Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Brodie, Colin Ross (Student of Bear Creek Secondary School and formerly of Andrew Hunter Elementary School) Passed away at Sick Kids Hospital, Toronto on Tuesday May 4, 2004. Colin Brodie of Barrie was in his 16th year. Beloved son of Hal and Betty Brodie of Barrie. Loved brother of Vicki and Mackenzie. Colin will be sadly missed by his grandmothers Mary Hogg and Doreen Brodie and many aunts, uncles, and cousins. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Thursday 7-9 p.m. Service in the chapel on Friday May 7th at 1:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Ontario Federation of Cerebral Palsy would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 5/6/2004- ID3907902 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

Jean-Paul Tessier 1922 - 2004 Au centre hospitalier de St-Raymond, le 5 mai 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Tessier, époux de dame Thèrèse Paquet. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude charest ltée 247 rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi 7 mai de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Monsieur Tessier laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Paquet, ses enfants: Nicole (John Tassone), Jean-Yves (Julie Bourgette), Pierre (Lise Dion; Johanne Morin), Louise (Marc Dubois), Claire (Alain Marcotte), Gaétane (Gaétan Bussières), Alain (Nathalie Noël); ses petits-enfants: Nicole-Christine (Jason), Éric, Jean-Philippe, Marie-France, Louis-Pierre, Geneviève, Christine, feu Andrée-Anne, Ann-Frédérique et Dominic; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Céline Tessier (feu Henri Defoy), feu Rachel Tessier (feu Odilas Jobin), Fernande Tessier (feu Florent Huot), Marie-Paule Tessier, Omer Tessier (Lucette Brousseau), feu Edgar Tessier (Lilianne Dion), feu Georges Tessier, René Tessier (Jeannine Petit), feu Henri Tessier, Robert Tessier (Lucette Godin), feu Alphonse Paquet (Thérèse Bussières), Lucien Paquet (feu Rita Bussières), Jean-Paul Paquet (Yvette Girard), Simone Paquet, Gisèle Paquet, Marcelle Paquet (feu Paul-Henri Paquet), feu Philippe Paquet (Lucille Bédard), feu Gérard Paquet, Annette Paquet (Philippe Lesage), Laurent Paquet (Nicole Bussières), Jeannine Paquet (Aimé Cantin), feu Julien Paquet (Yvette Garneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du centre hospitalier de St-Raymond pour les bons soins prodigués à M. Tessier durant son séjour. Des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Raymond, Qc, G3L 1W1 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil HUGD3867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

BORNOR, FLORENCE VIOLA (KOHLER) 1913-2004 At Chateau Gardens, Aylmer, Ontario on Monday May 3rd, 2004. Florence Bornor retired Physiotherapist formerly of Barrie, Ontario and Harrietsville, Ontario in her 91st year. Beloved wife of the late LCol Reginald F. Bornor. Dear mother of Philip Bornor and his wife Marcia Johnston of St. Augustine Florida, and Caroline and her husband Gregory Powers of Harrietsville, Ontario. Loving grandmother of Nadine and the late Emily Bornor, and Stephanie and Kevin Powers. A Memorial Service will be held at Trinity Anglican Church, Barrie, on Sunday May 9th at 2:30pm. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Compassion Canada, Box 5591, London, Ontario, N6A 5G8 5/6/2004- ID3917179 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Thibeault, Lionel THIBEAULT - M. Lionel, est décédé paisiblement le lundi 3 mai 2004, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rita Tremblay; cher père d'Anita (Arne Fowler) et de feu Denise; cher ``papère'' de Michael (Karen) et Jason (Jody) et l'arrière-grand-père chéri d'Andrew et Brianna. Il laisse également son frère Pierre (Simone) et sa soeur Anna (Glen Warren). La messe des funérailles aura lieu le vendredi 7 mai 2004 en l'église St-François-d'Assise à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/05/06 dans Le Droit FFFC2342THIBEAULT, Lionel Peacefully at home, Monday May 3, 2004. Lionel Thibeault age 81. Beloved husband of Rita Tremblay. Loving father of Anita (Arne Fowler) and the late Denise. Dear "papere" of Michael (Karen) and Jason (Jody). Cherished great-grandfather of Andrew and Brianna. Dear brother of Pierre (Simone) and Anna (Glen Warren). Family and Friends may assemble Friday at l'eglise St-Francois d'Assise, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Antoinette Trépanier Bernier 1907 - 2004 À Québec, à l’hôpital St-Sacrement, le 3 mai 2004, est décédée à l’âge de 96 ans et 6 mois, Mme Antoinette Trépanier, épouse de feu Philippe Bernier, demeurant à Leclercville. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004, à 14h en l’église de Leclercville. La famille recevra les condoléances, à la Salle municipale de Leclercville 123-A, rue Principale, Leclercville vendredi de 19 h à 22 h et samedi à compter de 10h30, sous la direction du funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin, Deschaillons L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire Bernier (feu Marcel Tousignant), feu Marie-Rose Bernier (Denis St-Onge), feu Rock Bernier (Jeannine Bergeron), Georgette Bernier (Paul-André Habel), Émélie Bernier (Jean-Aimé Lemay) ; ses 29 petits-enfants et 78 arrière-petits-enfants sans oublier la 5e génération à 8 reprises; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seront appréciés! Pour renseignements 819-356-2519 Télécopieur 819-356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil DNDJ4295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

FARRIS, Violet Irene Passed away in Willett Hospital in Paris, Ontario on May 4, 2004. Will be dearly missed by her daughter Gale (George and son Marc), sister Elda, sister-in-law Colline, nieces Linda (Michel), Debbie (Dale), Cheryl (John) and Marlene. Will also be dearly missed by her great-nieces and nephews: Lisa, Marc, Michael, Shannon and Eric. A special thank you to Merle Wigney (Ottawa) and Marion Carson (London, Ontario) for all of their kindness to Vi. Funeral to be held at Jardine Funeral Home, "Illman-Platten Chapel" Fenelon Falls, 1-800-453-9277 on Saturday, May 8, 2004 at 1:00 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

ALBRIGHT, William Martin Suddenly on May 3, 2004, in his 85th year. Beloved husband of Audrey (Barnett). Son of the late Austin and Isabella Albright. Dearly loved father of Lyn Thompson Crosbie (Doug) of London, Ontario and Karen Albright Murchison (Keith) of Ottawa. Dear grandfather of Natasha Ohler (Michael), Christopher Thompson (Zoie), Dana, Krista and Brock Murchison and three great-grandchildren. Member of Ionic Lodge A.F. & A.M. No. 526. A memorial service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday May 8th at 2 p.m. followed by a reception. A private interment will take place at Holy Trinity Anglican Church Cemetery, Bearbrook, Ontario. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

GRAVEL, Yvon Jean With family by his side at Perth & District Hospital on Tuesday, May 4, 2004, Yvon Gravel, of R.R. #3, Maberly, in his 75th year. Dear husband of Elaine (Hogan) Gravel. Beloved father of Paul (Suzanne), Louise (Richard), Lynn, Pierre (Suzanne), Danielle (Normand) and Michele. Fondly remembered by grandchildren Francois, Philippe, Andree, Anne, Stephanie, Katryne, Isabelle, Jonathan, Gabriel, Patryk and Alexandre. Son of the late Honore and Berthe Gravel. Brother of Claude, Suzanne, Maurice, Robert and predeceased by one brother Roger. A Memorial Service will be conducted Friday, May 7, at 11 a.m., at Saint Edwards Church, Westport. Interment Saint Edwards Cemetery. Donations to the Heart Institute or Smith Falls & Perth Hospital. Special thanks to Dr. Ross McLean for his care and compassion and to the nursing staff at the hospitals. Arrangements are with the Lyons Funeral Home, Westport. For further information 273-3333. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

STUEBING, Eileen At St. Vincent Hospital on Monday, May 3, 2004. Predeceased by her husband Douglas Stuebing. Mother of Penny Davis, Pamela Breakspear, Peter Stuebing, Prudence Starkweather and the late Patricia Adams. Funeral arrangements private. Those wishing may make donations to the St. Vincent Hospital. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

MUNT, Irene (nee Igoe). (1922-2004) Passed away peacefully at Hopital Pierre Boucher, April 30 2004. Award winning Community Worker for Catholic Community Services and dedicated member of Ploughshares and The Raging Grannies. All are welcome from these groups as well as others who knew her at her funeral in St. Gabriel's Church 2157 Centre St., Pointe St. Charles (near Atwater Market), Friday, May 7 at 11 a.m. Burial will be at 1:30 p.m. at Field of Honour Cemetery, Pointe Claire. Beloved wife of the late Charles Munt and sweet and gentle mother to Barbara, Valerie, Christopher, daughter-in-law Laura and the late Philip and Adrian. Sadly missed grandmother to Helen, Kristina, Danielle, Maryruth, Joseph, Adam and Isaac. Loving sister to Barbara Spaal of England. Her great-grandchildren Talon, Paige, Brayden, Maximus, Tamisia and Micah will be taught to remember her always. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-15

Gaston Boucher 1927 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 15 avril 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Gaston Boucher. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le samedi 8 mai 2004 de 10h à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 8 mai 2004 à 11h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, ses frères, ses sœurs, son beau-frère et sa belle-sœur: Jeanne (feu Noël Boies), Thérèse, Camille (Lisette Dubé), Françoise (feu Nazaire Beaulieu), Eustache (C.S.V.), Marguerite (Robert Lafrance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil NMCP4444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-28

LANGILLE, Kenneth Craig Passed away as peacefully as he had lived his life, April 28th, 2004, of acute leukemia at the age of 46. He is the son of the late Vera (Allin) and G. Craig Langille, former Canadian Ambassador to Costa Rica. He is survived by his loving sister L. Marianne Langille and partner Bob Passmore of Calgary, niece Melanie Robin and nephew Julien Robin, ex-brother-in-law Michel Robin and partner Dolores Durant, of Aylmer, Quebec and dearest friend Aracelly Villa-Lobos of Costa Rica. Ken was awarded the Medal of Bravery by the Governor General in 1985. He was a kind and wonderful friend and neighbour in the New Edinburgh community and at the Spanish Embassy where he worked and will be missed. There will be a celebration of his life, Thursday May 6th at 7:30 p.m. at St. Margaret's Anglican Church, 206 Montreal Road, Ottawa, followed by a reception. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

McKENZIE, Richard M. "Dick" Lieutenant Colonel, Retired, R.C.A.F. Peacefully at his home, surrounded by his loving family, on Tuesday, May 4th, 2004 in his 80th year. Beloved husband of Barbara (nee Seabrook). Father of Richard (Sharon Marcotte), David (Maureen Marcotte), Jane (Paul Drummond), Pauline (Richard Aucoin), Gregory and James (Janet Weichel). Also loved by his 10 grandchildren, Ryan, Amanda, Daniel, Annie, Allegra, Emily, Michael, Martin, Julia and Robert. Brother-in-law of Gilbert and Eileen Seabrook. Survived by many nieces and nephews. Richard will be missed by his family and friends in Edmonton where he was born and grew up. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday, May 6, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held at the Church of the Epiphany, 1290 Ogilvie Road, Ottawa on Friday, May 7 at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, K1H 9Z9 would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Louise Coulombe and the team of nurses and Archdeacon Gordon Worden for their care and compassion. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

CHRISTIE, Maude (Bea) nee Minty 1914-2004 At home in Ottawa on May 3rd at the age of 89. Formerly of Craighurst, ON, Regina, Toronto and Waterloo, she has made her home, since 1999 in Ottawa. Survived by daughter Ellen Katic and her husband John and by her grandson James Clarke, all of Ottawa. Predeceased by her husband, John MacLean Christie in 1988 and her daughter Catherine Christie in 2003. Memorial service in celebration of Bea's life will be held at a later date in Waterloo. If desired, contributions may be made to the Salvation Army. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

POLISENO, Andre. Suddenly in Montreal on May 4, 2004, Andre Poliseno, at the age of twenty-eight years. He leaves to mourn his friend Sophie Blanchette, his parents Therese Blais and Gilles Poliseno, his step-father Dennis Agnesi, his brother Daniel, and his nephew Cedrick. The family will receive relatives and friends at the Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 boul. Pie IX, Mtl-North (corner Fleury, tel.: 514-727-2847, fax: 514-322-2252). A prayer service will be held on Saturday, May 8 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Visitation on Friday, May 7, 2004 from 7 to 10 p.m., and Saturday as of 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to Le Bon Dieu Dans La Rue, 895 La Gauchetiere West, niveau 90, bureau 220, Montreal, Quebec, H3B 5K3. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-26

Father Cassien Roland Gauthier 1915-2004 The family announces with sorrow his death at the Capuchin Father’s Clinic in Montreal on April 26, 2004 at the age of 88 and 5 months. Survived by his three sisters Rachel Owen and Estelle Brule of Ottawa, Jeanne DeLuca and his sister-in-law Yvette Gauthier of Timmins plus several nephews and nieces. Predeceased by his parents Paul and Anna (Venne) Gauthier his brothers Edouard, Jean, Clement, Paul, Lucien, Jacques, his sisters Cecile Bridekirk and Marie Morrison. After his ordination to the priesthood at Saint Anthony’s Cathedral in Timmins on June 22, 1941 he served at a parish in Ottawa for a short period of time followed by three years of missionary work in a small town in Northern Manitoba. He left in 1946 for India to carry on with his love of missionary work, building churches and schools and teaching in a high school. During his last 5 years in India he was in charge of all the Capuchin Fathers and encouraged young men of India to enter the priesthood. Except for a short well deserved holiday in 1958, he spent 17 years in India returning to Canada in 1963. Timmins was always home for him. He was an outdoors person. He loved fishing, hunting and was an avid fan of soccer and hockey. In 1966 he was asked to serve at Our Lasy of Lourdes Church in Timmins, he remained for 20 years. Following which he served at Saint Jude Church in Porcupine for 8 years. In 1993 when his health was declining he served as Chaplain at the Georgian Residence for 5 years. Heart problems forced him to retire in October 1998 to the Capuchin Father’s clinic in Montreal where he died on April 26, 2004. A church service was held in the Reparation Chapel presided by the Provincial Superior of the Capuchin Father’s followed by interment in the Capuchin Mausoleum at Pointes-aux-Trembles, Montreal. He was humble and hard-working. He devoted his like to God, his church and his fellow-man regardless of colour or creed. He was a special person who will be remembered by family and many friends who loved and admired him.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

PARKER, Helen Joann (Patrick) December 21, 1917 - May 5, 2004 Peacefully, at the Ottawa General Hospital. Predeceased (2000) by her loving husband of 60 years, Ramsey. Loved mother of Judi MacCrimmon (John) and Lynn Goranson. Grandmother of Heather Mort (Michael), Carolyn Mowat, Jennifer Mowat, Lance Goranson and the late Bruce Mowat (Jan). Great-grandmother of Matthew, Megan, Michelle, Kathryn and Emily. Missed by her sister Francis Harvie (Murdoch). By request, there will be no visitation or service. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Valère Moreau À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 mai 2004, à l’âge de 76 ans et 6 mois, est décédé monsieur Valère Moreau, époux de dame Céline Caron. Il demeurait à Saint-Cyrille de L’Islet. Outre son épouse monsieur Moreau, laisse dans le deuil son fils René (Lucie Cloutier). Il était le frère et le beau-frère de: feu Raymond (feu Lucienne Gendron), feu Ernest (Yvette Pelletier), Aline (feu Rosaire Hudon), Roger (feu Edith Pelletier), Émile (Lise Pelletier), Fernande (Raynald Hudon), Léofred (Monique Guimond), Henri (Lucille Caron), Gérard (Diane Bernier), Lorraine (Camille Pelletier); les membres des familles Caron et Dancause: Simone Dancause Lord et ses enfants: Louisette, Aline, Rénald, Marcel, Marjolaine, Sylvie, France, leur conjoint(e); les enfants de feu Adrien Dancause: Robert, Réjean, Nicole, leur conjoint(e); Sr Gertrude Caron s.c.q., Fernande Caron (Denis Godin), Rosette Caron, feu Valère Caron, il laisse également plusieurs neveux, nièces de la famille Moreau, autres parents et ami(e)s. Merci à ceux et celles qui l’ont aidé à passer ces moments difficiles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Divers formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial 295, rue Principale, Saint-Cyrille de L’Islet vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 8 mai 2004, à 11h, en l’église de St-Cyrille de L’Islet et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au columbarium du cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignementsf: 418-246-5337 sans fraisf: 1-877-598-3093 salonf: 418-247-3295 Pour vos messages de sympathie Télécopieurf: 418-246-5115 Courrielf: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil XMYS2322

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

SMITH, Alvin Edward In hospital at Smiths Falls, Ontario on Wednesday, May 5, 2004, Alvin Smith in his 62nd year. Husband of June. Dear father of Heidi, Billy and Tammy. Survived by 6 grandchildren. Dear brother of Arnold Smith (Elaine), Audrey Hazelwood (Garry), Ike Smith (Dorothy) and Allan Laming (Marion). Predeceased by his parents James and Rhoda (nee Laming) Smith, sister Rose and brother Floyd. Alvin will be missed by numerous nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 9 a.m. until time of funeral service in the chapel at 11 a.m. with the Reverend David Mullin officiating. Cremation and interment with his parents and brother at Dewar Cemetery, Ashton. Donations to the Carleton Place & District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

STRADER, Mahlon At the Winchester Hospital on Wednesday, May 5, 2004, Mahlon Strader of R.R. #1, Morrisburg, age 94. Beloved husband of Norma Strader (nee MacIntosh) for 63 years. Dear brother of Audrey (Bill) Casselman of R.R. #3, Williamsburg. Predeceased by a brother Lyell "Sib" Strader and sisters Ruth Hogaboam and Doris Hill. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (535-2339), on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Saturday, May 8th at 11 a.m. Interment Spruce Haven Cemetery, Brinston. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

TIBERI, Ivy Wednesday, May 5, 2004. Ivy Taylor age 75. Beloved wife of the late Frank Tiberi. Dear companion of the late Cliff Sutton. Loving mother of Cathy, Carol and David. Proud grandmother of Natalie (Darren McGregor), Stacie, and great-grandmother of Griffin and Amber Rose. Dear sister of June (Robert Stewart) and Betty (late Mickey Simpson). Predeceased by her brother Thomas. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Mrs. Tiberi will be held Saturday at the Pinecrest Cemetery Chapel at 9:30 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

TRUDEL-DOUCET, Pauline. At Notre Dame Hospital, Montreal on May 4, 2004, at the age of sixty-three years. Beloved wife of the late Alfred Doucet. She will be sadly missed by her mother Agathe Poirier, her children: Lynda (Robert), Steven (Rachel), Linda, Gary and Raymond; her grandchildren: Joel, Mathieu and Ella; her brothers: Gilles, Michel and Marcel, their family, nieces and nephews, relatives and friends. There will be no visitation. A funeral service in the presence of the ashes will be held "Our Lady of Perpetual Help" church, 295 McLeod, Chateauguay, May 8 at 10 a.m. The family will receive relatives and friends at the church from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Anna Laberge Fondation of Chateauguay will be appreciated. Funeral direction:. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-06

EARL, James A. - On Thursday May 6, 2004 James passed away at the Greater Niagara General Hospital with his family by his side at the age of 64.Ê Loving husband of Joy (Janet) for 42 years. Dear father of Janet (Jerry) Taylor and Janine Earl and proud grandpa of Jenna and Jamie.Ê Son of Jennie Earl and the late James E. Earl, brother of Clarence Earl and the late Grace Ruddy and son-in-law to Mary Sinclair and the late Alex. Jim will be sadly missed by many extended family members and close friends.Ê Jim was employed with Coca-Cola for 40 years. Friends may call at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street on Monday from noon till 1 o'clock.Ê A memorial service to celebrate his life will follow at the funeral home at 1 o'clock.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

GRAHAM, John William (Jack) Peacefully on Wednesday, May 5th, 2004, age 81 years. Beloved husband of the late Hazel (nee Mallon). Dear father of Susan Gervais (Ron) and Janice (John Weir) both of Stittsville. Cherished Grandpa of Scott and Meaghan Gervais and Samantha and Amanda Weir. Dear brother-in-law of Edward and Ethel Mallon and Lorne and Jean Mallon. Predeceased by one brother, Bill and one sister, Eleanor Mallon. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Thursday, 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Friday, May 7, 2004 until Service time in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Queensway Carleton Hospital or the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-20

JOHN PREPP 1939 - 2004 The family announces with great sorrow his sudden death on Tuesday April 20th, 2004 at the age of 64, while vacationing in the Domenican Republic with his family. Survived by his daughter Andra Prepp of Timmins, his sons Michael Prepp (Kristen) of Dryden and Brent Prepp (Jennie) of Sudbury, the mother of his children Carolyn Prepp of Timmins, his parents John Sr. and Lena Prepp and his sister Patricia Crocco, his brother Cary Prepp and his niece Kim Olivier all of Timmins. A memorial service will be held at 8 p.m. on Friday evening May 7, 2004 in the funeral home chapel. Remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

KILLEEN, Ronald "Ron" James In loving memory of Ronald "Ron" James Killeen, 56 years, who passed away Tuesday morning, May 4, 2004 at Sudbury. Beloved spouse of Monika Holloway. Beloved son of William "Bill" (predeceased) and Christina Killeen of Sudbury. Loving brother of Robert (wife Rejeanne), Jean Marie (husband Leonard Shebeski) and Stanley (wife Vicki) all of Sudbury, David (wife Pauline) of Toronto and the late Michael, Brenda, Leonard and Thomas "Tom" Killeen all predeceased. Dear uncle of Leigh Ann, Lisa, Brenda, Kim, James, Jason, Alison, Patrick, Jean-Marc, Jesse, Jennifer and Nicholas. Sadly missed by many great nephews and nieces. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in R.J. Barnard Chapel, Friday, May 7, 2004 at 8:00 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Friday). 5/6/2004- ID3918045 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-29

Carol Landry À son domicile le 29 avril 2004 est décédé à l’âge de 62 ans M. Carol Landry conjoint de Madeleine Dubuc, domicilié à Victoriaville. M. Carol Landry laisse dans le deuil, outre sa conjointe Madeleine Dubuc, sa mère Mme Berthe Vincent épouse de feu Édouard Landry, ses soeurs: Lucette, Élise, Claudette, Nicole et Micheline ainsi que leur conjoint. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-27

M. Georges-Albert Laquerre À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 27 avril 2004 est décédé à l’âge de 88 ans M. Georges-Albert Laquerre époux de Jeanne Allie, domicilié à Victoriaville. M. Georges-Albert Laquerre laisse dans le deuil,outre son épouse Jeanne Allie, sa fille Dominique et son conjoint Danys Levasseur, sa petite-fille Maori. Il laisse également dans le deuil sa soeur Agathe Laquerre Légaré ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-27

Mme Germaine Rochette Au CHSLD de l’Ermitage le 27 avril 2004 est décédée à l’âge de 90 ans Mme Germaine Rochette fille de feu Lucien Rochette et de feu Anna Nolin, domiciliée à Victoriaville. Mme Germaine Rochette laisse dans le deuil ses soeurs Simone épouse de feu Henri Lecours et Rita Rochette. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Thérèse Leblanc épouse de feu Marcel Rochette,Rose-Aimé Marcotte épouse de feu Armand Rochette ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Mme Suzanne Laroche À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 3 mai 2004 est décédée à l’âge de 61 ans Mme Suzanne Laroche fille de feu Jean-Paul Laroche et de Rose-Aimée Gosselin, domiciliée à Victoriaville. Mme Suzanne Laroche laisse dans le deuil sa mère Mme Rose-Aimée Gosselin amie de Fidèle Ramsay de Victoriaville, ses soeurs et son frère: Lise Laroche de Victoriaville, Réjean Laroche époux de Bernadette Bergeron de Victoriaville, Ginette Laroche épouse de Serge Paris de La Plaine, ses neveux et nièces: Julie Beauchemin conjointe de Sylvain Jolibois de Victoriaville, Laurent Paris époux de Isabelle Meloche de La Plaine, Paul Paris de La Plaine. Mme Suzanne Laroche laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Francine Jobin 1944 - 2004 Au Centre hospitalier de l’Université Laval, à 59 ans, le 4 mai 2004, est décédée Francine Jobin, fille de feu Aurore Gousse et de feu Adrien Jobin. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Michel de Repentigny, professeur retraité de l’Université Laval, ses soeurs: Liliane et Huguette; son frère André; les fils de son conjoint: Claude (Valérie Despaux) et Paul, ainsi que les petits-enfants de son conjoint: Stéphanie Bédard-de Repentigny et Ludovic. Elle sera également pleurée par ses très bonnes amies: Nelly Audet (Valdur Pille), Nicole Côté (Jean-Guy Déry), Thérèse de l’Étoile (Claude Bolduc), Olivette Houle, Lorraine Lavoie (Richard Audet), Louise L’Heureux (René Brochu), Sylvie Papillon, Paulette Perreault, Viviane Sandreschi (Maurice Émond), Jocelyne Tessier; par ses neveux: Denis, Jean et Roger Cimon; par ses nièces: Marika Jobin et Nathalie Cimon; par son petit-neveu Shayn Cimon. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les membres de la famille recevront vos condoléances en présence de l’urne funéraire à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le vendredi 7 mai 2004 de 19h à 21h. Un service religieux aura lieu à l’église Saint-Louis-de-France, 1576, route de l’Église à Sainte-Foy, le lundi 10 mai à 11h. Prière de compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association des bénévoles du Centre hospitalier de l’Université Laval, 2705, boul. Laurier, porte RC-240, Sainte-Foy, QC, G1V 4G2. Des enveloppes seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 tél.: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil CSDK8636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-01

BRANCHAUD, Connor Robert Michael - Connor Branchaud on May 1st, 2004 at the Montfort Hospital in Ottawa. Cherished infant son of Chuck and Laurie Branchaud of Cornwall. Beloved Grandson of Robert and Joyce Branchaud and Stanley and Diane Iwachniuk. Great-grandson of Viola Branchaud. Will be sadly missed by his aunts and uncles Anie Pulsifer and Michael Iwachniuk, Dave and Tina Branchaud and cousins Alysha and Chanelle Branchaud. Predeceased by his grandmother Jane Iwachniuk. A private service was held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Tuesday, May 4, 2004 followed by interment at Hillcrest Cemetery, Newington. Chuck and Laurie would like to thank their parents for all their love and support through this time of sorrow. A special thank you to Colleen Doyon. Her frienship has been a blessing. Funeral arrangements were under the care and direction of Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. - 5/6/2004 - ID3901675

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

GOSSELIN, Rose Ann - Rose Gosselin at St. Joseph's Villa, Cornwall on Tuesday, May 4, 2004 in her 101st year; formerly of 143 Fortier Street. Beloved wife of the late Leonard Gosselin. Loved mother of Eleanor Cayer (Maurice), Irene Larin, and Maurice Gosselin, all of Cornwall. Also survived by her 5 grandchildren Suzanne Brown (Larry Shaver), Madelaine Cayer, Annette Petti (Tony), Lisa Raymond (Marc), and Allison Larin; and 5 great-grandchildren Lee, Melissa, Emilie, Gabrielle, and Caroline. Dear sister of Marianne Rondeau. Predeceased by her parents Pierre and Rosine (Lefebvre) Coulombe; brothers Walter, Pitre, Patrick, and Mederic Coulombe; and sisters Yvonne Drouin, Flora Brault, Alma Latreille, and Clara Derocher. Funeral Private. Rite of Committal in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, Ontario. If so desired, contributions to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 5/6/2004 - ID3901673

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

POWLESS, Alice Marie Passed away peacefully with her family at her side at Lakeridge Health in Port Perry on Wednesday, May 5, 2004 at the age of 71. Marie Powless (nee Teatro) wife of the late Doug Powless. Loving mother of Doug Powless and Kathy Powless, Anne Marie Powless, Lisa and her husband Stuart Campney, Andy and his wife Monica Powless, Susan her husband Richard Hammell, and Amy and her husband Timothy Gunter. Dear Grandmother of Angela and Michael Powless, Brent and Alicia Campney, Shannon and Evan Powless, Daisy and Maxwell Gunter. Sister of the late Tom and Leonard Teatro. Marie will be sadly missed by her brothers-in-law, sisters-in-law, many nieces, nephews, friends and her constant feline companions Sassy and Singh. Family and friends may call at the LOW & LOW FUNERAL HOME, 1763 Reach St., Port Perry (905) 985-7331 on Thursday, May 6, 2004 from 7 to 9 p.m. and Friday, May 7, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at St. Gregory's Roman Catholic Church, 194 Simcoe St. N., Oshawa on Saturday, May 8th, 2004 at 10:30 a.m. Interment Mississaugas of Scugog Island Cemetery, Port Perry. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, Lung Association or the Charity of your choice would be appreciated. - 5/6/2004 - ID3907497

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

LEBLANC, Vera Virginia (Randy) Peacefully surrounded by her loving family on May 5, 2004. Loving, devoted and caring wife of Aubert (Obie) LeBlanc. Cherished mother of Wendy (Sartori) and Ken Walker, Robin and Jim Morneau, Guy and Connie Good, Stacey Good. Dear step-mother of Mark and Cindy LeBlanc, Michele and Stan Hunt, Christopher and Dawn. Precious nana of Doug and (Jessica), Kim, Jimmy and (Jen), Kris and (Julie), Stacey, Lola, Kyle and Brittney. Great-grandma of Amanda, Cassandra, Skyler, Katherine, Kyle, Brittney. Loving sister of Viola Timoshek. Dear daughter-in-law of Bertha LeBlanc and sister-in-law of Jeanette, Carm, Nola and Judy. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Society would be appreciated by the family. Visiting Friday 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Saturday 10:00 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Interment Victoria Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

REPACI, Orlando P. Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa, on Tuesday, May 4, 2004. Orlando Repaci of Ottawa, age 74. Beloved husband of Paulette Guertin. Predeceased by his brother Pasquale and his sister Carmela. Loving brother-in-law of Claire Guertin and Michelle Wiseman (Robby). He will also be missed by many relatives and friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry (1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway) on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, May 8 at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-29

M. Jean-Marie Renaud À Princeville le 29 avril 2004 est décédé à l’âge de 64 ans M. Jean-Marie Renaud conjoint de Céline St-Cyr, domicilié à Princeville. M. Jean-Marie Renaud laisse dans le deuil, outre sa conjointe Céline St-Cyr, ses enfants: Chantale (Jean-Marie Malette) et Stéphane, son frère Fro (Julie), sa soeur Hélène, ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

M. Maurice De Ladurantaye À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 30 avril 2004 est décédé à l’âge de 86 ans M. Maurice De Ladurantaye époux de Mme Cécile Dubois, domicilié à Victoriaville. M. Maurice De Ladurantaye laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Cécile Dubois, ses enfants: Claude et son épouse Claire Brissette, Michel et son épouse Olivette Boissonneault, Gilles et son épouse Rose-Ange Galarneau, feu Lise, Jacques et son épouse Gisèle Fontaine, André et son épouse Pauline Brulé, Suzanne et son conjoint Yvon Hamel, Mario et son épouse Linda Couturier. Il laisse également dans le deuil ses 18 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-22

Mme Huguette Goulet Subitement à Notre-Dame de Ham le 22 avril 2004 est décédée à l’âge de 63 ans Mme Huguette Goulet domiciliée à Notre-Dame de Ham. Mme Huguette Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Yves Blanchette époux de Linda de Victoriaville, Manon Blanchette de Victoriaville, Robert Blanchette conjoint de Nancy de l’Ontario, Nancy Ramsay conjointe de Mario Gauthier de Notre-Dame de Ham, Luc Ramsay de Notre-Dame de Ham. Mme Huguette Goulet laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-02

Gontran Laberge 1945 - 2004 Il nous a quittés le coeur en paix, le 2 mai 2004, à l’âge de 59 ans à l’hôpital Laval. Fils de feu Antonin Laberge et de feu Marie-Berthe Marcoux Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Pierrette Lachance et ses deux filles: Michelle et Danika (Eric Dupont); ses soeurs: Claudette (Jean-Guy Frigon), Ginette (George Toskey), Louise (Jean-Philipe Trudel) et Francine (Paul Pelletier); son frère Jacques (Chantal Charron); sa belle-mère Patricia Sévigny (feu Armand Lachance); sa belle-soeur Colette Lachance (Philippe Carrier); son beau-frère Bernard Lachance (Sylvie Langlois); ainsi que plusieurs neveux et nièces. C’est aussi avec beaucoup de regret qu’il quitte ses amis: Reneau Dufour, Louis, Eric et Luc Dupont, Christian et Luc Fortier, Serge Pouilli, Denis Groleau et leur conjointe. « De ta famille qui t’aime profondément, nous te disons infiniment merci pour tout ce que tu nous a apporté tout au long de ta vie. Tu as vécu passionnément et tu as fait preuve d’une immense générosité envers tous et chacun. Tu resteras à jamais dans nos coeurs. Au revoir Papa. au revoir mon amour. » Il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le samedi 8 mai 2004 de 16h à 17h30. Une liturgie de la parole suivra à 17h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. La famille tient à remercier sincèrement tous les membres des départements d’oncologie et de pneumologie de l’Hôpital Laval, ainsi que le Dr Gérald Batist et son équipe de l’Hôpital Juif de Montréal. Merci d’avoir entretenu l’espoir qui nous a permis de traverser la tempête. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil RPBV8777

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Mariette Lachance Guay À Lévis, au Centre d’Accueil St-Joseph, le 4 mai 2004, après une vie bien remplie, est décédée Madame Mariette Lachance, épouse de feu Monsieur Jacques Guay (Jos L. Guay Ltée). Elle était âgée de 78 ans. Elle était originaire de St-Benjamin en Beauce, où elle a été institutrice. Elle s’est par la suite entièrement dévouée à sa famille et à ses enfants dont elle était si fière: Claire (Stephen Treherne), Martine (Mario Shink), Louis (Roseline Aubert) et Paul (Annie Morrissette). Nous lui en serons éternellement reconnaissants. La récompense ultime pour cette extraordinaire grand-maman était de voir grandir ses petits- enfants pour lesquels elle avait un amour et une admiration inconditionnelle : Stéphanie, Andrew et Catherine Treherne, Isabelle et Philippe Shink, Jérémie, Roxanne et William Guay et Alexandre Guay à naître bientôt. Des liens familiaux très forts lui auront toujours fait garder un contact privilégié avec ses frères, soeurs et beaux-frères de la famille Lachance : feu Fernand, Fabienne (feu Jacques Lessard), Jeanne (feu Jacques Veilleux), Lorraine (feu Louis Veilleux), Armande (feu Lévis Brochu), feu Roch, Yves, feu Clémence (feu Maurice Veilleux). Elle estimait tout autant ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Guay : Jean-Paul (Fabienne Julien), feu Madeleine (feu Claude Ryan), Denise (feu Fernand Toussaint), Madeleine Bégin (feu Marcel) et Napoléon Patry, Yvette (Roland Théberge), Charles (Marguerite Larochelle), Lucienne (Jean-Charles Dallaire), Jacqueline (feu Pierre Bernier) et Pierre (Blandine Pouliot). Ses deux années de maladie lui ont permis de rencontrer des gens merveilleux au dévouement exceptionnel. Nous tenons à remercier du fond du coeur l’équipe de soins palliatifs et l’équipe d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Des remerciements spéciaux sont adressés au personnel du 5ème étage du Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis, plus spécialement à Mesdames Claire Michaud, Edith Brisson, Odette Gagnon, Martine Ouellet, Lisette Langlois, Marie-Josée Cyr et Monsieur Daniel Bilodeau pour leur présence, leur gentillesse, leur amour et surtout pour leurs bons soins. Également, un merci particulier à Madame Edith Breton, une amie proche, dont la présence a été d’un grand réconfort pour Maman et pour nous tous. Vous êtes invités à venir rencontrer la famille à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58 avenue Bégin à Lévis Téléphone : 418-837-4757 Télécopieur : 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca aux heures suivantes : jeudi le 6 mai de 19h à 22h, vendredi le 7 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi le 8 mai, jour des funérailles, de 10h à 12h15. Le service religieux sera célébré en l’église du Christ-Roi, 5515 rue St-Georges à Lévis, samedi le 8 mai à 12h30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, à la Fondation du Centre d’Accueil St-Joseph de Lévis ou à Opération Enfant Soleil. Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil HXGJ5585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Estelle Martineau Cayer 1923 - 2004 Àl’Hôtel-Dieu de Lévis le 3 mai 2004, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Estelle Martineau, épouse de M. Léopold Cayer, demeurant à St-Apollinaire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Fernand Dupuis ltée 20, rue de l’Église, St-Apollinaire vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 11h, en l’église de St-Apollinaire, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marcel (Suzanne Boucher), Gilles (Monique Charest), Diane (Richard Moreau); ses petits-enfants: Danielle, François, Danny, Patrick, Audrey, Katerine, Steven; ses frères et soeurs: feu Benoit (feu Marie-Rose Fréchette), feu Norbert (feu Jeannette Martineau), Marie-Rose (Armand Courcy), Thérèse (Dorilas Martineau); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Aldéa (feu Joseph Boilard), Laura (feu André Bibeau), feu Alcide (Marie Guay), Alberta (feu Émile Baron), feu Lucienne (feu Iréné Croteau), Monique (feu Martial Lambert), Adrien (Carmen Imbeault), Armand (Micheline Marquis), feu Henri (Denise Couture), Jeanne (Gilles Dionne), Cécile (André Lambert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseigements : 418-888-4351 Télécopieur : 418-888-4951 Salon : 418-881-4183 Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil WZGH5966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

CÔTÉ, Mme Thérèse 1944 - 2004 À Granby, le 5 mai 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Thérèse Côté, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai 2004 à 11 heures, en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivies de l'inhumation au cimetière Pinewood de Granby. Ouverture à compter de 9 heures, vendredi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario Comeau (Maryse Lasnier), Alain Comeau (Diane Leboeuf), Lynda (Alain Tremblay). Ses 2 petits-enfants: Cynthia et Bryan Comeau, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. (6) Paru le 2004/05/06 dans La Voix de l'Est ZBXJ7387

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

Mary Gagnon Lavoie À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 5 mai 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Mary Gagnon, épouse de feu M. Alfred Lavoie. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard INC. 2258, av. Larue Courville vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles, de 11 heures à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004, à 14 heures, en l’église St-Pierre-aux-Liens (4252, des Roses, Charlesbourg). Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial ultérieurement. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Laurent (Réjeanne Gagné), Ferdinand, (Yolande Dallaire), Patricia (feu Robert Laurier, Adandé Edorth), Marcel (Marie-Claire Turcotte), Marcelin (Nicole Jobin), Murielle (André Bédard), Huguette (Denis Roberge), Pauline (Clément Ruel); ses petits-enfants: Guy, Sylvain, Dany (Pierre), Élise (Jean-Philippe), Guylaine (Marcel), Christine (Nicolas), Nathalie (Claude), Nadine (François), Marc (Caroline), Isabelle, Jimmy (Sandra), Alain (Isabelle), Nicolas (Cynthia), Éric (Marie-Christine), Martin (Julie), feu Jean-Michel; ses arrière-petits-enfants Noémie, Marie-Pierre, Camille, Jean-Philippe, Alexandre, Léandre, Olivier, Thomas, Marie-Charl, Annie-Pier, Dominique, Gabrielle-Maude, Pierre-Olivier, Andrew, Paul-André, Jean-Simon, Léonie, Lili-Pier, Mélina, Alexandre, Jean-Michaël, Isabelle, feu François-Xavier, Louis-Philippe, Cynthia; son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Adrien Gagnon (Yvette Boudreau), Éléonore Lavoie Ouellet, Augustine Lavoie Lavoie, Jean-Paul Lavoie (Félixine Lajoie), Rolland Lavoie (Annette Lajoie), Rose-Aimée Lavoie (Wilfrid Audet), Marie Lavoie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Ste-Catherine Est Montréal (Québec) G2L 9Z9, 1-800-295-8111, Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil SKAM7322

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

AMATO, Annunziata, née Secccareccia 1923 - 2004 À Montréal, le 5 mai 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Annunziata Seccareccia, épouse de feu Francesco Amato. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maria-Luisa (Antonio Marchetti), Guido (Marie Schiavone), Antonio (Teresa Perillo), Chiarina (Elio Fratangelo), Vincenzo et Rita (David Tondino); ses petits-enfants Milena, Claudia, Sabrina, Franco, Cristina, Giancarlo, Melissa, Monia, Tiziana, Martina, Gianluca, Michael et Marco, son arrière-petite-fille Bianca et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai. Endroit et heure à déterminer et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Royal Victoria pour la recherche sur le cancer du sein seraient appréciés. Paru le 2004/05/06 dans La Presse SWGY2467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

BÉLAIR, Normande (née Laverdure) 1944 - 2004 Au C.H.R.D.L., le 5 mai, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Normande Laverdure, épouse de Normand Bélair, de Joliette. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants Nathalie conjointe de François Pelletier, Philippe conjoint de France Vezeau, ses petits-enfants: Vincent, Corinne, Nicolas, Simon et Marc-Antoine, son frère Normand Laverdure conjoint de Linda Perreault, soeur Francine Laverdure, ses beaux-frères et belles-soeurs Claudette, Bernard et Micheline Bélair, ainsi que leurs conjoints et conjointe, autres parents et amis. Mme Laverdure sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette le vendredi 7 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 h en l'église St-Pierre. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. Paru le 2004/05/06 dans La Presse QAWB9343

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

BONNAMI OUIMET, Simone 1920 - 2004 À Montréal, le 5 mai 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Simone Ouimet, épouse de feu M. Wilfrid Bonnami, fille de feu Yvonne David et de feu Arthur Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Marcel Séguin), Richard, ses petits-enfants Lyne et Marc Raby, Mélissa Bonnami, ses arrière-petits-enfants Jonathan, Éloise et Etienne, ses frères, ses soeurs, ses bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 11 h 30 en l'église St-Donat et de là au cimetière de Ste-Rose de Lima à Laval. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à partir de 9 h 30. Paru le 2004/05/06 dans La Presse PMXA6768

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-02

DUQUETTE, Charles 1933 - 2004 De St-Jean-sur-Richelieu, autrefois de SteVéronique, le 2 mai 2004, à l'âge de 70 ans, après un long et dur combat contre la maladie de Parkinson, Charles est décédé entouré des siens. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Mimie (Jacques Roux), Michelle (feu Jacques Labrecque), feu Hugues, Paryse (Jacques DuSablon), Normand (Yves Bilodeau), Nynon (Carlo Amico) ainsi que sa filleule Marie-Neige Duquette. Il laisse également sa tante Juliette Robert, ses neveux, ses nièces, plsuieurs cousins, cousines et ses amis. Selon ses volontés, il a été incinéré. Ses funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 11 heures, en l'église l'Acadie. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. En guise de sympathie, Charles apprécierait des dons aux organismes venant en aide aux enfants. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 2e nord du Centre Gertrude Lafrance. Direction: Résidence funréarie René Fortin inc. Napierville Paru le 2004/05/06 dans La Presse DWAW3973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

DUVERNAY (née Lurgi), Lina 1923 - 2004 Entourée des siens, à l'hôpital Santa Cabrini, le 5 mai 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Lina Lurgi, épouse de M. Roméo Duvernay et mère de feu Yvon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Claire Mercier), Guy (Carole Gélinas) et Claude, ses petits-enfants François, Valérie, Rémi et David, ses bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Tél. : 514-277-7778 le vendredi 7 mai 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 8 mai dès 8 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 9 h 30 ce samedi. Paru le 2004/05/06 dans La Presse CHSZ6536

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

FLEURY (née Bergeron), Alberte À Ste-Agathe-des-Monts, le mardi 4 mai 2004, nous a quittés dans la sérénité, à l'âge de 72 ans, dame Alberte Bergeron, épouse de Jean-Denis Fleury. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Caroline (François Choquette) et Elyse, ses petites-filles Marie-Frédérike et Stella et les autres membres de sa famille, de sa belle-famille et ses amis. Remerciements particuliers à l'équipe médicale du centre hospitalier Laurentien pour leurs excellents soins prodigués tout au long de son combat. La famille recevra les condolances à l'église Notre-Dame-de-Fatima, 50 rue Corbeil, Ste-Agathe-des-Monts, le samedi 8 mai à compter de 13 h, et un service religieux suivra à 14 h. En lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction J.H. Vanier et Fils inc. 1-819-326-3322 Paru le 2004/05/06 dans La Presse JDJS3736

Source : Le Journal de Montréal, QC