Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-08

Date de décès : 2004-05-06

Parisien, Alice PARISIEN - Mme Alice, de Hawkesbury, est décédée le jeudi 6 mai 2004 à l'âge de 86 ans. Tendre épouse de feu Aurèle Parisien; fille de feu Osias Sauvé et de feu Marie Durocher; mère bien-aimée de Lilliane (Gérard Clermont) de Hawkesbury, Pauline (Michel Brunet) de Vankleek Hill, Pierrette Parisien de Ville Lasalle, Marcel Parisien (Janet) de Toronto; grand-mère adorée de 14 petits-enfants: Diane, Pierre, Suzie, Lise, Manon, Garry, Steven, Serge, Monique, Guy, Patrick, Sarah, Lydia et Gabrielle, ainsi qu'arrière-grand-mère de 29 petits-enfants; chère soeur de Peter Sauvé de N.B., John Sauvé de Kingston, Edna Marklein de Beaverton. Prédécédée par 6 soeurs: Rosanna, Marie-Laure, Rose-Alba, Marie-Ida, Emma et Malvina et 6 frères: Aldé, Osias, Cléophase, Damas, David et Daniel; lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511 le lundi 10 mai 2004 de 19h à 22h, le mardi 11 mai 2004 à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mardi 11 mai 2004 à 14h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36 Deuxième rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 et/ou Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2004/05/08 dans Le Droit XFNZ3873

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-08

Date de décès : 2004-05-07

PICHÉ, Robert - Employé retraité de Pepsi Cola pendant 40 ans est décédé paisiblement le vendredi 7 mai 2004 à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Oswald Piché et de feu Jeannette Marion. Il laisse dans le deuil son épouse Agathe Lanois, sa fille Louise (Tom True), son fils Luc (Sandy Wiggins) et ses deux petits fils Dominic et Sylvain Piché. Il laisse également ses frères et soeurs: Jeannine (feu Rhéal), Madeleine (feu Edgar), Marie (Léo), Gérard (Claudette), Martine (feu Alfred), Noëlla (feu Gilles), Camille (Lise), Réal (Lucille), Lucie (Carol), et Fernand (Claire), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille offre ses sincères remerciements à tous pour les bons soins qu'il a reçu. La messe de funérailles aura lieu lundi en l'église St-François d'Assise (Wellington et Fairmount) à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Maisons funéraires Kelly 235-6712 Paru le 2004/05/08 dans Le Droit SEQS5238PICHE, Robert "Bob" Pepsi-Cola Employee during 40 years - Retired Peacefully, Friday, May 7, 2004 at the age of 68. Son of the late Oswald Piche and the late Jeannette Marion. Beloved husband of Agathe Lanois. Loving father of Louise (Tom True) and Luc (Sandy Wiggins). Proud grandfather of Dominic and Sylvain Piche. Dear brother of Jeannine (late Rheal), Madeleine (late Edgar), Marie (Leo), Gerard (Claudette), Martine (late Alfred), Noella (late Gilles), Camille (Lise), Real (Lucille), Lucie (Carol), and Fernand (Claire). Will be dearly remembered by many in-laws, nieces and nephews. The family wishes to thank all those who provided loving care to Robert and his family. Funeral Monday to eglise St-Francois d'Assise (Wellington and Fairmont) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-08

Date de décès : 2004-05-06

NORMAND CHALIFOUR, MME JULIETTE 1916 - 2004 À Drummondville, le 6 mai 2004, est décédée à l'âge de 87 ans et 10 mois, Mme Juliette Chali-four, épouse de feu Lorenzo Normand, de-meurant à Saint-Zéphirin-de-Courval, autre-fois de Saint-Agapit. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Yves Houle et frère 981, rue Saint-Pierre Saint-Zéphirin-de-Courval La famille sera présente à l'église de Saint-Zéphirin-de-Courval, lundi, jour des funé-railles, à partir de 10h, et à l'église de Saint-Agapit, à partir de 15h, pour rencontrer pa-rents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi 10 mai, à 11h en l'église de Saint-Zéphirin-de-Courval suivies d'un libéra à 16h en l'église de Saint-Agapit. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Agapit. Mme Chalifour-Normand laisse dans le deuil, son fils, Louis (Jacinthe Gosselin); sa belle-fille, Louise Lemaire (feu Claude Normand, Michel Pépin); son frère, Josa-phat Chalifour (feu Madeleine Demers), Irène (feu Georges Chalifour); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mignonne (feu Rol-land Vermette), Jeanne D'Arc (feu Léopold Normand), Hélène (feu Roger Normand); ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/05/08 dans Le Nouvelliste NVDE8623

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-08

Date de décès : 2004-05-07

GAUTHIER MME THÉRÈSE, PAQUIN Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 mai 2004, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Thé-rèse Paquin, épouse de René Gauthier, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 10 mai, à 15h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, son époux, René Gauthier; ses fils : Dr Pierre Gauthier (Dr Myreille Arteau), Alain Gauthier; ses petits-enfants : François (Julie), Isabelle (Jean-François), Caroline et Olivier; sa soeur et ses frères : Yvette Paquin, Dr René Paquin (Thérèse Thibodeau), Gérard Pa-quin (Colette Girard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne Hébert (feu Réal Paquin), Colette Marcotte (feu Paul Gau-thier), Denis Gélinas (feu Simone Gau-thier), Hervé Gauthier (Madeleine Ricard), Rémi Gauthier (Jeannine Ricard), Marie-Blanche Gauthier (Émile Bourassa), Pauli-ne Gauthier (André Lessard); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance au personnel de la Résidence Joseph-Denys. La famille apprécierait des dons à l'Associa-tion Parkinson Mauricie (1800, rue Saint-Paul, Trois-Rivières, Qc, G9A 1J7) ou 819-693-1287. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/05/08 dans Le Nouvelliste FQRH9496

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-08

Date de décès : 2004-05-05

JOBIN (Mme Gilberte) Le 5 mai 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans 5 mois, Mme Gilberte Jobin, fille de feu Alexandre Jobin et de feu Evangeline Pilote, demeurant à la Résidence du Bonheur, 543, de Sales à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h 30 à 14 h le samedi 8 mai 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 8 mai 2004 à 14 h à la chapelle de la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Elle était la soeur de: feu Joseph Jobin (feu Noëlla), feu Richard (feu Gertrude), feu Laurent (Jeannine), feu Robert (feu Gertrude), feu Léopold, Arthène (1ères noces feu Marie-Marthe, Micheline Ouellet), feu Jean-Marie, feu Alida (feu Éloi Tremblay), Annette (Paul Duranleau). Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/05/08 dans Le Quotidien ETCT3687

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-08

Date de décès : 2004-05-01

BEAUVAIS, Joseph A.G. Died in hospital May 1st, 2004. Beloved husband of Claire B. Beauvais. Leaves behind 17 children, 35 grandchildren and numerous great-grandchildren. Dear brother of Rheal Beauvais (Kay). Remembered by many nieces, nephews and friends. A Memorial Mass will be held on May 15, 2004 at 11 a.m. at the Roman Catholic Church in St. Albert, ON. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-08

Date de décès : 2004-05-04

VEENSTRA, Emily. Passed away peacefully on Tuesday, May 4, 2004 at the age of ninety-six years, beloved wife of the late Mr. Andrew Veenstra. Predeceased also by her daughter Suzanna Ward, she is survived by her daughter, Anna (Allen) Slaterpryce, six grandchildren, thirteen great grandchildren and by her other relatives in the United States, England and Australia. Cremation has taken place and a memorial service will be held at a later date. Arrangements are entrusted to Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 boul. de la Cote-Vertu, Ville Saint-Laurent, Qc (514) 331-1104. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-08

Date de décès : 2004-05-07

BILMER, Leslie David At home surrounded by his loving family on Friday, May 7, 2004 "Les" Bilmer of Morrisburg in his 66th year. Beloved husband of Inez Bilmer of Morrisburg. Loving father of Debbi (Gord) Black of North Augusta, Nancy (John) Chamberlain of Waddington, N.Y., David, Mike (Cheryl) and Laury Pilon, all of Morrisburg. Devoted grandfather of Lezley (Sean) McCann, John McIntosh, Jamie, Mike and Lyndsey Black, Amber, Charles and Leslie Bilmer and Tayler Pilon. Dear brother of Iris (Jim) Richman, Larry (Rosemary) Bilmer, Betty (David) Northey, Hans (Tillie) Kingma, Danny (Nancy) Bilmer, Barbara (Len) Cooper, Judy (Morgan) Mason, Joyce (Reg) Alguire, Charley (Elaine) Bilmer, Diana Bilmer and Darlene Kinnear. Sadly missed by numerous nieces and nephews. Predeceased by infant brothers Brian and Robert and infant sister Jacqueline. Friends will be received in the James Fraser Hall of the Royal Canadian Legion, 10 Leglon Street, Morrisburg on Sunday and Monday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. where the Funeral Service will be held on Tuesday, May 11, 2004 at 11:00 a.m. with Pastor Joachim Barkley-Probst officiating. Interment Mount Pleasant Cemetery, Morrisburg. Memorial donations to the Morrisburg Fire Department gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at: parkerfh@personainternet.com Parker Funeral Home entrusted with arrangements 613-543-2271 Morrisburg. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

Kelowna, BC- ELSIE ELIZABETH (MCWILLIAMS) ARSENAULT_ Elsie Arsenault (nee Gerock) of Kelowna, B.C. passed peacefully into her eternal rest with Jesus at the age of 83 on Tuesday, May 4, 2004 at Kelowna General Hospital. Elsie is survived by her loving family: her two daughters: Arlene (Bob) Spearman and Betty (Barry) Urness; grandchildren: David (Alison) Urness, Dean (JulieCatherine) Urness; Tara (Jade) Delisi; great grandchildren: Sarah Urness and Ethan Delisi; sisters: Alma (Ted) Rudeen, Pauline (Dale) Young, Irene (Jake) Barole, Freida Dreger, Martha (Bob) Giroux; sister-in-law Rose (Bill) McKenzie and brother-in-law Archie (Doris) McWilliams and several other extended family members and many friends. Elsie was predeceased by her parents; Vladimer Gerock and Regina (Gerock) Schultz; her two husbands Vern McWilliams and Ted Arsenault and her siblings, Emilia Cot and Alfred Schultz. Elsie was born in Bereslau Russia, June 29, 1920 the only child of Vladimer and Regina. After her father's death, she and her mother emigrated to Canada in 1927 settling on the prairies on a farm near Moose Jaw. Elsie pursued a career in nursing, graduating from Winnipeg General Hospital in 1942. She married Vern McWilliams in 1943 with whom she had her two daughters, Arlene and Betty. Vern was tragically killed in a plane accident in 1948 after which Elsie moved to Regina. Elsie's strong love and committment to her daughters and her steadfast faith in God carried her through that difficult time. She married Ted in 1953 and they continued to live in Regina until they retired in 1974 and moved to White Rock, B.C. Elsie's life long struggle with arthritis did not diminish her enthusiasm and zest for life. She was very active in her chuch, singing in the choir for many years. Elsie's gentle and kind spirit drew many people to her. She quickly made friends everywhere she went and shared her love of music, crafts and travel with many. She moved to Kelowna in 2001 to be close to her daughters. Elsie lived her life with courage, dignity and deep faith. She was a loving parent, grandparent, wife and friend to a great many people. She will be deeply missed by all who loved and knew her. A memorial celebration of her life will be held Saturday, May 15th at 2:00 pm at St. David's Presbyterian Church, 271 Glenmore Road, Kelowna, BC, V1V 1V6. A memorial tea will be held at White Rock at St. John's Presbyterian Church, on June 12, 2004 at 2 p.m. Elsie will be interred at Victory Memorial Park, White Rock, BC. In lieu of flowers, donations can be made to Church Missions c/o St. David's Presbyterian Church, (address above). Condolences may be sent to the family by visiting www.springfieldfuneralhome.com In living memory of Elsie Arsenault a meter of the Mission Creek Greenway will be dedicated by SPRINGFIELD FUNERAL HOME LTD. 250-860-7077

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-03

GAMER, Lillian (nee Kashtan). At Maimonides Hospital on Monday, May 3, 2004. Beloved wife of the late Solomon Gamer. Predeceased by her brothers. Graveside service on Friday, May 7 at 2 p.m. at the Chevra Kadisha-B'Nai Jacob Congregation Section, Back River Cemetery, Lajeunesse Blvd. Relatives and friends are invited to attend. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

Benoit Cauchon Au Centre d’hébergement de Saint-Casimir, le 5 mai 2004, à l’âge de 78 ans et 4 mois, est décédé monsieur Benoit Cauchon, époux de madame Jeanne d’Arc Delisle. Il demeurait à Saint-Casimir, autrefois à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques, Saint-Ubalde le samedi 8 mai 2004, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré à 15h, en l’église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yvan (Danielle Mailloux), Justin (Lynda Turgeon), Martin (Carolle Champagne); ses 5 petits-enfants: Nadia, Francis, Mariève, William, Alyson; son arrière-petite-fille Alison; ses frères et soeurs: Ursule (feu Arthur Lavallée), Rolland (Prudence Girard), Clément (Hélène Denis), Jeannette (feu Paul Lavallée), Louisette s.s.c.m., feu Rachel (François Denis), feu Jean-Paul (Gemma Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien (Yvette Denis), feu Marcel (Annette Delisle), Yvette (feu Stanislas Auger), Brigitte (Eloi Cauchon), feu Gérald (Yvette Savard), Solange (Paul Martel), feu Normand (Annette Lafontaine), Louisette (Paul Cinq-Mars), Candide (Julien Darveau) et Nicole (Gilles Lévesque). La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre d’hébergement de Saint-Casimir pour leur dévouement, leur chaleur humaine et pour les excellents soins prodigués à monsieur Cauchon. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services de santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour renseignements: 418-268-3575 télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/05/07 dans Le Soleil ESBU9898

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

CALETTI, Sonya Evelyn We are sad to inform you that after a six year courageous battle with ovarian cancer our Sonya, peacefully in bed at our Bermuda home, which we lovingly built over the last sixteen years, passed away on Wednesday, May 5, 2004. On our behalf as well as her children, Peter & Chrissy, Mike & Pam, and Angela, Parents Clive & Flora Hood, Mother Palmira (Nona), grandchildren Brittney, Paige, Andria, Alan & Megan. Brother Tom & Pat Hood, Brother Gino & Mary Caletti, Sister Rosita & Lorne Cassidy, Brother Dante & MaryPaul Caletti and her many Nieces & Nephews, we would like to express our thanks to all the wonderful people who assisted us through this trying time. In particular we would like to thank her doctors - Dr. Jane Crerar & Dr. Marion Wattlington, Dr. Fulton & Dr. McInnes, the wonderful nurses at K.E.M.H. - Julie, Janice, Karen, Jennifer & Margo, our loveable PALS, nurse Kathy and two great people, our friends Ralph & Cecile Brine, who brought her communion every Sunday. We are taking our Sonya to Ottawa where she may be visited at Central Chapel Hulse, Playfair & McGarry 315 McLeod Street Ottawa, Ontario, Canada Sunday, May 9, 2004, 2:00 p.m.- 4:00 pm; 7:00 p.m. - 9:00 p.m. Prayer Vigil, Sunday, May 9, 2004 at 4:00 p.m. Monday, May 10, 2004, 9:00 a.m. - 10:00 a.m. Funeral Mass will be at Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa on Monday, May 10, 2004 at 11:00 a.m., with reception to follow at the Hulse, Playfair & McGarry Reception Centre on McLeod Street, Ottawa. Sonya will be cremated and her Memorial will be placed at Notre-Dame Cemetery, 455 Montreal Road, Ottawa. As an expression of sympathy Memorial Contributions to P.A.L.S. Cancer Care in Bermuda P.O. Box D.V. 19, Devenshire, Bermuda DVBX, would be appreciated by the family. May she rest in peace and fly with her angels in heaven. LOL@U Lorenzo & Family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

BANNING, William (Bill) June 16, 1912 - May 5, 2004 Died peacefully on Wednesday, May 5, 2004, at the age of 91. Beloved husband of the late Dora Banning (nee Darvill). Loving father of Charles, Shirley Schofield (Fred) and Gloria Paquette (Denis). Dear brother of Martha (Pearce), and George. Predeceased by siblings Stanley and Edward. He also leaves behind six grandchlildren, many great-grandchildren and a great-great granddaughter. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Rd.) on Friday, May 7, 2004 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday May 8, 2004 at 10:00 a.m. Interment at Capital Memorial Gardens. In his memory, those wishing may make a donation to The Heart & Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-04-30

MIDFORD, Crystal Elinor (Porter / Hendry) 1924 - 2004 Passed away peacefully, April 30, after a brave struggle with ill health, her children Lynne and Craig Porter at her side. It was fitting that Crystal, a life-long resident of Peterborough, who dearly loved her city, passed away at PRHC (Civic Hospital). Crystal was predeceased by her parents, Luella and Thomas Hendry, her twin brother Robert Hendry (WWII RCAF), her sisters Jean Loomis and Kay Hendry, and her dear husbands, Robert Porter and Dick Midford. Sincere thanks to all who helped care for Crystal with compassion and kindness in her last years - her caregiver Martha Devere-Bennett, staff at Princess Gardens, Fairhaven and Peterborough Regional Health Centre. Crystal will live on in the hearts of her family and friends. Cremation has taken place. A memorial service will be held at a later date. 5/7/2004- ID3923035 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-03-05

DENAULT, Sauriol Peacefully at the Sudbury Regional Hospital on Wednesday, March 5, 2004 in his 86th year. Sauriol Denault, formerly of Pembroke, beloved husband of Freda Denault. Dear father of Lloyd Denault (Diane), Sudbury, Marlene Chassie (Merril), Yellowknife, N.W.T., James Denault (Irene), Azilda, Ont., Barbara Junop (Neil), Pembroke, David Denault (Debbie), Chilliwack, B.C., Vincent Denault, Vancouver and Donna Monnette (Maurice), Victoria. Predeceased by sons Ken Denault and Bud Denault. Loving grandfather of Connie, Melanie, Mervin, Ernie, Tommy, Paul, Karen, Lorelei, Darryl, Trevor, Theresa, Carrie-Lynn, Jason, Sheril, Jessica and Aaron and 16 great-grandchildren. Predeceased by 4 brothers and 6 sisters. Son of the late Jim and Meline (nee Sauriol) Denault. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke, on Saturday, 7-9 p.m. and Sunday, 2-4 and 7-9 p.m. and Monday after 12:30 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday afternoon, May 10 at 2 o'Clock in The Most Holy Name of Jesus Church, Pembroke. Interment St. Peter's Cemetery, Fort Coulonge, P.Q. In memory of Sauriol, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Tributes and condolences may be made to www.murphyfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

DERY, Charles. 1911-2004. Passed away on May 5, 2004 after a brief illness. Beloved husband of the late Madeleine Girard, he leaves to mourn his adored daughter Anne, her husband Charles Waterman, his grandchildren Alex and Olivia, special friend Laurier Croisetiere, many relatives and friends. The funeral mass will take place at Eglise St-Joseph on Saturday, May 8 at 1 p.m., 1620 Laird Blvd. North, T.M.R. The family will receive condolences 30 minutes prior to the service. In lieu of flowers, donations in Charles' memory can be made to Les Oeuvres du Cardinal Leger "Partners against Crime & Violence", 130 Ave de L'Epee, Outremont, Quebec H2V 3T2. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

SULLY, Mary Gilchrist Our dear mother passed away at the Elisabeth Bruyere Health Centre surrounded by her family on Thursday, May 6, 2004, age 79. Beloved wife of Albert Sully and the late Orrin Gilchrist. Daughter of the late Jessie Rice and John Dobson. Predeceased by brother Jack Dobson. She will be greatly missed by daughters Carol Scott (Bob), Sandy Ostrout (Bill) and step-daughter Judith Dunne. Cherished grandmother of Melanie Pinheiro (Dean), Christopher Dunne, Andrew Scott and Patrick Dunne. Mary was born in Kemptville ON and was an employee of the Ottawa Civic Hospital for twenty-five years. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday May 7, 2004 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday May 8, 2004 at 11:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. The family wishes to express their appreciation to the staff at the Elisabeth Bruyere Centre for their care and to Rev. Steinke of St. Mark's Anglican Church for his visits to her bedside. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

FERGUSON, Helen Maureen 1950 - 2004 Peacefully on Tuesday, May 4, 2004 after a brief illness. Helen departed on her final voyage. At her bedside to see her off were her sister Eleanor (Ian Smiley), brother Brian (Sylvia), friend Carmen Leclair and her pastor Rev. Kathy Petrie. Helen was predeceased by her parents Eric and Gladys (Clarkson) and her nephew Jason Smiley. She will be missed by her aunt Marion Clarkson, nieces Marina and Sheena Smiley, Michaela and Jade Ferguson, and nephew Kyle Ferguson, as well as her many friends and neighbours. We know she has found peace and serenity that were missing from her life in the last few months. Bon Voyage Helen, we love you and will always miss you.Until we meet again. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank St. (formerly Highway 31, between Scrivens Dr. and Metcalfe Corner) from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Sunday, and after 1:00 p.m. Monday. Funeral Monday in the Chapel for Service at 2 p.m.Interment Spring Hill Cemetery. Lions' Club Service at 6:45 p.m. Sunday. Donations to the Dept. of Neurosurgery of the Ottawa Hospital or a charity of your choice would be most appreciated. Condolences can be expressed on line at www.duncanfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

DESJARDINS, Sabine Marie, Peacefully, on Thursday, May 6, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Beloved wife of Marcel. Loving mother of Paul of Vancouver, B.C., and Robert (Sharon). Dear grandmother of Ashley and Daryl. Survived by sisters o f Alice Flynn, Rita Simard, both of Niagara Falls and predeceased by one sister Marguerite Simard. Cremation has taken place. There will be no visitation or service. Funeral arrangements entrusted to the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Or mond St. S., Thorold. 5/7/2004- ID3918757 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

McDONALD, Mildred Fern (nee Hutchings) Peacefully, at Park Place Retirement Lodge with her family present, on Thursday, May 6, 2004, at the age of 91. A very special lady has gone to a well deserved rest. She will be greatly missed by her many nieces, nephews, her sister-in-law Alice Hutchings, cousins and close friends. Predeceased by her husband Blythe McDonald, her sister Margaret Layman and her brothers Ernest, Harold and Robert. A very special thank you to the staff at Park Place for the special care they gave her and to the staff of the Dialysis Unit of The Ottawa Civic Hospital. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Ave.) on Sunday, May 9, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Kidney Foundation would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

VILLENEUVE, Lorraine Thursday, May 6, 2004. Lorraine Malette age 63. Beloved wife of Lionel Villeneuve. Loving Mother of Ginette (Doug Olmstead) and Christine (Ron McFarlane). Proud grandmother of Spencer and Emma McFarlane. Dear sister of Claire (Michel Filion), Suzanne (Yvan Adams), Carmen (Raymond Pharand). Will be lovingly remembered by many in-laws, nieces and nephews. Predeceased by her parents Nestor Malette and Florence Robert. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 and Saturday after 12 noon. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

Blanche Gauvin Bélanger À l’Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 5 mai 2004, à l’âge de 94 ans et 8 mois, est décédée dame Blanche Gauvin, épouse de feu monsieur Alfred Bélanger; fille de feu Alfred Gauvin et de feu dame Malvina Pelletier. Elle a demeuré à St-Jérôme au cours des douze dernières années et était originaire de St-Adalbert, cté de L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Ange Bélanger (feu Gérard Beauchamp) Sœur Pierrette Bélanger n.d.p.s., Sœur Clémence Bélanger n.d.p.s., Madeleine Bélanger, ainsi que ses belles-filles: Lise Croteau (feu Raymond Bélanger), Élizabeth Bernier (feu Charles Bélanger), Éliza Thibodeau (feu Paul Bélanger) et leur conjoint; ses petits-enfants: Nicole, Gilles, Robert, Michel, Alain, Johanne, Chantal, Martin, Lucie, Daniel, Marisa, Anick, Benoit, Michèle, Louise et Diane et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Myriam, Julie, Karine, Guillaume, Roxanne, Marie-Pier, Vincent, Krystel, Samuel, Karl-Alexandre, Mélissandre, Maxim, Francis, Kim, Mélissa et leur conjoint(e); sa chère 5e génération, au nombre de huit dont: Philippe, Miranda, Rémi, Émilie, Wylliam, Xavier, Stacy, Naomie, ainsi que plusieurs neveux et nièces autres parents et amis(es), avec une mention particulière pour l’abbé Charles-Aimé Anctil. La famille remercie le personnel du 5e étage D de l’hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérome ainsi que le Dr Sébastien C. Major pour les soins prodigués. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Salle municipale St-Adalbert vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai à 11h, en l’église de St-Adalbert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire C. Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils St-Pamphile Pour renseignementsf et messages de sympathie f418-356-3822; sans frais 1-888-430-3822; télécopieurf: 418-356-5230 courriel clavoie@globetrotter.net Paru le 2004/05/07 dans Le Soleil SWFF7632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

LAMOURIE, Michael G. Peacefully at home, Toronto, Ontario on Tuesday, May 4, 2004, Michael (Mickey) Lamourie, formerly of Renfrew, age 58 years. Son of the late Kenneth and Jane (Charbonneau) Lamourie. Dear father of Michael. Dear brother of James (Doreen), Judy (Roy) Berndt, Richard (Jackie), Janet (Don) Goulet, Joan (David) Ross, Jill (Mel) MacIsaac, Brian (Rhonda). Visitation at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Saturday 9-11 a.m. where a Liturgy of the Word with Rev. Peter Proulx will be celebrated at 11 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery. Donations: Heart & Stroke Foundation. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

PETERSON VACHON, MME MICHELLE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 mai 2004, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Michelle Vachon, fille de feu Wilfrid Vachon et de Cora Mélançon, épouse de M. André Peterson, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières (Stationnement rue Saint-Paul). Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 mai, à 13h en la chapelle du salon Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, son époux, André; ses enfants : Lynda, Sylvie (Jean-François Teasdale), France (Gaston Dumont), Jean-Paul (son plus vieux); ses petits-enfants : Kim Peterson-Bussière, Carl Teasdale; son arrière-petite-fille, Noémie Peterson-Milet-te; sa mère, Cora Mélançon-Vachon; ses soeurs et frères : Lise (Claude Binet), feu Claudette (Jean-Pierre Boisvert), Nicole (Yvon Parenteau), Thérèse (Marcel Au-coin), Pierrette (Michel L'Écuyer), Denise (Alain Morin), Jean-Pierre (Diane Clou-tier), Alain (Johanne Richard), Carole (Ro-bert Raymond); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille (feu Michel Girard), Rita (feu Joseph Bouchard), Maurice (Françoise Roberge), Claude; ainsi que plusieurs on-cles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du 4e A, du pavillon Saint-Joseph et plus particulièrement au Dr Alain Maillette ''Grand Monsieur'' pour toute la chaleur humaine qu'il a su prodi-guer à Michelle, ainsi que la sympathie té-moignée envers les membres de sa famille. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/05/07 dans Le Nouvelliste FCBJ6822

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

FILDEY, DONNA LYNN Suddenly on Tuesday, May 4th, 2004. Donna Lynn Zabzinski of Barrie at the age of 33. Beloved wife of Jason. Loving mother of Elizabeth and Martina, both at home. She will be forever missed by the rest of her family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Rd. at Yonge St., Barrie on Friday from 7-9 p.m. Funeral Mass will be held from St. John Vianney Church, Barrie on Saturday, May 8th, 2004 at 11:00 a.m. Cremation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 5/7/2004- ID3917180 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

MOORE, Patrick Surrounded by his family and under the endless, dedicated and loving care of the staff and volunteers at the Hospice at May Court, Patrick died peacefully on Thursday, May 6, 2004, in his 90th year. Beloved husband of Mariette Moore (nee Gagne). Loving father of Lynda Murtha (Tom), Rick (Faye), Christian (Diane) and Claudia Moore (Ted). Grandfather of Julie, Christy, Leigh, and Teja. Great-grandfather of Abby. Also survived by sisters Cecilia Dunce and Lena Hogan. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Friday, May 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, May 8 at 2 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. A very special thank you to Dr. Coulombe. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa, Ontario K1S 0X1. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-02

CHARETTE, Helen (nee Morosan). Passed away at the Manoir Cartierville on May 2, 2004, at the age of ninety-five years. She leaves to mourn her sisters Isabelle Cornell and Mary Clamen, daughter Catherine (Ron Perego), her grandchildren Ross and Mark Perego, Marise Parent and Pierre Russeau, as well as great-grandchildren and nieces. Funeral will be held Monday, May 10 at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2100 Notre Dame Street, Lachine at 10 a.m. followed by mass and burial at the Lachine Cemetery. Donations to the Deaf or Blind Foundations would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

MARSH, Margaret Ann Peacefully at the Hospice at May Court, in Ottawa, on Thursday 06 May, 2004, at age 76. Daughter of the late Mr. and Mrs. C.A.W. McMurtry. Beloved wife of the late Colonel William James Marsh, GM CD (Ret'd.). Ann is survived by her son John David Marsh. She will be missed by the many friends she and Bill shared from their years together with the Royal Canadian Air Force and their lives in Ottawa. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday 10 May, 2004 from 7-9 p.m. Funeral Service will be in the Chapel on Tuesday 11 May, 2004 at 2 p.m. A reception will follow. Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations made in Ann's memory to the Hospice at May Court. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

COLES, Millard Wright. On Thursday, May 6, 2004 at St. Mary's Hospital, age eighty-two, beloved husband of Florine; dear father of Cynthia, Patricia, David and Lesley (Francois) and grandfather of Liam Massey. As a pilot in WWII Millard served with RAF 115 squadron on two tours of duty and was awarded the DFC. Memorial service, Saturday, May 8 at 2 p.m., St. Thomas Church, 6897 Somerled. Condolences received one-half hour before service. Reception following. In lieu of flowers, donations may be made to St. Thomas Church (H4V 1V2) or St. Mary's Hospital (H3T 1M5). The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-04-06

FLEURENT, Jean Guy A Brossard le 6 Avril 2004 et décédé Jean Guy Fleurent, père de Robert, frère de Gilles, Nicole, Denise, Claude, Roger et Danielle. Sa mise en terre aura lieu le 21 mai 2004 à 13 heures au 6893 Sherbrooke Est, Montréal. Nous allons nous receuillir à cette occasion. Paru le 2004/05/07 dans La Presse BGUN6879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

WOOD, Ivy Beatrice (nee Stapleton). 1914 - 2004. Ivy Beatrice Wood (nee Stapleton) of Calgary, AB, passed away peacefully in her sleep on Wednesday, May 5, 2004 at the Rockyview General Hospital. Ivy was born on July 9, 1914 in Montreal, QC and spent many happy years there before moving to Calgary in 1984. Ivy is survived by her loving daughters, Earlene and Anita of Calgary; a grandson Steven; and great-granddaughter Stefany of Montreal. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W. Calgary, AB) on Monday, May 10, 2004 at 10:30 a.m. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Ivy Wood, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W., Calgary, AB. T2S 2L5, telephone: (403) 243-8200. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

MORRISON, Elisa (Wallace) Peacefully Tuesday May 4, 2004 age 84. Loving mother of Lavinia Ferguson, Monica (Jimmy Richards), Diana (Percival Holder), Solomon, Cecil (Sandra), Carolyn and Lorna (Garfield Blackwood). Remembered by 22 grandchildren, 20 great-grandchildren, 3 sisters and 3 brothers. Predeceased by 3 sisters and a brother. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Cornerstone House of Refuge Apostolic Church for Service at 10 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-01

WOOD, Helen Christine. Passed away on Saturday, May 1, 2004 at Ste. Anne's Veterans Hospital at the age of eighty-six. Daughter of the late George and Winifred Wood of Westmount, beloved sister of the late Donald Wood of Westmount and William Wood of Ottawa. Helen was educated at The Study and at King's Hall Compton. During World War II she served in Canada and The United Kingdom with the Red Cross Transport Service and while in London worked at Ontario House. Helen will be sadly missed by family and friends. Grateful thanks to the Staff at Ste. Anne's Veterans Hospital. A private funeral service will be held at Beechwood Cemetery, Ottawa. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

WOOD, Homer Eugene At Ottawa on Wednesday, May 5, 2004, Homer Wood, in his 86th year. Beloved husband of the late Bernice Gertrude Bingham. Loving father of Daniel Eugene (Elaine) of Merrickville and Mark Robert (Cindy) of Chaffeys Locks and predeceased by a son Barry Homer Wood. Cherished grandfather of Jason (Kendra), Krystelle Macdonald (David), Treena, Ainslee, Jill and Tasha. Predeceased by a sister Erma Marshall and brothers Hubert and Eldon. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Saturday and Sunday. The Funeral Service will be held at the Bethel Pentecostal Church on Monday, May 10, 2004, at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Homer, donations to the Ottawa Heart Institute or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

WILLIAMS, Muriel (nee Young) Peacefully, surrounded by her family, on May 5, 2004. Loving wife of the late Edward Williams. Beloved mother of Beverley (Ray Vokey), Cheryl (Richard O'Reilly), and Helen (John Murphy). Dearly loved grandmother of Scott, Sean and Shari Trapnell, Jayne O'Reilly, Erin and Brett Murphy. Treasured great-grandmother of Matthew, Kalina, Catherine, Brianna, Samuel, Chad and Madison. Memorial service on Saturday, May 8 at 1 pm at Greenfield Park Baptist Church, 598 Bellevue (off Grande Allee), Greenfield Park. Interment at a later date in New Carlisle, Gaspe, Quebec. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-03

HIGNELL, Hilda Kathleen, Of Welland, peacefully at home on Monday, May 3, 2004, in her 87th year. Beloved wife of the late James Hignell. Loving mother of Dianne Hignell of Welland and David (Barbara) Hignell of Lethbridge, Alberta. Cherished "Gramm y" of Shannon (John) Scarisbrick and Jaime Hignell. Dear sister of Edna Labatt. Sadly missed by several nieces and nephews. Mrs. Hignell was a lifelong and very active member of Holy Trinity Anglican Church. She was a member of the choir for 50 years , Sunday School Teacher and superintendent, J.A. Leader, member of the Altar Guild, Ladies Guild and W.A., a lay reader and chalice bearer, was on the parish council then becoming the first female Rector's Warden in the Niagara Diocese and was a memb er of the Niagara Rug Crafters. Rested at H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main St., Welland. A funeral Service will be conducted by Reverend Graham Thorpe and Archdeacon Harold Llewellin, at Holy Trinity Anglican Church, 77 Division St., Welland, on Friday, May 7th at 2 p.m. followed by cremation. As an expression of sympathy, donations to the Holy Trinity Church Memorial Fund would be greatly appreciated by the Hignell family. 5/7/2004- ID3918760 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

ST. ARNAUD, Gilbert It is with deepest sorrow that we announce the passing of Gilbert St. Arnaud of Edmonton, beloved husband of Brenda, at the Foothills Medical Centre in Calgary on Wednesday, May 5, 2004, at the age of 53 years. Announcements later by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., Calgary, AB. TELEPHONE: (403) 241-0044

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

CONNELL, Marie Anne Therese (nee Montpetit) On May 05, 2004, Marie Anne Therese Connell of Edmonton passed away at the age of 81 years. Terry is survived by her loving family; her husband, Edward; three sisters, Bernadette, Blanche and Patricia (Michael); as well as nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Gertie and Grace; and two brothers, Patrick and Wilfred. A Funeral Service will be held at Connelly-McKinley Funeral Home, on Tuesday, May 11, 2004 at 3:00 p.m. with cremation to follow. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Multiple Sclerosis Society (Edmonton Chapter) 11203 - 70 Street, Edmonton T5B 1T1. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-03

FERRIER, Michael William October 1, 1957 - May 3, 2004 passed away at St. Paul's Hospital with family by his side. Predeceased by his father Bill and brother Bob. Missed by his mother Margaret; sister Sharleen and Lori; children, Candice, Lisa, Shannon and Brad; previous wife Debbie; aunts and uncles, nieces, nephews and cousins. A special thanks to his cousin and friend, Bruce. No service by request.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

MR. VERNON “CHICK” GRANT 1952 - 2004 Grant - It is with great sadness that the family of Vernon Grant announces his sudden passing on Tuesday, May 4th, 2004 at the Sudbury Memorial Hospital at the tender age of 51 years. Vernon is predeceased by his parents; Vernon and Beatrice (nee Litle) Grant. He leaves to mourn his siblings; Victor (Suzanne) Grant, Richard Grant (Jo-Anne Thomas), Kim Grant (Brandi Tessier), Blaine Grant, Glenn Grant as well as Bonnie (Shawn) Bowes; his beloved Grandmother Annie Litle, Aunts; Mildred Blais and Family and Viola Dew and Family. Fondly remembered by the Cook and Litle Families. The family will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Friday, May 7th, 2004 from 2;00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral will be held in the “Teck-Hughes Chapel” of the Monette & French Funeral Home on Saturday, May 8th, 2004 at 2:00 p.m. with Karen Allard officiating. Donations in Vernon’s memory may be made to the Heart & Stroke Foundation (P.O. Box 1122, Kirkland Lake, ON P2N 3M7).

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-03

THALLEMER, M. JOSEF BRUNO 1930 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 3 mai 2004, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Josef Bruno Thallemer, époux de Ruth Léonie Hagenlo-cher, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 13h 30 en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Ruth Léonie Hagenlocher et sa fille, Lydia Thallemer; ainsi que plusieurs ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/05/07 dans Le Nouvelliste QDNC5292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

BOULANGER (M. Robert) Est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, le 4 mai 2004, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 69 ans et 10 mois, M. Robert Boulanger, époux de dame Pierrette Dionne et fils de feu M. Joseph Boulanger et de feu dame Antoinette Gaudreault. Il demeurait au 23, rue Blackburn, St-Ambroise. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu le vendredi 7 mai 2004 à 14 h à l’église de St-Ambroise Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Outre son épouse dame Pierrette Dionne, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Paula Imbeault), Alain (Nathalie Martel), Luc (France Imbeault) et Bruno (Chantale Simard); ses petits-enfants: Julie, Paul et Jordan. Il était le frère de: feu Jeannette Boulanger (feu Rosario Gagné), Noël (Thérèse Roy), Marielle (feu Guy Savard), Welly (Louise Darveau), Rose-Yvette (feu Fernand Langlois), feu Blanche-Yvonne (feu Ovila Maltais, André Guillemette), Almas (feu Marguerite Maltais, Colette Bossé), Marie-Jeanne (Joseph-Henri Maltais), Edmond-Louis (Henriette Desmeules), Gérard (Thérèse Lavoie) et Armand (Monique Boilard). Il était le beau-frère de: feu Camil Dionne (Marilda Labrie), Rita (Ulric Pelletier), feu Edouard (Candide Dufour), Jeanne d’Arc (Lorenzo Ménard), Raymond, Marie-Marthe (Jean-Paul Paquet), Cécilia (feu Charles Grenon, Adrien Savard), Denise (feu Marcel Gagnon), Claudette (Marcel Pageau) et Jean-Claude (France Fillion). Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis, dont Rosaire Gagné (Lucille Mercier) et Marcel Poulin (Brigitte Dufour). La famille tient à remercier le personnel du département de traumatologie du Complexe hospitalier de la Sagamie, ainsi que celui de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués à M. Boulanger. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, vous pouvez les faire parvenir à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/07 dans Le Quotidien TTDX9374

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

PAQUETTE, Raymond 1933 - 2004 À Montréal, le 5 mai 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Raymond Paquette, époux de Claudette Patenaude. Il laisse dans le deuil ses filles: Marie-Josée (Pierre) et Maryse (Jack), son petit-fils Maxime, son frère Charles (Louise), sa soeur Denise (Michel), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraie St-François d'assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 mai 2004 à 16 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 à 21 h, samedi à compter de 13 h. Paru le 2004/05/07 dans La Presse VGFY8847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

BÉLANGER, Gilles 1928 - 2004 À Laval, le 6 mai 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Gilles Bélanger, époux de feu Lucia Bouffard. Il laisse dans le deuil sa conjointe, madame Pierrette Sarrasin; ses enfants, Danielle (Michel), Jacques (Reine); ses petits-enfants Janot, MarieEve, Hugo, Laurie, Florent et les membres de la famille Sarrasin ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Il sera exposé le vendredi 7 mai de 19 à 22 h et samedi dès 11 h au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le samedi 8 mai, à 14 h, en l'église St-Pie X, située au 1065 Pie-X à Chomedey. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/05/07 dans La Presse UJSW5588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

BOULÉ, Jean-Paul 1919 - 2004 À Longueuil, le 5 mai 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Paul Boulé, époux de Mme Jeannette Vanasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Georgette (Gilles Roch), Jacques (Dr Louise Charest-Boulé), Jacqueline (Claude Tremblay), ses huit petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Denise Vanasse Besner (feu Edgar Besner), son beau-frère Marcel Vanasse (Jacqueline Fitzgerald Vanasse), sa filleule Nathalie Roch, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le samedi 8 mai à 10 h en la paroisse St-Georges, et de là au cimetière St-Georges. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que le samedi à compter de 8 h 30. Paru le 2004/05/07 dans La Presse TTDR4846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

COLLIN (née Lamarche), Élianne 1914 - 2004 À Le Gardeur, le 5 mai 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Élianne Lamarche, épouse de feu Maurice Collin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rita, Laurette et Julienne, son frère Rosaire, son neveu Pierre Lacasse et autres parents et amis. Exposée au salon le vendredi 7 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 10 heures en l'église St-Simon St-Judes, 85 rue Sacré-Coeur, Charlemagne, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Paru le 2004/05/07 dans La Presse WXSR6973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-01

LAUZÉ, Réal 1925 - 2004 À Montréal, le 1er mai 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Réal Lauzé, époux de Marie-Anna Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Bernard et Caroline, ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au 3955, chemin Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2004 à 14 h en la chapelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi à compter de 12 h. Paru le 2004/05/07 dans La Presse CVPK5225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

LEGAL, Aline 1921 - 2004 À Montréal, le 5 mai 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Aline Legal, fille de feu Aurore Hamelin et de feu Jérémie Legal. Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs Marcelle (Reynald Taillefer) et Jacqueline (feu Georges Champagne), ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 10 h en l'église St-Vincent Ferrier, 8115 Henri-Julien, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/05/07 dans La Presse GVTK5748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

MAURICE, Juliette Soeur Marie-Prescille, c.s.c. À Montréal, le mercredi 5 mai 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Juliette Maurice, de la Congrégation de SainteCroix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Léo (Angéline Marion), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le samedi 8 mai à 9 h a.m. Rencontre de prière le samedi 8 mai à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2004/05/07 dans La Presse CTWP3986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

MEUNIER (Duquette), Lucie 1933 - 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 5 mai 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Lucie Duquette, épouse de Paul Meunier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Ronald) et Elaine (André), ses cinq petits-enfants Stéphanie, Alexandre, Frédérick, Martin et Simon, son frère Claude et ses soeurs Pauline et José Réjane, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée chez le samedi 8 mai de 14 à 18 h. Une réunion de prières en sa mémoire sera célébrée ce même jour à 17 h 30 au salon du complexe. Un merci spécial au personnel médical du département d'hémodialyse de l'hôpital Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient très appréciés. Paru le 2004/05/07 dans La Presse YNXK6293

Source : Le Journal de Montréal, QC