Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-04-20

MUZEEN, Eveline Peacefully on 20 April 2004, in her 95th year, in St. Augustine's Nursing Home, Hastings, England. Mother of Bernard J. Muzeen of Stittsville, Canada, the sister of Victor Mella of Sheffield, England, dear sister-in-law to Lilian, the widow of brother Maximilian Mella of Exmouth, England. In lieu of flowers, the family gratefully appreciate memorial gifts being donated to the Boys and Girls Club of Ottawa, 2825 Dumaurier Avenue, Ottawa, Ontario, K2B 7W3. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-12

BOURGUIGNON, Jean-Paul 1931 - 2004 À Laval, le 12 mai 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Paul Bourguignon, époux de Mme Fleurette Daigneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marilyse (Hugo Lamarche), son petit-fils Felix, son frère Raymond (feu Carmen), sa belle-mère Alice Daigneault, ses bellessoeurs: Lyse Mayrand (René) et Lisette Bélanger (feu Gilles Daigneault), neveux, nièces, parents et de nombreux amis. Il sera exposé au complexe: jeudi le 13 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu vendredi le 14 mai à 14 h, en l'église NotreDame des Écores (765 Roland Forget). L'inhumation aura lieu au cimetière NotreDame-des-Neiges. Paru le 2004/05/13 dans La Presse YXBA3282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-10

DEMERS (née Cuierrier), Sylvie 1964 - 2004 A Montréal, le 10 mai 2004, à l'âge de 39 ans, est décédée Mme Sylvie Cuierrier, épouse de M. Guy Demers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Olivier et Eloise, sa mère Pauline Gibeau, son père Roland Cuierrier, sa belle-mère Françoise Gauthier, son beau-frère Yves, sa belle-soeur Jocelyne, et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 15 mai 2004, à compter de 9 h au salon: et les funérailles auront lieu ce jour même (samedi le 15 mai) à 11 h, en l'église Coeur Immaculé de Marie, 6300 Laurendeau. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation PalliAmi seraient appréciés. Paru le 2004/05/13 dans La Presse CDXG3263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

CHARBONNEAU, Georges-Henri 1918 - 2004 De Marieville, le 11 mai 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Georges-Henri Charbonneau, époux de feu Agnès Noiseux. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Éric Payeur), son frère Germain (feu Flore Beaudry), sa soeur Diane (Yvon Beaudry), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, à la résidence funéraire: Delphist Monast & Fils inc. 1200, rue Dupont Marieville Les funérailles seront célébrées le vendredi 14 mai à 11 heures, en l'église St-Nom-deMarie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Césaire. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Paru le 2004/05/13 dans La Presse JBME6939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-12

LANDRY, Dr Jean-Paul À Saint-Laurent, le 12 mai 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Dr Jean-Paul Landry, à la suite d'une longue maladie. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Giroux, ses fils Jean-Paul (Marie-Christine Deret), Frédéric et Antoine. Il laisse également ses petites-filles Marianne, Isabelle, sa soeur Madeleine, ses frères Rodolphe, Jacques, Gilles (décédé), Claude et Raymond, ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix, St-laurent) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 14 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807 boul. Ste-croix et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures de visite: samedi de 10 à 14 h. Paru le 2004/05/13 dans La Presse FSVX5589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-07

LAROSE (née Beauchamp), Yvette 1911 - 2004 De Nominingue, le 7 mai 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Yvette Beauchamp, épouse de feu M. Charles Larose. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Lise Duhamel), Nicole, Robert, 7 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire régional Guay inc. 418 boul. Labelle, (angle autor. 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 11 h, en l'église St-Vincent de Paul à Laval. Suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi dès 9 h. Des dons à la Croix Rouge canadienne division du Québec, seraient appréciés. Remerciement au personnel du CHSLD Labelle pour leurs bons soins. Paru le 2004/05/13 dans La Presse SCFH9376

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-04

Louisette Béland Au CHA Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 4 mai 2004, à l’âge de 70 ans, est décédée madame Louisette Béland, fille de feu Joseph Béland et de feu Marguerite Lachance. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse, qui aura lieu le samedi 15 mai 2004 à 11h, en l’église Ste-Angèle de St-Malo (275, rue Marie-de-l’Incarnation) et de là au cimetière Belmont à une date ultérieure, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270 rue Marie-de-l’Incarnation, Québec Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mme Suzanne Béland (Guy Lachance), M. Prime Béland (Hélène Hallé), Mme Nicole Béland (feu Gérald Cantin), feu Guy Béland (Lise Desroches); ses neveux et nièces: Denis (Brigitte Racine), Lucie (Pierre Madore), Martin (Kathleen Giguère), Marie-Hélène (Alain Gagnon), Christine (Roger Thibeault), Paule (Robert McMartin), Philippe (France Dion), Pascal (Guylaine Roy), Martine (Serge Bégin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/05/13 dans Le Soleil FVSX6772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-10

FORTIER, Réal 1919 - 2004 Paisiblement, à la Résidence Pierce de Stanstead, le 10 mai 2004, est décédé Monsieur Réal Fortier, à l'âge de 85 ans, époux de Lucille Brault. La famille recevra les condoléances à la: : Résidence Funéraire Vallières et Rodrigue 553 rue Dufferin, Stanstead, Qc. Heures de visite VENDREDI le 14 mai de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Samedi de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h45. Le service religieux sera célébré à 11h00 en l'église Sacré-Coeur de Stanstead. Outre son épouse, monsieur Fortier laisse dans le deuil ses enfants Soeur Diane, Louise (Guy), feu Bernard (Gaby), feu Sylvie (Yves), Mario (Linda), ses petits-enfants, Marc, Luc, Annie, Catherine, Jérémie, Valérie, ses arrières-petits-enfants, son beau-frère et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. En guise de sympathies, des dons au CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE R.H. REDIKER 112, rue Principale, Stanstead, Qc. J0B 3E5, seraient appréciés.Paru le 2004/05/13 dans La Tribune      NJEM5963

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-06

MEUNIER, Gapriel Au Centre d'Accueil d'Acton Vale, le 6 mai 2004, est décédé Monsieur Gabriel Meunier, à l'âge de 86 ans, conjoint de Pauline Vallières. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison Funéraire Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale, Qc. Membre de la C.T.Q.l La famille sera présente au salon SAMEDI le 15 mai dès 9h30 et les funérailles seront célébrées ce même jour à 10h30 en l'église St-André d'Acton Vale suivies de la mise en niche des cendres au Columbarium Marcel Boisvert Ltée. Outre sa conjointe, monsieur Meunier laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Ginette Lussier), Jean (Jeanne-Mance Quintin) et Claudette (Mario Huet), six petits-enfants Sébastien (Patricia), Mathieu, Alexandre (Karina), Marc-Antoine, Guillaume et Fannie, deux arrière-petits-enfants Laurence et Vincent ainsi que ses frères et soeurs Robert, Yvette, Gaston, Conrad, Roland, Gisèle et Yvon. Plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à la SOCIÉTÉ DE L'ALZHEIMER seraient appréciés de la famille.Paru le 2004/05/13 dans La Tribune      XCJH5883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

COURNOYER, M. Yvan 1972-2004 Le mardi 11 mai 2004, à l'âge de 32 ans est décédé Yvan Cournoyer, fils de Madame Michelyne Benoit et Monsieur Jean-Louis (Johnny) Cournoyer. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants : Catherine, Sabrina et Yan, sa soeur, Nadine; la mère de ses enfants, Stéphanie Jeanson, sa grand-mère paternelle, Margaret Crawford-Raymond; sa grand-mère maternelle, Thérèse Lataille-Benoit ainsi que ses oncles, tantes, ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ses nombreux ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville QC J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 courriel : info@desourdywilson.com le jeudi 13 mai 2004 de 19h à 21h et le vendredi 14 mai de 12h à 13h30, suivi par les funérailles à 14h en l'église Ste-Marie-Médiatrice de Brigham. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à Opération Enfant Soleil, C.P. 8300 Québec, QC G1K 8Z5 seraient appréciés, (formulaires disponibles au salon). 13-14 Paru le 2004/05/13 dans La Voix de l'Est AQRF2497

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-04

PARADIS, M. Philippe 1927 - 2004 A l'Hôpital B. M. P. de Cowansville, le 4 mai 2004 à l'âge de 76 ans est décédé M. Philippe Paradis époux de feu Jeannette Hébert, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil son fils Jean (Marguerite Robillard), sa fille Manon (Pierre Charron), son frère Aldé (Constance Harbec), son beau-frère Léon (Pauline Fortin), ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Paradis ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale est, Farnham Tél. : 450-293-4474 - Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 11 heures en l'église St-Fabien, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église à 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. (13) Paru le 2004/05/13 dans La Voix de l'Est FYCH5324

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

WINSLOW, SARAH BOAGS ORAM (Nana) February 16, 1908 - May 11, 2004. Passed away at the Royal Victoria HospitalÊafter a courageous battle in her 97th year on Tuesday, May 11, 2004. Sarah was pre-deceased by her husband Fred, daughter Marie Rigg, son-in-law Roy Rigg, grandchildren John, Heather and Roy Rigg Jr. Sarah was much loved and admired by her grandchildren Scott (Maureen), Lance, Gary, Patrick (Nicole), Linda Rigg and Judy Hughes, great-grandchildren Sandra Davies (Paul), Heidi Rigg, April Barber (Cory), Crystal White, Danielle, Matthew, Shane, Kate-Lynn and Riley Rigg and by her great-great grandchildren Corey Walter and Morgan Barber. She was also pre-deceased by her 12 brothers and sisters. Friends may call at theÊat the JENNETT CHAPEL of the McClelland & Slessor Funeral Home, 152 Bradford Street, Barrie on Thursday, May 13 at 1:00 pm. Funeral service to follow at 2:00 pm in the Chapel. Interment Prospect Cemetery, Toronto. In memoriam donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Unit. Nana will be deeply missed byÊeveryone who knew her. She had such a fun loving sense of humour and brought a smile to all those who surrounded her, even on her last days. Nana, we will miss you & we love you very much. 5/13/2004- ID3954842 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-10

CARPENTIER, MME ADRIENNE 1919 - 2004 Au Centre hospitalier Le Gardeur, le 10 mai 2004, après un long périple rempli d'amour et de don de soi, est décédée Mme Adrienne Carpentier, épouse de feu Henri Legris. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : samedi de 10h à 12h et de 13h à 15h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 15h en l'église de Saint-Adelphe. Elle laisse dans la peine, ses filles : Ginette (Robert Charbonneau) et Lise (Guy Bourassa); ses petites-filles : Marie-Claude (Daniel Roberge) et Mélanie; ses 3 arrière-petits-fils : Émile, Léon et Marc-Olivier; une petite-fille et un petit-fils par alliance : Véronique (Patrick Mador) et Benoit Charbonneau; ses belles-soeurs : Fernande (feu Uldéric Carpentier), Clé-mence, Simone, Cécile et Colette Legris; de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/05/13 dans Le Nouvelliste ZHEK6689

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-02

GARCEAU MME GILBERTE, LAMBERT Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 mai 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Gilberte Lambert, épouse de feu Henri Garceau, demeurant à Trois-Rivières. La défunte a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée, 445, des Volontaires, Trois-Rivières. Une messe aura lieu le samedi 15 mai, à 14 h en l'église Saint-André, 89 A, rue Principale-Nord, Sutton. Parents et ami(e)s sont priés d'y assister. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Lucile Bertrand), Jean (Agnès Boisvert), Jacques; ses 7 petits-enfants : Christian (Michelle), Geneviève (Yvan), Caroline, Jean-François, Ariane, Daniel et Sabine; ses sœurs : Denise Lambert (Alex Mc Kenzie), Carmen Lambert, Monique Lambert; son frère, Jacques Lambert; sa belle-sœur, Solange (feu Roger); ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Nous désirons témoigner notre reconnaissance au Pavillon La Cathédrale, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons au Centre Bonjour Toi (1187, Saint-Mathieu, Montréal, Qc, H3H 2P7) seraient appréciés. (Un centre qui vient en aide aux femmes). Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/05/13 dans Le Nouvelliste CRNE9454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-08

Rosaire Fournier 1927 - 2004 « Imagine que je vole au-dessus de toi et que je répande une poussière d’amour. Courage! Compte sur moi. Tu te sentiras beaucoup mieux. » À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 mai 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé discrètement M. Rosaire Fournier, époux de dame Noëlla Fournier. Il demeurait à Sainte-Claire de Dorchester où il a œuvré pendant 50 ans comme rembourreur chez « Prévost Car ». Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi, 14 mai 2004, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 15 mai 2004 à 11h, en l’église de Sainte-Claire et de là au Mausolée Mont-Marie de Lévis, pour la mise en crypte. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Maryse (Denis Royer), son fils Eddy, sa petite-fille Fannie Royer (son ami Sébastien Pariseau), ses frères et sa sœur: feu Marie-Ange (feu Omer Veilleux), Georges (Marie-Rose Langlois), Aimé (feu Yvonne Guillemette), feu Irenée (feu Claire Lacasse), Arthur (Brunette Gosselin), feu Narcisse et André. Il était le beau-frère de René (Alida Bisson), Paul-E. (Raymonde Morin), Robert (Angéline Lacasse), Louise (feu Maurice Morin), Gaby (André Turmel), Evelyne (Eddy Guillemette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s garderont un bon souvenir de lui, en particulier un neveu qu’il estimait beaucoup Daniel Fournier (Odette Allaire) et sa filleule France Morin. Nous tenons à remercier tout particulièrement le Dr Steeve Couillard, urgentologue pour l’attention qu’il nous a portée et sa grande humanité, Mesdames Johanne Pelletier, psycologue et France Couture, amie de la famille pour leur soutien, leur écoute et leur disponibilité, « Salut Daisy » La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements : Tél : 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/13 dans Le Soleil HHKM3943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

HALLÉ, Arsène A la Maison Aube-Lumière, le 11 mai 2004, est décédé Monsieur Arsène Hallé, à l'âge de 79 ans, époux de Jacqueline Roy, demeurant à Fleurimont. Monsieur Hallé repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite VENDREDI le 14 mai de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 à 10h30. Funérailles samedi le 15 mai à 11h00 en l'église Saint-François-d'Assise. Les cendres seront déposées au Cimetière des Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Hallé laisse dans le deuil ses enfants Diane (Michel Gagnon), Serge (Elizabeth Skerl), Marc (Francine Houle), Louise (Michel Garant) et Guylaine (Denis Marcotte). Ses petits-enfants Geneviève, Dominique (Sébastien), Eve-Lyne, Carl, Rémi, Sébastien, Guillaume, Jonathan, Daniella, Joël, Nicolas, Marie-Pier et Audrey. Ses frères et soeurs Gérard (Sylviane Bouffard), Lionel (Marie-Berthe St-Pierre), Marie-Jeanne (feu Gérard Courchesne), Rosario (Juliette Giroux), Lucille (Rosaire Jobin). Ses belles-soeurs et beaux frères Yvette Caron (feu Maurice), Marcel (Madeleine Marchand), Raymond (Fleur-Ange Bourque), Jeannette (Jean-Guy Moore) et Jeannine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Il était également le frère de feu Émilienne (feu Arthur Mercier), feu Irène (feu Philippe Bégin), feu Juliette (feu Fernand Tardif) et feu Guy. La famille désire remercier tout spécialement le Dr. Anne McSween, Nathalie et Linda du CLSC ainsi que tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière. En guise de sympathies, des dons à MAISON AUBE-LUMIERE 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Paru le 2004/05/13 dans La Tribune      JRZP8586

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-12

VAILLANCOURT, Leonard (Len) - At Campbellford Memorial Hospital, on Wednesday, May 12, 2004, in his 79th year. Beloved husband of Hilda F. (Cooney) Vaillancourt of Campbellford. Loving father of Mildred and David Stewart of Toronto, Lorraine and Bob Hruska of Hastings, Donald and Gail Vaillancourt of Bay Ridges, Sandra Lee and Dave Boyer of Stoney Creek, Andre and Carol Vaillancourt of Toronto. Dear grandfather of Robert, Maureen, Sherry, Kathy, Julie, Brian and Jessica. Great grandfather of Andrew, Rachel, Paige, Bradley, Trent and Payton. Much loved brother of Pauline, Guy, Agath, Simone, the late Paul, Bert, Terese, Lorett and Larry. Friends are invited to call at Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Thursday. A Mass will be held at St. Mary's Church on Friday, May 14th at 11:00 a.m. Rev. Clair Hickson officiating. Interment of Cremated Remains in St. Mary's Cemetery, at a later date. Parish Prayers will be at 4:00 p.m. Thursday. A Legion Service will be held at 10:15 a.m. Friday. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com - 5/13/2004 - ID3951771

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-04

Lucienne Marmen Michaud 1907 - 2004 Au Centre hospitalier Chauveau, le 4 mai 2004, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Lucienne Marmen, épouse de feu Emile Michaud. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le samedi 15 mai 2004 de 9h à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Claude (Louise Germain), Louise (Omar Guzman); ses petits-enfants: Guy (Marie-Hélène Paré), Pierre (Marie-Sol Grondin), Marie-Hélène, Danielle (Gary Frankland), Jennifer, Anne-Louise; ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Olivier; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Jeannette (feu Maurice Boucher), Albert (feu Françoise Michaud), Marguerite (feu Louis-Marie Pelletier), Oliva (feu Jean-Charles Belley), Yvon (Monique Isabel), Colette (feu Yves Marchand), Georgette (Lorenzo Allard), Huguette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel du 1er étage de l’hôpital Chauveau pour les soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation du Centre hospitalier Chauveau (29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7, téléphone: 418-842-3720). Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/13 dans Le Soleil QUYF7925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-03

Benoît Massicotte À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 3 mai 2004, est décédé monsieur Benoît Massicotte, il était fonctionnaire au ministère des Transports de 1959 à 1964, journaliste au Soleil et de 1964 à 1979 directeur du journal les Débats de l’Assemblée nationale, époux de dame Louise Labrecque. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 mai 2004 à 14h, en la Basilique Notre-Dame de Québec, 16, rue Buade, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louise, leurs filles: Rachel-Valeska et Mélisa; sa petite-fille Amélie; sa belle-mère Jeanne St-Hilaire (feu Eddy Labrecque); ses 2 frères: Georges (Huguette Alix) et Gabriel (Denise Raymond); sa belle-sœur Laurette Boisvert (feu Jacques Massicotte) et d’une union précédente 5 filles: Andrée (Jean-Jacques Morin), Chantale (Germain Gobeil), Joane (Glen McCarthy), Claude (Réjean Dubuc), Anne (Jacques Couture); ses 9 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Guillermo Del Monte et son épouse Hilda pour leur appui pendant toute sa maladie et leur amitié. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Leucan (enfants atteints de leucémie), 2950-A, boul. Laurier, Sainte-Foy (Québec) G1V 2M4, téléphone: 418-654-2136 ou à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/13 dans Le Soleil GPHG7852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-10

YARMOLA, Joseph, Peacefully, on Monday, May 10th, 2004, at Trenton Memorial Hospital. Joseph Yarmola, aged 88 years. Loving husband of 52 years of Evelyn (Tole) Yarmola, of Carrying Place, ON. Dear father of Gregory (Jackie) of Medina, Tenn., Bryan (Dr. Rodger Beatty), both of St. Catharines, ON and Paul (Nancie) of Wasaga Beach, ON. Brother of Mary Zablotny (late Mike) of Fonthill, ON, Helen Debosky (late Joseph) and Ann (Walter) Labanovich, all of Whitby, ON. Grandfather of four (4) granddaug hters including Kim Yarmola and her mother, Joe's daughter-in-law, Sarah (Gilligan) Yarmola, both of Belleville. Brother-in-law of Robert (Bob) and Eleanor Tole of Oshawa. Predeceased by his parents John (1963) nd Ann Yarmola (1945); a son Harold Yar mola (1999); sisters Lena Vaselesky (1962) and Sophie Dilling (1993). He will miss and be missed by all of his good friends and neighbours. Joe was a businessman in the Trenton area for many years in various capacities. Along with his faithful wife E velyn, they were the owners of several gas stations and car lots in the Trenton area, the last being Yarmola's Esso on Hwy. #33 in Carrying Place until it was sold in 1973. In his new-found retirement, Joe worked as a driver for Weaver Funeral Home u ntil his final retirement in 1985, to tend to his garden and enjoy making dill pickles, pyrogie and cabbage rolls. Also being invovled in the community, Joe has been a member of the Trenton Lion's Club since 1951. He was President in 1970 - 1971, hon oured in 1991 with a Life Membership and again in 1993 with the highest Lion's Club honour - The Melvin Jones Fellowship. At Joe's request, cremation has taken place. His family will receive friends and relatives at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, WE ST CHAPEL, 170 Dundas St. W., Trenton on Thursday, May 13th, 2004 from 7-9 p.m. The Trenton Lion's Club will hold a Memorial Service at 6:45 p.m at the West Chapel. A Service in Celebration of Joe's life will be held on Friday, May 14th, 2004 at 1:00 p.m. at St. John's Anglican Church, Carrying Place. Private family Inurnment, Carrying Place Cemetery Annex. As expressions of sympathy, donations to the Trenton Lion's Club or St. John's Anglican Church Memorial Fund would be appreciated by the fam ily. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 5/13/2004- ID3957225 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-07

POWERS, Bruce A l'IUGS, Pavillon Argyll, le 7 mai 2004, est décédé Monsieur Bruce Powers, à l'âge de 45 ans, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général La famille recevra vos témoignages de sympathies en présence des cendres au salon funéraire le VENDREDI 14 mai 2004 de 13h00 à 15h00. Funérailles vendredi le 14 mai. Monsieur Powers laisse dans le deuil ses frères et soeurs Myron, Norman (Debbie), Brian, Joyce (Paul), Fay (Sylvain), Terry, Diane. Il était également le frère de feu Théodore (Janet), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du 4e étage du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à monsieur Powers. En guise de sympathies des dons à la FONDATION DE L'IUGS PAVILLON ARGYLL 375 rue Argyll, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Paru le 2004/05/13 dans La Tribune      DHXZ5944

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-10

SKENE, Joan Elenor (LeMoine). Joan (born in 1920 in Winnipeg, Manitoba) peacefully passed away at Tansley Woods Nursing Home in Burlington, Ontario on May 10, 2004. Joan will be sadly missed by Lois LeMoine, Darlene and David Lester, and Donna and Jan Randles, and she will be dearly missed by her grandchildren Michael Lester, Rory Brophy and Steven Lester. Predeceased by siblings Don, James and Joyce. Joan served in the Royal Canadian Air Force during WWII. A Memorial Service for friends and family will be held at 2 p.m. on Saturday, May 15, 2004 at the McKersie-Kocher Funeral Home, 114 Main St. Milton, Ontario in the Funeral Home Chapel. In lieu of flowers, please send donations to the Heart and Stroke Foundation of Canada. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

Charbonneau, Gaston CHARBONNEAU - GASTON est décédé le 11 mai 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Adélard Charbonneau et de feu Nativa Larabie. Il laisse dans le deuil 5 soeurs: Gracia (feu Émile Renaud), Lina (feu Royal Prud'homme), Yvette (feu Roger Prud'homme), Jeannette (Jean Tully), Raymonde (feu Réjean Charbonneau), 1 frère, Amand (Thérèse Rainville); 1 amie très spéciale, Réjeanne Boileau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, 5 frères: Raymond (Violette Rainville), Roger (Olivina Renaud), Rolland, Fernand, Willié (Germaine Rainville). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Antoine de Padoue le vendredi 14 mai à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 7e et 5e Nord du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués à Gaston. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/05/13 dans Le Droit HPTP3762

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

BOWES, Brian Peacefully surrounded by his family on Tuesday, May 11th, 2004 in his 65th year. Brian Bowes (Retired School Principal for the RCCDSB/Chairman for the Board of Directors of Columbus House) of Pembroke. Beloved husband of Ann Bowes (nee Kitts). Loving father of Andrew of Pembroke, Matthew (Penny) of Innisville and Martha of Pembroke. Dear brother of Arlene (Brian) Cassidy of Toronto. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Lourdes Church, Pembroke, on Friday, May 14th, 2004 at 1 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Heart Institute or the Pembroke General Hospital Foundation would be appreciated. Members of Knights of Columbus, Council 1531 are requested to meet at the funeral home for prayers on Thursday at 7 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

Léandre Laberge Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 11 mai 2004, à l’âge de 64 ans et 7 mois, est décédé M. Léandre Laberge, époux de dame Thérèse Boucher. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille acueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av Larue , Courvillle samedi de 9 heures à 11 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon le samedi 15 mai 2004, à 11 heures, et de là au colombarum F.X. Bouchard inc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Émilienne Gariépy Laberge; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Dolorès (Jean-Louis Gariépy), Jean-Paul (Rachel Laberge), Jeanne-Mance, Pauline (Guy Soucy), Gaston (Suzanne Sanfaçon), Laurent, Gisèle, Gérald Boucher, Gérard Boucher; ses filleules: Johanne Gariépy et Isabelle Soucy ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et du CLSC Orléans pour les bons soins prodigués ainsi qu’à l’abbé Gérard Gingras et André Desgagnés, Gaston et Rollande Girard. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/13 dans Le Soleil MXQH7666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-09

LEBLANC MME PIERRETTE, BOISCLAIR 1940 - 2004 Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, point de service Comtois de Louiseville, le 9 mai 2004, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Pierrette Boisclair, épouse de feu Gérald Le-blanc, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle rejoindra son conjoint et les membres de sa famille. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie (Daniel Leblanc), Simon (Andréanne Vallières); sa petite-fille tant aimée, Marie-Laurence; sa soeur, Louise Boisclair; ses belles-soeurs et beaux-frères : Micheline Lessard (feu Claude Boisclair), Sylvio Leblanc (Yvette Gélinas), feu René Leblanc (Thérèse Rabouin), Ange-Marie (Jean-Pierre Courchesne), Thérèse Leblanc, Gaston Leblanc (Pierrette Lemay), Lise Leblanc (Claude Courchesne), Hélène Leblanc (Jean-Maurice Roy), Jean-Noël Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/05/13 dans Le Nouvelliste VTFQ6838

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-09

Edgar Morin 1924 - 2004 Au Centre Hospitalier régional du Grand-Portage à Rivière-du-Loup, le 9 mai 2004, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Edgar Morin, époux de dame Marthe Raymond. Il demeurait à la Résidence Desjardins à Saint-André de Kamouraska, autrefois à Sainte-Hélène de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire daniel caron 90 Principale, Saint-André vendredi, de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, de 13h30 à 15h50. Le service religieux sera célébré le samedi, 15 mai 2004, à 16h, en l’église de Saint-André et de là au cimetière de Sainte-Hélène. Il laisse dans le deuil son épouse dame Marthe Raymond, ses enfants: Jean-Marie (Diane Blais), Serge, André, Marie (Yvon St-Onge), ses petits-enfants: Chantal Morin, Frédéric St-Onge, Gabriel St-Onge, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gertrude Morin (Jean-Roch Laplante), Marie-Reine Raymond (feu Édouard Ouellet), feu Gérard Raymond (Marie-Marthe Dumont), Arsène Raymond (feu Reine Cantin), Armand Raymond (Fleurette Lafrance), Robert Raymond (Winnifred Fournier), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funérailles daniel caron 353 ave Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2004/05/13 dans Le Soleil PVUH4933

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-10

DESCOTEAUX, Monique (Couture) 1936 - 2004 À Drummondville, le 10 mai 2004, est décédée Madame Monique Couture, à l'âge de 68 ans, épouse de Roger Descôteaux, demeurant à Drumondville. Madame Couture repose au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 4557, Boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore, Qc Tél.: 1-800-561-2881 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures des visites JEUDI de 19h00 à 22h00, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi à 9h00. Les funérailles auront lieu samedi le 15 mai à 12h00, en l'église Saint-Philippe de Drummondville. Inhumation au cimetière de l'Avenir. Outre son époux, madame Couture laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Julie Lefebvre), France, René (Marie-Claude Proulx), Louise (Robert Parent), Gilles (Marie-Josée Chiasson). Ses petits-enfants Marc-Olivier, Audrey-Anne, Adam, Mélody, Amélie, Nathan, Steven. Ses soeurs Rita et Madeleine. Ses beaux-frères et belles-soeurs Carmen (Gérard Lassonde), Denise (Isidore Théroux), André (Lise Viger), Madeleine (Robert Fradet), ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Paru le 2004/05/13 dans La Tribune      PFZZ7356

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-09

LYNCH MME MARIE-REINE, Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 9 mai 2004, est décédée à l'âge de 50 ans, Mme Marie-Rei-ne Lynch, fille de feu Joseph Lynch et de feu Mariette Martin, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Simone Lynch (feu Josepha Hubert), Yvette Lynch (feu Jean-Paul Dessureault), feu Lu-cienne Lynch (Émilien Grondin), sa filleule Mélanie Martin (Mongrain); plusieurs on-cles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes, parents et ami(e)s et tout spécialement le personnel de la Villa Tournesol. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2004/05/13 dans Le Nouvelliste CCTM9879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

THIBAULT MME RACHEL, MASSE À Trois-Rivières, le 11 mai 2004, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Rachel Masse, épouse de feu Albany Thibault, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 13h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Dianne (Rolland Rocheleau), Raynald (Lila Buri), Michel (Diane Normandin), Pierre (Marie Côté); ses petits-enfants : Daniel Rocheleau (Marie-France Côté), Benoit Rocheleau (Julie Fontaine), Nancy Thibault (Pascal Painchaud), Jenny Thibault (Hu-gues Gagnon), Larry Thibault (Émilie Dési-lets), Annie Thibault (Richard Ranger), Terry Thibault (Julie Auger), Michel Jr Thibault (Marie-Chantal Caron), Stéphane Thibault (Jacinthe Roy), Isabel Thibault (Rémi Pouliot), Véronic Thibault (Jonathan Soucy), Ariane et Mylène Thibault, et ses arrière-petits-enfants : Émile, Raphaël, Clé-ment et Rachel; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel et à la direction de la Résidence Marcelle B. Lemay, pour les bons soins prodigués. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/05/13 dans Le Nouvelliste XUVR3232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-07

Jean-Pierre Tremblay «Dans chaque coeur il y a un trésor, le tien était débordant d’amour et par bonheur, nous avons eu la chance de le découvrir.» À la Merveilleuse maison Michel-Sarrazin, le 7 mai 2004, à l’âge de 59 ans et 11 mois, est décédé Jean-Pierre Tremblay, fils de feu Albert Tremblay et feu Cécile Robitaille. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’anse 7335, boul. Henri Bourassa, Charlesbourg samedi 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 mai 2004, à 13h, en l’église Notre-Dame des Laurentides (1365, Notre-Dame, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Marie-Claire Bussières, ses enfants: Marie-Claude (Bruno Bédard), Marie-Pierre (Martin Breton), Jean-Philippe (Mélanie Godbout); ses petits-enfants: Léonie et Jasmin Bédard; ses frères et soeurs: Andrée (Charles-Henri Verret), Michel (Doris Gignac), Jean-Paul (Michelle Briand), Jacques (Lisette Dion), Lise, Denise, Jean-François (Lynda Robert), feu Monique (Pierre Lalonde); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bussières; son amie Diane Pépin, ainsi que plusieurs parents, ami(e)s et membres du Conseil 10 999 des Chevaliers de Colomb. Un merci spécial au personnel soignant de l’hôpital St-François d’Assise, la merveilleuse maison Michel-Sarrazin, le centre de jour Michel-Sarrazin ainsi que les bénévoles. Vos témoingnages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la maison Michel-Sarrazin. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/05/13 dans Le Soleil ZTEG8974

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-08

BAUER, Bernhard Suddenly in Penticton, B.C., on May 8, 2004, at the age of 72. He will be dearly missed by his children, Valerie (Ivan Persad), Berny (Jackie), Reinhard (Maria) and Angela (Bill McDonald). Cherished grandfather (Opa) of Natalie, Haley, Kevin, Carly, Colin, Daniel and Alex. Beloved brother of Monika Wolf (Rudi) and former husband of Anna Bauer. Interment in Oliver, B.C. A private family service will be held in Ottawa. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation would be sincerely appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-12

BOIS, Rollande (née Bédard) 1930-2004 - Passed away peacefully at the West Nipissing General Hospital, on Wednesday, May 12, 2004 at the age of 74 years after a courageous battle with cancer. Cherished wife of Fernand Bois and loving mother of: Lise (Yvon Allaire), Roger, Marcel (Jacki), Claude, Denis (Sue), Lynn Bois (friend Dave), Ginette (Michel Lacourcière), and Gilles (Chantal). Sadly missed and lovingly remembered by 16 grandchildren. Dear sister of Odile Proulx, Omer Bédard (Gisèle), Rolland Bédard (Pauline), Lucia Racette, Aldé Bédard (Léonie) and Hélène Plante (Laurent). Predeceased by her parents, Alec Bédard and Aurore (née Roy). As per her wishes, no visitation. Reverend Denis Savignac will celebrate the memorial service at the Resurrection Church, on Monday, May 17, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by her family. Funeral arrangements entrusted to the THÉORET FUNERAL HOME. - 5/13/2004 - ID3955443

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-12

FAVREAU, Claude 1929 - 2004 À Verdun, le 12 mai 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Claude Favreau, époux de Aline Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Paulette Ménard) et Suzanne (Marielle Trépanier), ses petits-fils Dominique et Roger, sa soeur Jeannine (Roger Gauvreau), ses bellessoeurs Laurence et Yolande, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé vendredi le 14 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30 au salon: Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 10 h en l'église Notre-Dame de Lourdes, 4949 av. Verdun, Verdun. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2004/05/13 dans La Presse TWBH3946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

Nathaniel Fortier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 mai 2004, à l’âge de 81 ans et 5 mois, est décédée monsieur Nathaniel Fortier, fils de feu Léonard Fortier et de feu Lucette Morin. Il demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le vendredi, 14 mai 2004, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 11h, en l’église de Sainte-Claire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Lisette Emond), Martial, Jocelyne (Léopold Lafontaine), Francis (Céline Duclos), Martin (Réjeanne Robitaille) et Michel (Line Aubin); ses petits-enfants ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: Tél : 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/13 dans Le Soleil FXFB7942

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-10

Thivierge, Michel MICHEL THIVIERGE est décédé le 10 mai 2004, à l'âge de 33 ans. Il était le fils de Raymond Thivierge et de Yvette Pommainville. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Sylvie (Daniel Sugrue), Daniel (Joanne Thibault) et Stéphanie (Stéphane), ainsi que ses neveux: Kyle, Tristan, Simon, Alexandre et Jessy. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, av. de Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham), le vendredi 14 mai 2004 de 10h à 15h; suivi du service religieux en l'église Baptiste de Buckingham à 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/05/13 dans Le Droit RVPH4493

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-10

LARIVÉE TRUDEL, MME LUCILLE Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 10 mai 2004, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Lucille Larivée, épouse de Gaston Trudel, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Gaston Trudel; ses enfants : Alain, Daniel (Jocelyne Gauthier), Sylvain (Édith Bouras-sa); ses petits-enfants : Pierre (sa mère Ma-ryse Normandeau), Émilie, Mélanie, Antoi-ne-Olivier, Félix-Étienne; ses soeurs : Denise (Lionel Boisvert), Madeleine (Jac-ques Bourbeau); ses frères : Alide (Monique Bellemare), Jean-Guy (Georgette Berge-ron); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lise Bellemare (feu Gérard Larivée), Lise Thif-feault (Raymond Bellemare), Jean-Charles Thiffeault (Angèle Héroux), Marcel Hébert (feu Marthe Trudel); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/05/13 dans Le Nouvelliste XJST2898

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-01

PARENTEAU Maurice- Au RSRY (Honoré-Mercier), le 1er mai 2004 est décédé M. Maurice Parenteau à l'âge de 72 ans. Outre son épouse Mme Réjeanne Gingras, le défunt laisse un fils et quare filles; Sylvie; Jocelyn (Odette Bibeau); Johanne (Marco Bourgeois); Linda (Mario Corbeil); France (Alain Bouchard); huit petits-enfants; Maxime; Élise; Steve; Marie-Michèle; Jean-Patrick; Pierre-Olivier; Sébastien; Karolane. Il laisse aussi deux frères et quatre sœurs; Marcel; Roland (Gabrielle); Pauline (Martin); Fernande; Lucille; Monoque (Gilles); plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé et sera incinéré. Des dons à la Fondation des maladie du cœur seraient appréciés. La famille sera présente dès 9 h 30 h. pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe, 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph) auront lieu en présence des cendres, le samedi 8 mail 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'Inhumation au Columbarium du cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-12

OLIVIERI (Lalonde), Lucie À Montréal, le 12 mai 2004, à l'âge de 82. ans, est décédée Mme Lucie Lalonde, épouse de feu Joseph Olivieri. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rina (Benoit Boulanger) et Dino, sa petite-fille Wideline, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire le vendredi 14 mai de 19 à 22 h, samedi 15 mai de 10 h à midi et de 13 à 17 h. Une réunion de prières sera célébrée à 16 h à la chapelle. Paru le 2004/05/13 dans La Presse PXHX6442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

DIONNE, Gabrielle Sr. Gabriellina, baptized in the Holy Spirit Gabrielle Dionne, religious of Our Lady of Sion, died peacefully on May 11 in the Convent of Sion on Acadia Drive where she resided since 1980. Sr. Gabriellina was born December 10, 1906 in St. Georges-Bauce, Quebec. Sr. Gabriellina entered the Congregation of the Our Lady of Sion in Paris September 8, 1927 where she pronounced her first profession of vows in 1929. She studied piano in Paris before her entry and upon return to Canada she continued music studies and the teaching of music in Saskatoon from 1929-1947 and in Montreal from 1947 until her retirement in 1980. Sr. Gabriellina was a nationally acclaimed pianist with an extraordinary gift for teaching of children, even very small children. She developed a special method for the latter, writing and publishing three books and a set of musical games for them called: "I Want To Play a Piece. " She was honored by the University of McGill and by Ottawa for her exceptional gifts in this field. In community, Sister was esteemed for her deep life of prayer and her joyful heart. Sr. Gabriellina was loved by all who knew her and many students remained in contact with her until her death. Sister will be sadly missed by her religious community and by her niece, Genevieve Lagace and nephew, Jacques Lagace and her brother-in-law, Maurice Lagace. She was predeceased by her parents, Mr. and Mrs. Arsene Dionne of St. Georges-Bauce, QC and her only sister, Georgette Lagace of Quebec City. The funeral mass of the Resurrection will be celebrated by Msgr. Len Morand in the chapel of the Sisters of Sion at 333 Acadia Drive at 9:30 Friday morning May 14. The rite of committal will follow in Woodlawn Catholic Cemetery. Arrangements are entrusted to SASKATOON FUNERAL HOME. Flowers gratefully declined. Memorial donations for Project Hope V, care by the sisters of Sion of a group of children in Africa orphaned by AIDS, may be directed to: Sr. Kay MacDonald, 333 Acadia Dr., Saskatoon.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

LEVESQUE, Rueben Joseph - Passed away at West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, Tuesday, May 11, 2004, Rueben Levesque, beloved husband of Juliette Parisien at the age of 62 years. Loved father of Joanne Yuck (Randy) of Edmonton, Gilles (Heidi) of Ottawa and Michel (Jacqueline) of North Bay. Lovingly remembered by five grandchildren and one great-grandchild. Dear son of Georgiana and the late Ivan Levesque and brother of Richard (Sheila) of North Bay and Gerald (Lori) of Corbeil. Visitation for Rueben will be private for family only at McGUINTY FUNERAL HOME. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse St-Vincent-de-Paul, Friday at 10 a.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, donations to Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-12

BRESSETTE Peacefully at Bluewater Health, Mitton St. Site, on Wednesday, May 12, 2004, David Bressette in his 87th year passed away. Beloved husband of Eunice Bressette (1998). Loving father to Carole & John Pelletier, Keith & Claudine Bressette, Lou & Allan Bressette, Elise & Dave Henry, and Michelle & Matt Vaessen. Dearly missed by 18 grandchildren and 24 great-grandchildren. Also survived by brother-in-law John VanSickle. Predeceased by parents Daniel & Sophia Bressette, great-grandson Josiah Nahmabin, and brothers Joe, Ernest Pat, Frank, Harold, Charles, Daniel, and John Bressette and sisters Josephine Duval, Nora Milliken, Edith Ripey, Charlotte Adams, Jeanette Cloud. Public visitation will be held at Gilpin Funeral Chapel at 123 King St. E., Forest on Thursday, May 13, 2004 and Friday, May, 14, 2004 from 7-9pm. Funeral service to be held on Saturday, May 15, 2004 at 11:00am at the Kettle Point Community Centre. Internment at Kettle Point Cemetery to follow. Memorial Donations to the Heart and Stoke Foundation greatly acknowledged. - 5/13/2004 - ID3955417

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-04

Diane Allain PAWTUCKET, RI - Diane Allain, wife of the late Jean-Robert Allain (2003), passed away on May 4, 2004 after a sudden illness. Born in Notre Dame de Kent on Sept. 27, 1948, she was the daughter of the late Hector Richard and the late Lilianne Bourque. She is survived by a daughter, Denise; son, Danny; and three grandchildren, Shannon, Brandon and Dustin, all of Rhode Island. She is also survived by a sister, Claire Pépin of Rhode Island and a brother, Roger Richard of Toronto. She was predeceased by 2 brothers, Ulysse and Donald. At the family's request, there will be no visitation prior to the funeral. The Funeral Mass will be held in the Notre Dame du Sacré Coeur Church, on Friday May 14 at 7pm. A reception will follow in the church basement. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-12

LAMOUREUX, Jules Joseph May 25, 1915 - May 12, 2004 Jules Joseph Lamoureux of Sangudo, AB passed away suddenly, but peacefully at the age of 88 years. Jules will be mourned and loved forever by his sons and their wives, Marcel (Margaret), Roger (Margaret R.), Richard (Eleanor), all of Sangudo; grandchildren, Byron, Gary, Christine, Deanne, Leslie, Bonnie, Judy, Sandi, Hope, Tricia, Jennifer and Sherry; thirteen great-grandchildren; brothers and sisters, Ted, John, Lucille, Hubert, Jeannette, Vivian and Clarise. Predeceased by his wife, Leona (1998) and sister, Flora. Jules was a born farmer, with a special love for cattle ranching and horses. He had a reputation as a teamster. Jules was competitive in the gymkhana circuits. He was also fond of hunting. He was a hard worker, but Jules will be remembered most as a loving, supportive dad and grandpa. Family and friends may pay their respects Saturday, May 15 from 11:00 a.m. to 12:30 p.m. at Park Memorial Funeral Home, Mayerthorpe. Mass of Christian Burial will follow at 2:00 p.m. at St. Theresa's Roman Catholic Church, Sangudo with Reverend Peter Tran officiating. Cremation will follow in the Park Memorial Crematorium. Family inurnment in Cosmo Cemetery. In lieu of other tributes, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985 - 124 Street NW, Edmonton, AB T5M 9Z9 or to the charity of one's choice. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Mayerthorpe 780-786-2533 Family Owned Funeral Home and Crematorium

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-13

SAUVE, Bernard May 13, 1930 - May 12, 2004 With great sadness the family of Bernard Sauve announces his sudden passing at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of Evelyn May Sauve (Zarzour). Sadly missed by Curtis MacDonald and his wife Jo-Anne of New Dundee and Gail Hall of Amherstburg. Lovingly remembered by grandchildren Randy MacDonald of Port Stanley; Kelly MacDonald and Sheri MacDonald of Windsor; Danny Bechard and his wife Leah and Todd Bechard. Special great-grandfather to Sarah and Tyler Bechard. Dear brother of Genieve Parent, Pearl Bernett and Deloris Anhorne. Predeceased by Gerald Sauve, Agnes Waite and Richard Sauve. Predeceased by his parent David Sauve and Violette Souilliere. Special brother-in-law of Frieda Goulet, Donald Zarzour and Anne Zarzour. Predeceased by Dr. Ernest Zarzour. Ben will be lovingly remembered by many nieces and nephews. Ben enjoyed an amazing life. He was a war veteran and retired from Chrysler Canada. many outdoor hobbies including fishing were his favourite pastimes, Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Thursday from 4-9 & Friday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral serivces will be held in the Anderson Memorial Chapel on Saturday, May 15, 2004 at 11:00 a.m. Interment Windsor Grove Cemetery. Memorial tributes to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-10

PATRY, Gilles E. Peacefully on Monday, May 10, 2004 at the age of 72 years. Dear son of the late Louis-Maurice Patry and the late Lilliane Boulay. He will be sadly missed by two brothers, Roger and Louis (Nicole) and by four sisters Huguette Landreville (Lucien), Suzanne Fanasch, Diane Cole (Marcel) and Therere Buffone (John). He will also be missed by many nieces, nephews, and friends. Predeceased by 2 brothers Raymond and Jean-Pierre and a sister-in-law Gertraud Patry. Funeral arrangements have been entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680). Visitation will be held on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, May 15 at 11 a.m. in Racine, Robert & Gauthier Chapel. For those wishing, memorial donations may be made to the Alzheimer Society. Messages of condolences can be left at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-04-28

PELLETIER André Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe, le 28 avril 2004 est décédée M. André Pelletier à l'âge de 46 ans. Outre son épouse Mme Marie-Claude Marcil, le défunt laisse un fils et une fille; Mariepier et Bruno; sa mère; Berthe Raymond de Drummondville. Il laisse aussi un frère et deux sœurs; Françoise (Alain Rhéaume) de Saint-Hubert; Guylaine( Yves Lavallée) de Saint-Nicéphore; René (Danielle Viens) de Drummondville; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés. Les funérailles sous la direction de la maison Godère et Phaneuf, 216, rue St-Patrice, Saint-Liboire ont eu lieu à l'église Saint-Liboire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-11

Hunter, James Victor At Coleman Care Centre, Barrie on Tuesday May 11th, in his 91st year. Beloved husband of Muriel (Finlayson) of Barrie for 62 years. Dear father of the late Stuart Hunter (Diane) of Barrie, Debbie Walker (Gilbert) of Barrie. Loving grandfather of Scott Hunter (Eva), Nicholas Phillips (Jennifer) and Matthew Walker and great grandfather of Kaila Hunter and Christopher Phillips. Dear brother of Allan Hunter (Bessie) of Hamilton and the late Gladys, Harold, Walter, Kathleen and Harry. Friends may call at the PAUL F. KENT FUNERAL HOME (HWY 27 North) Cookstown on Sunday May 16th from 12:00 p.m. until time of service at 2:00 p.m. Interment St. John's Anglican Cemetery, Cookstown. Memorial donations may be made to the Alzheimer's Society. 5/13/2004- ID3954843 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-12

Saumure, Dora LA FAMILLE SAUMURE a le regret de vous faire part du décès de MADAME DORA SAUMURE (née Marcil) autrefois de Vanier et native de Bourget, Ontario, décédée paisiblement entourée de sa famille le mercredi 12 mai 2004, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Rolland Saumure. Fille de feu Léonard Marcil et de feu Alida Chevalier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Aline Groulx), Gilberte (Jean-Guy Séguin), Claude (Paulette Chartrand), Irène (Gilles Deschamps), Jean (Odette Brunet), ainsi que 19 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Mme Saumure fut prédécédée par 2 filles: Jeannette et Alma (Gilles Rivard). Elle laisse également 3 frères: Léo, Rolland (Jeannette Cardinal) et Gérard (Cécile Paul), ainsi que 2 soeurs: Thérèse (feu Hervé Gagné) et Fabiola (Jean-Paul Martel). Elle fut également prédécédée par 1 soeur, Alice (feu Horace Groulx) et 1 frère, Jean-Paul (Jeannette Leclair). De plus, pour pleurer sa perte, elle laisse des beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le vendredi 14 mai à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 15 mai à 9h30, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h cependant, samedi, il n'y aura aucunes visites au salon. Un merci bien spécial au personnel du Foyer St-Viateur de Limoges pour leur compassion et bons soins prodigués à Dora. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils.@citenet.net Paru le 2004/05/13 dans Le Droit QADN3252

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-13

Date de décès : 2004-05-12

Joseph «Pie» Saulnier l'Acadie Nouvelle - 13 mai 2004 BOUCTOUCHE - À l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent de Sainte-Anne-de-Kent, le mercredi 12 mai 2004, à l’âge de 56 ans, est décédé Joseph «Pie» Saulnier, époux de Géraldine (Léger) Saulnier, domicilié à Bouctouche. Il était fils de feu Aquila Saulnier et de feu Elodie Bastarache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Michelle LeBlanc (Bernard) de Notre-Dame; un fils, Marion (Monique) de Cocagne; deux soeurs: Doris Daneau de Montréal et Clarice Brun (Antoine) de Shédiac; un frère, Gerald de Bouctouche, quatre petits-enfants: Amélie, Samuel, Yannik et Rémi, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 14 mai, à la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le samedi 15 mai, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 14 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 15 mai, de 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Joseph (Pie) Saulnier BOUCTOUCHE, NB - Joseph (Pie) Saulnier, 56, husband of Géraldine (Léger) Saulnier, of Bouctouche, NB, passed away suddenly at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Wednesday, May 12, 2004. Born in Bouctouche, NB on February 11, 1948, he was the son of the late Aquila Saulnier and the late Elodie Bastarache. He was presently employed as a carpenter with Kent Homes in Bouctouche. He attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He is survived by his wife, Géraldine Saulnier; one daughter, Michelle LeBlanc (Bernard) of Notre-Dame; one son, Marion (Monique) of Cocagne; two sisters, Doris Daneau of Montréal, Clarice Brun (Antoine) of Shédiac; one brother, Gerald of Bouctouche; four grandchildren, Amélie, Samuel, Yannik, Rémi; several nephews and nieces. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche, NB with visitation on Friday, May 14 from 2 to 4 and 7 to 9, Saturday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Saturday, May 15, 2004 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB