lafrance); ses frères: Donald (Yvette Perreault); Gaston (Blaise Blain); Jean-Paul (Ange-Emma Viens); ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/06/25 dans La Tribune NPQQ5822

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC