Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

NOVAK, Theresa (nee O'Handley), Peacefully passed away at home, surrounded by her loving family on Wednesday, May 5th, 2004, in her 69th year after a lengthy illness. Predeceased by her husband John Novak, brother Leo and sister Linda. She is surviv ed by her ever loving mother Mary O'Handley, brother Ronnie and sister Pat (Blanchard); beloved mother of Kevin Novak (Debbie), Clare Willson (Barry) and Tim Novak (Debbie); loving Nanny of Justin, Matthew, Ashley, Lance, Bradley, Neil; great Nanny t o Cody and Darnell; many nieces, nephews and cousins. Theresa was very proud of her Cape Breton heritage and its music. She will always be known as a great fiddle player who always had a tune at the tip of her finger. Mom was a kind, loving person wh o was always there for us and others that needed her help. She will be sadly missed by her family and anyone who had the fortune to have known her. She will always be in our hearts. Many thanks to all who gave her care and preserved her dignity. A me morial service will be held on Tuesday, May 11th, 2004 at 11:00 a.m. at St. Thomas Aquinas Church (316 Queenston St., St. Catharines). Memorial donations in memory to the Canadian Cancer Society. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICE S. 905-682-0474. 5/7/2004- ID3928150 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

TURNER, Edith Lillian, Peacefully, on Wednesday, May 5th, 2004 at the Hotel Dieu Hospital, in her 78th year. Beloved wife of Dennis Y. Turner. Loving mother of Eric Waite and dear grandmother of Brooke Elaine Waite. The family will receive friends a t the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Sunday, May 9th from 2-4 and 7-9 p.m. A private Graveside Service will be held at a later date. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society or Kidney Foundation would be appreciated by the family. 5/7/2004- ID3928153 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

ISEPPON, Mario, Peacefully in his sleep on May 5, 2004 at Hotel Dieu Hospital at the age of 70. Cherished husband of Antonia (Toni). Loving father of Joyce Stephenson (Bud) and Ivan Iseppon (Colleen Pielechaty). Proud grandfather of Sarah, Ryan and Shane Stephenson, and Olivia Iseppon. Dear brother of Nori Giammaresi and Reno Iseppon. Survived by his niece Karen and his nephews Nino, Phil and Mark. Predeceased by his son Andrew and his parents Angelo and Angela Iseppon. Mario, a proud graduate of N.F.C.V.I., returned there to teach gymnastics and carpentry at night school. A master carpenter by trade, Mario participated in many building projects in the Niagara Region. He later taught a pre-apprenticeship program at Niagara College, Welland Vale Campus. Mario is at the MORSE & SON CHAPEL OF THE MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street where his family will receive friends on Friday evening from 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated in St. Patrick's Church on Saturday morning at 9:30. Rite of Committal will be private. For those who wish, donations to the Hotel Dieu Hospital or to the GNGH Foundation would be greatly appreciated by the family. Online guest register at www.morganfuneral.com 5/7/2004- ID3928145 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

DESJARDINS, Sabine Marie, Peacefully, on Thursday, May 6, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Beloved wife of Marcel. Loving mother of Paul of Vancouver, B.C., and Robert (Sharon). Dear grandmother of Ashley and Daryl. Survived by sisters o f Alice Flynn, Rita Simard, both of Niagara Falls and predeceased by one sister Marguerite Simard. Cremation has taken place. There will be no visitation or service. Funeral arrangements entrusted to the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Or mond St. S., Thorold. 5/7/2004- ID3918757 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

MR. VERNON “CHICK” GRANT 1952 - 2004 Grant - It is with great sadness that the family of Vernon Grant announces his sudden passing on Tuesday, May 4th, 2004 at the Sudbury Memorial Hospital at the tender age of 51 years. Vernon is predeceased by his parents; Vernon and Beatrice (nee Litle) Grant. He leaves to mourn his siblings; Victor (Suzanne) Grant, Richard Grant (Jo-Anne Thomas), Kim Grant (Brandi Tessier), Blaine Grant, Glenn Grant as well as Bonnie (Shawn) Bowes; his beloved Grandmother Annie Litle, Aunts; Mildred Blais and Family and Viola Dew and Family. Fondly remembered by the Cook and Litle Families. The family will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Friday, May 7th, 2004 from 2;00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral will be held in the “Teck-Hughes Chapel” of the Monette & French Funeral Home on Saturday, May 8th, 2004 at 2:00 p.m. with Karen Allard officiating. Donations in Vernon’s memory may be made to the Heart & Stroke Foundation (P.O. Box 1122, Kirkland Lake, ON P2N 3M7).

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-04-29

ARCHAMBAULT (Labrèche), Thérèse À Montréal, le 29 avril 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Archambault, épouse de feu Robert Labrèche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Marie-Sylvie (Jacques) et Luc, ses petits-enfants Hugo, Elyse (Nathaniel), Marie et Catherine; ses belles-soeurs Lise, Yvette et Thérèse; son beau-frère Maurice; ses neveux et nièces et plusieurs parents et amis. Les obsèques auront lieu en présence des cendres le samedi 8 mai 2004, à 9 h, en l'église SteSuzanne, 9501 boul. Gouin Ouest, Montréal. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances dès 8 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et à la Société Alzheimer seraient aprpéciés. Paru le 2004/05/07 dans La Presse HMVA8482

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

Thérèse Chouinard Nadeau À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 5 mai 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Thérèse Chouinard, épouse de feu Yves Nadeau. Elle demeurait à St-Charles. La famille recevra parents et amis au salon Edouard Trahan & Fils 2700 ave. Royale, St-Charles Bellechasse le samedi 8 mai à 9h30. Le service religieux sera célébré le jour même à 12h en l’église St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne, son fils Réjean (Doris Bélanger ses petits-enfants Karine et Cynthia Bédard), Raphaëlle et Hubert Nadeau, ses frères Hervé, Ernest, ses soeurs: Liliane (Yves Boutin), Lorraine, sa belle-soeur Rose Corriveau (feu Joseph Chouinard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise (feu Dr Adrien Ruel), Pierrette (Bernard Boulanger), feu Colette, Monique (Gérard Santerre), André (Florence Couture), Jacques (France Le Cavalier), Nicole (feu Dr Albert Mc Kinnon), Micheline (Marcel Gaudreault), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. Pour renseignements: 418-887-3000 Fax: 418-887-5030 Paru le 2004/05/07 dans Le Soleil YSJZ4976

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

MARSH, Margaret Ann Peacefully at the Hospice at May Court, in Ottawa, on Thursday 06 May, 2004, at age 76. Daughter of the late Mr. and Mrs. C.A.W. McMurtry. Beloved wife of the late Colonel William James Marsh, GM CD (Ret'd.). Ann is survived by her son John David Marsh. She will be missed by the many friends she and Bill shared from their years together with the Royal Canadian Air Force and their lives in Ottawa. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday 10 May, 2004 from 7-9 p.m. Funeral Service will be in the Chapel on Tuesday 11 May, 2004 at 2 p.m. A reception will follow. Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations made in Ann's memory to the Hospice at May Court. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

Blanche Gauvin Bélanger À l’Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 5 mai 2004, à l’âge de 94 ans et 8 mois, est décédée dame Blanche Gauvin, épouse de feu monsieur Alfred Bélanger; fille de feu Alfred Gauvin et de feu dame Malvina Pelletier. Elle a demeuré à St-Jérôme au cours des douze dernières années et était originaire de St-Adalbert, cté de L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Ange Bélanger (feu Gérard Beauchamp) Sœur Pierrette Bélanger n.d.p.s., Sœur Clémence Bélanger n.d.p.s., Madeleine Bélanger, ainsi que ses belles-filles: Lise Croteau (feu Raymond Bélanger), Élizabeth Bernier (feu Charles Bélanger), Éliza Thibodeau (feu Paul Bélanger) et leur conjoint; ses petits-enfants: Nicole, Gilles, Robert, Michel, Alain, Johanne, Chantal, Martin, Lucie, Daniel, Marisa, Anick, Benoit, Michèle, Louise et Diane et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Myriam, Julie, Karine, Guillaume, Roxanne, Marie-Pier, Vincent, Krystel, Samuel, Karl-Alexandre, Mélissandre, Maxim, Francis, Kim, Mélissa et leur conjoint(e); sa chère 5e génération, au nombre de huit dont: Philippe, Miranda, Rémi, Émilie, Wylliam, Xavier, Stacy, Naomie, ainsi que plusieurs neveux et nièces autres parents et amis(es), avec une mention particulière pour l’abbé Charles-Aimé Anctil. La famille remercie le personnel du 5e étage D de l’hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérome ainsi que le Dr Sébastien C. Major pour les soins prodigués. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Salle municipale St-Adalbert vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai à 11h, en l’église de St-Adalbert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire C. Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils St-Pamphile Pour renseignementsf et messages de sympathie f418-356-3822; sans frais 1-888-430-3822; télécopieurf: 418-356-5230 courriel clavoie@globetrotter.net Paru le 2004/05/07 dans Le Soleil SWFF7632

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

EL-AZAR, Georges 1931 - 2004 Paisiblement, à sa résidence, le 6 mai 2004, est décédé M. Georges El-Azar. Il laisse dans le deuil son épouse Wafaa, ses enfants Dr John Azar (Martha) des ÉtatsUnis, Dr Najib Azar (Lea) de Chypre, Fadi (Amale), Fadia (Roger) et Amale (Khaled), ses petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275, des Sources, Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'Église Orthodoxe d'Antioche de la Vierge-Marie, 120 boul. Gouin (angle Saint-Laurent), Montréal, le samedi 8 mai 2004 à 11 h. Des dons en sa mémoire à l'Église Orthodoxe d'Antioche de la Vierge-Marie seraient grandement appréciés. Paru le 2004/05/07 dans La Presse KYGM2554EL-AZAR, George. (1931-2004) At home, on May 6, 2004, peacefully passed away surrounded by his loving family. He leaves behind his beloved wife Wafaa, his children Dr. John Azar (Martha) in the States, Dr. Najib Azar (Lea) from Cyprus, Fadi (Amale), Fadia (Roger), and Amale (Khaled), his adored grandchildren, as well as many other relatives and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-Des-Ormeaux, (514)-685-3344 on Friday May 7, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Saturday, May 8, 2004 at 11 a.m. at St. Mary's Antiochian Orthodox Church, 120 Gouin Blvd., (corner St. Laurent), Montreal. Donations in George's memory to the St. Mary's Antiochian Orthodox Church would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

Samuel (Sam) Groves Au foyer St-Brigid’s le 5 mai 2004, est décédé à l’âge de 86 ans Samuel Groves, époux de feu dame Rita Baribault. La famille recevra les condoléances samedi le 8 mai de 9h à 12h et de 13h à 14h à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) Le service aura lieu samedi le 8 mai à 14h00 en l’église St-Patrick, 1145 avenue de Salaberry. La mise en terre sera faite ultérieurement. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maxine (Bryan Cochar), Ron (Liane Lambert), Gary (Dulcie Head), Peter (Debbie Dilio), Lynn (Jacques Paquin); ses petits-enfants: Kristopher (Verena Weber), Jacen, Kevin, Jessica (Jonathan Bujold), Patrick (Audrey Alain), Conrad, Marie-Pier et Simon; son beau-frère et ses belles-sœurs: Lloyd Lawlor, Francine Baribault, Dora Baribault, Seli Groves ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Foyer St-Brigid’s pour les très bons soins prodigués à M. Samuel Groves. Que toute marque de sympathie se traduise par un donà la fondation St-Brigid’s, 1645 chemin Saint-Louis, Sillery (Québec), G1S 4M3, 418-681-4687. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/07 dans Le Soleil GAEB3433

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

Jean-Guy Lemelin À la Maison Michel Sarrazin, le 5 mai 2005, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Guy Lemelin, époux de Denise Leclerc, fils de feu Jean-Marcel Lemelin et de feu Gisèle Gauvreau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 228, rue Ducharme, Ville de Vanier le samedi 8 mai 2004 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera pronocée à la Coopérative Falaise, 228 avenue Ducharme, Vanier, le samedi 8 mai à 14h. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Nathalie (Harold Thomassin), fille de Colette Bérubé, ses beaux-parents: Philippe et Florence Leclerc, beaux-frères et belles-soeurs, Francine (Gérard Pouin), Raymonde (Pierre Lagacé), Roger (Carole Fortin), Jocelyne (Gilles De Grandpré), Claudette (Normand St-Martin), Doris (Guilbert Liscourt), Gaétan (Andrée Hamel), Luce (Michael Marino), Dominique, Bertrand (Sylvie Desrochers), Gabrielle (Michel Bourget), ainsi que plusieurs parents, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement au docteur Jocelyn Grégoire et France Simard de l’Hôpital Laval pour leurs bons soins et dévouements. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/05/07 dans Le Soleil WPQB7979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

Rita Pelletier Bordeleau Au CHUL, le 4 mai 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée sereinement, entourée de l’amour des siens, dame Rita Pelletier, épouse de monsieur Clément Bordeleau. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 10 mai 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Frances (Michel Boivin), Jasmyne (Jocelyn Santerre), Guy (Caroline Gauthier), Jocelyn (Lucie Dantine), Christian (Martine Nollet); ses petits-enfants: Philippe, feu Maxime, Dominic Robitaille, Vicky Gauthier, Yan-Bernard Bordeleau, Véronique Bordeleau, Sophie, Andréanne et Jérôme Bordeleau; son arrière-petite-fille: Rebecca Lacombe Robitaille; ses sœurs, ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs: Anne-Marie (feu Paul Samson), Elizabeth (feu Alfred Morissette), Henri (Gisèle Pouliot), Laurent (feu Lucille Blais), Julien (Denise Blais), Edgar (Paulette Blais), Benoit (Denise Barette), Julie-Rachel Bordeleau (feu Pierre Pelletier), Andrée Dufour (feu Emile Pelletier), Jacqueline Boutet (feu Jean Pelletier), Maurice Guilbeault (feu Thérèse Pelletier), Thérèse Roy (feu Georges Pelletier), Lucille Bordeleau (Édouard Mc Cann), Dolorès Bordeleau (Philias Basque), Evelyne Bordeleau (Marcel Turcotte), Réjeanne Bordeleau (Jean Paré); ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel infirmier de l’unité de soins palliatifs du 1er étage du CHUL pour la qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou un don au Centre François-Charon, 525, boul. Wilfrid-Hamel Est, Québec (Québec) G1M 9Z9, téléphone: 418-649-3728. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: ypicard@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/07 dans Le Soleil QGQS5327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

FILTEAU, Marguerite 1925-2004 Le Seigneur t'a appelé à la Maison du Père, ce 5 mai 2004, à l'âge de 79 ans. Tu laisses derrière toi, une oie remplie d'amour, de générosité et de dévouement. Pour nous tu es un exemple de foi, de courage et de persévérence. Mlle Filteau était la fille de feu Désiré Filteau et de feu Cécile Lauzon. Afin de respecter les dernières volontées de Mlle Filteau, il n'y a pas d'exposition. Les funérailles seront célébrée SAMEDI le 8 mai 2004 à 10 h 30 à l'église St-Sacrement de Sherbrooke. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. L'inhumation se fera au cimetière Côtes-Des-Neiges à une date ultérieure. Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Mlle Filteau laisse dans le deuil, ses belles-soeurs; Solange Chouinard (feu Léopold Filteau), Colette Belcourt (feu Gérald Filteau), ses neveux Alain, Pierre, Serge et André et leurs conjointes ainsi que plusieurs parents et amis. La famille tient à remercier tous les médecins, le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière ainsi que son amie Jeannine Després pour son support, sa disponibilité et son dévouement. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7.Paru le 2004/05/07 dans La Tribune      WGWP9592

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-03

PHANEUF, Robertine (Cyr) Au C.H.R.A. de Thetford-Mines, le 3 mai 2004, est décédée Mme Robertine Phaneuf, à l'âge de 90 ans et 1 mois, épouse de feu Wilfrid Phaneuf, demeurant à Disraéli. Mme Phaneuf repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visites: VENDREDI le 7 mai 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles samedi le 8 mai 2004 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Mme Phaneuf laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Yolande Gagnon), Aline Phaneuf (Marius Gouin), Arnold Phaneuf (Cécile Bouffard), Gaétan Phaneuf (Louise Genest), Lucien Phaneuf (Éloi Bouffard), ses 11 petits-enfants ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Raoul Cyr (Laurette Lapointe), Simone Cyr (feu Roger Guillemette), Benoît Cyr, Raymond Cyr (Dona Crowder), Noëlla Cyr (feu Paul Phaneuf). Mme Phaneuf laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Phaneuf, et Aurore Couture (feu Robert Cyr), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.Paru le 2004/05/07 dans La Tribune      EXSV9879

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

GIROUARD MME YVONNE, BARIL À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 4 mai 2004, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Yvonne Baril, épouse de feu Achille Girouard, demeu-rant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 11h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants bien-aimés : Lucille (feu Ovila St-Martin)(Léon Perron), Rita (feu Joseph St-Martin), Irène (feu Donat Robichaud), Germaine (feu Faï-da Robichaud)(Jean-Paul Laflamme), Rol-land (Gabrielle Bilodeau), Lise (feu Gérard Ouellette)(Hubert Bélisle), Thérèse (Ré-jean Roux), feu Claude, Gilles (Marielle Doucet); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : feu Marie-Ange (feu Achille Turcotte), Jeannette (feu Donat Trottier), Marie-Rose (feu Albert Trottier), Brigitte (feu Henri-Paul Cyrenne); son frère, feu Jean-Baptiste Baril; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, ainsi qu'une grande amie, Thérèse Ouellette. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/05/07 dans Le Nouvelliste DWYG9878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-04-30

Brière, Germain LA FAMILLE BRIÈRE a le regret de vous faire part du décès de GERMAIN BRIÈRE professeur émérite à la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa et ancien professeur à l'Université de Montréal. Il est décédé le 30 avril 2004 à Ottawa, à l'âge de 80 ans. Son frère Maurice (feu Claire Millette) et ses soeurs, Pierrette et Thérèse, sont décédées avant lui. Il laisse son épouse Gertrude (Massé); ses enfants: Daniel, Jean-François, Marie-Josée (Jacques Audet) et Paule (Alain Godbout); ses petits-enfants: Anouk, Mathilde, Simon, Roseline et Léa; ses frères et soeurs: Lucien (Denise Hamelin), Jean-Guy et Lyse (Armand Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bernard Massé (Fernande Poirier), Patrick Connolly (feu Isabelle Massé), Rita Naud (feu Lévi Massé) et Lilianne Lavigne (feu Gérard Massé), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service commémoratif a été célébré dans l'intimité, mais il est possible d'envoyer des messages de condoléances à l'attention de M. Jacques Beaulne, Faculté de droit, section de droit civil, Université d'Ottawa, 57, rue Louis-Pasteur, bureau 507, Ottawa (Ont.) K1K 4L7. Pour perpétuer la mémoire de ce professeur émérite qui a formé plusieurs générations de juristes, des contributions au Prix Germain-Brière seraient appréciées: dons à l'ordre de la Fiducie Collection Bleue (Prix Germain-Brière), à l'attention de M. Jacques Beaulne, à la même adresse. La famille tient à remercier le personnel du 4e Sud à l'hôpital Montfort pour son dévouement et sa compassion. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/05/07 dans Le Droit ZDNB2976

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

BASTIEN SICARD, MME HUGUETTE À l'Hôpital Comtois de Louiseville, le 6 mai 2004, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Huguette Sicard, épouse de M. Jean-Paul Bastien, demeurant à Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 11h, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin. Les funérailles auront lieu le lundi 10 mai, à 14h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Luc (Diane Boisvert), Yves (Carole Lampron); ses petits-enfants : Mélissa, David, Pier-Yves et Stéfanie; ses frères et sa soeur : Réal Sicard (Jacqueline), Bernard Sicard (Gisèle), Jacques Sicard (Marielle), Monique Sicard; ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Lajoie (feu Jean-Paul Sicard), Denise Martin (feu Guy Sicard), Huguette Arseneault (feu Florent Sicard), Rosaire Casaubon (feu Annette Sicard), Armand Bastien, Maurice Bastien, Jeannine Bastien, Madeleine Bastien (Jean-Guy), Gabriel Bastien (Doris), Huguette Bastien (Yvon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/05/07 dans Le Nouvelliste RQDY2646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

BRASSARD (M. Richard) Le 4 mai 2004, est décédé au Carrefour de la santé Jonquière, à l’âge de 81 ans, M. Richard Brassard, époux de feu Mme Béatrice Lévesque, demeurant à la Villa Jonquière. La famille accueillera les parents et amis de 9 h 30 à 11 h le samedi 8 mai 2004 à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2004 à 11 h à l’église St-Dominique à Jonquière. Les cendres seront déposées au cimetière St-Dominique à Jonquière. Il était le frère de: feu Louis-Philippe Brassard (feu Emma Bergeron), feu Laurent (feu Madeleine Tremblay), feu Félix-Antoine (feu Claire Néron), feu Marguerite (feu François Lapointe). Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-542-6051 courriel: info@naultetcaron.com Collaboration: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/05/07 dans Le Quotidien SVMQ8269

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-05

HACHÉ (M. Joseph) Est décédé paisiblement, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 5 mai 2004, à l’âge de 69 ans et 3 mois, M. Joseph Haché, époux de dame Huguette Simard, demeurant au 1167, Route 169, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne, Saint-Félicien le vendredi 7 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2004 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée. Outre son épouse, dame Huguette Simard, il laisse ses enfants: Hélène (Jean-Marc Bernard), Denis (Francine Ménard), Mario (Guylaine Tremblay), Suzie (André Tremblay), André (Magalie Fleury), Éric (Nathalie Snyder), Nancy (Nathalie Pilote); ses 13 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Marie-Ange Haché (feu Norbert Gagnon), feu Yvonnette Haché (feu Armand Paré); Félicienne Simard (Eugène Girard), Raphaël Simard (Reine Bradette), Aline Simard (Charles-Édouard Bradette), Régis Simard (Jeannine Renaud), feu Alix Simard (Jacques Laforge). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. M. Haché a été le président fondateur de l’entreprise «Centre de Transmission J.D.H. Inc. de Saint-Félicien». Il était Chevalier de Colomb, membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/05/07 dans Le Quotidien QAYA9873

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

TREMBLAY (Mme Yvette Nadeau) Le 4 mai 2004, est décédée au C.H.S.L.D. de Normandin, à l’âge de 79 ans et 9 mois, Mme Yvette Nadeau, épouse de M. Jacques Tremblay et ex-conjointe de feu M. Adélard Noël, demeurant à Normandin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l’Église Normandin le vendredi 7 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 8 mai 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Yvette Nadeau seront célébrées le samedi 8 mai 2004 à 10 h 30, à l’église Saint-Cyrille de Normandin. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. François D’Assise Nadeau et de feu Mme Déhlia Cantin. Outre son époux M. Jacques Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Paul Noël (Sophie Brisson), Yvon Noël (Lisette Deschênes), Jacques Noël (Kathy Paradis), Lise Noël (feu Roger Hamel et Bernard Boulianne) et Danielle Noël (Vianney Boivin); ses petits-enfants: Marie-Claude (Marc Dion), Hugo et Jonathan Hamel, Audrey (Martial Girard) et Pierre Noël, Iphigénie, Clotilde et Georges-Léon Noël; son arrière-petit-fils Mathis Girard; ses frères et sœurs de la famille Nadeau: feu Béatrice (feu Thélesphore Guillemette), feu Roméo (feu Marie-Ange McNicoll et feu Florence Gamache), feu Robert (feu Jeanne Lévesque), feu Armandine (feu Léopold Lévesque), feu Jeannette (feu Charles-Henri Mathieu), feu Émela (feu Charles-Eugène Tremblay), feu Alfred (feu Cécile Julien, feu Armande Nugent et feu Marie-Rose Savard), feu Lucien (feu Bernadette Dion), feu Hervé (Bernadette Frigon), feu Gilberte (feu René Lévesque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Marthe (Marcel Hudon), Marcel (Hermance Ouellet), Denise, Rollande (Bertrand Dufresne), Angéline et Thérèse (Henri Bernard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 1832, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/05/07 dans Le Quotidien MSSJ9364

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-06

WHITEHEAD, Isabelle Beverley Ann "Bev" (nee Clouthier) Peacefully on Thursday, May 6th, 2004 at 72 years of age. Daughter of the late Harold and Lucille (nee Rochon) Clouthier. She is survived by her husband of 51 years, Arthur Edward Whitehead. She was the loving mother of 5 children: Deborah (Ian) May, Dawna (Birket Foster), Chris (Linda Favalaro), Bonnie (Pierre) Boutet, and Karen. She was the sister of the late Gary (the late Leona) Clouthier and Richard (Karen) Clouthier. She will also be mourned by her 8 grandchildren, Greg (Theresa Mousseau) Leclair, Jennifer, Jacqueline, and Myles Foster, Stephanie and Brigitte Boutet, Kyle May and Daphne Graham, and 2 great-grandchildren, Emma and Rhys Leclair. Through her life Bev was involved in many things, the most notable being Orpheus House where for 18 years she applied her outstanding sewing capability to costume design and creation. She was employed at Revenue Canada for many years. Most of all she was a housewife and a much loved wife, mother and grandmother. She will be greatly missed. The visitation will be held at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen St., Chesterville, Ontario (613) 448-2120 on Saturday, May 8th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Sunday, May 9th from 1 p.m. until the time of service. The funeral service will be held in the chapel of the Chesterville Funeral Home on Sunday, May 9th at 3 p.m. Cremation will follow. At the family's request, donations to either the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Diabetes Association, or the Kidney Foundation of Canada would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-03

RANKIN, Ronald Wurtele. On the 3rd day of May, peacefully in Devon, England, in his eighty-second year. Beloved husband of Mary (Boyd) and loving father of Wendy Adams of Portland, Oregon, Jill Cobbett of Montreal, Penny Leonard of Montreal, and Jay of Toronto. Dear brother of Lynn Staples of Knowlton. Grandfather of eleven and Great-Grandfather of one. Private family funeral. A Memorial Service will be held at Holy Trinity, Gidleigh, Devon. Interment of ashes in Mount Royal Cemetery at a later date. Donations if wished to a charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-07

Date de décès : 2004-05-04

O'DWYER, Elaine Lucille (Lemieux/Bolder) 1939 - 2004 It is with great sadness that we bid adieu to Elaine as she went peacefully to be with the Lord on Tuesday, May 4, 2004, at home surrounded by her family. Elaine fought a long and most courageous battle with cancer. Elaine leaves to grieve, her husband Don; her children, Jacquie (Greg) Verhappen, Debbie (Scott) Cadger, John Bolder, Mike (Donna) Bolder; her eight grandchildren, Curtis, Marcus, Connor, Jordan, Nicole, Paige, Jessica and Ben, who were the pride and joy of her life. Elaine was predeceased by her parents Joe and Irene Lemieux; and by her first husband and father of her children, John Bolder. Friends and family are invited for a time of prayer, reflection and tributes, which will be held on Sunday, May 9, 2004 at 7:30 p.m. at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.). Funeral Mass will be celebrated at St. Albert the Great Catholic Church (10 Prestwick Drive S.E.) with Rev. Kevin Tumback, Presider on Monday, May 10, 2004 at 10:30 a.m. Cremation will follow, with a private family Burial at a later date. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). The family would like to extend their heartfelt thanks to all those people who cared for and supported Elaine and her family during her time of struggle. In living memory of Elaine O'Dwyer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY. Telephone: 403-243-8200. 114157

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

GRENIER, Jean 1969 - 2004 Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 30 avril 2004, à l'âge de 34 ans, est décédé Monsieur Jean Grenier, fils de Jean-Claude Grenier et de Thérèse Lamontagne, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h et SAMEDI, de 11 h 30 à 13 h 15. Le service religieux sera célébré, le samedi 8 mai 2004 à 13 h 30 en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre ses parents, M. Grenier laisse dans le deuil sa soeur Nadia, sa grand-mère paternel Maria-Anna Dodier (feu Dorilas Grenier), il était aussi le petit-fils de feu Joseph Lamontagne et de feu Alice Côté. Il laisse également son grand oncle le Père Simon Côté, missionnaire d'Afrique, il était aussi le neveu de feu Rita Lamontagne. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.Paru le 2004/05/06 dans La Tribune      XZKS8883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Beauchamp, Jacques LA FAMILLE BEAUCHAMP a le regret de vous annoncer le décès de JACQUES BEAUCHAMP décédé le 4 mai 2004, à l'âge de 64 ans. Retraité de OC Transport, il y a travaillé de 1968 à 1996. Il était l'époux de Marguerite Joly et le fils de Lucien Beauchamp et de feu Marie-Églantine Houle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Marc et son amie de coeur Manon Bérubé et Luc (Manon Renaud); 3 frères: Maurice, Roland (Jacqueline Labre) et Richard (Armand Bastien) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit Abbé, 170 rue Sherbrooke, Gatineau, secteur Hull, le samedi 8 mai à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage Nord et 5e étage Nord, soins palliatifs, du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit BXJF7263

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-29

Carol Landry À son domicile le 29 avril 2004 est décédé à l’âge de 62 ans M. Carol Landry conjoint de Madeleine Dubuc, domicilié à Victoriaville. M. Carol Landry laisse dans le deuil, outre sa conjointe Madeleine Dubuc, sa mère Mme Berthe Vincent épouse de feu Édouard Landry, ses soeurs: Lucette, Élise, Claudette, Nicole et Micheline ainsi que leur conjoint. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

M. Maurice De Ladurantaye À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 30 avril 2004 est décédé à l’âge de 86 ans M. Maurice De Ladurantaye époux de Mme Cécile Dubois, domicilié à Victoriaville. M. Maurice De Ladurantaye laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Cécile Dubois, ses enfants: Claude et son épouse Claire Brissette, Michel et son épouse Olivette Boissonneault, Gilles et son épouse Rose-Ange Galarneau, feu Lise, Jacques et son épouse Gisèle Fontaine, André et son épouse Pauline Brulé, Suzanne et son conjoint Yvon Hamel, Mario et son épouse Linda Couturier. Il laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-15

Gaston Boucher 1927 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 15 avril 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Gaston Boucher. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le samedi 8 mai 2004 de 10h à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 8 mai 2004 à 11h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, ses frères, ses sœurs, son beau-frère et sa belle-sœur: Jeanne (feu Noël Boies), Thérèse, Camille (Lisette Dubé), Françoise (feu Nazaire Beaulieu), Eustache (C.S.V.), Marguerite (Robert Lafrance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil NMCP4444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-20

JOHN PREPP 1939 - 2004 The family announces with great sorrow his sudden death on Tuesday April 20th, 2004 at the age of 64, while vacationing in the Domenican Republic with his family. Survived by his daughter Andra Prepp of Timmins, his sons Michael Prepp (Kristen) of Dryden and Brent Prepp (Jennie) of Sudbury, the mother of his children Carolyn Prepp of Timmins, his parents John Sr. and Lena Prepp and his sister Patricia Crocco, his brother Cary Prepp and his niece Kim Olivier all of Timmins. A memorial service will be held at 8 p.m. on Friday evening May 7, 2004 in the funeral home chapel. Remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

BRISTOW, RAY (Retired Manager with National Grocers, Associate Sales Representative with Royal LePage Water's Edge Realty) With his family at his side at Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Monday May 3, 2004. Ray Bristow of Owen Sound in his 68th year. Loving husband for 47 years of Flo Bristow. Dear father of Katherine and her husband Shawn Bonte of Owen Sound, Sandra and her husband Larry Waldie of Rostock, Glenn Bristow and his wife Cheryl and Andrew Bristow and his wife Brenda all of London. Loved Papa of Christopher, Charlene, Andrea, Megan, Laura, William, Justin, Nicole and Logan. Great-grandfather of Matthew, Amy and Jessica. Brother of Isabel and her husband Roy Goodhue of Midland, Harold Bristow and his wife Isobel of Barrie, Elvin Bristow and his wife Shirley of Toronto and Jean and her husband Ron Vollick of Barrie. Fondly remembered by his brother-in-law and sister-in-law and best of friends, John Dempster and his wife Beverley of Keswick. Predeceased by three brothers, Jim, Lyle and Jack Bristow. Friends are invited to the TANNAHILL FUNERAL HOME, 1178 4TH Avenue, West, Owen Sound, Ontario N4K 4W5 (1-866-376-3710 or www.tannahill.com) for visiting on Thursday evening from 7-9pm. The funeral service will be conducted in the chapel on Friday, May 7th at 11:00a.m. with Doctor Brad Clark officiating. Cremation, Flesherton Crematorium. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the Ray Bristow Fund for Palliative Care at the Grey Bruce Regional Health Centre Foundation. Messages of condolence for the family are welcome at www.tannahill.com 5/6/2004- ID3907901 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

FERLAND-TURCOT,Yvette Le vendredi 30 avril, entourée de ses proches est décédée en toute sérénité Yvette Ferland, épouse d'André Turcot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants ; Josée, François (Sylvie), Julie (Louis) ainsi que ses six petits-enfants ; Félix, Boris, Justine, Hugo, Manuel et Alexis. Les funérailles seront célébrées, le samedi 8 mai à 10 h à l'église de St-Théodore d'Acton, située au 1760, rue Principale, St-Théodore d'Acton, 450-546-2393. La famille tient à remercier toute l'équipe du département d'hémodialyse de l'Hôpital de Verdun. Si désiré, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés, 514-938-4515 ou www.rein.ca Paru le 2004/05/06 dans La Presse ZHRM3999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

FLEURY (née Bergeron), Alberte À Ste-Agathe-des-Monts, le mardi 4 mai 2004, nous a quittés dans la sérénité, à l'âge de 72 ans, dame Alberte Bergeron, épouse de Jean-Denis Fleury. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Caroline (François Choquette) et Elyse, ses petites-filles Marie-Frédérike et Stella et les autres membres de sa famille, de sa belle-famille et ses amis. Remerciements particuliers à l'équipe médicale du centre hospitalier Laurentien pour leurs excellents soins prodigués tout au long de son combat. La famille recevra les condolances à l'église Notre-Dame-de-Fatima, 50 rue Corbeil, Ste-Agathe-des-Monts, le samedi 8 mai à compter de 13 h, et un service religieux suivra à 14 h. En lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction J.H. Vanier et Fils inc. 1-819-326-3322 Paru le 2004/05/06 dans La Presse JDJS3736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

Rita Cauchon Boudreault À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 avril 2004 à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Rita Cauchon, épouse en premières noces de feu Théodore Paré et en secondes noces de feu Edmour Boudreault, fille de feu Arthur Cauchon et feu Blanche Girard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai à 10h30, en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Loraine Paré (Antonin Laporte), Janine Paré (Denis Verge), Lise Paré (René Laroche), Normand Paré et feu Ghislaine Paré; ses petits-enfants: Suzanne Laporte, Céline Laporte (Pierre Sylvain), Pierre-Yves Laporte, Jany Rosello-Paré (Gino Boucher), Mario Laroche (Karine Pelletier), Marie-Claude Laroche (Carl Matteau); ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Etienne, Marie-Christine, Jhonatan, Iris et Diego; ses soeurs: Bertha (feu Maurice Côté), Rachel (feu Jos Rousseau), feu Gilberte (feu Georges O-Bomswin), feu Léa, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, av. McGill College, bur. 402, Montréal QC H3B 2Y5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil TANW9329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Germaine Ferland Savard Au Centre d`Accueil Pierre Dupré de Baie-Saint-Paul, le 3 mai 2004, à l`âge de 103 ans, nous a quittés dame Germaine Ferland, épouse de feu M. Léger Savard, demeurant à Baie Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai 2004, à 13h30, en l’église de Baie-Saint-Paul et l`inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix O. 1, Place de l`Église, Baie-Saint-Paul vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil sa fille; Lucille (André Falardeau); son gendre M. Georges Harbour (feu Rita); ses belles-filles; Violette Dégagné (feu Henri), Clémence Lebel (feu Paul), Gisèle Huot (feu René), Madeleine Guay (feu Fernand); ses petits-enfants; Michel Falardeau, Danielle Harbour (Normand Boucher), Audrey (Jacquelin Boivin), Carmelle, Nathalie, Lise (Ronald Savard), Ginette (Serge Bouchard), Claude, Michelin (Linda Gagnon) Gaétan et Catherine; ses arrière-petits-enfants; Frédéric et Julien Falardeau Alain et Marie-Pier Boivin, Jean-François Leclerc, Christine Savard Amélie Bouchard, Nicolas et Caroline Savard, Ève Mainville, David, Sara et Patricia Champoux; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Nous tenons à remercier tout le personnel du Centre d`Accueil Pierre Dupré de Baie-Saint-Paul, qui, de près ou de loin, s`est occupé d`elle pendant son séjour au Centre. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix O. 8, rue Leclerc, Baie Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036. Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil FATD7238

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Jacques Audet 1940-2001 A la Résidence de transition St-Jean-Eudes, le 3 mai 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Jacques Audet, photographe, époux de dame Ghislaine Lévesque. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église Ste-Foy samedi de 10 heures à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004, à 14 heures, en l’église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy). Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Renée (Claude Lavoie), son fils Louis (Anne Mercier); ses petites-filles: Myriam et Karelle; sa soeur Lise (Laurier Demers); son frère Claude (Dorienne Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lévesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et particulièrement ses précieux ami(e)s qui l’ont tous accompagné dans l’expression de sa détermination au cours des dernières années par leurs gestes, leurs attentions et leurs mille et un petits services rendus. Vous avez tous permis à Jacques de vivre ses rêves. Un tendre merci à tout le personnel de la Résidence de transition St-Jean-Eudes qui lui ont offert ses derniers moment avec leur plus grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Wulou de l’Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil YZRU4639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Jeanne Belleau Marcotte À l’hôpital St-Sacrement le 3 mai 2004 à l’âge de 89 ans est décédée Madame Jeanne Belleau, épouse de Monsieur Lucien Marcotte. Elle demeurait à Grondines. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, rue Principale, Grondines le vendredi 7 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 11h en l’église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux: son fils feu Roland (Fernande Gignac); ses petites-filles: Johanne, Nathalie (Pierre Julien) et Jacinthe (Patrick Savard); ses arrière-petit-fils Philippe et Antoine; ses frères et sœurs: feu Jules (Jeanne-d’Arc Germain), Cécile (feu Lucien Langlais), feu Lucienne (feu Pierre Marcotte), feu Pauline (feu Joseph Langlais), feu Isabelle (feu Clément Germain) et Suzanne (Paul Dufour); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marcotte: feu Louis-Henri (Annette Pouliot), feu René, feu Jules (Délia Hardy), feu Angélina (feu Séverin Groleau), Charles (Lorraine Hamelin), Gaby (feu Édouard Paré), feu Laurent (Carmelle Robitaille), feu Mariette (feu Jean-Louis Julien), Cécile, Léon (Marie-Noël Bureau); ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousines et cousins et de très bons amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l’hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil WTJF4797

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Estelle Martineau Cayer 1923 - 2004 Àl’Hôtel-Dieu de Lévis le 3 mai 2004, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Estelle Martineau, épouse de M. Léopold Cayer, demeurant à St-Apollinaire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Fernand Dupuis ltée 20, rue de l’Église, St-Apollinaire vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 11h, en l’église de St-Apollinaire, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marcel (Suzanne Boucher), Gilles (Monique Charest), Diane (Richard Moreau); ses petits-enfants: Danielle, François, Danny, Patrick, Audrey, Katerine, Steven; ses frères et soeurs: feu Benoit (feu Marie-Rose Fréchette), feu Norbert (feu Jeannette Martineau), Marie-Rose (Armand Courcy), Thérèse (Dorilas Martineau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Aldéa (feu Joseph Boilard), Laura (feu André Bibeau), feu Alcide (Marie Guay), Alberta (feu Émile Baron), feu Lucienne (feu Iréné Croteau), Monique (feu Martial Lambert), Adrien (Carmen Imbeault), Armand (Micheline Marquis), feu Henri (Denise Couture), Jeanne (Gilles Dionne), Cécile (André Lambert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseigements : 418-888-4351 Télécopieur : 418-888-4951 Salon : 418-881-4183 Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil WZGH5966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Gabriel Perreault-Juteau 1988 - 2004 Dans la nuit du 3 mai, un ange échevelé s’est envolé. Aime de tous, il laisse dans le deuil une famille nombreuse, soit ses parents Bernard Juteau et Johanne Perreault, ses frères François-Olivier et Alexandre, ses grands-mères Rita Juteau et Valéda Perreault, des tantes et des oncles Perreault: Lorraine, Daniel (Louise Lemay), Louise, France (Pierre Binette), Hélène, Sylvie (Roger Binette), Josée; et de la famille Juteau: Robert (Francine Downs), Lisette, Marielle (Norman Downs), Claude (Sylvie Gagnon), Yolande (Paul Benoît) et Marc (Manon Despots). Il laisse aussi une foule de cousins et cousines: Jonathan, Sébastien, Yannick, Stéphane, Dominic, Karine, Mélanie, Marco, Isabelle, Marc-André, Thierry, Éric, Sébastien, Sophie, Francis, Cydric, Étienne, Samuel, Mathieu et Patrick. Mais, de par son caractère étonnant et sa peronnalité pétillante, Gabriel laisse une foule incalculable d’ami(e)s derrière lui, dont ses chummys de tous les jours Charles, Simon, Olivier, JP, Val, Amy, Caro, MiniMorin... Gabriel a donné ses organes pour que d’autres vivent mieux ou vivent tout simplement, il aurait aimé l’idée que vous fassiez un don à un organisme de support pour les transplantations. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, 8 mai 2004, de 9h30 à 11h, suivi d’une célébration d’au revoir de 11h à 12h à l’adresse suivante: alfred dallaire Groupe Yves Légaré 7200, boul. Newman, LaSalle, Québec Téléphone: 514-595-1500 Télécopieur: 514-364-5202 Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil RVPQ2673

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Raymonde Gagnon 1946-2004 A l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 4 mai 2004, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Raymonde Gagnon, fille de feu René Gagnon et de dame Monique Bédard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le vendredi 7 mai 2004, de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Robert (Lise Giguère), Ginette (Pierre Durand), Jacques (Lynda Giguère), France, Francine; ses neveux: Patrice, Guillaume et Mathieu ainsi que ses tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation du CHUQ - pavillon Hôtel-Dieu de Québec (10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil QSDZ5688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Lucie Saucier Au Centre hospitalier St-Augustin, le 3 mai 2004, à l’âge de 47 ans, est décédée dame Lucie Saucier, fille de feu Ernest Saucier et de Béatrice Garceau. Elle demeurait à Beauport.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul.du jardin, Charlesbourg le samedi 8 mai 2004, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004, à 11h00, en l’église St-Pierre-aux-liens (4252, rue des Roses, Charlesbourg) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Béatrice Garceau Saucier. Ses frères et soeurs Jean (Lise Richard), Nicole (Pierre Bergeron), Ginette (Jean-Paul Lord), Pierrette (Roger Gosselin), Danielle, Pierre, Benoit (Marielle Émond), Sylvie (Gilles Côté), Andrée (Ghislain Poirier); ses neveux et nièces: Jean-Richard, Jean-Simon, Normand, Manon, Chantal, Sylvie, Peggy, Karen, Caroline, Martin, Jean-François, Andréanne, Jérôme, Gabriel et Émilie ainsi que M. Julien Allard oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel du 3e Est de l’Hôpital St-Augustin pour les bons soins prodigués. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital St-Augustin 2135, Terrasse Cadieux, Beauport (Québec) G1C 1Z2. Pour renseignement: 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 Couriel charlesbourg@sylviomarceau.com Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil QJVR7233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-01

CHAMPAGNE, Françoise (Caron) Au Centre de Santé Memphrémagog, le 1er mai 2004, est décédée Mme Fran-çoise Champagne, à l'âge de 86 ans, épou-se de feu Conrad Campagne, demeurant à St-François Xavier de Brompton. La di-rection des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église de St-François Xavier le jour des funérailles à partir de 9 h 30, afin de recevoir les condo-léances des parents et des amis. Funérail-les SAMEDI le 8 mai 2004 à 10 h 30 en l'église St-François Xavier de Brompton. Les cendres seront déposées au Columba-rium de la Maison Boisvert. Mme Champagne laisse dans le deuil ses enfants Bibianne (Émile), Jacques (Deni-se), Guy (Angèle), Solange (Michel), Ser-ge (Suzanne), Christian (Nicole), Fabien-ne (Serge), Marc-André (Sylvie), Jean-Pierre, Gilbert (Sylvie), Elle était aussi la mère de feu Jocelyn (Francine). Elle laisse dans le deuil ses 17 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil son frère et ses soeurs Candi-de, Thérèse, Gilbert (Stella), Madeleine, ses beaux-frères Philibert (Doris), Ludo-vic. Elle était la belle-soeur de feu Arthur (Germaine). Elle laisse dans le deuil plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Deauville pour les bons soins prodigués à Mme Champagne.Paru le 2004/05/06 dans La Tribune      NNPW5256

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

LUSSIER, Olivier À son domicile, le 5 mai 2004, est décédé M. Olivier Lussier, à l'âge de 85 ans, époux de Gracia Martin, demeurant à Valcourt. La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 1181, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 1450-532-2223; Téléc : 1-819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures des visites: VENDREDI le 7 mai 2004 de 19 h à 22 h. SAMEDI le 8 mai 2004 à compter de 9 h. Funérailles samedi le 8 mai 2004 à 11 h en l'église St-Joseph de Valcourt. L'inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Lussier laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Francine Gagné), Jacqueline (Claude Roy), Nicole, Michel (Johanne Dion). Il était aussi le père de feu Micheline (Gilles Courchesne et Carole Courchesne). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Patrick (Line Gélinas), Julie (Pascal Piette), Sophie (Yanick Charrier), Janick (Jonathan St-Onge), David (Julie Chapados), Mylène, Nathalie, Karine (Sébastien), Pier-Luc, Jonathan, Marc-Antoine, ses 7 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Rita (feu Georges Cusson). Il était aussi le frère de feu Marie-Jeanne (feu Marcel Ferland). Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belle-soeurs Florence Martin (feu Donat Roberge), Fleurette Monast (feu Noël Martin), Yolande Bédard (feu Léonide Martin), Lucille Martin (André Beauchemin), Anatole Martin (Ginette Audet), Ronald Martin (Pauline Beauregard), Raoul Martin (Suzanne Francoeur), Estelle Martin (Jacques Fontaine), Monique Martin (Yvon Fleury). Il était aussi le beau-frère de feu Lucien Martin (feu Lorraine Cliche). Il laisse dans le deuil ses neveux, nièces et autres parents et amis.Paru le 2004/05/06 dans La Tribune      HUJU8526

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

CÔTÉ, Mme Thérèse 1944 - 2004 À Granby, le 5 mai 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Thérèse Côté, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai 2004 à 11 heures, en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivies de l'inhumation au cimetière Pinewood de Granby. Ouverture à compter de 9 heures, vendredi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario Comeau (Maryse Lasnier), Alain Comeau (Diane Leboeuf), Lynda (Alain Tremblay). Ses 2 petits-enfants: Cynthia et Bryan Comeau, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. (6) Paru le 2004/05/06 dans La Voix de l'Est ZBXJ7387

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Boucher, Émile LES FAMILLES BOUCHER ET LAVIGNE ont le regret de vous annoncer le décès de M. ÉMILE ``MÉO'' BOUCHER de Gatineau, est décédé le mardi 4 mai 2004, à l'âge de 54 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Linda Lavigne et le fils de feu Arthur Boucher et de Léontine Bisson. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse la fille de sa conjointe, Mireille Loiselle et deux frères: Ronald (Louise Barbeau) et Daniel (Lynne Renaud). Il fut prédécédé par un frère, Jean; ses beaux-parents: René Lavigne et Yolande Charbonneau, ainsi que par un beau-frère, Richard Lavigne. Il laisse également deux beaux-frères: Michel et Marcel; une belle-soeur, Hélène (Michel Lavigueur); 4 nièces: Marie-Ève, Natalie, Martine et Mélanie; 1 neveu, Stéphane, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 5e étage Nord du CHVO Gatineau pour les excellents soins prodigués à Émile. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 9988, de Ste-Maria-Goretti, Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 7 mai 2004 à 13h, à l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin de Versailles et Duberger) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit BFFN2582

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Ladouceur Lajoie, Anita LA FAMILLE Ladouceur-Lajoie a le regret de vous annoncer le décès de MME ANITA SARRAZIN Le 3 mai 2004, est décédée à l'âge de 71 ans Mme Anita Lajoie, née Sarrazin, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse en premières noces de feu Ariste Ladouceur et en deuxièmes noces de M. Fernand Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Laurent Ladouceur (Michelle), Richard Ladouceur (Linda) et Denis Ladouceur (Lynda); 6 petits-enfants: Simon, Marie-Eve, Annie, Carol-Anne, Mélanie et Danny; 1 frère, Ernest; 3 soeurs: Laurette, Georgette et Rhéa, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2004 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Montebello. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Pour vos messages par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit UXSA6633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Thibeault, Lionel THIBEAULT - M. Lionel, est décédé paisiblement le lundi 3 mai 2004, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rita Tremblay; cher père d'Anita (Arne Fowler) et de feu Denise; cher ``papère'' de Michael (Karen) et Jason (Jody) et l'arrière-grand-père chéri d'Andrew et Brianna. Il laisse également son frère Pierre (Simone) et sa soeur Anna (Glen Warren). La messe des funérailles aura lieu le vendredi 7 mai 2004 en l'église St-François-d'Assise à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/05/06 dans Le Droit FFFC2342THIBEAULT, Lionel Peacefully at home, Monday May 3, 2004. Lionel Thibeault age 81. Beloved husband of Rita Tremblay. Loving father of Anita (Arne Fowler) and the late Denise. Dear "papere" of Michael (Karen) and Jason (Jody). Cherished great-grandfather of Andrew and Brianna. Dear brother of Pierre (Simone) and Anna (Glen Warren). Family and Friends may assemble Friday at l'eglise St-Francois d'Assise, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

GÉLINAS, SOEUR FERNANDE (Soeur Saint-Philippe-de-Néri), o.s.u. Au Monastère des Ursulines, le 4 mai 2004, est décédée Soeur Fernande Gélinas (Soeur Saint-Philippe-de-Néri), o.s.u., à l'âge de 85 ans et 1 mois, dont 65 ans de vie religieuse. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Parloir de la communauté 784, des Ursulines Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. La veille des funérailles, à 19h 30, la com-munauté fera une célébration de la Parole auprès de leur soeur. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 11h en la chapelle des Ursulines rue des Ursulines Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses soeurs : Éliane (feu Émilien Dupont) de Saint-Sévère, Madelei-ne (Louis-Philippe Boisvert) de Saint-Sévè-re; ses belles-soeurs : Mme Flora Marcouil-ler (feu Bruno Gélinas) de Saint-Étienne-des-Grès, Mme Pierrette Lamy (feu Ger-main Gélinas) de Saint-Sévère; ainsi que des cousins et de nombreux neveux et nièces, dont Mmes Pauline et Lise Dupont qui l'ont assistée régulièrement pendant sa longue maladie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation. Paru le 2004/05/06 dans Le Nouvelliste PZGN3269

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

LEBLANC GUILLEMETTE, MME ALICE 1909 - 2004 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 5 mai 2004, est décédée à l'âge de 94 ans et 7 mois, Mme Alice Guillemette, épouse de feu M. Henri Leblanc, demeurant à Sorel-Tracy. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Gilbert Mandeville et fils ltée 912, chemin Saint-Roch Sorel-Tracy Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 11h en l'église Saint-Gabriel Lalemant. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières à une date ultérieure. Mme Guillemette-Leblanc laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint(e) : Louise (Jacques Mondou) et Daniel (Diane); ses petits-enfants : René, Marie-Ève et Jean-Philippe; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Renseignements : 450-743-3607. Paru le 2004/05/06 dans Le Nouvelliste EDBS3757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-02

RICHARD GUITARD, MME RITA Au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice de La Tuque, le 2 mai 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Rita Richard, épouse de feu Hyacinthe Guitard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Carole Boisvert), Jacques (Doris Guérin), Denis (Lyne Létourneau) et Sylvie (Pierre Mayrand); ses petits-enfants : Isabelle, François, Mathieu, Yanick, Mélissa, Jona-than, Dave, Jessie, Martin et Simon; son arrière-petite-fille, Cassandre; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/05/06 dans Le Nouvelliste DRXA9577

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC