Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

LAPIERRE, Pierrette Entourée des siens, le 13 mai 2004, à StHyacinthe, est décédée Mme Pierrette Lapierre, à l'âge de 78 ans. De son premier mariage feu Paul Robichon, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Christine, Joane, Jacques, Luc et Mireille, conjoints, conjointes ainsi que 13 petits-enfants. Nous tenons à remercier pour leur dévouement ainsi que leur soutien envers tous les membres de notre famille le personnel infirmier de l'unité des soins de cardiologie et de médecine de l'hôpital Honoré-Mercier à St-Hyacinthe. Une messe sera célébrée le samedi 15 mai à 11 h, à l'église de la Nativité, située au 155 chemin St-Jean à La Prairie. Paru le 2004/05/14 dans La Presse JDER6788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

BRULOTTE, Jacques À Fleurimont, le 12 mai 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Jacques Brûlotte, conjoint de Thérèse Thomas, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite VENDREDI le 14 mai de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22h00. Jour des funérailles de 9h00 jusqu'au départ du salon à 10h40. Les unérailles auront lieu samedi le 15 mai à 11h00 en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, monsieur Brûlotte laisse dans le deuil ses enfants Luc (Brigitte), Jean, Guy (Sylvie). Ses petits-enfants, Sabrina, Vanessa, Julianne, Jacob, Justin, Alycia, Zachary. Sa soeur Suzanne. Beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la FONDATION DU CHUS DE L'ESTRIE 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8.Paru le 2004/05/14 dans La Tribune      GDYX7676

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

CLOWERY, Arthur 1913 - 2004 Au Centre de Santé Memphremagog, le 12 mai 2004, est décédé Monsieur Arthur Clowery, à l'âge de 90 ans, époux de feu Merle Chamberlain. La direction des fu-nérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Cass 545, Dufferin, Stanstead, Qc. Leslie Webster, dir. Tel. et Téléc.: 819-876-5213 Un service commémoratif aura lieu au ci-metière Crystal Lake samedi le 15 mai 2004 à 14h00. Monsieur Clowery laisse dans le deuil ses enfants Kendall (Peggy), Larry (Diane), Michael (Jeanne-d'Arc) et Steven (Caro-le). Ses petits enfants Leigh, Todd, Lisa, Stéphanie, Jennifer, Chantal, Shari (Do-minique) et Karen. Ses arrière-petits-en-fants Mandy, Renée, Kaleigh, Christo-pher, Michael Joseph, Spencer, Christian, Karina, Brodie, Brooke, Isaiah, Amber, Dahlia, Darren et Cathe-rine. Sa soeur Edna et son frère William ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il était aussi le fils de feu William Clowery et feu Delia Houle et le frère de feu Hubert, feu Irène, feu Albert et feu Robert. La famille remercie le personnel du 2ième étage d'hébergement à Magog pour les bons soins prodigués à monsieur Clowery. En guise de sympathie, les dons versés au 2ième plancher d'hébergement du côté de l'hôpital au soin de Manon Rancourt, au CENTRE DE SANTÉ MEMPHREMAGOG 50 St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3, seraient grande-ment appréciés de la famille.Paru le 2004/05/14 dans La Tribune      DDQN4677

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

GIRARD, Martin A Audet, le 12 mai 2004, est décédé Monsieur Martin Girard, à l'âge de 18 ans, conjoint de Kathleen Viger, demeurant à Audet. Monsieur Girard repose au:: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite, VENDREDI le 14 mai de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Samedi, jour des funérailles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h00. Funérailles le 15 mai à 10h30 en l'église St-Hubert d'Audet. Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques et Fils de Lac-Mégantic. Outre sa conjointe, monsieur Girard laisse dans le deuil ses parents Sonia Lescomb (Bernard Royer), Denis Girard (Nancy Bilodeau). Ses beaux-parents Lise Côté (Raymond Viger). Son frère Luc (Jacinthe Doyon) son neveu Antony. Ses grands-parents Colette Lachance (Michel Lescomb), Gisèle Delisle (Jacques Girard). Ses beaux-frères et belles-soeurs Stéphanie (Yvan Jacques), Manuelle (Daniel Gaboury), Frédéric (Alexandre Green), Jean-François, Valérie, Michelle. Ses oncles et tantes Chantal Lescomb (Claude Morin), Jeannot Lescomb, René Lescomb (Annie Lachance), Lucie Lescomb (Stéphane Boisvert), Suzanne Girard (Guy Boulet), Carole Girard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Paru le 2004/05/14 dans La Tribune      ZYUK5483

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

Desjardins, Yvon YVON DESJARDINS est décédé le 13 mai 2004 à l'âge de 91 ans au Centre de santé Perley et Rideau pour anciens combattants. Prédécédé par ses parents: Onésime Desjardins et Georgianna Wilson, son épouse Florence Séguin, son fils Gérald, ses frères et soeurs, il laisse dans le deuil ses filles: Colette (Larry Braby) et Sylvia (Gilbert Taillefer); 6 petits-enfants: Paul (Lisa), Denis, Lynda (Bruce), Johanne (Richard), Julie (Stuart) et Michel (Natacha); 3 arrière-petits-enfants: Maxime, Philippe et Émily. Il laisse également 1 frère, Alfred de Hull et 1 belle-soeur, Valéda Houle de Vanier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci très spécial aux infirmières, médecins et personnel du Gatineau 2 Sud pour leurs excellents soins et compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, le samedi 15 mai, de 8h30 à 10h30. La messe des funérailles suivra à 11h, dans la chapelle du Centre de santé Perley et Rideau, 1750 ch. Russell, Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, 1750 ch. Russell, Ottawa, Ontario, K1G 5Z6 seraient appréciés. Paru le 2004/05/14 dans Le Droit CHYX8646DESJARDINS, Yvon Passed away at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on May 13, 2004 at the age of 91. Predeceased by his parents Onesime Desjardins and Georgianna Wilson, his wife Florence Seguin, son Gerald, two brothers and two sisters. Dear father of Colette (Larry Braby), Sylvia (Gilbert Taillefer), six grandchildren, Paul (Lisa), Denis, Lynda (Bruce), Johanne (Richard), Julie (Stuart), and Michel (Natacha), and three great-grandchildren Maxime, Philippe and Emily. Survived by one brother Alfred of Hull and one sister-in-law Valeda Houle of Vanier. The family would like to thank the personnel of Gatineau II South for their excellent care and compassion they gave to Yvon (Papa). Visitation will be held at the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) Saturday May 15, 2004 from 8:30 - 10:30 a.m. followed by the Funeral Mass at 11:00 a.m. at the Perley Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa. Donations to the Alzheimer Society, 1750 Russell Road, Ottawa ON K1G 5Z6 would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

Lafleur, Jeannette LA FAMILLE LAFLEUR a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNETTE LAFLEUR née Bélanger de Hull, décédée au CHSLD Champlain, le jeudi 13 mai 2004, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Donat Lafleur et la fille de feu Adélard Bélanger et de feu Emma Demers. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Lyse Renaud et Rachel (John Horricks); ses 7 petits-enfants: Roch, Éric et Marie-Eve Renaud, Mylène (Claude), Roxane (Raymond), Kim (Ricky) et Valérie (Pierre) Emond; 14 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré, le samedi 15 mai 2004 à 11h en l'église Saint-Joseph, secteur Hull. En mémoire de Jeannette, des dons au CHSLD Champlain de Gatineau seraient appréciés. La direction des funérailles a été confié au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2004/05/14 dans Le Droit HWWZ6527

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

Plouffe, Lucienne MME LUCIENNE PLOUFFE née Racicot 1916 - 2004 À Saint-Jérôme, le 12 mai 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucienne Racicot, épouse de feu M. Lionel Plouffe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Lorraine, feu Richard (Ginette David), Carol et Johanne; ses dix petits-enfants; son arrière-petite-fille; sa soeur Rose; ses belles-soeurs: Marie-Berthe, Itha, Dorothy et Oliva, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 mai 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h au salon de la MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 400, rue Labelle St-Jérôme. Funérailles: le samedi 15 mai 2004 à 11h, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi à 9h. Paru le 2004/05/14 dans Le Droit JNGB2254

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

St-Amour, Rachel LA FAMILLE ST-AMOUR a le regret de vous faire part du décès de RACHEL ST-AMOUR décédée à l'hôpital de Joliette le 12 mai 2004, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Gaudio et fille de feu Lorenzo St-Amour et de feu Florence Hart. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise-Anne (Gilles Emard); son fils Robert Lalonde; sa petite-fille chérie Mélissa; ses frères et soeurs: Marcel (Denise Thibert), Raoul (Michèle Beauvais), Victoire (feu Abbé Gagnon), Annette (Denis Roy), Yvonne (Philippe Daniel), Gilberte (feu Alcide Boucher), Françoise (Jacques Morneau), Marquise (Hughes Lebeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Visites à la MAISON FUNÉRAIRE GUAY INC., 384, rue Notre-Dame à Le Gardeur le samedi 15 mai de midi à 15h. Le service religieux sera célébré à l'église St-Paul L'Ermite à 15h30. Paru le 2004/05/14 dans Le Droit PRYK7626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

LAJOIE DÉSAULNIERS, MME CLARA 1917 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 13 mai 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Clara Désaulniers, épouse de feu Étienne Lajoie, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 15h 30 en l'église Saint-Marc de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'a précédée, son fils, feu Jean-Guy Lajoie (Carole Guillemette). La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Paulette Lajoie (Jean-Guy Bordeleau), Pierre Lajoie (Diane Rivard), Ronald Lajoie (Patricia Tardif), Rose-Ange Lajoie (Ginette Ber-nier), René ''Tintin'' Lajoie (France Lefort); ses petits-enfants : Danielle, Nicole et Hélè-ne Turgeon, Stéphane, Yan, Éric, Robert, Mélanie, Caroline et Chantal Lajoie; ainsi que ses trois arrière-petits-enfants; ses bel-les-soeurs : Korona Lajoie (feu Honoré La-joie), Jeanne-Mance Lajoie (feu Morasse Lajoie), Denise Mongrain (feu Rosario Dé-saulniers); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'association de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/05/14 dans Le Nouvelliste QEEK9473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

MILLMAN, Robert N., P.Eng. Ret., Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Wednesday, May 12, 2004 in his 87th year. Beloved husband of Margaret for 62 years. Dear father of Douglas and his wife Gloria of Burks Falls and Donna and her husband Dr. David Cadman of Ancaster. He will be missed by his grandchildren Creedence, Anathea (Andre), Silka (Jon), Amy (Brad), Beth and Drew and great-grandson Ethan. He is predeceased by his brothers Peter, John and Joe. Bob was an engin eer at Ontario Paper Mill for 37 years. He was a long-time member of the St. Catharines Curling Club and the Penninsula Field Naturalists. Memorial Visitation will be held at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the family will recei ve friends on Sunday from 2-4 p.m. A Service of Remembrance will be held in the Chapel on Monday, May 17, 2004 at 11:30 a.m. As expression of sympathy, donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family. Butler (905) 684-2334 .Butler- P. Darte 5/14/2004- ID3977613 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2003-11-23

HENRI LOUIS ROY A Memorial Service will be held at the Assumption Church on Tuesday, May 18, 2004 at 2:00 p.m. for Henri Roy who passed away on November 23, 2003.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

Mary Ethel Gladys Doucet l'Acadie Nouvelle - 14 mai 2004 BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 12 mai 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée après une longue maladie Mary Ethel Gladys Doucet, épouse de feu Henry Doucet, domiciliée au foyer Notre-Dame-de-Lourdes, mais autrefois de Bathurst-Est. Née à Bathurst, elle était fille de feu Johnny et Angelina (Doucet) Boucher. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Roger (Dorina) de Montréal, Qc, Jean-Claude (Charlotte), Ronald (Connie), Sylvio (Linda) et Gilbert (Denise), tous de Bathurst; une fille, Claudette Smith (Jimmy) de Bathurst; dix petits-enfants: Jason (Stephanie), Manon (Rodney), Natacha (David), Nathalie, Jeannot, Jeffrey, René (Jennifer), Denis, Nicole et Danny (Karen); trois soeurs: Odis Poirier, Yvette Christie (Alban) et Leona Bourque (Adrien) toutes de Bathurst; cinq frères: Lionel, Arthur, Clifford (Doris), Delphis (Irene) et Ralph (Aline), tous de Bathurst, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Cinq frères: Douglas, Omer, Aurel, Ralph et Roger, ainsi que deux soeurs: Mathilda Doucet et Evangeline Couture, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Un service funéraire aura lieu à la chapelle de la maison funéraire, le vendredi 14 mai, à 13h30. L’inhumation se fera au cimetière St. Mary, avenue St. Mary à Bathurst.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

Lacroix, Raymond RAYMOND LACROIX de Rockland, Ontario, est décédé le mercredi 12 mai 2004, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Claire Doré; fils de feu Eugène Lacroix et de feu Yvette Sabourin. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Lynne (Matt York), Sylvie (Dana Carter), Normand (Audra), Lucie (Mike Zabchuk); 11 petits-enfants: Aprill, Ashley, Melissa, Joshua, Jessica, Jordan, Kelsey, Tyler, Lindsey, Samantha et Alexandra. Il laisse également 4 frères et 5 soeurs: Rollande, Lise, Yvon, Willy, Diane, Jacqueline, Reynald, Victor et Joanne, ainsi qu'un beau-frère, Gérard et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 2 frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 15 mai 2004 à 14h30, en l'église Saint-Laurent de Carlsbad Springs, Ontario. La famille sera présente à l'église à compter de 14h, pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2004/05/14 dans Le Droit AXMN2789LACROIX, Raymond Of Rockland, ON peacefully surrounded by his family on Wednesday, May 12th, 2004 at age 67. Beloved husband of Claire Dore. Son of the late Eugene Lacroix and the late Yvette Sabourin. Dear father of Lynne (Matt York), Sylvie (Dana Carter), Normand (Audra) and Lucie (Mike Zabchuk). Loving grandfather of Aprill, Ashley, Melissa, Joshua, Jessica, Jordan, Kelsey, Tyler, Lindsey, Samantha and Alexandra. Brother of Rollande, Lise, Yvon, Willy, Diane, Jacqueline, Reynald, Victor and Joanne. Will be fondly remembered by a brother-in-law Gerard and many nieces and nephews. Predeceased by two brothers. A Memorial Service will be held on Saturday, May 15th, 2004 at Saint Laurent Church, Carlsbad Springs, ON at 2:30 p.m. Family will be at church from 2 p.m. to receive condolences. Donations to the Kidney Foundation or to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. For more information call: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, ON Tel: (613) 446-4691 Fax messages: (613) 446-1422 e-mail: theo_brunet@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

BOYER, Lillian Naomi Formerly of Manotick, in hospital on Wednesday, May 12, 2004 in her 90th year. Beloved wife of the late Byron Maxwell Boyer. Dear mother of Sharon Boyer of Ottawa, Peter (Anne Lise) of Cottam, Ontario. Predeceased by Naomi Barclay. Grandmother of Christine and Anneke, both of Toronto, Heather of Cottam and Emily Barclay of Grand Prairie, Alta. Great-grandmother of Hannah. Sister of Lois Harris and Ivan Hillier. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Saturday from 3 p.m. until service time at 4 p.m. Special thanks to the nursing staff at the Queensway Carleton Hospital. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

McNAMEE, Mary Beatrice 1911 - 2004 Suddenly at Brockville, Ontario on Wednesday, May 12th, 2004. Mary Beatrice Hogan, beloved wife of the late Alphonse McNamee. Daughter of the late Charles and Florence Hogan. Loved sister of Irene Polley (late George), Wilfred Hogan (late Bernice), Ernest Hogan (Jean) and the late Florence (late Donald) MacIntosh. Dear aunt of several nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, May 15, 2004 at 1:00 p.m. Interment St. Philip Neri Cemetery, Toledo. In memory of Beatrice, donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Francis de Sales Church "Into the Future" Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-06

À Verdun, le 6 mai 2004 est décédée à l’âge de 81 ans madame Thérèse Désilets, fille de feu Joseph Désilets et de feue Marie-Louise Vigneault demeurant à Verdun, autrefois de Saint-Célestin. Mme Désilets a reposé au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 455, rue Houde, Saint-Célestin. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 mai à 14 h 30 en l’église Saint-Célestin, inhumation au cimetière paroissial. Mme Désilets laisse dans le deuil ses frères et soeurs Marie-Ange D. (feu Maurice Désilets), Jean D. (Rose-Hélène Fleurent), André D. (Yvette Bean), Marie-Marthe D. (Armand Bourque), Alice D. (Clément St-Pierre); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

GALLEY, Edith Mabel "Dee Dee" (nee Stevens). Peacefully on Wednesday May 12, 2004 at Villa Marguerite, Ottawa in her ninety-second year. Predeceased by her loving husband Joseph Thomas Galley in 1987. Dear aunt of Joan (Jerry) McMonagle of Shelburne ON, Robert P. (Gerrie) Stevens of Kanata ON, Daniel H. (Grace) of Victoria B.C., Paul and Bradley Stevens of Hamilton ON. She will be lovingly remembered by many grand nephews, nieces and friends A Memorial Service will be held at a later date, not yet determined. Arrangements entrusted to Hulse, Playfair and McGarry, Ottawa (613-728-1761). Many thanks to Dr. Wiebe and the loving and caring nurses and volunteers on the 6th floor at Villa Marguerite. Condolences/donations at: mcgarryfamily.ca. The Montreal Gazette. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-09

Monique Girouard 16 novembre 1944-9 mai 2004 Elle laisse dans le deuil son trésor Richard Fontaine. Elle est la mère de Marcel (Chantal), Louise (Yvon), et Nadia. Elle est la grand-mère de Danny, Tommy, Samuel, Gessika, Alexis et Jakob. Elle est la fille de feu Rolland Girouard et d'Alice Filion. Elle laisse dans le deuil de nombreux parent et amis. Les funérailles seront célébrées à Nominingue le lundi 17 mai prochain, les portesde l'église ouvriront à 10h15 et le service sera célébré à 11h00. A la place des fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital CHCR Antoine-Labelle centre de L'Annonciation ou à Opération enfants soleil serait appréciés. Je vous laisse ici, car je m'en vals rejoindre "ma gang" Je tiens à remercier le Dr Péloquin pour les bons soins reçus. Un merci spécial à Dr Trempe ainsi que son épouse pour leur grande disponibilité. Un grand merci au personnel de l'unité d'urgence et de médecine au CHCR Antoine-Labelle centre de L'Annonciation. Famille Girouard

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

STOKES, Douglas Earl, B.A. L.L.B. Passed away peacefully, Wednesday, May 12, 2004 with family by his side at the Northumberland Hills Hospital in his 62nd year. Beloved husband of Ann (nee Paterson). Loving father of David and Cindy, Daniel and Alison. Proud granddad of Dawson, Adam and Tyson. Son of the late Kathleen and Arthur. Brother of Scott and Glynis of Ottawa. Brother-in-law of Barbara and Paul Seguin of Ottawa. Special thanks to the V.O.N., nursing staff in palliative care at Northumberland Hills Hospital and to Dr. Paul Caldwell for their kind, caring and professional support. The family will respect Doug's wishes that there be no funeral service at this time. A private Interment for family will be held at St. Peter's Cemetery at a later date. In lieu of flowers, those wishing, may make donations to Northumberland Hills Palliative Care, V.O.N., Rotary Club of Cobourg or a charity of your choice. Condolences received at www.maccoubrey.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-11

BROSSEAU, Léonard 1916 - 2004 À Ste-Thérèse, le 11 mai 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léonard Brosseau, époux de Réjeanne Théorêt décédée. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marguerite Bourgeois-Bélair, son fils Jean-Victor (Annie Blanchard) et ses petits-enfants, Jeanne, Eve et Micaël Brosseau; sa fille Micheline Brosseau (André Mercier); son frère Léopold de St-Sauveur des Monts; ses soeurs: Laurette (Albert Locas décédé), Florence (Marcel Dumoulin décédé) et Rose (Roland Bonin) ainsi que ses neveux et nièces. Un service religieux aura lieu vendredi à 15 h en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Paru le 2004/05/14 dans La Presse WUNM6949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

BÉLANGER, Justin 1930 - 2004 À Montréal, le 12 mai 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Justin Bélanger, époux de feu madame Yvette Larochelle. Il laisse dans le deuil ses enfants Martin et Linda, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire le samedi 15 mai de 18 h à 22 h, le dimanche 16 mai à compter de 9 h, au Mausolée St-Martin (édifice situé en arrière du complexe funéraire) où une cérémonie religieuse sera célébrée à 12 h à la chapelle du Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger Est, Montréal. Paru le 2004/05/14 dans La Presse PWJK3627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

CHARBONNEAU, Paul-Emile 1929 - 2004 À Montréal, le 13 mai 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul-Emile Charbonneau, époux de feu Gisèle Broadvest. Il laisse dans le deuil ses filles Lise (Giovanni Romano) et Lucie, son petitfils adoré Philippe, ses beaux-frères Gaston et Roger (Denise). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 13 heures, en l'église St-Arsène et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi de 10 à 12 h. Paru le 2004/05/14 dans La Presse ZRQT3387

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-11

ST-ONGE (née Landry), Jeannette 1930 - 2004 À Montréal, le 11 mai 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannette Landry, épouse de feu M. Alexandre St-Onge. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jules Verrier, ses enfants: Carole (Serge Hamel), Sylvie (Denis Fontaine), ses petits-enfants: Cynthia et Stéphanie, ses deux soeurs Cécile Grondin et Ghyslaine Landry, beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée en la chapelle du salon funéraire: le vendredi 14 mai 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h. Une réunion de prières sera célébrée à 11 h, samedi le 15 mai 2004. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Paru le 2004/05/14 dans La Presse MDNT9659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

Murielle Drouin 1943 - 2004 Àl’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 13 mai 2004, à l’âge de 60 ans est décédée dame Murielle Drouin, épouse de monsieur Denis Bastille. Elle était la fille de feu Simone Berrouard et de feu Lucien Drouin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le samedi 15 mai 2004 de 14h30 à 17h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 15 mai à 17h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Claudette (feu Marcel Plante), feu Marc (Suzanne Tremblay); sa belle-mère madame Thérèse Tardif (feu Léo Bastille); ses beaux-frères et belles-soeurs: Reine (Patrick Plante), Pierre, Claire, Louise (Costa Hendella), Suzanne (Richard Bureau), Jacqueline (Guy Poulin), Marie (Jacques Allard), Hélène (Michel Fréchette); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, (Québec) Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/14 dans Le Soleil NADK5968

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

BACHAND, Maurice A la Maison Aube Lumière, le 13 mai 2004, est décédé Monsieur Maurice Bachand, à l'âge de 72 ans, demeurant à St-François Xavier de Brompton. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor, Qc. Tel.: 819-845-5229, Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. Heures de visite SAMEDI le 15 mai de 11h00 à 13h15. Jour des funérailles jusqu'au départ du salon à 13h15. Funérailles le 15 mai 2004 à 13h30 en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière de Windsor. Monsieur Bachand laisse dans le deuil, la mère de ses enfants Aline Dubreuil, ses enfants Lise (Robert Brunet), Nicole, Suzanne, Jean-Maurice, France (Michel Pellerin), Pierre (Nathalie St-Pierre), Jocelyne, Luc, Andrée (Dany Larochelle_, Sonia. Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeur, Robert (feu Henriette Jutras), Madeleine (Lucien Caron), Rosaire (Andrée de la Chevrotière). En guise de sympathies des dons à LA MAISON AUBE LUMIERE seraient appréciés par la famille.Paru le 2004/05/14 dans La Tribune      UPRM6929

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

GAGNON, M. Robert 1912 - 2004 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 12 mai 2004 à l'âge de 92 ans est décédé M. Robert Gagnon, époux de feu Dolorès Fillion demeurant à Bedford, et autrefois de Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lise Coupal), Denise (Jean Lalande), Luc (Andrée Dulude). Il laisse également 5 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Gagnon sera exposé le samedi, 15 mai , à 9 h 30 au Salon funéraire F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 13 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: samedi de 9 h 30 à 12 h 45. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital B.M.P. pour les bons soins à M. Gagnon. (14) Paru le 2004/05/14 dans La Voix de l'Est KFVK6366

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

LAHAIE, M. OMER Aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 mai 2004, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Omer Lahaie, époux de Hélène Beaudry, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 13h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, son épouse, Hélène Beaudry et sa fille, Marie-Andrée; ses soeurs et son frère : Claire, f.j., Lilianne et Maurice (feu Carmen Fortier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Juliette (feu Léon Lahaie), Robert Beaudry (Denise Girard), Françoise Beaudry (Rosaire Picard), Julien Héroux (feu Thérèse Beaudry, Huguette Duval), Marthe Beaudry (Jean-Marie Pi-card), Guy Beaudry (Germaine Cossette), René Beaudry (Gisèle Gagnon), Georgette Beaudry, f.j., Raymond Beaudry (Claudette Benoit), Gilles Beaudry (Nicole Delisle), Jeannine Beaudry (Claude Delisle), Nicole Beaudry (Marc Sarazin), Gérald Beaudry (Francine Rousseau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Une reconnaissance toute spéciale au Dre Agathe Blanchette, ainsi qu'à l'équipe des soins palliatifs et des soins à domicile. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/05/14 dans Le Nouvelliste SBGJ8972

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-11

VEILLETTE SANSCARTIER, MME YVONNE 1906 - 2004 Au CSSS Vallée Batiscan, site Foyer Mgr-Pa-quin de Saint-Tite, le 11 mai 2004, est décédée à l'âge de 98 ans et 3 mois, Mme Yvonne Sanscartier, épouse de feu M. Fortunat Veil-lette, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Madeleine (feu Jean-Louis Lafontaine), Laurette (feu Germain Lamy), Simone (Gaston Gauthier), Robert (Pierrette Veil-lette); ainsi que plusieurs petits-enfants, ar-rière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons aux Abbés Martel et Marcil se-raient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/05/14 dans Le Nouvelliste EMNP3768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

GAUTHIER (Mme Rose-Anna Tremblay) Est décédée à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 12 mai 2004, à l’âge de 88 ans et 2 mois, dame Rose-Anna Tremblay, époux de feu M. Philippe Gauthier, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Coeur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 14 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai 2004 à 12 h 45 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Jean-Paul (feu Georgette Frigon, Hermance Painchaud), Normand (Claudette Naud), Marcel (Nicole Naud), Raymond (Nicole Bouchard), Julie (Jean-Claude Martel), Lise (Armand Tremblay); ses 13 petits-enfants et ses 25 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Marie-Louise, Aurore (feu Lucien Lapierre), feu René, feu Philippe, feu Yvonne, feu Antonio, Antonia (feu Edmour Tremblay), Yvonne (feu René Tremblay), Adrien (Françoise Girard), feu Eugène, feu Edgar (feu Thérèse Boutin). Également, elle laisse les membres de la famille Gauthier, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre du cercle de fermière et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons, pour l’achat d’équipements spéciaux, pour les bénéficiaires de la Résidence de la Paix de Saint-Félicien. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/14 dans Le Quotidien WEZB9587

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-09

LAMONTAGNE (Mme Héléna) Le 9 janvier 2004, est décédée à la Résidence des Années d’Or de Jonquière, à l’âge de 80 ans et 9 mois, dame Héléna Lamontagne (Carmelle), fille de feu M. Hilas Lamontagne et de feu dame Anna-Marie Pilote, demeurant à la Résidence des Années d’Or, autrefois de la rue St-Aimée, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s une demi-heure avant les funérailles, à l’église St-Albert Legrand (Parvis). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 15 mai 2004 à 11 h à l’église St-Albert Legrand (Parvis) Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil sa soeur Pierrette Lamontagne (feu Lorenzo Gaudreault), ses neveux et nièces: Lisette Gaudreault (Roger Dumont), Jean (Andrée Gagnon), Céline (Ghyslain Girard), Suzanne (André Therriault), Sylvie (Michel Deschênes), ainsi de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au personnel du 2e plancher de la Résidence des Années d’Or et tout particulièrement à Mme Héléna Gagnon, infirmière-chef. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/14 dans Le Quotidien UCXP8978

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-09

McKECHNIE, Margaret "Peggy" Peacefully at her residence, Sunday, May 9, 2004, age 85. Beloved wife of the late Duncan McKechnie. Cherished mother of Margaret (Raymond Peck) and Cathie (Wayne Brownlee). Loving grandmother of Gary (Lauralee Jamison), Sheila (Lyal Crawford) and Janice Peck (Shawn Chamberlain). Proud great-grandmother of Rebecca, Megan and Emily. Predeceased by a grandson Jeffrey Brownlee. Family service Wednesday, May 12, 2004. Interment Capital Memorial Gardens. Those wising may make donations to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

DRISCOLL, Francis "Frank" Peacefully in hospital on Thursday, May 13, 2004, age 69. Beloved husband of Joan and loving father of Paul (Maureen, nee McManus) and Carol (Jim Legere). Devoted Grandad of Colin and Erin Driscoll; Bradley, Matthew and Richard Legere. Frank will be sadly missed by his loving sister Mary Holder. He was a member of the St. Augustine Senior Choir for many years and was a past member of the Kiwanis Club of Kanata. The family wishes to thank Dr. Morrin and the I.C.U. nurses at the Queensway-Carleton Hospital, for their dedication and support and all those who cared for him over the years. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, May 16, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Augustine Roman Catholic Church, 1060 Baseline Road at Merivale on Monday at 11 a.m. Private cremation to follow. Donations may be made to the Shepherds of Good Hope or the VON, Ottawa-Carleton Branch. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

CONROY, Urban John. Passed away peacefully at Mount Sinai Hospital on May 12, 2004 in his eightieth year. Beloved son of the late John James Conroy and the late Kathleen Moran. Beloved father of Kathy (Greg) and Cindy (Jim), loving grandpa of Curtis, Emma, Rebecca, Bruce, Cassandra and James John. Survived by his sister Viola of Jacksonville, Fla. Veteran of WWII. Visitation will take place on Saturday, May 22 at 1 p.m. Memorial service to follow at 2 p.m. at Collin Clarke, 5610 Sherbrooke Street West. Thence to Cote des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

CROSS, George E. 1935-2004. Passed away in Montreal on May 12, 2004 at the age of sixty-eight. He is survived by his wife Mariette, his three sons, Jim (Julie), Ken (Kelli), Mike (Brianna), his granddaughter Joelle and numerous other relatives and friends. A special thank you to his niece Linda for special care and devotion. The family will receive condolences in the presence of ashes at on Sunday May 16, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A funeral service will be held at the Paroisse Ste-Genevieve, 16037 Gouin Blvd W., Ste-Genevieve, on May 17, 2004 at 10 a.m. Donations to the Quebec Heart Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-01

McDOWELL, Marion Marion Isabel McDowell bid farwell to us at the Belleville General Hospital on Saturday, May 1st, 2004. Marion McDowell, of RR #4 Stirling, in her 83rd year. Daughter of the late Jack and Elizabeth Darragh. Dear wife of Donald McDowell of 58 years. Loving mother of Susan Kelsh (Kenneth) of Windsor, Elizabeth McDowell of Amherstburg, Stephen McDowell (Marianne) of Plainfield and Catherine Huber (Douglas) of Kitchener. Dear sister of Aileen Wills of Ottawa. Predeceased by sister Frances Mason. Loved by her eight grandchildren and one great-grandchild. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-09

À Drummondville, le 9 mai 2004 est décédé à l’âge de 82 ans monsieur Fernand Leclerc, fils de feu Clovis Leclerc et de feue Antonia Roberge, demeurant à Drummondville. M. Leclerc a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 mai à 11 h en l’église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Leclerc laisse dans le deuil ses enfants Robert Leclerc, Richard Leclerc (Genea), Noëlla Leclerc (Don Gardner), Suzanne Leclerc Harwood (John Harwood), Michel Leclerc (Lucie Côté), David Leclerc; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Fernande St-Martin; sa belle-soeur Mary Bassingwaite; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement .appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-08

À Drummondville, le 8 mai 2004 est décédé à l’âge de 53 ans monsieur Viateur Laplante, époux de dame Jocelyne Laprise demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. M. Laplante a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 mai à 14 h en l’église Saint-Cyrille et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Laplante laisse dans le deuil, outre son épouse Jocelyne Laprise, ses enfants Nancy (Daniel), Stéphane (Marilyn); ses petits-enfants Cassandra, Anthony, Jérémy, Lee-Ann, Matthew; ses frères et soeurs Émery (Louisette), Monique (Wilfrid), Aurèle (Micheline), Conrad (Huguette), Maurice (Lise), Serge, Yvan, feue Étiennette (Marcel), Mario (Johanne), Line (Daniel), Marie-Thérèse; ses beaux-parents Pauline Champoux et Denis Laprise; ses beaux-frères et belles-soeurs Marjolaine (Yvon), Jacques, Céline (Denis), Daniel (Maryse), Lucie (Camil), Sylvain (Sandra), Christiane (Julien); plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

Laurin, Neta It is with great sadness that the family of Neta Laurin announce her peaceful passing on Wednesday, May 12, 2004. Born May 29, 1920, Neta was a long time resident of Paquette Road, McIntyre, where she spent 65 years of her life with her family. She was predeceased by her parents, Harry and Clara and sister Audrey. She is survived by sisters Gaye Fossum, Joan Linquest, Joyce Stewart, Shirley Wilen, Gwen Paholchuk, and brother Morris Richardson. She is also survived by sons Victor, Ken (Karen), Harvey (Diane) and Daniel Laurin, as well as daughter Marcia Laurin (Paul). Neta loved animals, particularly horses and traveled extensively with her late husband Victor. Her home and her family were here greatest love. Visitation for family and friends will take place on Sunday, May 16, 2004 from 2:00 - 5:00 p.m. at Jenkens Funeral Home, 226 S. Syndicate Avenue. A funeral service for Mrs. Laurin will be held on Monday, May 17, 2004 at 1:00 p.m. in the chapel of Jenkens Funeral Home. Interment will take place at a later date. If friends so desire, memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-06

GUÉNETTE, Monique 1946-2004 Le 6 mai dernier, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Monique Guénette, épouse de Émilien Labelle de Des Ruisseaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Réal Boucher), Jocelyne (Pierre Morin), Stéphane, Mario (Janick Provost), Louise (Stéphane Diotte), Nathalie (Serge Laurin) et Yvon; ses petits-enfants Martin, Valérie, Jessica, Vanessa, Jason, Jean-François, Cinthya, Jérémie, Jorden, Tommy et Jason; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église St-Aimé Lac-des-lles le 10 mai dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

DAVIES, Annie Irene (nee Moore). At the Lakeshore General Hospital on May 13, 2004 at the age of eighty-six. Sadly missed by her devoted husband, Lyall and step-children, Glen and Lynda. Predeceased by sister Elsie (Bill) Watts and brothers Alfie, Alex and Ted (Phyllis). Survived by sister-in-law Edith (late Rufus) Fisher. Loving aunt to Joy (Ron) Yeoman, Carole (late Fred) Clarke, Les (Diane) Watts, Alfred (Diane) Moore, Robert (Elaine) Moore and the late Ron (Marylin) Moore. She will be dearly missed by family and friends. In lieu of flowers donations may be made, in her memory, to the Heart and Stroke Foundation. Special thanks for the warmth and caring extended by the 4th floor West/South staff of the Lakeshore General Hospital. A graveside memorial service to be held at a later date. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

MORIN, Richard In loving memory of Richard Morin, 59 years, who passed away Wednesday, May 12, 2004 at his home. Husband of Charlene (Miller). Loving father of Larissa (fiance Mike) of Garson and Sean (wife Michelle) of Florida. Cherished grandfather of Megan and Branden. Dear son of Joseph and Alice Morin both predeceased. Dear brother of Ron (wife Julia) of Michigan, Anne Marie (husband Urbain Paquette) of Azilda, predeceased by Gerald, Daniel and Marlene. Sadly missed by nieces, nephews, co-workers and friends. Richard was the manager of the Laurentian University Bookstore for over 35 years. Funeral Service in the RJ Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St, Sunday, May 16, 2004 at 1 pm. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Saturday or after 12 noon Sunday). - 5/14/2004 - ID3974443

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

JANISSE, Barbara (nee Denstaedt) 1936-2004 She has completed her life's journey on May 13, 2004 at Hotel Dieu Hospital. Cherished mother to Michelle, Rene, Rose Essex and husband Jim, all of Windsor, and Pauline and Armand of Toronto. Loving grandmother of Kent and Kyle, Essex. Dear daughter of the late Florence (1988), and Edwin Denstaedt (1981). Dear sister of Walt Denstaedt (Jean) of Eastpointe Mich., and the late Ken Denstaedt (1997), and Marie Crisci (1986). Dear sister-in-law of Walt Crisci (Marion), Shirley Denstaedt, Harriet Desmarais of Stoney Pointe, and her late husband Ed, Amede Janisse (Rita), Windsor, Loretta Quinlan of Windsor, and her late husband Everett, Roland Janisse (Alice) of Windsor, Leo Janisse (Betty) of London, Wilfred Janisse (Beverly) of Detroit, Adolphe Janisse of Windsor, and his late wife Lucky, the late Rita Markham, and her surviving husband Stan, of Windsor, Clarence Janisse (Lois) of Belle River, Sr. Marcelene (Sisters of St. Joseph) London, and the late Lawrence. Barbara was a member of the C.W.L. at St. Rose Church, had volunteered in many capacities at St. Rose School, and had worked part-time at CR Boutique. Our Mom was a wonderful, caring and loving person, whose positive attitude was an inspiration to us all. She will be dearly missed by all of those who had the pleasure of knowing her as a friend. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd., East on Friday May 14, 2004 from 2-5 & 7-9 pm. Prayers Friday at 7:00 pm. Relatives and friends are requested to meet at St. Rose of Lima Church (St. Rose Avenue at Wyandotte St., East) on Saturday May 15, 2004, for visitation from 9:00 a.m. until time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment to follow at Our Lady of the Lake Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. Special thanks to C.C.A.C., The Windsor Regional Cancer Centre, Dr. Sharon Doyle, and the nurses at Hotel Dieu Hospital. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-10

À Drummondville, le 10 mai 2004 est décédée à l’âge de 70 ans madame Rita Chapdelaine Chabot, épouse de Robert Chabot demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 13 mai à 11 h en la chapelle du Centre funéraire Yves Houle et Frère et de là, au Columbarium Yves Houle et Frère. Mme Chapdelaine Chabot laisse dans le deuil, outre son époux Robert Chabot, ses enfants Louise Chabot et France Chabot; sa petite-fille Catherine Parent; ses frères et soeurs Blanche Letellier (Armand Gauthier), Alphonse Chapdelaine (Rita Côté), Thérèse Chapdelaine (Normand Boisclair), Cécile Côté (feu Nestor Chapdelaine), Denise Prince (feu Paul Chapdelaine); ses beaux-frères et belles-soeurs Monique Chabot (Joseph Beaudoin), Jean-Louis Chabot, Fleurette Chabot (Fernand Lafond), Marie-Claire Auger (feu Maurice Chabot); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-10

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 10 mai 2004 est décédée à l’âge de 94 ans madame Alice Hébert Lupien, épouse de feu Willie Lupien demeurant à Sainte-Eulalie. Mme Hébert Lupien a reposé au Centre communautaire de Sainte-Eulalie, 739, rue des Bouleaux, Sainte-Eulalie sous la direction du Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 236, rue Principale, Saint-Léonard-d’Aston. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 mai à 14 h 30 en l’église Sainte-Eulalie, inhumation au cimetière paroissial. Mme Hébert Lupien laisse dans le deuil ses enfants Jeannine Lupien (feu Joseph-Henri Guay), Dolorès L. (Florent Guilbault), Roger L. (Lise Rheault), Thérèse L. (Claude Turcot), Huguette L. (Jean-Guy Lambert), Rollande Massicotte (feu Pierre Lupien), Pierrette Chartrand (feu Jean Lupien); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs Soeur Reynelle Hébert de l’Assomption de la Sainte-Vierge, Simonne Hébert (feu Jean-Paul Désilets); sa belle-soeur Justine Beauchemin (feu Jacques Hébert); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-13

LETHBY, Ernest Charles, Peacefully, at the Shaver Hospital on Thursday, May 13, 2004 at the age of 84. Beloved husband of the late Lillian (1992). Loving father of Marilyn (Tony 2003) Smalko. Dear grandfather of Donna (Erik) Petersen, Ken Smalko, an d David Smalko. Great-grandfather of Kirsten and Rhys Petersen. Survived by one brother Harry and three sisters, Doris, Muriel and Verla. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by two brothers, Jack and Robert, and three sisters, Alice , Dora and May. Brother-in-law of Shirley (Lloyd) Yates, the late Russell Hunt (1997). Special thanks to the staff at St. Catharines General and Shaver Hospitals. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormo nd Street South, Thorold on Friday, May 14th from 2-4 and 7-9 p.m. A private family service will be held on Saturday at 10:00 a.m. Interment at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers, donations to the Shaver Hospital would be appreciated by t he family. 5/14/2004- ID3968293 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

PERRIN, Marjorie Louisa - At Applewood Manor on Wednesday, May 12, 2004. Marjorie, beloved wife of the late Donald Mark Perrin. Dear mother of Donna Cummings and her husband Wayne of Brighton, Eric Perrin and his wife Glenda of Peterborough and Len Perrin and his wife Marilyn of Peterborough. Grandmother of Craig, Scott, Becky and Frankie. A private family service was held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. In memory of Marjorie, donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation, Dialysis Unit would be appreciated by the family. 5/14/2004- ID3971908 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-05

À Richelieu, le 5 mai 2004 est décédé à l’âge de 50 ans monsieur Denis Houde, fils de feu Roland Houde et de Simone Provencher, demeurant à Richelieu. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 mai à 14 h en l’église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière de Saint-Lucien. La famille était présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontre parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Houde laisse dans le deuil ses enfants Cynthia Houde (Frédéric Massé), Joël Houde (Nadia Turcotte); sa mère Simone Provencher Houde; sa soeur Lise Houde (Gérard Langlois); son frère Sylvain Houde (Linda Sévigny); la mère de ses enfants Monique Courchesne; ses neveux et nièces, cousins et cousines, ses collègues de travail, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-10

À Drummondville, le lundi 10 mai 2004 est décédé à l’âge de 76 ans monsieur Jacques Lambert, époux de Lucille Normandin demeurant à Drummondville. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 15 mai à 14 h, a suivi l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille a accueilli parents et ami(e)s au salon à compter de 12 h 30. M. Lambert laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille Normandin, ses enfants Michel (Louise Perron) de Portneuf, Claude (Sylvie Leblanc) de Montréal, Louise (Bernard Gauthier) de Drummondville, Yves (Lisa Délisle) de Donnacona, Jean du Costa Rica, Suzanne (McTair Wall) de France; ses petits-enfants Yan, Marilyne, Valérie, Marie-Ève, Martin, Caroline, Carole, Nathanaël, Mathieu, Abegail, Gabrielle; son arrière-petite-fille Nelly; sa soeur Jeannine Lambert (Alphonse Bergeron); ses belles-soeurs Claire Normandin Barbeau, Isabelle Boudreault Normandin, Annette Lemay Normandin, Jeannine Arsenault Normandin; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-04-22

RIVARD, M. GILLES 1943 - 2004 À Saint-Georges, le 22 avril 2004, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Gilles Rivard, fils de feu Hector Rivard et de feu Annette Parent, de-meurant à Saint-Georges. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire Jean Carbonneau de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Nathalie et Line Rivard; son petit-fils, Michaël Rivard-Fontaine; la mère de ses enfants, Ghislaine L'Heureux; ses soeurs : Yvonnette (feu Yvan Bordeleau et feu Raymond Bellemare), Simone (feu Willie Duchesneau), Marie-Claire (feu Édouard Boisvert), Rolande, Mariette (Claude Sa-vard), Jeannine (Raymond Huard); son frè-re, Réal; ses belles-soeurs : Juliette Grenier (feu Étienne Rivard), Hélène Berthiaume (feu Jean-Marie Rivard); son beau-frère, Claude Lord (feu Suzanne Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à Albatros Centre-Mauricie. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/05/14 dans Le Nouvelliste PRRB8733

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-14

Date de décès : 2004-05-12

SIMARD (Mme Marguerite Martel) Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 12 mai 2004, à l’âge de 72 ans et 9 mois, dame Marguerite Martel, épouse de feu M. Émile Simard, demeurant au 1100, rue Carillon, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 13 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 mai 2004 à 13 h à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: feu Gabriel, Raymond (Carmen Nadeau), Denise (André Dallaire), Johanne (Denis Delaunière), Linda (Alain Giguère); ses 9 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Almas (Marie-Rose Lalancette), feu Michel (Mariette Brassard), Lucie (Florent Tremblay), Thérèse (Gaétan Villeneuve); feu Onésime Simard (feu Germaine Méroz), Jeannette Simard (Roland Méroz), feu Zalma Simard (feu Alphonse Harvey), Yvette Simard (feu Rosaire Gosselin), Lucille Simard (Émile Simard), feu Marielle Paré (feu Jean-Paul Bouchard). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/05/14 dans Le Quotidien JXUE8949

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC