Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-06

Alcide Pérusse À la Résidence l’Auberge Aux 3 Pignons Inc., à Beauport, est décédé à l’âge de 96 ans et 4 mois, M. Alcide Pérusse, époux de feu Rita Dubois. Il demeurait à Beauport, et autrefois à Deschaillons-sur-St-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s vendredi de 19 h à 22 h, au Funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin, Deschaillons et samedi à l’église de Deschaillons à compter de 10h30. Le service religieux aura lieu samedi, le 8 mai 2004 à 11h, en l’église de Deschaillons-sur-St-Laurent. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Lise Bouchard), Serge (Lise Sabourin), Christiane (Alban Gauthier), Fleurette (François Doré), et Line; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières-petits-enfants. Si vous désirez faire un don, adressez-le à L’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec), H2L 4N4 Pour renseignements: 819-356-2519 Télécopieurf819-356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil MAUT2652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

DUVERNAY (née Lurgi), Lina 1923 - 2004 Entourée des siens, à l'hôpital Santa Cabrini, le 5 mai 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Lina Lurgi, épouse de M. Roméo Duvernay et mère de feu Yvon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Claire Mercier), Guy (Carole Gélinas) et Claude, ses petits-enfants François, Valérie, Rémi et David, ses bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Tél. : 514-277-7778 le vendredi 7 mai 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 8 mai dès 8 h 30. Une réunion de prières aura lieu à 9 h 30 ce samedi. Paru le 2004/05/06 dans La Presse CHSZ6536

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

BÉLAIR, Normande (née Laverdure) 1944 - 2004 Au C.H.R.D.L., le 5 mai, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Normande Laverdure, épouse de Normand Bélair, de Joliette. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants Nathalie conjointe de François Pelletier, Philippe conjoint de France Vezeau, ses petits-enfants: Vincent, Corinne, Nicolas, Simon et Marc-Antoine, son frère Normand Laverdure conjoint de Linda Perreault, soeur Francine Laverdure, ses beaux-frères et belles-soeurs Claudette, Bernard et Micheline Bélair, ainsi que leurs conjoints et conjointe, autres parents et amis. Mme Laverdure sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette le vendredi 7 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées samedi à 11 h en l'église St-Pierre. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. Paru le 2004/05/06 dans La Presse QAWB9343

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

RAYNAULD-LAFORTUNE, Jeanne 1916 - 2004 À L'Épiphanie, le 4 mai 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Jeanne Lafortune, épouse de monsieur Philippe Raynauld. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Bernard (Suzanne), feu Agnès; ses petits-enfants: Pascal (Noza), Mélanie, Louis-Michel et Jolyane; ses arrière-petitsenfants: Eliana et Maxoud, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Guay inc. 5 rue Leblanc L'Épiphanie Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai, à 14 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Gérard-Majella. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès midi. Paru le 2004/05/06 dans La Presse QNEG7958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

ROBITAILLE (Tassé), Yvonne 1913 - 2004 À Montréal, le 4 mai 2004, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée Mme Yvonne Tassé, épouse de feu Georges Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Line Langlais), Jean-Pierre (Gisèle Roberge), Françoise (Paul Gremeaux) et Yves ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2004, à 11 heures, en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, Ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 mai de 19 à 22 h au salon et samedi 8 mai à l'église de 10 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Manoir Cartierville seraient appréciés. Paru le 2004/05/06 dans La Presse EDEP9977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Morin, Roger FRANCINE MAURICE ET LA FAMILLE MORIN ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER MORIN Par ta façon bien à toi que tu avais de dire et de faire les choses, tu es venu toucher nos vies. Plus encore, tu as su te faire une place bien à toi au coeur de ceux que tu aimais et qu'en retour, ont su t'aimer. Sois en paix désormais. De Gatineau, il est décédé le lundi 3 mai 2004, à l'âge de 48 ans. Il était l'époux chéri de Francine Maurice; le fils de feu Jean-Eudes Morin et de Aline Lacroix. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants adorés: Véronique et Simon; ses frères et soeurs: Denis (Hélène), Pierre (Lyne), Jean (Jacqueline), Paul (Linda), Isabelle, Claire (Robert) et Janique (Richard). Il fut prédécédé par son beau-père René Maurice et laisse dans le deuil sa belle-mère Marie-Jeanne Lacrois, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s qui l'ont supporté tout au long de sa maladie. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le vendredi 7 mai à 13h30 en l'église St-Gabriel de Bouchette pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances après la cérémonie à la salle municipale de Bouchette. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer. Un merci tout particulier à l'équipe des soins palliatifs du 5e Nord du CHVO de Gatineau, spécialement au Dr Claude Leclerc et aux infirmières Méryam, Marie et Manon. Un gros merci au Dr Pierre Clément pour son soutien constant à la famille Morin. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit YWKU2485

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-29

PLOUFFE, Mme Sylvie À l'Hôpital général de Montréal, le 29 avril 2004, à l'âge de 43 ans, est décédée Mme Sylvie Plouffe, conjointe de Michel de Grandpré. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sébastien et Carolanne; sa mère Monic Pinsonnault; son père, Jean Plouffe (Brigitte); ses frères, (feu Alain), Sylvain, sa soeur Sonia, son demi-frère Frédéric; sa belle-famille, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et tous les petits amis de la garderie qui l'ont cotoyée. Une messe sera célébrée le samedi 8 mai 2004, à 14 h à l'église St-Vincent Ferrier d'Adamsville. La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. 06 Paru le 2004/05/06 dans La Voix de l'Est VWCF4599

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-24

Tsibucas, Lucille Lucille Plouffe Tsibucas (1931 - 2004) De Gatineau, le 24 avril 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Lucille Plouffe, épouse de Monsieur George Tsibucas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston et Linda; ses petits-enfants: Marie-Eve, Jessie et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Maïthée et Félix; ses frères: Palma (Rita Lauriault); une soeur, Irène (feu Laurier Crête); sa belle-soeur Vénus (feu Mike Sampson), ainsi que de nombreux parents et amis. Elle fut prédécédé par deux frères: Léo (feu Rhéa Dubien) et Jean (Monique Gosselin), ainsi qu'une soeur, Annette (Raymond Brunet). Une célébration de la parole en présence des cendres a eu lieu en toute intimité le vendredi 30 avril en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère à Saint-Jean-sur-Richelieu. De plus, une messe commémorative aura lieu à l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160 Bruchési, Gatineau, le samedi 8 mai à 11h. La famille désire remercier Louise et Jean-Pierre, ainsi que l'équipe de la Résidence pour leur approche chaleureuse et humaine et pour leur accompagnement dans les derniers moments. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être envoyés à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu, 125 Jacques-Cartier Nord, C.P. 485, St-Jean-sur-Richelieu, J3B 6Z8. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit PUGS6473

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

GÉLINAS, SOEUR FERNANDE (Soeur Saint-Philippe-de-Néri), o.s.u. Au Monastère des Ursulines, le 4 mai 2004, est décédée Soeur Fernande Gélinas (Soeur Saint-Philippe-de-Néri), o.s.u., à l'âge de 85 ans et 1 mois, dont 65 ans de vie religieuse. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Parloir de la communauté 784, des Ursulines Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. La veille des funérailles, à 19h 30, la com-munauté fera une célébration de la Parole auprès de leur soeur. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 11h en la chapelle des Ursulines rue des Ursulines Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses soeurs : Éliane (feu Émilien Dupont) de Saint-Sévère, Madelei-ne (Louis-Philippe Boisvert) de Saint-Sévè-re; ses belles-soeurs : Mme Flora Marcouil-ler (feu Bruno Gélinas) de Saint-Étienne-des-Grès, Mme Pierrette Lamy (feu Ger-main Gélinas) de Saint-Sévère; ainsi que des cousins et de nombreux neveux et nièces, dont Mmes Pauline et Lise Dupont qui l'ont assistée régulièrement pendant sa longue maladie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation. Paru le 2004/05/06 dans Le Nouvelliste PZGN3269

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

Viviane (Labrecque) Poulin À l’Hôpital Victoria de Montréal, le 30 avril 2004, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Viviane Poulin, épouse de monsieur Doris Labrecque. Elle demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de L’Annonciation, 1625 rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, Qc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son frère Marcel (feu Pierrette Tardif); ses soeurs: feu Adrienne (feu Jos Breton), Jacqueline (Roger Parent), Rolande (feu Jean-Paul Matte), Huguette (Paul Desjardins) et Raymonde (feu Claude Laroche, Pierre Beaudry); son beau-frère et ses belles-soeurs: Claire Labrecque (Paul JuBinville) et Denise Labrecque ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc. G1P 1P5, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil ERDE9657

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

FLEURY (née Bergeron), Alberte À Ste-Agathe-des-Monts, le mardi 4 mai 2004, nous a quittés dans la sérénité, à l'âge de 72 ans, dame Alberte Bergeron, épouse de Jean-Denis Fleury. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Caroline (François Choquette) et Elyse, ses petites-filles Marie-Frédérike et Stella et les autres membres de sa famille, de sa belle-famille et ses amis. Remerciements particuliers à l'équipe médicale du centre hospitalier Laurentien pour leurs excellents soins prodigués tout au long de son combat. La famille recevra les condolances à l'église Notre-Dame-de-Fatima, 50 rue Corbeil, Ste-Agathe-des-Monts, le samedi 8 mai à compter de 13 h, et un service religieux suivra à 14 h. En lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction J.H. Vanier et Fils inc. 1-819-326-3322 Paru le 2004/05/06 dans La Presse JDJS3736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

LEBLANC GUILLEMETTE, MME ALICE 1909 - 2004 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 5 mai 2004, est décédée à l'âge de 94 ans et 7 mois, Mme Alice Guillemette, épouse de feu M. Henri Leblanc, demeurant à Sorel-Tracy. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Gilbert Mandeville et fils ltée 912, chemin Saint-Roch Sorel-Tracy Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 11h en l'église Saint-Gabriel Lalemant. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières à une date ultérieure. Mme Guillemette-Leblanc laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint(e) : Louise (Jacques Mondou) et Daniel (Diane); ses petits-enfants : René, Marie-Ève et Jean-Philippe; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Renseignements : 450-743-3607. Paru le 2004/05/06 dans Le Nouvelliste EDBS3757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

Galipeau, Reina LA FAMILLE GALIPEAU a le regret de vous informer du décès de Mme Reina Galipeau née Lamarche est décédée paisiblement à Ottawa, le mercredi 5 mai 2004 à l'âge de 92 ans et 8 mois. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Eugène Galipeau et la fille de feu Daniel Lamarche et de feu Parmélia Bélanger. Elle laisse dans le deuil son fils Dr Jean-Luc Galipeau (Claudette Bonenfant); sa fille Roseline Galipeau (Gilles Boudreau) et sa petite-fille Sophie Boudreau. Elle fut prédécédée par ses frères: Albert, Edmond et René Lamarche et par ses soeurs: Eugénie Parent et Yvonne Charette. La famille remercie le Island Lodge pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 13h30, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. La famille recevra les condoléances à 13h. En mémoire de Reina, des dons à la Société canadienne du rein seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2004/05/06 dans Le Droit ACKH8593GALIPEAU, Mrs. Reina (nee Lamarche) Peacefully in Ottawa on Wednesday, May 5, 2004 at the age of 92 years and 8 months. Beloved wife of the late Eugene Galipeau and daughter of the late Daniel Lamarche and the late Parmelia Belanger. Loving mother of Dr. Jean-Luc Galipeau (Claudette Bonenfant) and of Roseline Galipeau (Gilles Boudreau). Cherished grandmother of Sophie Boudreau. Predeceased by brothers Albert, Edmond and Rene Lamarche and by sisters: Eugenie Parent and Yvonne Charette. Many thanks to the Island Lodge for the loving care extended to our mother. There will be no visitation at the Funeral Home. Family and friends are invited to meet the family Saturday, May 8, 2004 at St-Francois de Sales Church, Gatineau at 1 p.m. to offer their condolences followed by the service at 1:30 p.m. Donations to the Canadian Kidney Association would be appreciated. Funeral arrangements under the care and direction of Funerarium Beauchamp, 770-1300. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

Jean-Claude Bélanger 1929 - 2004 À sa résidence, le 5 mai 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé, entouré de sa famille, M. Jean-Claude Bélanger, époux de dame Laurette Thibeault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 12h30, en l’église St-Paul-Apôtre (2150, 8e Avenue, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils Jean-Charles et Jacques, sa soeur et son frère Françoise (Joseph-Arthur Roberge) et Antonio ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s. Il aura touché par sa sagesse, son honnêteté et sa générosité tous ceux qu’il a menés à bon port ou qui l’auront côtoyé. La famille tient à exprimer ses remerciements à Mmes Jocelyne Villeneuve (CLSC Limoilou) et Lise Leclerc (Maison Michel-Sarrazin) que la Providence a eu la bonté de mettre sur son chemin en cette période difficile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil UBJY2439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-28

LANGILLE, Kenneth Craig Passed away as peacefully as he had lived his life, April 28th, 2004, of acute leukemia at the age of 46. He is the son of the late Vera (Allin) and G. Craig Langille, former Canadian Ambassador to Costa Rica. He is survived by his loving sister L. Marianne Langille and partner Bob Passmore of Calgary, niece Melanie Robin and nephew Julien Robin, ex-brother-in-law Michel Robin and partner Dolores Durant, of Aylmer, Quebec and dearest friend Aracelly Villa-Lobos of Costa Rica. Ken was awarded the Medal of Bravery by the Governor General in 1985. He was a kind and wonderful friend and neighbour in the New Edinburgh community and at the Spanish Embassy where he worked and will be missed. There will be a celebration of his life, Thursday May 6th at 7:30 p.m. at St. Margaret's Anglican Church, 206 Montreal Road, Ottawa, followed by a reception. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-29

M. Jean-Marie Renaud À Princeville le 29 avril 2004 est décédé à l’âge de 64 ans M. Jean-Marie Renaud conjoint de Céline St-Cyr, domicilié à Princeville. M. Jean-Marie Renaud laisse dans le deuil, outre sa conjointe Céline St-Cyr, ses enfants: Chantale (Jean-Marie Malette) et Stéphane, son frère Fro (Julie), sa soeur Hélène, ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-27

M. Georges-Albert Laquerre À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 27 avril 2004 est décédé à l’âge de 88 ans M. Georges-Albert Laquerre époux de Jeanne Allie, domicilié à Victoriaville. M. Georges-Albert Laquerre laisse dans le deuil,outre son épouse Jeanne Allie, sa fille Dominique et son conjoint Danys Levasseur, sa petite-fille Maori. Il laisse également dans le deuil sa soeur Agathe Laquerre Légaré ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

STUEBING, Eileen At St. Vincent Hospital on Monday, May 3, 2004. Predeceased by her husband Douglas Stuebing. Mother of Penny Davis, Pamela Breakspear, Peter Stuebing, Prudence Starkweather and the late Patricia Adams. Funeral arrangements private. Those wishing may make donations to the St. Vincent Hospital. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

BLACKWOOD, Harold Walter (ÔBlackie') (Longtime employee of The City Of Peterborough) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Monday, May 3, 2004 in his 81st year. Beloved husband of Mary (nee Whitehead) for 60 years. Loving father of Lynda Mills (Ron), Richard Blackwood (Sharon) and Shawn Blackwood (Katherine). Proud grandfather of Stephen and Rhonda Mills, Duane, Gregory and Stacey Blackwood, Shawna and Emma-Mary Blackwood, and four great-grandchildren. A memorial service will be held at 1:30 p.m. on Friday, May 7, 2004 at St. Paul's Presbyterian Church (corner of Murray and Water Streets). If so desired, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice. 5/6/2004- ID3902302 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

GRAHAM, John William (Jack) Peacefully on Wednesday, May 5th, 2004, age 81 years. Beloved husband of the late Hazel (nee Mallon). Dear father of Susan Gervais (Ron) and Janice (John Weir) both of Stittsville. Cherished Grandpa of Scott and Meaghan Gervais and Samantha and Amanda Weir. Dear brother-in-law of Edward and Ethel Mallon and Lorne and Jean Mallon. Predeceased by one brother, Bill and one sister, Eleanor Mallon. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Thursday, 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Friday, May 7, 2004 until Service time in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Queensway Carleton Hospital or the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-20

JOHN PREPP 1939 - 2004 The family announces with great sorrow his sudden death on Tuesday April 20th, 2004 at the age of 64, while vacationing in the Domenican Republic with his family. Survived by his daughter Andra Prepp of Timmins, his sons Michael Prepp (Kristen) of Dryden and Brent Prepp (Jennie) of Sudbury, the mother of his children Carolyn Prepp of Timmins, his parents John Sr. and Lena Prepp and his sister Patricia Crocco, his brother Cary Prepp and his niece Kim Olivier all of Timmins. A memorial service will be held at 8 p.m. on Friday evening May 7, 2004 in the funeral home chapel. Remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-29

Carol Landry À son domicile le 29 avril 2004 est décédé à l’âge de 62 ans M. Carol Landry conjoint de Madeleine Dubuc, domicilié à Victoriaville. M. Carol Landry laisse dans le deuil, outre sa conjointe Madeleine Dubuc, sa mère Mme Berthe Vincent épouse de feu Édouard Landry, ses soeurs: Lucette, Élise, Claudette, Nicole et Micheline ainsi que leur conjoint. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

Diane Richard À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 30 avril 2004, est décédée, à l’âge de 56 ans et 4 mois, Diane Richard, fille de feu Armand Richard et de feu Rita Gagné, épouse de feu Clément Bourré et conjointe de Richard Doyon. Elle demeurait à Val-Bélair. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Edouard, Québec Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré à l’église Saint-Charles-Borromée, 1ière Av., coin 80e Rue, Charlesbourg, le samedi 8 mai 2004 à 12h30. Ses cendres seront déposées le même jour au cimetière Saint-Charles-Borromée de Charlesbourg. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick et Martin Bourré (Marie-Claude Lalancette); son petit-fils Félix; sa soeur Micheline (Claude Langlois); ses frères: Jacques (Antonine Rivard) et Pierre (France Dumais); ses beaux-parents: M. Antoine Bourré (Albertine Goulet); sa belle-soeur Louise Bourré (Pierre Ratté); son amie et confidente, Michèle Cloutier, les enfants de son conjoint: Sophie, Steve, Jonathan (Nadine Giguère); les petits-enfants de son conjoint: Xavier, Olivier et Jacob; les frères et soeur de son conjoint: Gilbert Doyon, Gilles Doyon (Suzanne Fournier), Nicole Doyon (Georges Pageau), les parents de son conjoint: Elphège Doyon (Jacqueline Giguère); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, oncles et tantes, de même que de nombreux ami(e)s. La famille remercie tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin, qui a su apporter son support inestimable pour lui permettre de traverser cette épreuve de façon si magnifique. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Des remerciements s’adressent également au personnel du CLSC de la Jacques-Cartier (Val-Bélair) ainsi qu’à l’Aide à la communauté et services à domicile (Loretteville) qui ont été d’un précieux secours tout au long de l’année 2003. Pour renseignements: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil JZYS7348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-01

BRANCHAUD, Connor Robert Michael - Connor Branchaud on May 1st, 2004 at the Montfort Hospital in Ottawa. Cherished infant son of Chuck and Laurie Branchaud of Cornwall. Beloved Grandson of Robert and Joyce Branchaud and Stanley and Diane Iwachniuk. Great-grandson of Viola Branchaud. Will be sadly missed by his aunts and uncles Anie Pulsifer and Michael Iwachniuk, Dave and Tina Branchaud and cousins Alysha and Chanelle Branchaud. Predeceased by his grandmother Jane Iwachniuk. A private service was held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Tuesday, May 4, 2004 followed by interment at Hillcrest Cemetery, Newington. Chuck and Laurie would like to thank their parents for all their love and support through this time of sorrow. A special thank you to Colleen Doyon. Her frienship has been a blessing. Funeral arrangements were under the care and direction of Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. - 5/6/2004 - ID3901675

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

BIRDGENAW, Margaret (nee Dulude) At Kingston General Hospital on Tuesday, May 4, 2004, Margaret Birdgenaw, beloved wife of the late Richard Birdgenaw. Dear mother of Linda (Wayne) Cooper of Sydenham, Ont., Diane (Marcel) McLaughlin of St. Isidore, Ne w Brunswick, Ron (Judy) Birdgenaw of Carleton Place, Ont., and Janet (the late Gilbert) of Kingston. Grandmother to Jason (Kristy) and Matthew Cooper, Ronnie (Patsy), Mackenzie and Morgan Birdgenaw, Shawn and Jenny McLaughlin and Kevin Pitcher. Speci al thanks to the Kingston General Hospital Nurses on Kidd 7 and the Palliative Care Unit for their excellent care. A graveside service will be held at Cataraqui Cemetery at a later date. - 5/6/2004 - ID3907459

Source : None

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

HAMILTON (Cormier), Dorothy Mary - Our hearts are saddened by the passing of a beloved wife, mother, grandmother, aunt and friend, Dorothy Mary (Cormier) Hamilton, 80, of Office Street, Westville, in Aberdeen Hospital, New Glasgow, Tuesday, May 4, 2004. Born in New Glasgow, Dorothy was a daughter of the late Clifford and Alice (Dorion Gould) Cormier. She was the last surviving member of her immediate family. She resided in Westville for most of her married life, with her husband James of almost 63 years and raised seven children. She had been employed for a short time at Glen Haven Manor and as a bookkeeper for the Town of Westville, but most of her time was spent at home. She was an avid card player, belonging to a card club for over 50 years and spent most of her time just enjoying her family at home, never a day would pass without one of her children or grandchildren at her home to visit. She was an active member of the Seventh Day Adventist Church. Surviving are her husband, James; daughters, Carol (Andy) Gammell, Diane (Ed) Hartling and Jane Young, all of Westville; sons, Robert "Bob" (Rhonda), Stellarton; Larry (Linda), Durham; Jimmie (Kathy), Westville; 14 grandchildren, and 23 great-grandchildren; also many nieces and nephews. She was predeceased by son, Roy (October 2003). Besides her parents, she was predeceased by sisters, Gladys Kroutz and Kathleen "Kay" Murray; brothers, Harvey, Norman, and Walter Cormier, and her half-brother, George Gallant. She was also predeceased by great-grandson, Jonathon Hartling. Visitation will be held 6-9 p.m. Friday in Eagles Funeral Home, Westville, where her funeral service will be held Saturday at 2 p.m., Pastor Lloyd Steeves officiating. Burial will be in Auburn Cemetery, Westville. Family flowers only. If family or friends desire, donations in Mom's memory may be made to a charity of their choice or to the Auburn Cemetery, or the Palliative Care Unit, Aberdeen Hospital.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

POWLESS, Alice Marie Passed away peacefully with her family at her side at Lakeridge Health in Port Perry on Wednesday, May 5, 2004 at the age of 71. Marie Powless (nee Teatro) wife of the late Doug Powless. Loving mother of Doug Powless and Kathy Powless, Anne Marie Powless, Lisa and her husband Stuart Campney, Andy and his wife Monica Powless, Susan her husband Richard Hammell, and Amy and her husband Timothy Gunter. Dear Grandmother of Angela and Michael Powless, Brent and Alicia Campney, Shannon and Evan Powless, Daisy and Maxwell Gunter. Sister of the late Tom and Leonard Teatro. Marie will be sadly missed by her brothers-in-law, sisters-in-law, many nieces, nephews, friends and her constant feline companions Sassy and Singh. Family and friends may call at the LOW & LOW FUNERAL HOME, 1763 Reach St., Port Perry (905) 985-7331 on Thursday, May 6, 2004 from 7 to 9 p.m. and Friday, May 7, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held at St. Gregory's Roman Catholic Church, 194 Simcoe St. N., Oshawa on Saturday, May 8th, 2004 at 10:30 a.m. Interment Mississaugas of Scugog Island Cemetery, Port Perry. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, Lung Association or the Charity of your choice would be appreciated. - 5/6/2004 - ID3907497

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-01

PROULX, Sonia (Beauchemin) Au Foyer de Valcourt, le 1er mai 2004, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée madame Sonia Beauchemin, épouse de feu Roger Proulx, demeurant à Valcourt. Madame Beauchemin repose au: Centre Funéraire Yves Houle et Frère 1181, St-Joseph, Valcourt, Qc Tél.: 1450-532-2223; Téléc : 1-819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures des visites VENDREDI le 7 mai de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Samedi le 8 mai à compter de 12h00. Funérailles samedi le 8 mai 2004 à 14h00 en l'église St-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Beauchemin laisse dans le deuil ses enfants Germain (Yolande Perron), Thérèse (Roger Massé), Réal (Jeannine), Robert (Pauline Bouthillette), Georgette, Paul (Jocelyne Bérard), Carmel (Jacques Bérubé), Sylvio (Johanne Blais), André (Christiane Bolland), René (Joanne Roussin), Gaston (Colette Morin). Elle était aussi la mère de feu Denis (Claudette Morin). Ses 31 petits-enfants et ses 32 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs Fernande Beauchemin-Daigneault, Jean-Louis (Solange Foisy), Marie-Jeanne Beauchemin-Bernier, André (Lucille Martin), Guy (Lise Bernier), Jeannine Beauchemin-Brasseur. Elle était aussi la soeur de feu Thérèse (Marcel Bélisle), feu Gérard (Thérèse Martin), feu Edgar (Denise Tardif), feu Hervé, feu Adrien, feu Lucienne, feu Yvon. Ses beaux-frères et belles-soeurs Gabrielle Bombardier (feu Rodolphe Proulx), Lorraine Lallier (feu Gérard Proulx). La famille désire remercier le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à madame Beauchemin. En guise de sympathies des dons à la SOCIÉTÉ DE L'ALZHEIMER seraient grandement appréciés par la famille.Paru le 2004/05/06 dans La Tribune      SWEF3295

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

Jean-Paul Tessier 1922 - 2004 Au centre hospitalier de St-Raymond, le 5 mai 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Tessier, époux de dame Thèrèse Paquet. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire claude charest ltée 247 rue Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le vendredi 7 mai de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Monsieur Tessier laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Paquet, ses enfants: Nicole (John Tassone), Jean-Yves (Julie Bourgette), Pierre (Lise Dion; Johanne Morin), Louise (Marc Dubois), Claire (Alain Marcotte), Gaétane (Gaétan Bussières), Alain (Nathalie Noël); ses petits-enfants: Nicole-Christine (Jason), Éric, Jean-Philippe, Marie-France, Louis-Pierre, Geneviève, Christine, feu Andrée-Anne, Ann-Frédérique et Dominic; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Céline Tessier (feu Henri Defoy), feu Rachel Tessier (feu Odilas Jobin), Fernande Tessier (feu Florent Huot), Marie-Paule Tessier, Omer Tessier (Lucette Brousseau), feu Edgar Tessier (Lilianne Dion), feu Georges Tessier, René Tessier (Jeannine Petit), feu Henri Tessier, Robert Tessier (Lucette Godin), feu Alphonse Paquet (Thérèse Bussières), Lucien Paquet (feu Rita Bussières), Jean-Paul Paquet (Yvette Girard), Simone Paquet, Gisèle Paquet, Marcelle Paquet (feu Paul-Henri Paquet), feu Philippe Paquet (Lucille Bédard), feu Gérard Paquet, Annette Paquet (Philippe Lesage), Laurent Paquet (Nicole Bussières), Jeannine Paquet (Aimé Cantin), feu Julien Paquet (Yvette Garneau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du centre hospitalier de St-Raymond pour les bons soins prodigués à M. Tessier durant son séjour. Des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Raymond, Qc, G3L 1W1 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil HUGD3867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

LAMOTHE Toupin, Marguerite 1918 - 2004 À Montréal, le 5 mai 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Marguerite Toupin, épouse de Jean-Guy Lamothe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Thérèse Beaudet); sa petite-fille Geneviève; sa soeur Marthe, ses frères Claude et Paul ainsi qu'autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai à 14 h en l'église St-Thomas Apôtre. La famille sera à l'église pour recevoir les condoléances dès 13 h. Direction : Magnus Poirier Inc. Paru le 2004/05/06 dans La Presse JWJW7258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

HIBBERT, Infant Cameron Sean - Entered into rest on Monday May 3, 2004. Infant Cameron Sean Hibbert of Corbyville in his 5th month. Beloved son of Sean and Heidi Hibbert. Loving brother of Emily Hibbert at home. Cherished grandson of Sandy and Glen Gunter of Cavan, and Maureen and Frank Hibbert of Lindsay. Ever remembered by great grandmother Jean Hibbert. Special nephew of Richard Gunter of Toronto and Brad Hibbert and his wife Tracey Seguin of Ottawa. Fondly remembered by his two cousins Grace and Grayden Hibbert. Friends are invited to call at the Belleville Funeral Home and Chapel, 68 North Front Street, Belleville from Thursday 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. A private family service will be held on Friday. Rev. Tim Taylor officiating. If desired as expressions of sympathy donations to the Belleville General Hospital Pediatric Dept. would be appreciated. BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 613-968-5080 5/6/2004- ID3902311 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-01

THIBERT, Alain 1951 - 2004 À Montréal, le 1er mai 2004, est décédé, à l'âge de 53 ans, Alain Thibert, fils du Dr Roger Thibert et de Mariette Brouard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Élaine (Patrick Bachand), ses soeurs Louise (André Boudreault), Françoise (Stéphane Daigneault), Marie-Josée (Michel Gélinas), son frère Jean (Kerry Shadbolt), sa nièce et ses cinq neveux. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 8 mai 2004 à 11 h, en l'église Saint-Urbain-Premier. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer serfaient appréciés par la famille. Direction Michel Thériault 4 rue Vervais, Mercier Paru le 2004/05/06 dans La Presse NDPQ7366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-26

Father Cassien Roland Gauthier 1915-2004 The family announces with sorrow his death at the Capuchin Father’s Clinic in Montreal on April 26, 2004 at the age of 88 and 5 months. Survived by his three sisters Rachel Owen and Estelle Brule of Ottawa, Jeanne DeLuca and his sister-in-law Yvette Gauthier of Timmins plus several nephews and nieces. Predeceased by his parents Paul and Anna (Venne) Gauthier his brothers Edouard, Jean, Clement, Paul, Lucien, Jacques, his sisters Cecile Bridekirk and Marie Morrison. After his ordination to the priesthood at Saint Anthony’s Cathedral in Timmins on June 22, 1941 he served at a parish in Ottawa for a short period of time followed by three years of missionary work in a small town in Northern Manitoba. He left in 1946 for India to carry on with his love of missionary work, building churches and schools and teaching in a high school. During his last 5 years in India he was in charge of all the Capuchin Fathers and encouraged young men of India to enter the priesthood. Except for a short well deserved holiday in 1958, he spent 17 years in India returning to Canada in 1963. Timmins was always home for him. He was an outdoors person. He loved fishing, hunting and was an avid fan of soccer and hockey. In 1966 he was asked to serve at Our Lasy of Lourdes Church in Timmins, he remained for 20 years. Following which he served at Saint Jude Church in Porcupine for 8 years. In 1993 when his health was declining he served as Chaplain at the Georgian Residence for 5 years. Heart problems forced him to retire in October 1998 to the Capuchin Father’s clinic in Montreal where he died on April 26, 2004. A church service was held in the Reparation Chapel presided by the Provincial Superior of the Capuchin Father’s followed by interment in the Capuchin Mausoleum at Pointes-aux-Trembles, Montreal. He was humble and hard-working. He devoted his like to God, his church and his fellow-man regardless of colour or creed. He was a special person who will be remembered by family and many friends who loved and admired him.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

GOSSELIN, Rose Ann - Rose Gosselin at St. Joseph's Villa, Cornwall on Tuesday, May 4, 2004 in her 101st year; formerly of 143 Fortier Street. Beloved wife of the late Leonard Gosselin. Loved mother of Eleanor Cayer (Maurice), Irene Larin, and Maurice Gosselin, all of Cornwall. Also survived by her 5 grandchildren Suzanne Brown (Larry Shaver), Madelaine Cayer, Annette Petti (Tony), Lisa Raymond (Marc), and Allison Larin; and 5 great-grandchildren Lee, Melissa, Emilie, Gabrielle, and Caroline. Dear sister of Marianne Rondeau. Predeceased by her parents Pierre and Rosine (Lefebvre) Coulombe; brothers Walter, Pitre, Patrick, and Mederic Coulombe; and sisters Yvonne Drouin, Flora Brault, Alma Latreille, and Clara Derocher. Funeral Private. Rite of Committal in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, Ontario. If so desired, contributions to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 5/6/2004 - ID3901673

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

LEMIRE, Hector Joseph Theodore Hector died peacefully at Capital Care Norwood on May 4, 2004 at the age of 71 years. He is lovingly missed by his sons, Michel (Shirley), Andre (Kathy) and Normand; grandchildren, Shaun, Angella, Tyler, Renee and Joshua; two brothers, Eugene (Lucille), Joseph (Jeanne d'Arc) of Falher; two sisters, Irene Boisvert of Girouxville and Germaine (Ferdinand) Levesque of Falher; numerous nieces, nephews, relatives and friends. He was predeceased by his wife, Irene; four brothers, Robert, Donat, Ernest and Denis; and one sister, Theresa. Relatives and friends may pay their respects Friday, May 7 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue. Mass of Christian Burial Saturday, May 8 at 10:00 a.m. at St. Dominic Savio Roman Catholic Church, 14406 - 62 Street. Reverend Bernard Gilliece SDB officiating with interment in Holy Cross Cemetery. Friends who so wish, may make memorial donations directly to the charity of their choice. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

FARRIS, Violet Irene Passed away in Willett Hospital in Paris, Ontario on May 4, 2004. Will be dearly missed by her daughter Gale (George and son Marc), sister Elda, sister-in-law Colline, nieces Linda (Michel), Debbie (Dale), Cheryl (John) and Marlene. Will also be dearly missed by her great-nieces and nephews: Lisa, Marc, Michael, Shannon and Eric. A special thank you to Merle Wigney (Ottawa) and Marion Carson (London, Ontario) for all of their kindness to Vi. Funeral to be held at Jardine Funeral Home, "Illman-Platten Chapel" Fenelon Falls, 1-800-453-9277 on Saturday, May 8, 2004 at 1:00 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

THÉBERGE Jean-Bernard (1912-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er mai 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Jean-Bernard Théberge, époux de madame Rita Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Ginette, Marcelle, Jean-Claude, Suzanne, Odette, Francine, Diane, Jean-Pierre, ses 17 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 5 mai à 15 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

CHARBONNEAU Marcel (1930-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er mai 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Marcel Charbonneau, ex-époux de Réjeanne Lapalme. Outre sa conjointe Monique, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Patricia), Lucie (Réal), Louis (Nancy), Dany, ses petits-enfants Éric Charbonneau, Annie Charbonneau, David Charbonneau, François Piette, Johnathan Piette, Louis-Charles Charbonneau, ses arrière-petits-enfants Myriam, Gabriel, Jérémy, Naomi, Jade et Liam, ses soeurs et frères Thérèse (feu Omer), Fernand (Monique), André (Claire), Paulette (feu Jean-Louis), Claude (feu Gisèle) et (Lucille), Guy, Lise ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 5 mai à 13 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à compté de 11 h. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-28

LÉGER Jeannine À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 avril 2004, est décédée, à l'âge de 74 ans Jeannine Léger. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Paul-Émile (Madeleine Lefort), Émérentienne (Léonard Bonneville), Léonne, feu Claude (Dolores Rodrigue), feu Fernand (Mercedes Mailloux), Gérald (Marie-Jeanne Hébert), Huguette (Hubert Lequin), Majella (André Bellerive), plusieurs neveux et nièces. Une cérémonie privée a eu lieu, en présence des cendres, le 30 avril 2004. Direction Centre Funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelie Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

GRAVEL, Felicitas (nee Heinemann) Peacefully at home surrounded by her family on Friday April 30, 2004 at the age of 78 years. Dear daughter of the late Heinz Heinemann and the late Ida Schulta. Beloved wife of the late Oscar Gravel. Loving mother of Peter (Elisabeth), Christine and Ricky. She will be sadly missed by 3 grandchildren Shawn, Shannon and Jennifer; her sisters Reinhild (Ron) and Edith (Anton). She will also be missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by a sister Rita (William). A special thanks to Dr. Louise Coulombe for her care and compassion. Memorial Service will be held on Wednesday May 5, 2004 at 1:00 p.m. in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa (241-3680). For those wishing, Memorial donations may be made to the May Court Club of Ottawa or the V.O.N. Messages of condolences can be left at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

CÔME Lord (1910-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er mai 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Côme Lord, époux de feu Céline Van Driesche. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Ann Murray), Jean (Hélène Gagné), feu Robert (Yolande Hébert), ses petits-enfants Richard, Michel, Carole, Kathleen, Patrick, feu Julien, Marc-André, ses cinq arrière-petits-enfants, ses frères Éléodore (Claire Dugas), Raoul (Gisèle Gouin), feu René (feu Émilienne Robert), ses soeurs Annette (Roger Thuot), Jeanne (Soeur Notre-Dame du Bon Conseil), Claire (Soeur Petite fille St-François) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 7 mai à 14 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciées de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

DUPUIS-GUÉRIN Cécile (1912-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 mai 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Cécile Dupuis, épouse de feu Léopold Guérin. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Pauline (Richard Limoges), Francine (Roger Sinclair)), ses quatre petits-enfants, Marc-Antoine Limoges (Magda Clouston), Annie Sinclair (Patrick Roosen), Patrick Limoges (Maryse Charbonneau), Véronique Sinclair (Patrick Lamontagne), trois arrière-petits-enfants, Xavier, Rébecca et Charlotte, ses trois soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux parents et amis. Exposée aujourd'hui, 5 mai, à compter de 19 h aux Résidences Funéraires Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à St-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai à 11 h, en l'église St-Gérard Majella de St-Jean, suivies de l'inhumation à St-Jean. Jeudi : ouverture à 9 h, départ à 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-28

FREDETTE-LEFEBVRE Lucille (1924-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 avril 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Lucille Fredette, épouse de feu Alphonse Lefebvre. Elle laisse dans le deuil sa filleule Louise Therrien (Georges Robert) et ses enfants Julie, Pierre-Luc ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 6 mai à 14 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

ULRICH, Zenona, Peacefully at her home in Grimsby, after a lengthy battle with cancer, on Sunday, May 2, 2004. Survived by her husband Axel; sons Edward John and Robert Erwin; and niece Julie Popovich. Cremation has taken place. Memorial visitation will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Mass in the Cathedral of St. Catherine of Alexandria, 67 Church Street on Friday, May 7, 2004 at 11 a.m. 5/5/2004- ID3909248 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

SAMSON, Robert Lindsay Peacefully, after a courageous battle, surrounded by the love of his family on Tuesday, May 4, 2004. Loving husband of Valerie and proud father of Cynthia and Chloe. Survived by his mother Yvonne and dearly remembered by his brother Stephen (Danielle) and their sons Eric and Joel, his sisters Susan and Catherine. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, May 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held in the chapel on Friday, May 7 at 12 noon. Those wishing may make donations to St. Vincent Hospital. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

BOWEN, Glen William R.C.N. 1942 - 1945 In Kemptville Monday, May 3, 2004, Glen William Bowen of Kemptville, age 82. Loving and loved husband of Margaret (nee Wilson). Loving father of Carl (Jean) of Markham. Doting grandfather of Sean, Alexis and Corey. Predeceased by brother Carman Bowen and sister Mildred Somerville (Bowen). Will be missed by beloved pet "Fluffy". Date and time of service to be announced. Those who wish may make memorial donations to Canadian Cancer Society or a charity of choice. Funeral arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville 613-258-2435. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

LATREILLE, Gilles. (1940-2004). In Verdun on May 2, 2004 at the age of sixty-four. Husband of Lisette Lavoie. Besides his wife, he leaves to mourn his children Alain and his son Andre, Denis and his wife Stella, Julie and her son Jeremie and his daughter Gabrielle, as well as brothers and sisters Guy (Claire), Ronald, Bernard, Michel (Leona), Suzanne and Aline (Richard). The family will receive condolences at 3955 Cote de Liesse Rd., St. Laurent (corner Ste. Croix), www.urgelbourgie.com. Funeral service at a date to be determined. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated. Visiting hours Thursday, May 6 starting at 4 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

BURROWS, Jessie In hospital, Monday, May 3, 2004. Jessie Krulicki, age 72. Wife of the late Neil Burrows. Beloved mother of Sonja Burrows (Roland Lamarche) and Nana of Austin. Also remembered by Zoe. Survived by 3 sisters and 1 brother all of Winnipeg. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 11 a.m. to 1 p.m. A Service in Memory of Jessie will take place Thursday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-29

LÉGER Marie (1921-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 avril 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mademoiselle Marie Léger. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en l'église de Saint-Placide de Bearn, au Témiscamingue, à une date ultérieure. Direction Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

MERCIER, Joseph On May 3, 2004, Joseph Mercier of Edmonton passed away at the age of 76 years. He is survived by one brother and two sisters; numerous nieces, nephews, relatives and friends. Memorial Service Friday, May 7 at 3:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue. Cremation in the Park Memorial Crematorium. Park Memorial Ltd. 426-0050.

Source : Edmonton Journal, AB