Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Barbeau, Aurore MARTEL-BARBEAU - AURORE est décédée le 4 mai 2004 au CHSLD-Champlain, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Barbeau et la fille de feu Israel Martel et de feu Alice Barbeau. Elle laisse dans le deuil 7 enfants: Henri (Colette), Diane, Raymond, Louise (Pierre), Lucie, Johanne (Pierre) et Richard; 16 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Marie-Ange et Simonne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 2 petits-fils, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Francois de Sales le vendredi 7 mai à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 1er étage du CHSLD-Champlain pour les bons soins prodigués. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/05/06 dans Le Droit JMMT5583

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Péladeau, Claudette MME CLAUDETTE PÉLADEAU (née Beaudin) de la Résidence Prescott-Russell à Hawkesbury, autrefois de Plantagenet, Ont., est décédée paisiblement le lundi 3 mai 2004, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Maurice Péladeau; fille de feu Rosaire Beaudin et de feu Aline Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Johane Demers) et Eric, tous deux de Hawkesbury, ainsi que ses trois petits-enfants: Vanessa et Sébastien Beaudry, Michael Péladeau. Lui survivent également son frère Edmond d'Alfred; trois beaux-frères: Jacques (Jeannine), Daniel (Madeleine) et Carmen (Diane); deux belles-soeurs: Auriance (feu Rolland Cardinal) et Réjeanne (Rolland Lebrun), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Lise. Un service religieux aura lieu le samedi 8 mai 2004 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du 2e étage de la Résidence Prescott-Russell à Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503 chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit MNSB7798

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-02

CYRENNE, M. JULES Au CSNY, Centre Nicolet, le 2 mai 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jules Cyrenne, époux de Yolande Brunelle, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 11h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bécancour. Il laisse dans le deuil, son épouse, Yolande Brunelle; ses enfants : Louise (Pierre Charest), Marielle (Alain Tourigny), Jean-Pierre (Linda Allard), Guy (Martine Pépin); ses petits-enfants : Annie, Michel, Steve (sa mère Francine), François, Daniel, Marc-André, Andréanne et Hugo; 4 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs : Paul-Émile (Madeleine Toutant), Gabrielle (An-dré Montplaisir), Cécile, s.a.s.v., Florence (Raoul Provencher); l'ont précédé : Gaston (feu Yvette Toutant), Jeannette (feu Irénée Courteau), Marie-Ange (feu Édouard Mar-cotte), Marcel (Gilberte Hould), Roland (Rolande Houle); il laisse également sa belle-mère, Bibianne Brunelle; ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène (feu Viateur Fournier), Jeanne (feu Jules Montam-beault), Fernande (feu Roger Bélanger), René (Gyslaine Bouchard), Gilles (Pierrette Durand), Armand (Claudette Daneau), Ju-lien (Christiane Pépin), Jean-Paul (Georget-te Richard), Lise (Léo Beauséjour), Alain (Gilberte Blain); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation Christ-Roi seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/05/06 dans Le Nouvelliste SXZK9767

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

CAMPBELL, Eileen Margaret Mary (nee Deeb). At the West Island Manoir on May 3, 2004 in her ninetieth year. Beloved wife of the late Duncan Colin Campbell. Survived by her daughters Connie (Brian Stack), Gail Heather and several nieces and nephews. Service will take place at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin De La Foret, Outremont, 279-6540) on Saturday, May 8 at 2 p.m. followed by a reception. Family will receive condolences from 12 to 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society or to the Montreal Oral School for the deaf or the Derek Rogers Memorial Scholarship Fund of the Salvation Army. Condolences to conbripuppy@aol.com and gailcampbell@hotmail.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

HANNAH, Howard B. Peacefully at Perth Community Care Centre, Perth on Wednesday, May 5th, 2004, Howard B. Hannah in his 85th year. Husband of the late Minerva I. (Sproule) Hannah. Loved father of Reg (Sheila) Hannah of Fallbrooke and Connie (Brent) Rathwell of Jasper. Dear brother of Dorothy Dugdale of Carleton Place. Howard will be sadly missed by his grandchildren Steve, Tim and Dan Hannah (Denise Kellar), Dale (Gloria) Kennedy, Cheryl (Spencer) Bertrim, Rhonda (Bill) Jackson and Crystal Rathwell and his 6 great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Friday, May 7th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Interment, Scotch Line Cemetery. In remembrance, contributions to the Alzheimer Society of Lanark County or Royal Canadian Legion Poppy Fund. A Royal Canadian Legion Service of Remembrance will be held Friday evening at 6:45 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

MAGLADRY, May Hill (Miller) Peacefully on Monday, May 3, 2004 at the Peter D. Clark Centre at the age of 84 years. Beloved wife of the late Earl George Magladry. Cherished mother of Gail MacLaurin, Marilyn Mark and Lynda Reed (Neville). Loving grandmother of Kathi, Chris, Jeff, Karyn, Jennifer, Allison and Steven, and great-grandmother of Sara, Holly, Spencer and Miller. Predeceased by son Gary, brother Archie Miller and grandchildren Kevin and Krista. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, May 5 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, May 6 at 11:00 a.m. Private burial to follow. In memoriam, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. We wish to thank the staff of the P.D. Clark Centre for the excellent care of our mother and support of the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

AMATO, Annunziata (nee Seccareccia). (1923-2004) Wife of the late Francesco Amato, passed away in Montreal on May 5, 2004, at the age of eighty one. She leaves to mourn her children Maria-Luisa (Antonio Marchetti), Guido (Marie Schiavone), Antonio (Teresa De Petrillo), Chiarina (Elio Fratangelo), Vincenzo and Rita (David Tondino), her grandchildren Milena, Claudia, Sabrina, Franco, Cristina, Giancarlo, Melissa, Monia, Tiziana, Martina, Gianluca, Michael, and Marco, her great-granddaughter Bianca, as well as other relatives and friends. The family will be receiving condolences at the Complexe Funeraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, T.M.R. 514-735-2025. The funeral will be on Saturday, May 8 at 9 a.m., at the Notre-Dame de la Defense Church, and from there to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours will be Thursday and Friday from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. Donations to the Royal Victoria Breast Cancer Research Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-02

LEAVER (PRICE), Florence Evelyn On May 2, 2004, at home, daughter of the late Harry and Emma Price of Battleford, Sask and wife of the late Walter Leaver. Predeceased by brother John, sisters Alice (Ross) and Myrtle. Survived by sister Beulah Lippe (Archie) of North Battleford, Sask.; nephews Jim (Louise) of Calgary and Bill of Edmonton and sister-in-law Ann. Past President of the Altrusa Club of Ottawa and Member of the Order of the Eastern Star. No visitation. Cremation. A memorial service will be held on Saturday, May 8, 2004 at 2 p.m. in the Church of the Epiphany, 1290 Ogilvie Road, tel: 746-9278. A reception will be held following the service. Donations to a charity of your choice will be gratefully received. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

RODERICK, Mrs. Patsy Passed on May 4, 2004, after a long battle against cancer. Daughter of the late Charlie and Beverly Roderick. Beloved wife of James Smokey Tomkins. She will be grieved by her daughters Ashley Leach and Maria (Ghislain Goyette), also her step-children Sheila, Sharon (Damond), Sandra, Lisa (Brian) and Smokey Jr. Also grieved by her brothers and sisters, John (Theresa), Peter (Louise), Gerald, Betty (Abel), Ann, Marie (John), Maggie (John), Barbara and Jean (Mike); also by numerous nieces and nephews. Funeral arrangements have been intrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME, 709 Principale, Casselman. Visitations will be held on Friday, May 7, 2004, from 7 to 9; beginning at 9 on Saturday. Chapel service will be held on Saturday, May 8, 2004, at 11, at the Lafleur & Robert Chapel in Casselman. Donations to the Stem Cell Research would be appreciated. For more information please call (613) 443-3286. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

BIRDGENAW, Margaret (nee Dulude) At Kingston General Hospital on Tuesday, May 4, 2004, Margaret Birdgenaw, beloved wife of the late Richard Birdgenaw. Dear mother of Linda (Wayne) Cooper of Sydenham, Ont., Diane (Marcel) McLaughlin of St. Isidore, Ne w Brunswick, Ron (Judy) Birdgenaw of Carleton Place, Ont., and Janet (the late Gilbert) of Kingston. Grandmother to Jason (Kristy) and Matthew Cooper, Ronnie (Patsy), Mackenzie and Morgan Birdgenaw, Shawn and Jenny McLaughlin and Kevin Pitcher. Speci al thanks to the Kingston General Hospital Nurses on Kidd 7 and the Palliative Care Unit for their excellent care. A graveside service will be held at Cataraqui Cemetery at a later date. - 5/6/2004 - ID3907459

Source : None

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

TRAYNOR, Mrs. Olwen - On Monday May 3, 2004, peacefully at home surrounded by her family, in her 88th year. Beloved wife of the late Dennis Traynor (October 1999). Loving mother of Barry Traynor and his wife Sylvia of Ottawa, Brent Traynor and his wife Barbara of Warsaw, Megan Endicott and her husband Tom and Gaye Campanaro and her husband Wayne all of Peterborough. Predeceased by her sister Arden Brown. Fondly remembered by her nine grandchildren and three great grandchildren. At Mom's request there was no visitation. A Private Family Service was held. Interment Bridgenorth Cemetery. By Olwen's request donations may be made to St. James United Church Memorial Fund. Arrangements entrusted to Kaye Funeral Home "Memorial Chapel", 745-7889. "Sadly Missed But In Our Hearts Always" 5/6/2004- ID3902310 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

MAYES, Frank Richard - Unexpectedly at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Tuesday, May 4, 2004 in his 76th year. Beloved husband of Vera for 49 years. Loving father of Ian, Wayne, Sandra and husband Robert Starr, and the late Barry Frank Mayes. Proud Granddad of Jessica, Melissa, Tristan, Spencer and Christina. Survived by his best friend and brother, Ernest Mayes and wife Minnie and by his many nieces and nephews. Will be sadly missed by sister-in-law Kath and husband Eddie. Frank has many relatives and friends in Canada and England who will miss him deeply. A Celebration of Frank's Life will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Saturday, May 8th at 3:00 p.m. In lieu of flowers, if so desired, donations may be made to the Peterborough Regional Health Centre Foundation. 5/6/2004- ID3923030 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

McKELVIE, Christine, Rochester, N.Y.: Tuesday, May 4, 2004. After a long and courageous battle with Multiple Sclerosis. Christine is survived by her loving and devoted husband of 47 years, Bob McKelvie; children, Cathy (Tom) Vereecke, Mark (Lisa) Mc Kelvie, Craig (Linda) McKelvie and Amy (Jeff) Solverson; grandchildren, Douglas, Kristen, Brittany, Riley, Jacob, Rachel, Justin, Arielle, Adam and Chase; sister, Louise Hoggan; brother, Victor (Janet) Milne; and many nieces and nephews. No prior vis itation. Friends are invited to attend her Funeral Service Friday, 10:30 a.m. at the PAUL W. HARRIS FUNERAL HOME INC., 570 Kings Highway South (corner of Titus Avenue), and a reception and gathering will follow at the Harris Family Centre, 560 Kings Hwy. Private Interment. In memory of Christine, memorials may be directed to the National Multiple Sclerosis Society, 1650 South Ave., Rochester, NY 14620. 5/6/2004- ID3909247 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

MacPHERSON, Robert Charles Edward (Bob), Suddenly, at Welland County General Hospital on Tuesday, May 4, 2004, Bob MacPherson of Fenwick and formerly of R.R. 1, St. Catharines, aged 72 years. Beloved husband of 48 years of Marie (Barrett). He is sur vived by his son Jim and his wife Julie of Florida and their children Jessica, Jillian, Jacob, Jenna, Julia and daughter-in-law Jill, wife of the late Robert Edward MacPherson (1994) and their sons Kevin and Quinn. Bob also leaves to mourn his passin g his brothers John MacPherson (Maria), Sandy MacPherson (Rosalie) and Ron Snider and sister Grace Hutchinson. Bob was predeceased by brother Ken Snider and brother-in-law Glen Hutchinson. Also dearly loved by many nieces and nephews. Bob retired fro m General Motors in 1992. His passion in life was stock car racing, both locally and NASCAR. He was one of the first to start the races at Merrittville Speedway having been involved there from its very beginning. "The checkered flag has dropped and h e ran a good race." The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. and again on Friday for one hour prior to the funeral service that will be held in the Chapel at 2 p.m . Interment will follow in North Pelham Cemetery. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 5/6/2004- ID3909246 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Lavigne, Flore LA FAMILLE LAVIGNE a le regret de vous faire part du décès de MADAME FLORE LAVIGNE (née Maisonneuve) décédée paisiblement à La Renaissance à Aylmer, entourée de ses six enfants le 4 mai 2004, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Emmanuel Lavigne; la chère mère d'Hélène (Charles Fairhall) d'Ottawa, Gérard (Rachel Boucher), Carmen (feu David Bays) de Californie, Gabrielle (Claude Laprade), Marcel (Hélène Bradet), Denise (feu Pierre Taché) d'Aylmer; grand-mère bien-aimée de Carol, Marc, Denise, Michel, Dennis, Stephen, Luc, Kim, Jean et feu Pierre; arrière-grand-mère de Matthew, Heather et Jade; arrière-arrière-grand-mère de Jacob. L'aînée d'une famille de 11 enfants, elle laisse deux soeurs: Claire et Aline, ainsi que de nombreux neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 11 mai 2004 à 11h, en l'église St-Paul, chemin Eardley, Aylmer. La famille recevra parents et amis 30 minutes précédant la cérémonie religieuse. DONS: à la Fondation CLSC et CHSLD Grande-Rivière seraient appréciés, 445, boul. Wilfrid-Lavigne, Gatineau, QC, J9H 6H9. La famille désire remercier le personnel du Centre RENAISSANCE d'Aylmer pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit TREU8354LAVIGNE, Flore (nee Maisonneuve) Peacefully at La Renaissance in Aylmer, Quebec on the 4th of May 2004 at the age of 94. Beloved wife of the late Emmanuel Lavigne. Cherished mother of Helene (Charles Fairhall), Gerard (Rachel Boucher), Carmen (late David Bays), California, Gabrielle (Claude Laprade) Marcel (Helene Bradet), Denise (late Pierre Tache). Loving grandmother of Carol, Marc, Denise, Michel, Dennis, Stephen, Luc, Kim, Jean and late Pierre. Great-grandmaman to Matthew, Heather and Jade. One Great-great-grandson, Jacob. The oldest of 11 children, she leaves two sisters, Claire and Aline and many nieces and nephews. The family wishes to express their appreciation to the dedicated staff at La Renaissance for their excellent care. There is no visitation. A funeral service will be held on Tuesday, May 11, 2004 at 11 a.m. in St. Paul's Church, Eardley Road, Aylmer. Family and friends will be greeted at the door 30 minutes before the service. Those wishing to make donations, can do so as follows: La Fondation du CLSC & CHSLD Grande-Riviere, 445, Wilfrid-Lavigne Blvd, Gatineau, Quebec J9H 6H9. The funeral arrangements have been entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: tel: 778-2425 fax: 778-2426 cfam@cfo.coop. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

HÉBERT (née Aubertin), Marie-Anna (Lili) 1918 - 2004 À Boucherville, le 4 mai 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Anna Aubertin (Lili), épouse de feu Guy Hébert (ingénieur). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Francine Dubeault), feu Michel, Louise (Michel Thériault) et Gilles (Liliane McGown), ses sept petits-enfants-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, ses bellessoeurs, Paule Hébert et Lisette Pagé, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence des Berges pour l'attention et les bons services portés à leur mère lors de son séjour. Elle sera exposée au complexe funéraire le vendredi 7 mai 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, le samedi 8 mai, à 11 h. La famille recevra les condoléances samedi dès 9 h. «Merci maman pour tout ton amour« Paru le 2004/05/06 dans La Presse KZNG3683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-22

HINCE, Florent 1928 - 2004 À l'unité des soins palliatifs du C.H.S.L.D. Chevalier de Lévis à Longueuil, le 22 avril 2004, est décédé Florent Hince, de Roxton Falls, autrefois de Brossard. Il laisse son épouse Thérèse Beaupré, ses filles, Pascale (Rémi) et Annie (Gary), ses petites-filles, Vicky, Jessica et Mélissa, sa soeur Juliette (Henri Pépin), une tante, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, et amis. Le samedi 8 mai 2004, de 11 h à 13 h 45, la famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à la: Résidence funéraire Raymond Girardot inc. 347, Notre-Dame Roxton Falls Tél.: 450-548-5727 Les funérailles suivront à 14 h, en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls. Florent sera inhumé dans le lot familial à Chesterville. Pour les personnes qui le désirent, des cartes pour un don à la Fondation CharlesLemoyne (soins palliatifs), ou au Centre d'Hébergement de Longueuil seront disponibles au salon. Paru le 2004/05/06 dans La Presse ZYMC7226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-24

LALONDE, Lucienne (née Lavigne) 1912 - 2004 À Oka, le 24 avril 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Lucienne Lavigne, épouse de feu Paul Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (France Capistran), Suzanne (Yves Marceau), ses petits-enfants Stéphanie, Thierry et Jean-Christophe, ses soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les arrangements funéraires furent confiés au Salon funéraire Guay inc. 156, Notre-Dame, Oka Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai à 14 h en l'église Annonciation, Oka, suivies de l'inhumation au cimetière d'Oka. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 13 h 30. Paru le 2004/05/06 dans La Presse NUNE4378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-01

LAMBERT, Marie-Rose 1941 - 2004 À Montréal, le 1er mai 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Marie-Rose Lambert, retraitée de l'hôpital Sacré-Coeur, fille de feu Irène Casaubon et de feu Rosario Lambert. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Gilberte (André Roget), Armand (Françoise Jutras), Rolande, Jeanne, Simone (Robert Perreault), Richard (Diane Roy) et Monique, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire le vendredi 7 mai de 14 h à 19 h 30, suivi d'une réunion de prières au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/05/06 dans La Presse WQZV6584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

LAMOTHE Toupin, Marguerite 1918 - 2004 À Montréal, le 5 mai 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Marguerite Toupin, épouse de Jean-Guy Lamothe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Thérèse Beaudet); sa petite-fille Geneviève; sa soeur Marthe, ses frères Claude et Paul ainsi qu'autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai à 14 h en l'église St-Thomas Apôtre. La famille sera à l'église pour recevoir les condoléances dès 13 h. Direction : Magnus Poirier Inc. Paru le 2004/05/06 dans La Presse JWJW7258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-25

MARCOUX, Denise 1940 - 2004 Au centre hospitalier de Verdun, le 25 avril 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Mlle Denise Marcoux, fille de Yolande Bradette et de feu Paul-Emile Marcoux. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs Pauline et Hélène (Jean-Pierre Massie), son neveu Stéphane, sa nièce Linda et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 8 mai 2004 à compter de 12 h, au salon et il y aura une réunion de prières ce jour même à 14 h en la chapelle du complexe. Paru le 2004/05/06 dans La Presse ZUHW3294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-06

MERCIER Lamarre, Denise 1925 - 2004 À l'Hôpital général de Montréal, est décédée paisiblement Denise Lamarre, suite à un long et courageux combat contre le cancer. Elle était la fille de Marguerite Chagnon et de Elzéar Lamarre, tous deux décédés. Elle laisse dans le deuil son époux Émile Mercier, sa fille Anne, ses fils Sylvain (Bucarest, Roumanie), Alain (Suzanne Fischer), ses soeurs Claire (Pierre Ivanov, Richmond C.-B.), Thérèse (John Mahomed), Céline (Claude Turcotte), ses frères Denis (Nora Ackermann), Réal (Henriette Lamarre), Stanislas (Thérèse Laflamme), ses petits-enfants qu'elle aimait tant, Carolyne et Vincent, sa belle-soeur Madeleine Palardy, ses beaux-frères René et Paul Sasseville ainsi que plusieurs neveux et nièces et quelques amis. Toujours émerveillée par la vie, elle laisse le souvenir d'une mère, grand-mère généreuse et attentionnée. Elle aura consacré sa vie à rendre heureux ceux qu'elle aimait dans la simplicité et l'oubli de soi. Parents et amis pourront lui rendre un dernier hommage au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 514-342-8000 le vendredi 7 mai de 15 à 19 h et le samedi 8 mai de 9 à 11 h. Le service religieux aura lieu en la chapelle du Centre funéraire le samedi 8 mai à 11h. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier le Docteur Christine Legler et le Docteur David ainsi que le personnel infirmier du 15e pour leurs bons soins et leur dévouement. Paru le 2004/05/06 dans La Presse AUSH8626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

PERREAULT-JUTEAU, Gabriel 1988 - 2004 Dans la nuit du 3 mai, un ange échevelé s'est envolé. Aimé de tous, il laisse dans le deuil une famille nombreuse, soit ses parents, Bernard Juteau et Johanne Perreault, ses frères, François-Olivier et Alexandre, ses grands-mères, Rita Juteau et Valéda Perreault, des tantes et des oncles Perreault: Lorraine, Daniel (Louise Lemay), Louise, France (Pierre Binette), Hélène, Sylvie (Roger Binette), Josée; et de la famille Juteau: Robert (Francine Downs), Lisette, Marielle (Norman Downs), Claude (Sylvie Gagnon), Yolande (Paul Benoît) et Marc (Manon Despots). Il laisse aussi une foule de cousins et cousines: Jonathan, Sébastien, Yannick, Stéphane, Dominic, Karine, Mélanie, Marco, Isabelle, Marc-André, Thierry, Éric, Sébastien, Sophie, Francis, Cydric, Étienne, Samuel, Mathieu et Patrick. Mais, de par son caractère étonnant et sa personnalité pétillante, Gabriel laisse une foule incalculable d'ami(e)s derrière lui, dont ses chummys de tous les jours Charles, Simon, Olivier, JP, Val, Amy, Caro, Mini Morin... Gabriel a donné ses organes pour que d'autres vivent mieux ou vivent tout simplement, il aurait aimé l'idée que vous fassiez un don à un organisme de support pour les transplantations. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 8 mai 2004 de 9 h 30 à 11 h suivi d'une célébration d'au revoir de 11 h à 12 h à l'adresse suivante: Télécopieur: 514-364-5202 Paru le 2004/05/06 dans La Presse EVNM5736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-01

THIBERT, Alain 1951 - 2004 À Montréal, le 1er mai 2004, est décédé, à l'âge de 53 ans, Alain Thibert, fils du Dr Roger Thibert et de Mariette Brouard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Élaine (Patrick Bachand), ses soeurs Louise (André Boudreault), Françoise (Stéphane Daigneault), Marie-Josée (Michel Gélinas), son frère Jean (Kerry Shadbolt), sa nièce et ses cinq neveux. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 8 mai 2004 à 11 h, en l'église Saint-Urbain-Premier. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer serfaient appréciés par la famille. Direction Michel Thériault 4 rue Vervais, Mercier Paru le 2004/05/06 dans La Presse NDPQ7366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

VINCENT, Louis-Philippe 1925 - 2004 À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 3 mai 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Louis-Philippe Vincent. Il laisse dans le deuil son frère Ralph Vincent (Thérèse Couture), son filleul Stéphan Vincent (Martine Fortier), plusieurs neveux et nièces ainsi que ses grands amis Sophie, Jean-Claude, Gilles, Jean-Marc et tous les autres. Sa famille de coeur recevra les condoléances en présence des cendres ce samedi 8 mai 2004 de 13 h à 15 h, à la salle du Centre Communautaire la Résurrection, au 7685 boul. Milan à Brossard. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation québécoise contre cancer seraient appréciés. Paru le 2004/05/06 dans La Presse DGTF2993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

Richard (Bill) Samson Dans la paix et la sérénité, à l’hôpital St-François d’Assise, le 30 avril 2004, à l’âge de 61 ans, est décédé entouré de l’amour des siens, monsieur Richard Samson (Bill), fils de dame Simone Giguère (feu Adrien Samson), époux de dame Hélène Duchesneau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 14h, en l’église St-Odile, coin Duval et des Peupliers Ouest, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse et sa mère, son frère et sa sœur: André, Marie-Claude (Jean-Yves Lemay); sa belle-mère: Marie-Laure Lacasse (feu Martin Duchesneau); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rolande Duchesneau (Damien Roy), Rémy Duchesneau (Gaétane Fleury); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et membres AA. Un remerciement au personnel et au Dr. Isabelle Roy de l’hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Aussi un gros merci aux membres AA pour le support apporté durant sa longue maladie du cancer. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 990, 1e Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil WUVY3457

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

Jean-Claude Bélanger 1929 - 2004 À sa résidence, le 5 mai 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé, entouré de sa famille, M. Jean-Claude Bélanger, époux de dame Laurette Thibeault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 12h30, en l’église St-Paul-Apôtre (2150, 8e Avenue, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils Jean-Charles et Jacques, sa soeur et son frère Françoise (Joseph-Arthur Roberge) et Antonio ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s. Il aura touché par sa sagesse, son honnêteté et sa générosité tous ceux qu’il a menés à bon port ou qui l’auront côtoyé. La famille tient à exprimer ses remerciements à Mmes Jocelyne Villeneuve (CLSC Limoilou) et Lise Leclerc (Maison Michel-Sarrazin) que la Providence a eu la bonté de mettre sur son chemin en cette période difficile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil UBJY2439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

Rita Cauchon Boudreault À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 avril 2004 à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Rita Cauchon, épouse en premières noces de feu Théodore Paré et en secondes noces de feu Edmour Boudreault, fille de feu Arthur Cauchon et feu Blanche Girard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai à 10h30, en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Loraine Paré (Antonin Laporte), Janine Paré (Denis Verge), Lise Paré (René Laroche), Normand Paré et feu Ghislaine Paré; ses petits-enfants: Suzanne Laporte, Céline Laporte (Pierre Sylvain), Pierre-Yves Laporte, Jany Rosello-Paré (Gino Boucher), Mario Laroche (Karine Pelletier), Marie-Claude Laroche (Carl Matteau); ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Etienne, Marie-Christine, Jhonatan, Iris et Diego; ses soeurs: Bertha (feu Maurice Côté), Rachel (feu Jos Rousseau), feu Gilberte (feu Georges O-Bomswin), feu Léa, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, av. McGill College, bur. 402, Montréal QC H3B 2Y5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil TANW9329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

Bernard Chamberland A l’hôpital Chauveau, le 30 avril 2004, à l’âge de 44 ans et 3 mois, est décédé M. Bernard Chamberland, facteur au bureau Jean-Perrin, fils de feu Édouard Chamberland et de dame Blandine Lefrançois. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004, à 11 heures, en l’église de St-Louis de Courville où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants: Janik, Joël, Vicky, la mère de ses enfants France Deschênes; son frère et sa belle-soeur Nelson (Odette Martineau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deschênes: Jeannine (Benoit Desjardins), Clément (Éliette Morin), feu Claude (Lise Lamarre), Pierrette (Rénald D’Astous), Nicole (Jean Bergeron), Gaston (Denise Roberge), Huguette (Marc Simard), Raynald (Lise Couture), Julien (Charlotte Durand), Suzanne (Guy Asselin), Denis, Louise (Gaston Lachance), feu Sylvie (Yves Audet), Mario ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et compagnons de travail de Postes Canada. Un remerciement sécial aux citoyens de la rue Jean-Clément qui lui ont porté secours ainsi qu’aux policiers et ambulanciers et au personnel du Centre Chauveau. Compenser l’envoi de fleurs par un don en prévision d’une bourse d’études qui pourra servir aux études des enfants. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil JNEM6582

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Estelle Gaumond Gagné 1915 - 2004 « Je ne me souviens plus, c’est triste de ne plus se souvenir. La vie n’est plus la même, il me reste le plus gros, le plus grand de tout ce qu’une personne peut désirer et posséder dans toute une vie, mon fils, qui pour moi vaut le plus grand de tout ce que l’univers peut contenir. Je donnerais ma vie pour lui donner le paradis. » Estelle À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 3 mai 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Estelle Gagné, épouse de feu Joseph Gaumond. Elle demeurait au C.H.S.L.D. St-Jean-Eudes de Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai à 11h, en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront inhumées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil, son fils Raynald (Norbert Des Rosiers); ses deux filleules: Doris Guay (Jacques Trudelle) et Diane Talbot (Boyd Morris); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Gagné et Gaumond; ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’unité gériatrique de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et au personnel des C.H.S.L.D. St-Jean-Eudes et Notre-Dame-de-Foy. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil BXUZ7725

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Jacques Audet 1940-2001 A la Résidence de transition St-Jean-Eudes, le 3 mai 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Jacques Audet, photographe, époux de dame Ghislaine Lévesque. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église Ste-Foy samedi de 10 heures à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004, à 14 heures, en l’église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy). Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Renée (Claude Lavoie), son fils Louis (Anne Mercier); ses petites-filles: Myriam et Karelle; sa soeur Lise (Laurier Demers); son frère Claude (Dorienne Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lévesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et particulièrement ses précieux ami(e)s qui l’ont tous accompagné dans l’expression de sa détermination au cours des dernières années par leurs gestes, leurs attentions et leurs mille et un petits services rendus. Vous avez tous permis à Jacques de vivre ses rêves. Un tendre merci à tout le personnel de la Résidence de transition St-Jean-Eudes qui lui ont offert ses derniers moment avec leur plus grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Wulou de l’Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil YZRU4639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Jeanne Belleau Marcotte À l’hôpital St-Sacrement le 3 mai 2004 à l’âge de 89 ans est décédée Madame Jeanne Belleau, épouse de Monsieur Lucien Marcotte. Elle demeurait à Grondines. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, rue Principale, Grondines le vendredi 7 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 11h en l’église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux: son fils feu Roland (Fernande Gignac); ses petites-filles: Johanne, Nathalie (Pierre Julien) et Jacinthe (Patrick Savard); ses arrière-petit-fils Philippe et Antoine; ses frères et sœurs: feu Jules (Jeanne-d’Arc Germain), Cécile (feu Lucien Langlais), feu Lucienne (feu Pierre Marcotte), feu Pauline (feu Joseph Langlais), feu Isabelle (feu Clément Germain) et Suzanne (Paul Dufour); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Marcotte: feu Louis-Henri (Annette Pouliot), feu René, feu Jules (Délia Hardy), feu Angélina (feu Séverin Groleau), Charles (Lorraine Hamelin), Gaby (feu Édouard Paré), feu Laurent (Carmelle Robitaille), feu Mariette (feu Jean-Louis Julien), Cécile, Léon (Marie-Noël Bureau); ainsi que plusieurs nièces et neveux, cousines et cousins et de très bons amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l’hôpital du St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil WTJF4797

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Robert Morisset Au Foyer de St-Raphaël de Bellechasse, le 3 mai 2004, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Robert Morisset, époux de dame Rollande Gagnon. Il demeurait à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Funérarium Émile Ruelland 61 rue Principale, St-Michel de Bellechasse vendredi, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 8 mai 2004, à 10h30, en l’église de St-Michel de Bellechasse suivi de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Dominique (Francine), Louise (Neil), Odoric (Paulette), Noémie, Jérôme (Louise), Suzanne (Germain), Françoise (Marc), Roger (Jacinthe), Michel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère: Camille Morisset (Eilyne), Monique Morisset, Germaine Morisset (O.M.I.), Sr Françoise Morisset (Bon Pasteur), Yvette (feu Martin Morisset), Marcel (feu Céline Morisset), Cécile (feu Benoit Morisset), Andrée (feu Luc Morisset), Sr Laurette Gagnon (Bon Pasteur), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sincères remerciements à Louise Blanchet et au personnel du Foyer de St-Raphaël pour la qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles du Foyer de St-Raphaël, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Boulanger St-Michel de Bellechasse et Montmagny Pour renseignements: 418-884-3682 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie: Télécopieur.:418-248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil KFCD6558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Gabriel Perreault-Juteau 1988 - 2004 Dans la nuit du 3 mai, un ange échevelé s’est envolé. Aime de tous, il laisse dans le deuil une famille nombreuse, soit ses parents Bernard Juteau et Johanne Perreault, ses frères François-Olivier et Alexandre, ses grands-mères Rita Juteau et Valéda Perreault, des tantes et des oncles Perreault: Lorraine, Daniel (Louise Lemay), Louise, France (Pierre Binette), Hélène, Sylvie (Roger Binette), Josée; et de la famille Juteau: Robert (Francine Downs), Lisette, Marielle (Norman Downs), Claude (Sylvie Gagnon), Yolande (Paul Benoît) et Marc (Manon Despots). Il laisse aussi une foule de cousins et cousines: Jonathan, Sébastien, Yannick, Stéphane, Dominic, Karine, Mélanie, Marco, Isabelle, Marc-André, Thierry, Éric, Sébastien, Sophie, Francis, Cydric, Étienne, Samuel, Mathieu et Patrick. Mais, de par son caractère étonnant et sa peronnalité pétillante, Gabriel laisse une foule incalculable d’ami(e)s derrière lui, dont ses chummys de tous les jours Charles, Simon, Olivier, JP, Val, Amy, Caro, MiniMorin... Gabriel a donné ses organes pour que d’autres vivent mieux ou vivent tout simplement, il aurait aimé l’idée que vous fassiez un don à un organisme de support pour les transplantations. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, 8 mai 2004, de 9h30 à 11h, suivi d’une célébration d’au revoir de 11h à 12h à l’adresse suivante: alfred dallaire Groupe Yves Légaré 7200, boul. Newman, LaSalle, Québec Téléphone: 514-595-1500 Télécopieur: 514-364-5202 Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil RVPQ2673

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

PRESSE, Ed. Algonquin College Teacher-Retired Saturday, May 1, 2004, Ed Presse, age 73. Beloved husband of the late Margaret Lemon. Loving father of Mary Ann (Terry Bawn), Cindy, Dan, Laury Jones (Darrell Neudorf), Michael and Jennifer. Fondly remembered by Joanne Myles. Cherished grandfather of Aaron, Ryan, Joshua and Katie. Dear brother of Lucille (late Arnold Fletcher), Rita Gagnon, Violet (late George Bailey), Ernest (Terri) and Marcel (Jeannine). The family would like to thank all of the staff at the Empress Kanata, especially Sabi, Stacey, Claude, Kim, June and Julius; with great appreciation to Kim from St. Elizabeth Health Care. Family and friends may assemble Thursday at St. Patrick's Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Lung Association appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2003-12-22

DEMERS, Antonia À son domicile, le 22 décembre 2003, est décédée Mme Antonia Demers, née Clément. Elle laisse dans le deuil sa fille Claire (Gaétan); son fils André; son petit-fils Joël; ses frères Paul-Emile et Georges-Henri; ses soeurs Marie-Marthe, Jeanne d'Arc et Lorraine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles aruont lieu le samedi 8 mai à 11 h en l'église Ste-Angélique de Papineauville. Paru le 2004/05/05 dans La Presse PRPR2775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

SHEEHAN, Stella (Longtime CWL Member) - Peacefully at Springdale Country Manor on Tuesday, May 4, 2004 in her 93rd year. Beloved wife of the late Joseph Sheehan (December 13, 1990). Loving mother of Gus and Ella of Peterborough, Mary and Harvey Woodruff of Oakville, Margaret and Joe O'Brien of Indian River, Bernard and Leona of Otonabee, Gerard and Patricia of West Hill, Roseanne of Chesterville, James of Peterborough, Lenore of Chatham and Julie and Barry Craib of Peterborough and daughter-in-law Eileen of Calgary and Carl pre-deceased. Foster mother of Brian and Wendy DeMarsh of Prince George, B.C. Dear grandmother of 19 grandchildren and 20 great grandchildren. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday (Parish Prayers 3:45 p.m. Thursday). Funeral Mass in St. Joseph's Church, Douro on Friday May 7, 2004 at 12 noon. Reverend Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to the Alzheimer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 5/5/2004- ID3902305 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

EVANS, Dorothy - (Member of the Peterborough Air Force Club and a long time volunteer at P.R.H.C. - Hospital Dr. Site Gift Shop) - At Toronto General Hospital on Saturday, May 1, 2004. Dorothy (Mellings) of Peterborough in her 80th year. Beloved wife of Arthur Evans. Dear step-mother of Frances Evans of Toronto. Sister of Marjorie, Barbara, Geoffrey, Kenneth and Dennis all of England. Dorothy was also survived by several nieces and nephews in England. A Funeral service will be held from the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S., on Thursday, May 6, 2004 at 11 a.m. Interment at a later date. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolence at www.obituariestoday.com 5/5/2004- ID3895375 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

BEZUIDENHOUT, Gertrude, Passed away May 2nd, 2004. A much loved mother and grandmother, will be sadly missed. Your son Anthony, Monica, Tracy, Avril, Dennis. 5/5/2004- ID3900234 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-21

DESABRAIS Frédéric 1937-2004 Le 21 avril dernier, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Frédéric Desabrais, époux de Doris Gagnon de Grand-Remous. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Lise (Raymond Villeneuve) et Chantal (Yves Laplante); ses petits-enfants Vincent, Jérémie, Guillaume et Dominic; son père Edouard Desabrais, ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Grand-Remous le 23 avril dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

DION Denis Au RSRY (Honoré-Mercier), le 1er mai 2004 est décédé M.Denis Dion à l'âge de 66 an. Outre son épouse Mme Monique Allard, le défunt laisse quatre fils et une fille; Richard (Carole Labossière); Luc; Sylvain; Lynne (Marc Cowan); Claude; trois petits-enfants; Martin; Mark; Francis; ses beaux-parents; Desneiges Morin (Lucien Therrien). Il laisse aussi deux frères; Jean (Ritha Provencial); René; neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas été exposé et sera incinéré. La famille sera présente dès 13h. pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe, 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph) auront lieu en présence des cendres lle samedi 8 mai 2004 à l'église Saint-Joseph, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-29

LABOSSIÈRE Michel Au Centre Hopitalier le Suroît de Valleyfield, le 29 avril 2004, est décédé M. Michel Labossière à l'âge de 41 ans. Fils de André Labossière et de Minerva Lajoie. Outre ses parents, le défunt laisse un frère et trois sœurs; Mireille (Jean-Paul Caron); Carole; Daniel (Julie Pillette); Sylvie (Mario Gélinas); plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Michel Labossière ne sera pas exposé, ses cendres seront exposées au Columbarium de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe. Sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-05

PELLETIER Martial À Saint-Hyacinthe, le 16 avril 2004 est décédé M. Martial Pelletier à l'âge de 75 ans. Outre son épouse Mme Jeanne Roy, le défunt laisse une sœur; Claire (René Provencher) de Saint-Pie; son beau-frère; Marcel Saurette (feu Pauline Pelletier) de Saint-Lazarre; sa filleule; Micheline Saurette (Randall Hedges) de Gloucester, Ontario; sa belle-sœur; Juliette Roy de Saint-Hyacinthe; son beau-frère; Gabriel Roy (Maria Das Gaças) du Brésil; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille sera présente dès 10 h. pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le samedi 8 mai 2004 à l'église Notre-Dame-du-Très Saint-Sacrement à 11 h. , suivies de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-27

FILIATRAULT (PLOUFFE), Marguerite À Saint-Jérôme, le 27 avril 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Marguerite Plouffe, épouse de feu M. Eugène Filiatrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (André St-Aubin), Jérôme (Jacqueline Hétu), Cécile (Jacques Charbonneau), Jeannine (Henri-Paul Labrecque), Denis, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er mai à 11 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là au cimetière de Saint-Jérôme, Des dons à la Maison Aloïs Alzheimer des Laurentides seraient appréciés. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

LAMONT, Jean À Saint-Jérôme, le 30 avril 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean Lamont, époux Mme Anita Rhéaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Jérôme, Claudette, Ginette, Rachel, Marielle, Estelle, Solange et Jean-Pierre ainsi que leurs conjoints (es), 22 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa soeur Pauline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'a pas été exposé. Les funérailles auront lieu vendredi le 7 mai à 11 heures en l'église du Lac des Seize Iles suivies de l'inhumation au Cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation. «Tant que je serai dans vos pensées aussi longtemps je vivrai». Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme seraient appréciés. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-28

ROCHON (BERGEVIN), Yvette À Saint-Jérôme, le 28 avril 2004, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Yvette Bergevin, épouse de feu M. Rolland Rochon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Maurice Fortier), Jean-Louis, Ginette (Réjean Ménard), Roger (Sylvie Daigle), Serge (Manon Gagnon), Michèle (Daniel Langlois), ses petits-enfants Benoit, Sébastien, Jonathan, Sarah, Lydia, Jean-Luc, Karolane, Jérémie, Anne-Marie, son frère René, sa soeur Huguette (Jean-Paul), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle était la mère de feu François, feu Mariette (Jean-Pierre Cartier). Une liturgie de la parole a eu lieu le vendredi 30 avril suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Sophie. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

BERNARD Diana (Soeur) - À l'infirmerie de la Maison Généralice des Sœurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 1er mai 2004 est décédée Sœur Diane Bernard en religion Sœur Saint-Jude, à l'âge de 95 ans après 69 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse deux frères et deus soeurs; Mme Yvonne Phaneuf de SAint-Hyacinthe; Mme Thérèse (Roger Lefèvre) de Candiac; M. Laurent Bernard de Montréal; M. Donat Bernard de Saint-Hyacinthe; quelques neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 3 mai 2004 en la Chapelle de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité, suivies de l’inhumation au cimetière de la Communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

BOUCHER Paul - À l’unité des soins intensifs du RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe, le 2 mai 2004, est décédé M. Paul Boucher à l'âge de 82 ans. Il était l’époux de feu Suzanne St-Pierre, autrefois de Saint-Pie. Le défunt laisse un frère; Robert de Saint-Hyacinthe; ainsi que ses ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille sera présente dès 9 h. pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 244, Saint-Paul, Saint-Pie auront lieu le mercredi 5 mai 2003 à l'église Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

À Drummondville, le samedi 1er mai 2004 est décédée à l’âge de 77 ans madame Rita Cloutier, épouse de Wellie Thibouthot demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. Mme Cloutier Thibouthot a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mardi 4 mai en l’église Saint-Charles-de-Drummond et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Cloutier Thibouthot laisse dans le deuil, outre son époux Wellie Thibouthot, ses enfants Pierrette (Réal Beaulac), Jean-Pierre (Daurreen Desliles), Monique (Michel Vigneault), Richard (Suzanne Doyon); ses petits-enfants France, Sylvie (Yves Larocque), Akim, Anick et Julie, Martin (Andrée Lemay), François (Julie Boudreau), Isabelle, Nathalie (Guy Parent), Sophie (Marc René), Pascal et Sébastien; ses arrière-petits-enfants Christina, Tommy, Jimmy, Keven, Vincent, Marie-Anne, Louis-Pierre, Sara, William, Catherine, Alexis, Sara-Maude et Marily; ses soeurs et son frère Aline Cloutier (feu Armand Paul-Hus), Jeannette, Hervé; ses beaux-frères et belles-soeurs Jeanne Gélinas (feu Stanislas Cloutier), Ange-Aimé Thibouthot (Gilles Paquette), Véronique Cyr (feu Gilbert Thibouthot), Jeanne Toutant (feu Marcel Thibouthot); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

À Sainte-Brigitte-des-Saults, le 3 mai 2004 est décédée à l’âge de 90 ans et 5 mois madame Annette Côté, épouse de feu Bruno de Grandpré demeurant à Sainte-Brigitte-des-Saults. Mme Côté de Grandpré a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 mai à 14 h en l’église Sainte-Brigitte-des-Saults, inhumation au cimetière paroissial. Mme Côté de Grandpré laisse dans le deuil ses enfants Sœur Lise de Grandpré s.a.s.v. de Nicolet, Réjean (Diane Deslauriers) de Laval, Claudette de Drummondville, Gérald (Angèle Côté) de Saint-Charles-de-Drummond, Gilles (Louise Poirier) de Sainte-Brigitte-des-Saults, René-Paul (Gabrielle Martel) de Sainte-Brigitte-des-Saults, Colette (Claude Chapdelaine) de Richelieu, Diane de Sainte-Brigitte-des-Saults, Alain (Diane Senay) de Drummondville, Serge (Monique Désilets) de Nicolet, Sylvie de Sainte-Brigitte-des-Saults; ses 17 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses sœurs Madeleine Côté (feu Alphonse Guévin), Thérèse Côté (feu Maurice Chassé); ses beaux-frères et belles-sœurs Roland de Grandpré (feue Cécile Allard), Jean de Grandpré (Rita Jutras), Alice St-Louis (feu Fernando de Grandpré); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC