Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-25

GRAVEL, Monique 1954 - 2004 À St-Laurent, le 25 avril 2004, à l'âge de 49 ans, est décédée subitement madame Monique Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique et Louis-Philippe et leur père, sa mère Simone Cloutier-Gravel, ses deux frères: Paul et André ainsi que d'autres parents, amis et de nombreux collègues et étudiants du CEGEP St-Laurent. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, ch. Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2004, à 14 h, en l'église St-Sixte, 1895, rue de l'Église, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 15 à 21 h et samedi à compter de 12 h. Paru le 2004/05/06 dans La Presse CXRR3593

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

POIRIER MONTPETIT, Annette 1912 - 2004 À Montréal-Nord, le 3 mai 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Annette Poirier Montpetit, épouse de feu Roméo Montpetit. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Elisa Belvolto Poirier, ses nièces Lise Beaudin (Claude Brossoit) et Johanne Poirier Ledoux (Ronald Ledoux), son petit-neveu Mathieu Ledoux et sa petite-nièce Vanessa Ledoux ainsi que ses neveux Fernand et Yvon Pilote et des amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 7 mai 2004, à 13 h 30, en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. La famille recevra les condoléances dès 12 h 30. Paru le 2004/05/06 dans La Presse RJNC9996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

RAYNAULD-LAFORTUNE, Jeanne 1916 - 2004 À L'Épiphanie, le 4 mai 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Jeanne Lafortune, épouse de monsieur Philippe Raynauld. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Bernard (Suzanne), feu Agnès; ses petits-enfants: Pascal (Noza), Mélanie, Louis-Michel et Jolyane; ses arrière-petitsenfants: Eliana et Maxoud, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Salon funéraire Guay inc. 5 rue Leblanc L'Épiphanie Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai, à 14 heures, en l'église de L'Épiphanie, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Gérard-Majella. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès midi. Paru le 2004/05/06 dans La Presse QNEG7958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

ROBITAILLE (Tassé), Yvonne 1913 - 2004 À Montréal, le 4 mai 2004, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée Mme Yvonne Tassé, épouse de feu Georges Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Line Langlais), Jean-Pierre (Gisèle Roberge), Françoise (Paul Gremeaux) et Yves ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2004, à 11 heures, en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, Ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 mai de 19 à 22 h au salon et samedi 8 mai à l'église de 10 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Manoir Cartierville seraient appréciés. Paru le 2004/05/06 dans La Presse EDEP9977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

Viviane (Labrecque) Poulin À l’Hôpital Victoria de Montréal, le 30 avril 2004, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Viviane Poulin, épouse de monsieur Doris Labrecque. Elle demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de L’Annonciation, 1625 rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, Qc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son frère Marcel (feu Pierrette Tardif); ses soeurs: feu Adrienne (feu Jos Breton), Jacqueline (Roger Parent), Rolande (feu Jean-Paul Matte), Huguette (Paul Desjardins) et Raymonde (feu Claude Laroche, Pierre Beaudry); son beau-frère et ses belles-soeurs: Claire Labrecque (Paul JuBinville) et Denise Labrecque ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc. G1P 1P5, tél. : 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil ERDE9657

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

Cécile (Munro) Mathieu À l’hôpital l’Enfant-Jésus le 5 mai 2004 à l’âge de 68 ans, est décédée dame Cécile Munro, épouse de feu Marcel Mathieu, elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai 2004 à 14h, en l’église , St-Michel, 1600, Cardinal Persico, Sillery. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christianne, Linda et Louis (Marlène Lavoie); ses petits-enfants : Carolanne, Olivier, Marie-Pier et Noémie; ses beaux-frères et belles-sœurs: Cyrille Ricard (feu Rita Munro), Murielle Bergeron (feu Wilfrid Munro), Lucille Chabot (feu Alphé Munro), Dolorès Mathieu (Jean-Paul Barabé) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus 1401, 18e rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil AQSZ4736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-29

Marianne (Rouillard) Bouchard À Québec, le 29 avril 2004, est décédée dame Marianne Rouillard, épouse de monsieur Noël (Butch) Bouchard. Elle était la fille de feu Adéla Mercier et de feu Alphonse Rouillard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Jocelyne Guay); ses petits-enfants: Audrey et Simon; ses belles-soeurs madame Alphonse Rouillard et Noëlla Bouchard; ses filleuls: Joëlle Giguère, Noëlla Bolduc et Claude Hardy; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le samedi 8 mai 2004 de 13h à 16h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 14h30. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, S.S. A-15, Québec, QC, G1M 2S8. La direction des funérailles a été confiée à la OOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil SNXR5366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

Lisette Caron-Girard «Si tu veux être heureux toute ta vie, plante un jardin.» Paisiblement à la Maison Michel-Sarrazin, le vendredi 30 avril 2004, est décédée madame Lisette Caron, épouse de Robert Patrick Girard, demeurant à Sainte-Foy. Elle était la fille de feu Charles Caron et de feu Rose-Alma Blais de Saint-Pierre de Montmagny. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Sébastien (Annie-Claude Letarte), sa fille Sandrine (Diego Todeschini), ses sœurs: Réjeanne (Roch Cloutier), Jeannie (Martin Chouinard), ses frères: feu Jean-Guy (Françoise Lapointe), Marc (Jeannette Pruneau), Gaétan (feu Claudia Simoneau), Roch (Lise Laurin), Yves (Danielle Marchand), ses beaux-frères et belles-sœurs: Gloriette Girard (Armand Ouellet), Pierre Girard (Christiane Bard), Lise Girard (Richard Burkart), Claude Girard (Danielle Plourde) et plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en l’église Saint-Dominique de Québec, l75, Grande Allée Ouest, le samedi, 8 mai 2004, à 11 heures. La famille y recevra les condoléances à partir de 10 heures. La famille tient à remercier de tout cœur le personnel des centres hospitaliers affiliés de l’Enfant-Jésus, de Saint-Sacrement et du CLSC des Hautes-Marées pour leur dévouement, leur affection et pour les excellents soins prodigués. Un grand merci au Dr Claude Petitclerc et à ses confrères du Centre d’hématologie (St-Sacrement / Enfant-Jésus). Il faut également souligner l’accueil chaleureux et le travail remarquable du personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 210, Chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, à la Fondation canadienne du cancer, 1010 avenue Belvedère, bureau 2141, (Sillery) G1S 3G3 ou à d’autres fondations susceptibles d’aider la recherche médicale contre le cancer. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil SQSS8936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-02

André Côté Une vie de bénévolat... À Québec, le 2 mai, nous a quittés dans la sérénité et le sentiment du devoir accompli, monsieur André Côté, âgé de 68 ans, époux de Mme Micheline Bégin. Outre sa femme, il laisse également dans le deuil ses deux fils Martin et Pierre (Sylvie Brochu), ses petits-enfants: François-Alexandre, Anne-Sophie et Félix-Antoine, ses frères et soeurs: feu Thérèse (feu Laval Grégoire), Pauline (feu Pierre-Émile Noreau), feu Pierrette (Gino Franco), Laurette (Jean-Charles Tremblay), Anita (Roger Guérard), feu Simone (Laurent Lemelin), feu Gilles (Lise Beaupré), feu Guy (Céline Bernatchez), beaux-frères et belles-soeurs: Marthe Bégin (Jean Mercier), Yolande Bégin (Lucien Caron), Pierre Bégin (Danielle Bédard), Claude Bégin (Monique Tremblay), Gaston Bégin (Yvette Lepage), feu Jacques Bégin (feu Suzanne Perreault), Jean-Guy Bégin (Andrée Paré), Laurent Bégin (Ginette Breton), Nicol Bégin (Louise Charland), Louise Lemay ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du pied de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec le vendredi, 7 mai, de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi, 8 mai, de 9h à 10h30. Le service religieux se tiendra le samedi, 8 mai 2004, à 11h, en l’église St-François-Xavier au 2180, boul. Père-Lelièvre à Duberger. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don en bourse d’études pour les enfants et petits-enfants afin de leur assurer un avenir prospère. Un remerciement spécial au Père Fortin qui a accompagné M. Côté et la famille pendant tout le cheminement. Un précieux remerciement pour toute l’équipe des soins de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, spécialement au Md Lucie Beaulieu, pour leur professionnalisme, leur dévouement, leur gentillesse, leurs sourires, etc. Monsieur Côté a su laisser sa marque auprès de la communauté par ses nombreux travaux de bénévolat: administration Caisse Populaire Duberger (1968-1988), membre C.A. fondateur du Centre Communautaire Duberger, membre C.A. fondateur de la maison des jeunes de Duberger, baseball junior Les Diamants de Québec (4 ans), Guignolée St-Yves (6 ans), Fondation Maurice Tanguay (3 ans), Fondation Mira, Choeur des Vieux Noël (5 ans), Chorale V’là Bon Vent (3 ans), Chorale Azimuths (4 ans), famille d’accueil Boston Jr Bruins (8 ans), Rallye International de Québec (1998-2003). Pour informations: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil ACHR5836

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Pierrette Drouin Mulroney À St-Brigid’s Home, le 4 mai 2004, est décédée dame Pierrette Drouin, épouse de feu Georges Mulroney. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil ses filles et son fils: feu Jean (René Coulombe), Ann et Lorne (Henrietta Byrne); ses petits-enfants: Richard, Marc et Éric Coulombe; Nancy, Janet, feu Gary Mulroney; Annick Mulroney; ses soeurs et belles-soeurs: Lucille (feu Alphonse Gourdeau), Madeleine (Mado) (Roger Turcotte), Cécile (feu Robert Drouin), Madeleine (feu Raymond Drouin), Évelyne (feu Laval Drouin) et Cécile (feu Martin Mulroney). La cérémonie religieuse aura lieu, en présence des cendres, à l’église St-Patrick’s au 1145, avenue Salaberry à Québec, le samedi 8 mai 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation se fera à une date ultérieure. La famille tient à remercier tout le personnel des 1er et 2e étages de St-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, Québec QC G1S 2M6 ou St-Brigid’s Home Foundation, 1645, chemin Saint-Louis, Sillery QC G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil ZBHS8347

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Louisa Morissette Fournier À la résidence Romain-Becquet de Saint-Pierre-les-Becquets, le 3 mai 2004, est décédée à l’âge de 98 ans, Mme Louisa Morissette, épouse de feu Alphonse Fournier. La famille accueillera parents et ami(e)s au funérarium L. Gaston Gaudet Inc. 178, Saint-Antoine, Sainte-Sophie-de-Lévrard vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à partir de 12h30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, en l’église de Sainte-Sophie-de-Lévrard à 15h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (Marcel), Jean (Louise), Denise (Jacques), Léopold, Marie-Claude (Luc); ses petits-enfants: Louise, Guy, Michel, Danielle, Line, Jean-Pierre, Julie, Carl, Maxence, Félix; ses 11 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces (en particulier Gilles et Denis), cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance au personnel de la résidence La Roseraie de Québec et du foyer Romain- Becquet pour l’affection et les bons soins reçus. Pour renseignements: 819-297-2928 télécopieur: 819-297-2727 courriel: lggino@infoteck.qc.ca Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil MYDD4794

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-06

Alcide Pérusse À la Résidence l’Auberge Aux 3 Pignons Inc., à Beauport, est décédé à l’âge de 96 ans et 4 mois, M. Alcide Pérusse, époux de feu Rita Dubois. Il demeurait à Beauport, et autrefois à Deschaillons-sur-St-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s vendredi de 19 h à 22 h, au Funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin, Deschaillons et samedi à l’église de Deschaillons à compter de 10h30. Le service religieux aura lieu samedi, le 8 mai 2004 à 11h, en l’église de Deschaillons-sur-St-Laurent. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Lise Bouchard), Serge (Lise Sabourin), Christiane (Alban Gauthier), Fleurette (François Doré), et Line; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières-petits-enfants. Si vous désirez faire un don, adressez-le à L’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec), H2L 4N4 Pour renseignements: 819-356-2519 Télécopieurf819-356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil MAUT2652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Raymonde Gagnon 1946-2004 A l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 4 mai 2004, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Raymonde Gagnon, fille de feu René Gagnon et de dame Monique Bédard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le vendredi 7 mai 2004, de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Robert (Lise Giguère), Ginette (Pierre Durand), Jacques (Lynda Giguère), France, Francine; ses neveux: Patrice, Guillaume et Mathieu ainsi que ses tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation du CHUQ - pavillon Hôtel-Dieu de Québec (10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil QSDZ5688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Lucie Saucier Au Centre hospitalier St-Augustin, le 3 mai 2004, à l’âge de 47 ans, est décédée dame Lucie Saucier, fille de feu Ernest Saucier et de Béatrice Garceau. Elle demeurait à Beauport.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul.du jardin, Charlesbourg le samedi 8 mai 2004, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004, à 11h00, en l’église St-Pierre-aux-liens (4252, rue des Roses, Charlesbourg) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Béatrice Garceau Saucier. Ses frères et soeurs Jean (Lise Richard), Nicole (Pierre Bergeron), Ginette (Jean-Paul Lord), Pierrette (Roger Gosselin), Danielle, Pierre, Benoit (Marielle Émond), Sylvie (Gilles Côté), Andrée (Ghislain Poirier); ses neveux et nièces: Jean-Richard, Jean-Simon, Normand, Manon, Chantal, Sylvie, Peggy, Karen, Caroline, Martin, Jean-François, Andréanne, Jérôme, Gabriel et Émilie ainsi que M. Julien Allard oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel du 3e Est de l’Hôpital St-Augustin pour les bons soins prodigués. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital St-Augustin 2135, Terrasse Cadieux, Beauport (Québec) G1C 1Z2. Pour renseignement: 418-627-3493 Télécopieur 418-627-1415 Couriel charlesbourg@sylviomarceau.com Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil QJVR7233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-02

Roland St-Pierre À l’hôpital Laval, le 2 mai 2004, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédé M. Roland St-Pierre, époux de Madeleine Blanchet, fils de feu Jean-Baptiste St-Pierre et de feu Alice Gagnon. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 8 mai 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lise (Pierre-Paul Beaumont); ses frères et soeurs: Jean-Marie (Lily Bélanger), Florida (feu Jules Turcotte), Jacqueline (Lucien Côté), feu Albert (feu Jeannette Lecours), feu Marguerite (feu Thomas Simard), Rose Larivière (feu Marcel), feu Thérèse (feu Maurice Simard), feu Roger (feu Adrienne Lemieux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Blanchet (Françoise Allaire), Jean-Claude Blanchet (Claire Bélanger), Jeannine Ruel (feu Raymond Blanchet), Marie-Paule Blanchet (Maurice Guay), Thérèse Blanchet (feu Jean-Robert Blais), feu Simone (feu Gérard Robitaille), feu Yvette (feu Louis Bussières); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. Pour renseignements: coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil XCVM5568

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-01

CHAMPAGNE, Françoise (Caron) Au Centre de Santé Memphrémagog, le 1er mai 2004, est décédée Mme Fran-çoise Champagne, à l'âge de 86 ans, épou-se de feu Conrad Campagne, demeurant à St-François Xavier de Brompton. La di-rection des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église de St-François Xavier le jour des funérailles à partir de 9 h 30, afin de recevoir les condo-léances des parents et des amis. Funérail-les SAMEDI le 8 mai 2004 à 10 h 30 en l'église St-François Xavier de Brompton. Les cendres seront déposées au Columba-rium de la Maison Boisvert. Mme Champagne laisse dans le deuil ses enfants Bibianne (Émile), Jacques (Deni-se), Guy (Angèle), Solange (Michel), Ser-ge (Suzanne), Christian (Nicole), Fabien-ne (Serge), Marc-André (Sylvie), Jean-Pierre, Gilbert (Sylvie), Elle était aussi la mère de feu Jocelyn (Francine). Elle laisse dans le deuil ses 17 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le deuil son frère et ses soeurs Candi-de, Thérèse, Gilbert (Stella), Madeleine, ses beaux-frères Philibert (Doris), Ludo-vic. Elle était la belle-soeur de feu Arthur (Germaine). Elle laisse dans le deuil plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Deauville pour les bons soins prodigués à Mme Champagne.Paru le 2004/05/06 dans La Tribune      NNPW5256

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

GRENIER, Jean 1969 - 2004 Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 30 avril 2004, à l'âge de 34 ans, est décédé Monsieur Jean Grenier, fils de Jean-Claude Grenier et de Thérèse Lamontagne, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Qc) J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h et SAMEDI, de 11 h 30 à 13 h 15. Le service religieux sera célébré, le samedi 8 mai 2004 à 13 h 30 en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre ses parents, M. Grenier laisse dans le deuil sa soeur Nadia, sa grand-mère paternel Maria-Anna Dodier (feu Dorilas Grenier), il était aussi le petit-fils de feu Joseph Lamontagne et de feu Alice Côté. Il laisse également son grand oncle le Père Simon Côté, missionnaire d'Afrique, il était aussi le neveu de feu Rita Lamontagne. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.Paru le 2004/05/06 dans La Tribune      XZKS8883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-02

GUAY, Pierre Au Centre de Santé de la MRC de Coaticook, le 2 mai 2004, est décédé M. Pierre Guay, à l'âge de 88 ans, fils de feu Omer Guay et feu Céline Chaloux, demeurant à Coaticook autrefois de East Hereford. M. Guay repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: cfcc@abacom.com Heures de visite: jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 20. Funérailles VENDREDI le 7 mai 2004 à 14 h en l'église St-Henri de East Hereford. Inhumation au cimetière East Hereford. M. Guay laisse dans le deuil ses frères et soeurs Alex (Germaine Lacombe), Gracienne (feu Robert Cormier), Léona (Edgar Bérubé), Rachel (Rodolph Moreau). II était aussi le frère de feu Joe, feu Denis, feu Lorretta, feu Aimé, feu Maria, feu Wilfrid. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille souhaite remercier chaleureusement le personnel du Centre Alain Migneault de Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Guay.Paru le 2004/05/06 dans La Tribune      KUFA8683

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

PLANTE, Gabrielle (Nichols) 1926-2004 Au Foyer Champlain de Valcourt, le 3 mai 2004, est décédée Mme Gabrielle Plante, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Lionel Plante, demeurant à Valcourt. Mme Plante repose au salon: Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt (Québec) Tel.: 450-532-2200 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 Courriel: www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil: JEUDI le 6 mai 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h, jusqu'au départ du salon à 14 h 15. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai 2004 à 14 h 30 en l'église St-Joseph de Valcourt, suvies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Mme Plante laisse dans le deuil ses frères Gérald (Annette Bernard), Yoland (Laurette Beaudet), 8 neveux et nièces, 10 petits-neveux et petites-nièces ainsi que ses autres parents et amis.Paru le 2004/05/06 dans La Tribune      RQSN3228

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Boucher, Émile LES FAMILLES BOUCHER ET LAVIGNE ont le regret de vous annoncer le décès de M. ÉMILE ``MÉO'' BOUCHER de Gatineau, est décédé le mardi 4 mai 2004, à l'âge de 54 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Linda Lavigne et le fils de feu Arthur Boucher et de Léontine Bisson. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse la fille de sa conjointe, Mireille Loiselle et deux frères: Ronald (Louise Barbeau) et Daniel (Lynne Renaud). Il fut prédécédé par un frère, Jean; ses beaux-parents: René Lavigne et Yolande Charbonneau, ainsi que par un beau-frère, Richard Lavigne. Il laisse également deux beaux-frères: Michel et Marcel; une belle-soeur, Hélène (Michel Lavigueur); 4 nièces: Marie-Ève, Natalie, Martine et Mélanie; 1 neveu, Stéphane, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 5e étage Nord du CHVO Gatineau pour les excellents soins prodigués à Émile. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 9988, de Ste-Maria-Goretti, Gatineau. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 7 mai 2004 à 13h, à l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin de Versailles et Duberger) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit BFFN2582

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Ladouceur Lajoie, Anita LA FAMILLE Ladouceur-Lajoie a le regret de vous annoncer le décès de MME ANITA SARRAZIN Le 3 mai 2004, est décédée à l'âge de 71 ans Mme Anita Lajoie, née Sarrazin, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse en premières noces de feu Ariste Ladouceur et en deuxièmes noces de M. Fernand Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Laurent Ladouceur (Michelle), Richard Ladouceur (Linda) et Denis Ladouceur (Lynda); 6 petits-enfants: Simon, Marie-Eve, Annie, Carol-Anne, Mélanie et Danny; 1 frère, Ernest; 3 soeurs: Laurette, Georgette et Rhéa, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2004 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Montebello. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Pour vos messages par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit UXSA6633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Lamarche, Evangéline LA FAMILLE LAMARCHE a le regret de vous faire part du décès de MME EVANGÉLINE LAMARCHE née Quenneville Elle était une mère et une grand-mère aimante et elle manquera beaucoup à sa famille et à tous ceux et celles qui l'ont connue et chérie. MERCI POUR TOUTES CES BELLES ANNÉES De St-Isidore, Ontario, est décédée paisiblement entourée de sa famille, suite à une courageuse lutte contre le cancer, le mardi 4 mai 2004 à l'âge de 72 ans, Mme Evangéline Lamarche. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Paul Lamarche; fille de feu Albert Quenneville et de feu Béatrice Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés: Suzanne (Gilbert Leduc) d'Alfred, Marcel (Monique Ouimet) d'Alexandria, Claude et Jacques (Diane Brossoit) tous deux de St-Isidore, ainsi que ses petits-enfants chéris: Cynthia et Jasmin Leduc, Eric, Philippe et Patrick Lamarche, Karen, Alexandre et Daniel Lamarche. Lui survivent également une soeur, Rachèle Quenneville; un frère, Donald (Patricia Doyle); un ami très cher Ubald Villeneuve, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par un frère, Aldéo (Paulette Landry) et une soeur, Muriel Proulx. Un service religieux aura lieu le samedi 8 mai 2004 à 11h, en l'église de St-Isidore. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances. Nous remercions chaleureusement le personnel de l'hôpital d'Ottawa campus Général, de l'hôpital Général de Hawkesbury et du CASCCE pour leurs excellents soins. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, ON, K1H 9Z9 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit ZRVN6465

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Morin, Roger FRANCINE MAURICE ET LA FAMILLE MORIN ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER MORIN Par ta façon bien à toi que tu avais de dire et de faire les choses, tu es venu toucher nos vies. Plus encore, tu as su te faire une place bien à toi au coeur de ceux que tu aimais et qu'en retour, ont su t'aimer. Sois en paix désormais. De Gatineau, il est décédé le lundi 3 mai 2004, à l'âge de 48 ans. Il était l'époux chéri de Francine Maurice; le fils de feu Jean-Eudes Morin et de Aline Lacroix. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants adorés: Véronique et Simon; ses frères et soeurs: Denis (Hélène), Pierre (Lyne), Jean (Jacqueline), Paul (Linda), Isabelle, Claire (Robert) et Janique (Richard). Il fut prédécédé par son beau-père René Maurice et laisse dans le deuil sa belle-mère Marie-Jeanne Lacrois, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s qui l'ont supporté tout au long de sa maladie. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant la famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le vendredi 7 mai à 13h30 en l'église St-Gabriel de Bouchette pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances après la cérémonie à la salle municipale de Bouchette. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer. Un merci tout particulier à l'équipe des soins palliatifs du 5e Nord du CHVO de Gatineau, spécialement au Dr Claude Leclerc et aux infirmières Méryam, Marie et Manon. Un gros merci au Dr Pierre Clément pour son soutien constant à la famille Morin. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit YWKU2485

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-24

Tsibucas, Lucille Lucille Plouffe Tsibucas (1931 - 2004) De Gatineau, le 24 avril 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Lucille Plouffe, épouse de Monsieur George Tsibucas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston et Linda; ses petits-enfants: Marie-Eve, Jessie et Maxime; ses arrière-petits-enfants: Maïthée et Félix; ses frères: Palma (Rita Lauriault); une soeur, Irène (feu Laurier Crête); sa belle-soeur Vénus (feu Mike Sampson), ainsi que de nombreux parents et amis. Elle fut prédécédé par deux frères: Léo (feu Rhéa Dubien) et Jean (Monique Gosselin), ainsi qu'une soeur, Annette (Raymond Brunet). Une célébration de la parole en présence des cendres a eu lieu en toute intimité le vendredi 30 avril en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère à Saint-Jean-sur-Richelieu. De plus, une messe commémorative aura lieu à l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160 Bruchési, Gatineau, le samedi 8 mai à 11h. La famille désire remercier Louise et Jean-Pierre, ainsi que l'équipe de la Résidence pour leur approche chaleureuse et humaine et pour leur accompagnement dans les derniers moments. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être envoyés à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu, 125 Jacques-Cartier Nord, C.P. 485, St-Jean-sur-Richelieu, J3B 6Z8. Paru le 2004/05/06 dans Le Droit PUGS6473

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

LEBLANC GUILLEMETTE, MME ALICE 1909 - 2004 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 5 mai 2004, est décédée à l'âge de 94 ans et 7 mois, Mme Alice Guillemette, épouse de feu M. Henri Leblanc, demeurant à Sorel-Tracy. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Gilbert Mandeville et fils ltée 912, chemin Saint-Roch Sorel-Tracy Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai, à 11h en l'église Saint-Gabriel Lalemant. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières à une date ultérieure. Mme Guillemette-Leblanc laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint(e) : Louise (Jacques Mondou) et Daniel (Diane); ses petits-enfants : René, Marie-Ève et Jean-Philippe; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Renseignements : 450-743-3607. Paru le 2004/05/06 dans Le Nouvelliste EDBS3757

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

PAGÉ, M. JEAN 1954 - 2004 Paisiblement et entouré des siens, à son domi-cile, le 5 mai 2004, est décédé à l'âge de 50 ans et 2 mois, M. Jean Pagé, époux de Mme Carole Gilbert-Pagé, demeurant à Saint-Louis-de-France. M. Pagé a été confié à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. Les cendres seront déposées au Columbarium André T. Béland enr. de Saint-Louis-de-France. À son départ, M. Pagé laisse outre son épouse, Mme Carole Gilbert; ses enfants : Danny et Caroline Pagé; ses parents, M. Marcel Pagé (Mme Carmen Létourneau); ses frères : M. Robert Pagé, M. Michel Pagé (Mme Ghislaine Desmarais), M. Marc Pagé; sa belle-mère, Mme Viola Beaucage (feu M. Marc-Antoine Gilbert); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/05/06 dans Le Nouvelliste EDJG4846

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

ASTELS, Arnold. (1922-2004) Passed away peacefully at home on May 3, 2004 at the age of eighty-one. Beloved husband of Eileen. Dear father of the late Gayle and of Brenda (Angel Quant), Dara (Claude Britton), Ronald, Wendy, Wanda (Forrest Cox) and Shari. Cherished grandfather of fourteen grandchildren. Veteran of the Second World War as a Member of the Black Watch Regiment, also served in the Korean War. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Thursday, May 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Friday, May 7 at 10:30 a.m. at Montreal Memorial Park Cemetery, 3965 Cote-de-Liesse, St. Laurent. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Red Deer, AB- LALIBERTE_On Monday May 3, 2004, Mr. Paul Laliberte, late of Red Deer, Alberta passed away suddenly at the Red Deer Regional Hospital at the age of 89 years. Paul was born on April 21, 1915 in Souris Valley, Saskatchewan. He was a member of the Knights of Columbus and served for many years as a trustee of the Church in Souris Valley. Paul took over his father's farm in 1940. He sold the farm in 1962 and moved to Regina. He worked for two years at Con Force and sixteen years at Cairns Homes until he was 65 year of age. Paul worked at the House of Cedar for two years until his retirement. Paul's loving wife Lucienne of 55 years passed away December 10, 1991. The following year he moved to Red Deer, Alberta. He met his wife Adelia at the Pines Lodge and they were married on November 16, 1995. They moved to Valley Park Manor in 2002 and resided there until the time of his death. Predeceased by wife Lucienne, his mother Annee, father Adelard, sisters Henedine, Antonia, Marie Louise, Eleonore, brothers Joseph, Gerard, sons-in-law Emil (Eva), Joseph (Emelia), Gerry (Emelia), Dave (Paulette), and great granddaughter Morgan, grandson Brian, he leaves to mourn his loving wife Adelia, daughters Eva of Calgary, Claire (Larry) of Carlyle, Emelia of Cranbrook, Denise (Ron) of Lacombe, Paulette of Cranbrook, Georgie (Wilf) of Cranbrook, sons Joseph of Kamloops, Gene (Irene) of Red Deer, step-daughter Marg of Red Deer, step-son Albert (Carol) of Red Deer, 20 grand children and 16 great grand children. Funeral Mass will be Celebrated on Saturday, May 8, 2004 at 10:30 a.m. at the Good Samaritan Roman Catholic Church, 425 Broad St. N. Regina, Sask. Interment will follow at Regina Memorial Gardens. Those wishing may pay their respects at Speers Funeral Home, 2136 College Ave. on Friday, May 7, 2004 from 7-9 p.m. If friends desire memorial contributions may be made to the charity of donors choice. Expressions of sympathy may be forwarded to wfch@telusplanet.net (Subject Laliberte). Wilson's Funeral Chapel of Lacombe, Alberta in charge of the forwarding arrangements 403-782-3366. "A CARING FAMILY, CARING FOR FAMILIES "

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Gravelbourg, SK- SAMOISETTE_Sadly on May 4, 2004 Germaine Samoisette, wonderful homemaker and beloved wife of Alex Samoisette of Gravelbourg, Sask. passed away peacefully, with loving family by her side, at St. Joseph Hospital, Gravelbourg, Sask. at the age of 79 years. The Funeral Mass will be celebrated on Friday, May 7, 2004 at 2:00 p.m. in Our Lady of the Assumption Cathedral, Gravelbourg, Sask. with Father Raymond Carignan officiating. memorials for the New X-Ray Machine at St. Joseph Hospital or the Arthritis Society (C/O Box 875, Gravelbourg, Sask. S0H 1X0) will be gratefully received by the family. Interment will follow in the Gravelbourg R.C. Cemetery. Funeral arrangements are entrusted to Piche-Hawkins Funeral Chapels. (306-648-2633) Gravelbourg Assiniboia

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

LAVOIE, Lorraine Anne In loving memory of Lorraine Anne Lavoie, 49 years, who passed away Monday, May 3, 2004 in Sudbury. Mother of Danny. Dear sister of Debbie Dyas, Jonathan Lavoie, Brenda Semande, Anthony Lavoie, Lisa McIntosh. Will be missed by several nieces and nephews. Predeceased by her parents William Sr. and Phyllis Lavoie and her brother William Lavoie Jr. Funeral Prayers will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Saturday, May 8, 2004 at 1:00 p.m. Cremation at Parklawn Crematorium with interment in Elliot Lake at a later date. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. - 5/6/2004 - ID3908643

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-29

ROZON, Leo - Of Mattawa, passed away at the Mattawa General Hospital on Thursday, April 29, 2004 in his 79th year. He is survived by his beloved wife the former Lise Gayette, his adult children: Dianne Poznanovic (Tom) of Barrie, John (Carolyn) of Innisfil, Johanne (Fischer) John of Angus, Andre of Innisfil and Mary Ellen of Barrie. Will be sadly missed by his grandchildren; Michael, Jonathan, Danielle, Elijah, and Rebekak. Also survived by his brothers; Wilfred of Cornwall, George of Parry Sound, Helaire of Thorald South, and sisters; Vicky of Caledonia, Lydia of Dorion, Quebec. Predeceased by his father and mother Miles and Edith and two brothers and one sister. By request there will be no funeral home visitation. A Memorial Mass will be conducted at Ste. Anne's Church, Mattawa on Friday, May 7th, 2004 at 11 a.m. Donations to the Mattawa General Hospital or to the Ste. Anne's Church would be appreciated as expressions of sympathy and may be left with the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa. - 5/6/2004 - ID3904507

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

Anita Arsenault Anita Arsenault, 86, wife of the late Alyre Arsenault, of Manoir Notre-Dame, formerly of Truman Street, Moncton, passed away Wednesday May 5, 2004 at The Moncton Hospital following a sudden illness. Born November 1, 1917 in Moncton, she was the daughter of the late Théotime, and Celina (Lirette) Saulnier. She is survived by a daughter Patricia Arsenault of Moncton; two sisters, Jeannette and Yvonne Saulnier both of Moncton; two grandchildren, Marc and Suzanne (Jason); two greatgrandchildren, Andrew and Adam; a sister-in-law Jeannette Arsenault of Rothesay; several nieces and nephews. Besides her husband, Alyre, she is predeceased by a son, Robert; four sisters, Éveline, Edmée, Marguerite, Zita; two brothers, Henri, André and an infant Aimé. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Saturday from 9 a.m. until time of departure (9:45). The funeral mass will be held at 10 a.m. Saturday May 8, 2004 at Christ-Roi Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-01

M. ARMAND FRÉCHETTE Paisiblement et entouré de sa famille, Armand Fréchette âgé de 89 ans est décédé le 1er mai à Sainte-Anne. Il laisse dans le deuil son épouse de 63 ans Liliane (Fredette); ses 7 enfants Léo (Jeannette), Éveline Boily, Jeanne Sproule (Reg), Jeannette Delaurier (Noël), Thérèse Schroeder (Kurt), David (Carole), Ernest (Lynne) ; 26 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants. Il fut précédé par un arrière-petit-enfant Bailey Bilton Sproule, un gendre Mike Plese, son frère Arthur, et ses sœurs Clara Maynard, Lucille Vermette et Alexina Desrochers.Né à Saint-Malo le 9 décembre 1914, il était le fils d’Xyste Fréchette et d’Étudienne Lambert. Il épousa Liliane à l’age de 27 ans et ils se sont établis à Saint-Malo sur la ferme familiale. En 1954, ils se font de nouvelles racines sur une ferme laitière à La Broquerie. Suite à sa retraite à l’age de 75 ans ils déménagèrent à Sainte-Anne. Armand tenait à cœur la vie de la paroisse et de la communauté. Toujours prêt à rendre service il s’est dévoué sur plusieurs comités. On se souviendra de lui pour sa simplicité et ses gestes d’amour. Sa famille et ses amis lui étaient très précieux. Il avait toujours le temps de jaser, chanter, ou jouer des jeux. Les petits-enfants adoraient leur pépère car il a cultivé une relation spéciale avec eux. Homme de foi, sa vie fut un témoignage de son amour pour Dieu. La famille remercie sincèrement le Dr Bissonnette, Anne Plett, tout le personnel infirmier de la Villa Youville, Sœur Rioux et Sœur Forest ainsi que le personnel des soins à domicile pour les soins accordés à notre cher père. De plus, nous remercions tous ceux et celles qui ont soutenu Armand par leurs visites et leurs prières. Adieu cher Papa et Pepère. Ton amour restera gravé dans nos cœurs pour toujours. La célébration de la messe de la résurrection aura lieu le jeudi 6 mai à 10h, à la Paroisse Catholique de Saint-Joachim à La Broquerie. Les funérailles seront présidées par Monseigneur Albert Fréchette. L’inhumation suivra au cimetière de La Broquerie. La direction des funérailles a été confiée au Salon mortuaire Birchwood. Surrounded by his family, Armand Fréchette, 89 years, passed away peacefully on May 1 at his residence. He leaves to mourn, his wife of 63 years, Liliane (Fredette); his seven children, Léo (Jeannette), Éveline Boily, Jeanne Sproule (Reg), Jeannette Delaurier (Noël), Thérèse Schroeder (Kurt), David (Carole), Ernest (Lynne); 26 grandchildren and 26 great-grandchildren. He was predeceased by a great-grandson, Bailey Bilton Sproule; a son-in-law, Mike Plese; his brother Arthur; and sisters, Clara Maynard, Lucille Vermette and Alexina Desrochers. He was born Dec. 9, 1914 to Xyste Fréchette and Étudienne Lambert in St. Malo, Man. At age 27, he married Liliane and they settled in St Malo on the family farm. In 1954, they moved their family to La Broquerie, Man. and planted new roots on a dairy farm. Following his retirement at age 75, they moved to Ste. Anne, Man. He was a devoted member of his community and parish. Always ready to lend a hand, he volunteered on many committees. He will be remembered for his simplicity and many gestures of love. His family and friends were very dear to him. He was always open to visiting, singing and playing many games. His grandchildren enjoyed special relationships with him and adored their time spent together. He was a man of strong faith and his life was a testimony of his love for God. The family would like to thank Dr. BissonnPette, Anne Plett, the nursing staff at Villa Youville, Sisters Rioux and Forest, and the home care staff for the loving care provided to our father. We would like to thank all those who supported Armand through their visits and prayers. Farewell dear Dad and Pépère. Your love will remain forever in our hearts. The funeral service will take place Thursday, May 6, 2004, 10 a.m., at the Roman Catholic Church in La Broquerie, presided by Msgr. Albert Fréchette. Arrangements entrusted to Birchwood Funeral Chapel, 150 Penfeld Dr., Steinbach, Man.

Source : The Carillon, Steinbach, MB

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

HIBBERT, Infant Cameron Sean - Entered into rest on Monday May 3, 2004. Infant Cameron Sean Hibbert of Corbyville in his 5th month. Beloved son of Sean and Heidi Hibbert. Loving brother of Emily Hibbert at home. Cherished grandson of Sandy and Glen Gunter of Cavan, and Maureen and Frank Hibbert of Lindsay. Ever remembered by great grandmother Jean Hibbert. Special nephew of Richard Gunter of Toronto and Brad Hibbert and his wife Tracey Seguin of Ottawa. Fondly remembered by his two cousins Grace and Grayden Hibbert. Friends are invited to call at the Belleville Funeral Home and Chapel, 68 North Front Street, Belleville from Thursday 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. A private family service will be held on Friday. Rev. Tim Taylor officiating. If desired as expressions of sympathy donations to the Belleville General Hospital Pediatric Dept. would be appreciated. BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 613-968-5080 5/6/2004- ID3902311 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

LUNN, George Wesley - 64, Bedford, died May 4, 2004 in the VG Site, QEII, Halifax. Born in Peterborough, Ontario, he was a son of the late Wilfred and Arlone (Gilbank) Lunn. For years he ran MacLeod Equipment, Dartmouth and recently managed the Traveller's Motel, Halifax. Surviving are his wife of 40 years Gloria; son, Stephen; daughter, Susan; brother Robert; sisters Arlene and Lorraine; four grandchildren Michael, Jacob, Hilary and Zachary. He was predeceased by a brother, Murray. Visitation will be held 7-9 p.m. Friday in T.K. Barnard Funeral Home, 1216 Bedford Highway, Bedford. Memorial Service will be held 11 a.m. Saturday, May 8, 2004 in St. John's Anglican Church, Sackville with Reverend Ron Cutler officiating. A private family interment will take place at a later date. Family flowers only, the family requests donations to the Medical Surgical Intensive Care Unit 3A of V.G. Site, QE II, 1278 Tower Road, Halifax, N.S. B3H 2Y9. The family wishes to thank the staff of the I.C.U. 3A for taking such good care of George. He will be sadly missed by everyone who knew him. 5/6/2004- ID3902314 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

MacLENNAN, Susan L. - Peacefully at P.R.H.C. Palliative Care on Tuesday May 4, 2004. Susan (Genno) of Peterborough in her 61st year. Loving daughter of Lois (Bud) and the late Bruce (Pop) Genno. Beloved wife of Frank MacLennan. Dear mother of Mark (Darcy) of Dundas, Brenda (Craig Gillis) and Jody (Nathalie) all of Peterborough. Loving grandmother of Nicole, Brandy, Jake, Tiffany, Viviane, Justine, Tony and Ivana. Sister of John Genno (Martha) of Hastings and Jim Genno (Lu) of Crediton, Ontario. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South, from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 Thursday. Funeral Service from the Nisbett Chapel on Friday May 7, 2004 at 10:00 a.m. Major Greg Simmonds officiating. Interment at Westwood Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Lung Association would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolence at www.obituariestoday.com 5/6/2004- ID3902306 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

POLOZ, Stanley J. - Suddenly at P.R.H.C. Hospital Drive Site on Tuesday May 4, 2004. Stan Poloz of Millbrook in his 86th year. Husband of the late Bessie (Challice-Lang), Reta (Fowler) and Darlien (Pascoe). Dear father of Betty Ann (John Bellingham), Bob Poloz and Betty May (Larry MacDonald). Loving grandfather of Darlien, Bill, Heather and Kevin and great grandfather to Colin. Brother of Harry (Bernadette), Roy (Doreen), Helen Hercia, Rose (Don Mulholland). Stan will also be missed by special friend Edna Visee, many nieces and nephews and his neighbours at the Manor. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Friday. Funeral Service from St. Andrew's United Church, Millbrook on Saturday May 8, 2004 at 11:00 a.m. Rev. Phil Hobbs officiating. Interment at Union Cemetery, Oshawa. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 5/6/2004- ID3902307 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

BLACKWOOD, Harold Walter (ÔBlackie') (Longtime employee of The City Of Peterborough) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Monday, May 3, 2004 in his 81st year. Beloved husband of Mary (nee Whitehead) for 60 years. Loving father of Lynda Mills (Ron), Richard Blackwood (Sharon) and Shawn Blackwood (Katherine). Proud grandfather of Stephen and Rhonda Mills, Duane, Gregory and Stacey Blackwood, Shawna and Emma-Mary Blackwood, and four great-grandchildren. A memorial service will be held at 1:30 p.m. on Friday, May 7, 2004 at St. Paul's Presbyterian Church (corner of Murray and Water Streets). If so desired, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice. 5/6/2004- ID3902302 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

GARRETT, Violet - Age 95, Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Tuesday May 4, 2004. Beloved wife of the late John and loving mother of Anne, Henry, Grace, Dorothy, Bessie, and the late Joyce. Daughter of the late Robert Mahaffey and Bessie Sanders. Predeceased by her siblings - Martha, Lillian, Gladys, Alice, Alvin, Henry, Walter, Cecil, and Bruce. Survived by 15 grandchildren and 15 great grandchildren. Predeceased by 3 grandchildren and 1 great grandchild. Resting at the Barager Funeral Home, Hwy 28, Bancroft, Ontario. Services on Friday May 7, 2004. Family visitation 1 - 1:30 p.m., public visitation 1:30 - 2:30 p.m. Funeral to begin at 2:30. Interment at Rose Island Cemetary, (off Clydesdale Road) Glen Alda, Ontario. In lieu of flowers a donation to a charity of choice would be greatly appreciated by the family. 5/6/2004- ID3902315 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-20

M. Bertrand Bérubé À Montréal le 20 avril 2004 est décédé M. Bertrand Bérubé époux de Marie-Andrée St-Onge. M. Bertrand Bérubé laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Andrée St-Onge, ses fils: Charles et Louis (Louise Hamel), ses petits-enfants: Cassandre, Jean-Philippe, Clara et Justin. Il laisse également dans le deuil sa soeur Bérangère, ses frères: Gilles, Vianney, Laurier, Michel et Pierre, sa belle-mère: Mme Alida St-Onge ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Bérubé et St-Onge.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-02

TOUCHETTE, Adrienne (Crédit) À l'IUGS, pavillon Argyll, le 2 mai 2004, est décédée Madame Adrienne Crédit Touchette, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Albert Touchette, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Funérailles, samedi le 8 mai 2004 à 11 h en l'église Saint-Élie d'Orford. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Élie d'Orford. Mme Crédit Touchette laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Pauline Charest), Claudette (Pierre Lemay), Lise (Jean-Claude Martel), Michel (Lianne Kinet). Ses petits-enfants: Alain et Annie Touchette, François et Marie-Christine Touchette, Sylvie et Stéphane Lemay, Jean et Nathalie Martel; ainsi que leur conjoint et conjointe. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs; autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4ième étage du Pavillon Argyll; ainsi que l'infirmière Lise Tremblay pour les bons soins prodigués à Mme Crédit. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INST. UNIV. DE GÉRIATRIE , 375, rue Argyll, Sherbrooke, Qc., J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille.Paru le 2004/05/06 dans La Tribune      ZETY2239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

BUSSIÈRES Katherine McQuillan 1936 - 2004 À Pointe-Claire, le 3 mai 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Katherine McQuillan. Elle laisse dans le deuil son époux, Pierre M. Bussières, ses enfants Debbie (Stewart) et Mark, ses petites-filles Taylor et Shay, ses beaux-fils Luc et Alain (Allyson), sa mère Elsie, sa soeur Elsie et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1255 avenue Beaumont, Ville Mont-Royal le dimanche 9 mai. Les heures des visites seront de 13 à 17 h et suivies d'une liturgie de la parole en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des infirmières de l'Ordre de Victoria qui ont pris grand soin d'elle durant la dernière année. Paru le 2004/05/06 dans La Presse CBUB4826BUSSIERES, Katherine McQuillan. 1936-2004. In Pointe Claire on May 3, 2004 at the age of sixty-seven years, passed away Katherine McQuillan. She leaves to mourn her husband Pierre M. Bussieres, her children Debbie (Stewart) and Mark, her grandchildren Taylor and Shay, stepsons Luc and Alain (Allyson), her mother Elsie, sister Elsie as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont Ave., Town of Mount Royal, Sunday, May 9. Visitation will be from 1 to 5 p.m. followed by a Liturgy of the Word in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses, who provided exceptional care for her throughout the last year, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

FERLAND-TURCOT,Yvette Le vendredi 30 avril, entourée de ses proches est décédée en toute sérénité Yvette Ferland, épouse d'André Turcot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants ; Josée, François (Sylvie), Julie (Louis) ainsi que ses six petits-enfants ; Félix, Boris, Justine, Hugo, Manuel et Alexis. Les funérailles seront célébrées, le samedi 8 mai à 10 h à l'église de St-Théodore d'Acton, située au 1760, rue Principale, St-Théodore d'Acton, 450-546-2393. La famille tient à remercier toute l'équipe du département d'hémodialyse de l'Hôpital de Verdun. Si désiré, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés, 514-938-4515 ou www.rein.ca Paru le 2004/05/06 dans La Presse ZHRM3999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-01

LAMARCHE, Oscar À l'hopital de Verdun, le 1er mai 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Oscar Lamarche. Il laisse dans le deuil sa conjointe Simonne Desmarteau, ses enfants: Diane (Yvon Dubé), Gaetane (Marcel Laroche), Huguette (Réginald Morin), Camile (Michèle Gauthier) et Denis, la fille de sa conjointe Jocelyne (Jean), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son demi-frère Réjean Joannette, ainsi que neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis. Exposé au salon: le vendredi 7 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 8 mai dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Esprit, 101 rue Salaberry, Valleyfield, le samedi 8 mai à 11 h, et de là au cimetière Salaberry de Valleyfield. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/05/06 dans La Presse HMVF4347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-05

THÉORÊT, Jules Missionnaire d'Afrique, Père Blanc Le Père Jules Théorêt est décédé le mercredi 5 mai, à la Résidence Lasalle des F.É.C. à Ste-Dorothée. Né le 23 septembre 1919 à St-Eustache, il entra chez les Pères Blancs le 6 septembre 1940 et fut ordonné le 25 mai 1945. Le Père Théorêt a été missionnaire en Tanzanie pendant 17 ans. Puis il a continué son apostolat au Canada spécialement dans le diocèse de Valleyfield où il fut curé de la paroisse St-Eugène. Il était le dernier survivant de 14 enfants. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Jeannette Bélisle, de nombreux cousins et neveux et nièces, ainsi que ses confrères. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison Provinciale 11100, boul. de L'Acadie, Montréal le vendredi 7 mai de 15 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures. Il sera encore exposé à l'église St-Eustache le samedi 8 mai dès 9 heures du matin. La messe de funérailles aura lieu à StEustache, samedi à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/05/06 dans La Presse WQJF3873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

TRUDEL, Michelle 1957 - 2004 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 3 mai 2004, entourée de l'amour des siens est décédée à l'âge de 46 ans, Michelle Trudel, épouse bien-aimée de Normand Drouin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu (Johanna Gailer), Philippe, Simon (Sara Stuart), Élaine, sa soeur Jocelyne (Pierre Lacasse), ses beaux-parents Germaine et Maurice Drouin, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 7 mai de 10 à 12 h, 14 à 17 h et de 19 à 22 h au complexe Pour respecter les volontés de Michelle le service funéraire aura lieu le samedi 8 mai, à 14 h, en l'église Ste-Claire, 8615, SteClaire à Montréal en présence des familles Trudel, Auger, Perras et Drouin. Paru le 2004/05/06 dans La Presse QGRS7289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

VINCENT, Léopold 1938 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 30 avril 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Léopold Vincent, fils de feu monsieur Paul Vincent de feu Cécile Caron. Il laisse dans le deuil ses frères André (Marie-Thérèse Boyer), Richard (Rita Leroux), Jean-Marie (Gladid), Pierre (Nicole Guénette), Roland (Nicole); ses soeurs Thérèse (André Pagé), Micheline (Raymond), Marie (Robert Paiement) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église St-Martin, 4080 Ouest, boul. St-Martin, Laval, le samedi 8 mai à compter de 10 h, suivi des funérailles à 11 h en présence des cendres. L'inhumation aura lieu au cimetière NotreDame de l'Espérance à Ste-Dorothée, Laval. Direction Paru le 2004/05/06 dans La Presse QPUJ8774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-04-30

Pauline Auger Lachance A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 avril 2004, à l’âge de 78 ans et 5 mois, est décédée dame Pauline Auger, épouse de M. Julien Lachance. Elle demeurait à St-Édouard. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Hélène, Richard, Raymond; son frère Adrien; ses soeurs Justine (feu René Lemay), Monique (feu Florian Rousseau); sa belle-soeur Mme Gabrielle Lemay (feu Côme Auger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Luc Lachance (Léona Chrétien), Sr Rachel, Gilles Lachance (Germaine Hovington), Charles Lachance (Armande Blanchet), Côme Lachance (Rita Hubert), Marielle Lachance (feu Gilles Olivier), Jeanne-D’Arc Lachance (Bernard Drouin), Lucien Lachance (Rolande St-Pierre), Marie-Anne Martineau (feu François Lachance), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à un organisme de votre choix. La famille recevra les condoléance à la résidece funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis ltée 111, rue Coulombe St Édouard samedi, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai, à 11 heures, en l’église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil VCDJ5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-03

Germaine Ferland Savard Au Centre d`Accueil Pierre Dupré de Baie-Saint-Paul, le 3 mai 2004, à l`âge de 103 ans, nous a quittés dame Germaine Ferland, épouse de feu M. Léger Savard, demeurant à Baie Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai 2004, à 13h30, en l’église de Baie-Saint-Paul et l`inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix O. 1, Place de l`Église, Baie-Saint-Paul vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil sa fille; Lucille (André Falardeau); son gendre M. Georges Harbour (feu Rita); ses belles-filles; Violette Dégagné (feu Henri), Clémence Lebel (feu Paul), Gisèle Huot (feu René), Madeleine Guay (feu Fernand); ses petits-enfants; Michel Falardeau, Danielle Harbour (Normand Boucher), Audrey (Jacquelin Boivin), Carmelle, Nathalie, Lise (Ronald Savard), Ginette (Serge Bouchard), Claude, Michelin (Linda Gagnon) Gaétan et Catherine; ses arrière-petits-enfants; Frédéric et Julien Falardeau Alain et Marie-Pier Boivin, Jean-François Leclerc, Christine Savard Amélie Bouchard, Nicolas et Caroline Savard, Ève Mainville, David, Sara et Patricia Champoux; plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Nous tenons à remercier tout le personnel du Centre d`Accueil Pierre Dupré de Baie-Saint-Paul, qui, de près ou de loin, s`est occupé d`elle pendant son séjour au Centre. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix O. 8, rue Leclerc, Baie Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036. Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil FATD7238

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-06

Date de décès : 2004-05-04

Jean-Louis Trottier Àson domicile, le 4 mai 2004, à l’âge de 64 ans est décédé M. Jean-Louis Trottier, fils de feu Lucien Trottier et de feu Alice Rousseau et époux de Diane Lefrançois. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 7 mai de 13h à 17h et de 19h à 22h, et le samedi 8 mai de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai à 11h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600 rue Persico, Sillery, et de là au cimetière Saint-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil son beau-père Louis-Philippe Lefrançois; ses frères: feu Roland (Lise Letellier), Rosaire (Colette Ferland) et Pierre; ses sœurs: Cécile (feu Jean-Guy Godbout) et Louisette (Raymond Gauvin); ses belles-sœurs: Lise, Lisette, Michelle (Conrad Gadoury) et Gisèle (Claude Légaré) et son beau-frère feu Anatole Lefrançois ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se manifester par un don à l’Association Diabète Québec, 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal, H1N 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/06 dans Le Soleil CURC3458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC