Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

GOYETTE, Roland 1915 - 2004 À Lachine, le 4 mai 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Roland Goyette, époux de feu Berthe Drolet. Il laisse dans le deuil son fils Marcel, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Verdun pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1750, rue Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai 2004, à 10 h 30, en l'église Très Saint-Sacrement, 800 rue Provost, Lachine et de là, au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2004/05/05 dans La Presse AAJH5862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

GRENIER, Marcel 1928 - 2004 De Greenfield Park, le 1er mai 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Grenier, époux de Mme Estelle Lareau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, France, Luc et René ainsi que leurs conjoints(es), ses trois petits-enfants: Sahil, Vijay et Sophie, son frère et ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées ce vendredi 7 mai à 14 h, en l'église StMaxime à Lemoyne. La famille accueillera parents et amis dès 11 h au salon de La Maison Darche 1058, rue Cartier, angle St-Louis, Lemoyne info@lamaisondarch.com Paru le 2004/05/05 dans La Presse FNFT6529

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

LEBRASSEUR (Aspirot), Lucie À Montréal, le 4 mai 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Lucie Lebrasseur, épouse de feu Philémon Aspirot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Angéline, Gérard et Opéline, ses petits-enfants Martin et Patrick et ses autres petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Aline, son frère Alphonse, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon le jeudi 6 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une cérémonie liturgique aura lieu au salon à 20 h. Au lieu de fleurs, des messes à son intention seraient appréciées. Paru le 2004/05/05 dans La Presse XRAZ3347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

Goyer, Solange LA FAMILLE PARISIEN a le regret de vous faire part de décès de Solange Parisien Goyer du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet, Ontario, décédée subitement le mardi 4 mai 2004, à l'âge de 47 ans. Elle était l'épouse de Georges Goyer, fille de Jean-Guy Parisien et de Marie-Reine Bissonnette de Treadwell. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: François (Lynn Demers), Lucie (Robert Ménard), Sylvie, Daniel (Sylvie Vaillant), Albert (Ginette Pigeon), Luc (Carole Lefebvre) et Manon (Michel Carrière). Elle fut prédécédée par un frère, Benoît. Lui survivent également les enfants de Georges ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 14 mai 2004 à 11h en l'église St-Léon-le-Grand de Treadwell, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home pour son dévouement et les bons soins prodigués à Solange. Des dons à l'Association canadienne du diabète, succursale d'Ottawa et district, 1355 rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ontario, K1H 8K7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit GFPN3259

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

Charbonneau, Marie MARIE CHARBONNEAU (née Trudel) est décédée au CH-CHSLD de Papineau le mardi 4 mai 2004, à l'âge de 97 ans et 3 mois. Elle était la fille de feu Daniel Trudel et de feu Sara Laurent de Val-des-Monts (Perkins). Épouse en premières noces de feu Albert Lépine et en deuxièmes noces de feu Joseph Charbonneau; mère chérie de Elizabeth (Roger Pichette), Bernard (Gisèle Jetté) de Gatineau, Marie Paule (Glorey Mantha) de Déléage, Qué, Marcel (Carol Saumur) de Woodlawn, Ont. Elle laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants qui l'aimaient beaucoup. Elle laisse aussi une soeur, Rita (François Girouard) de Gatineau, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Prédécédée par un fils, Ephrem Lépine (feu Simone Larose), ainsi que par 2 frères et 7 soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu le mardi 11 mai à 11h, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau. Pour renseignements, tél.: 568-2425, télécopieur: 568-2426, cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Remerciements au personnel de cet établissement pour les soins reçus. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit ZGCV2487

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Carrière, Dolorès LA FAMILLE CARRIÈRE a le regret de vous faire part du décès de Madame Dolorès Carrière née Brunet survenu le 1er mai 2004 à Gatineau, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Sylvio Carrière et fille de feu Joseph Brunet et de feu Evelyne Guy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Jeannine Daigneault), Gérard (Louise Goulet); ses deux soeurs: Rose-Ange et Aldéa (André Valiquette); ses 10 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, sa fille Claudette (Jean-Claude Lefebvre), ainsi que plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe située au 30, rue St-Onge à Gatineau, secteur Hull, le samedi 8 mai 2004 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 819-778-2425, courriel: cfam@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit QGWF8274

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

Campeau-Robitaille, Gertrude Gertrude Campeau-Robitaille décédée le 2 mai 2004 au CHVO de Gatineau à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Aurèle Robitaille et la fille de feu Eucher Campeau et de feu Victoria Larcher. Elle était membre des filles d'Isabelle, cercle St-Jean-Marie Vianney, C-674. Elle laisse dans le deuil deux filles: Berthe (René Joanisse) et Pierrette (Jacques Racine); sept-fils: Michel (Sylvie), Pierre (Francine), Marc-André (Christine), Luc (Sylvie), Stéphane, Daniel et Patrick; cinq arrière-petits-enfants : Dany, Danika, Benoit, Cédric et Rose; trois soeurs: Annonciade, Fernande et Jacqueline; un neveu spécial, Jean-Guy Robitaille ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, un fils, Bernard (Ireine Barbier), ses frères et soeurs: Raoul, Fabien, Jean-Denis, Evangéline et Marguerite. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Rose de Lima le vendredi 7 mai à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la société d'Arthrite seraient appréciés. La famille tient a remercier les infirmières: Ginette, Claire et Julie du CHSLD Bon Séjour pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/05/05 dans Le Droit JDEG3747

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-01-31

Amyotte, Roland AMYOTTE - Roland (1927-2004). Il fut pour nous tous un être irremplaçable et c'est avec tout notre amitié que nous lui disons au revoir. Il est décédé le 31 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, à Fort-Coulonge. Il était le fils de feu Louis Amyotte et de feu Alma Lagacé. Il fut prédécédé par son épouse Imelda Francoeur Laporte, son frère Arthur (May) et sa soeur Blanche Leguerrier. Il laisse sa soeur Yvette Lachance; ses frères Rheal et Leo (Marcelle), un beau-fils Clayton Laporte, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et une et une amie proche. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 7221 depuis 1974. Pour plus de 15 ans, il fut sur la C.A.D des Caisses populaires Desjardins. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Cependant, la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h45. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 7 mai à 14h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE (819)648-2181. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit NMVQ7889

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-01-02

LEMONDE, Jean-Noël 1926 - 2004 À St-Hyacinthe, le 2 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Noël Lemonde, époux de Mme Monique Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Patrice (Jocelyn), Claude et Nathalie. Lui survivent également ses frères et soeurs: Marie, Claire, Madeleine, André (Pauline La Ferrière), Marcel (Nicole Jodoin), Gérard (Jacqueline Courtemanche), Lucien et feu Denis (Noëlla Savary); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 28 avril 2004 en la chapelle du Mausolée Lalime, 1325, Girouard Est, St-Hyacinthe suivie de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée Lalime. Direction funéraire: Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Paru le 2004/05/05 dans La Presse YUZA7423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-15

STRANO, Nino À Dorval, le 15 avril 2004, est décédé Nino Strano, propriétaire du jadis restaurant Lanterna Verde. Il laisse dans le deuil sa soeur Anita, ses frères Lino et Nello, sa bellesoeur Martha, ses nièces Carmen, Tina, Emma, ses neveux Christian, Sandro, Roberto, Giuglio, ses petitesnièces Daniela et Francesca et plusieurs amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél.: 514-631-1511 le vendredi 7 mai 2004 à 13 h. Paru le 2004/05/05 dans La Presse WETG5488

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

DUFOUR (M. Jacques) Est décédé subitement à La Doré le 1er mai 2004 à l’âge de 51 ans et 5 mois, M. Jacques Dufour, époux de dame Lise Lalancette, fils de feu M. Louis-Marie Dufour et de dame Éliette Ménard, demeurant au 4921, rue du Parc, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai 2004 à 14 h à l’église de La Doré. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre son épouse, dame Lise Lalancette et sa mère : Éliette Ménard (feu Louis-Marie Dufour), il laisse ses enfants : Dave, Marilyn et Keven. Il était le frère et le beau-frère de : feu André (Lydiane Laprise), Normand (Dolorès Laprise), Jacinthe (Alain Lepage), Marc, Pascal (Diane Ouellet), Johanne (Gérard Asselin), Lucie, Lucia (Dominic Coudé), Lise (Claude Martel), Luc (Francine Boulianne); Robert Lalancette (Jacqueline Lapointe), Dorange Lalancette (Norbert Coudé), Nicole Lalancette (Pierre David), Réjeanne Lalancette (Jean-Marie Dubois), Gaston Lalancette (Lucette Pearson), Errol Lalancette (Marjolaine Fortin), Huguette Lalancette (Jocelyn Beaudoin), Claudine Lalancette (feu Gilles Girard, Philippe Berthon). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Dufour a été le fondateur de l’entreprise Excavation J.L.D.M. Inc. de La Doré. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à l’Association québécoise de la fibrose kystique. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/05 dans Le Quotidien AJQK3423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

AUBIN, Louisette (née Pepin) 1919 - 2004 À Montréal, autrefois de Terrebonne, le 3 mai 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Louisette Pepin, épouse de feu Raymond Aubin. Elle laisse dans le deuil ses filles Francine et Raymonde, son petitfils Guillaume, sa soeur Reina (Lucien Lalonde), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée au Complexe funéraire Guay inc. 756, St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 9 h 30 en l'église St-Louis-de-France suivies de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: vendredi 7 mai de 19 h à 21 h, samedi 8 mai dès 8 h 30. Paru le 2004/05/05 dans La Presse KNYS4825

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

CHAPLEAU, René À Montréal, le 2 mai 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, M. René Chapleau, retraité du quotidien La Presse, époux de Mme Zoé Dumas. Il laisse dans le deuil ses enfants; Renée (Serge Lamoureux), Marie-Josée (Sylvain St-Onge), ses petits-enfants; Sylvain (Julie Bureau), Rémy (Judith Bédard) et Jocelyn ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 7 mai 2004 à 10 h, en l'église St-Charles, 3341 St-Charles (Lachenaie). La famille accueillera parents et amis à partir de 9h. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2004/05/05 dans La Presse QWBX6389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

Michèle (née Paradis) Sahli 1946 - 2004 À Toronto, le 30 avril 2004, après un bref mais courageux combat contre le cancer, est décédée Michèle, épouse bien-aimée de feu Alexandre, née à Portneuf. Michèle était une femme dont la force et le courage n’étaient surpassés que par sa grande passion pour la vie. Ses rêves de voyage se sont éteints ici-bas afin de se poursuivre dans un monde meilleur. Elle restera à jamais dans le coeur de ses enfants Isabelle (Dave), Nicolas (Linda) et Catherine (Nigel). Elle manquera à ses trois petits-fils: Keith, Ryan et Alexandre ainsi qu’à!ses frères et soeurs: Andrée, Pierre (Jeannot Belzile), Diane (Jean Tomlinson) et François (Bibiane Boulianne) et à sa belle-soeur Christine. Elle laisse également dans le deuil oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au York Cemetery Visitation, Chapel and Reception Centre, 160, Beecroft Road, North York (Toronto), le mercredi 5 mai de 17h à 21h. Une cérémonie pour célébrer la vie de Michèle aura lieu le 6 mai à 11h; celle-ci sera suivie d’une réception. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie pourront le faire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil DYQA7485

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Léo-Paul Bédard 1930 - 2004 Au Centre hospitalier St-Augustin de Courville, le 1er mai 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Léo-Paul Bédard, époux de feu Thérèse Côté. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif la souvenance 301, rang Ste-Anne (coint rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 5 mai 2004 à 14h, en l’église St-Malo (275, Marie-de-l’Incarnation, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Gaétan (Sonia Soucy), France (Denis Normand), Alain; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Nicolas, Véronique; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé à monsieur Yvan Émond pour sa présence et son dévouement, ainsi qu’au personnel du 3eEst de l’hôpital St-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin (Pavillon St-Augustin, Beauport), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1K 2Z6, téléphone: 418-525-9777. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil HKKD5788

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-29

Georges Blais Au C.H.U.Q. Pavillon C.H.U.L., le 29 avril 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Georges Blais, époux de dame Yolande Allard. Il demeurait autrefois à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Richard (Agathe Côté); ses petits-enfants: Dominik et François; ses soeurs: Géraldine (feu Laurent Picard), Georgette (Benoit Dubé) et Rolande (Arthur St-Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul Allard (Françoise Lamontagne), Jean-Guy Allard (Gabrielle Larose), Louise Allard (Jacques Bélanger) et Gilles Allard (Monique Fortier); ses neveux, nièces et autres parents; ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille tient à remercier le docteur Verreault, le personnel et les bénévoles du Centre d’hébergement St-Augustin de Courville. Un grand merci également au personnel soignant et aux bénévoles du C.H.U.Q. Pavillon C.H.U.L.. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 7 mai à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil EUUW3273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-26

Annette Caroline Brochu Côté À l’hôpital de Summerlin, Las Vegas Nevada, le 26 avril 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée l’épouse de M. Raymond Guy Côté. Elle demeurait à Las Vegas NV. Le service religieux a été célébré le vendredi le 30 avril, à 10h, en l’église St. Elizabeth Ann Seton. Lui survivent ses frères et soeur Henri (Bella Légaré), Françoise (Armand Bouchard), Jean-Paul (feu Marcelle Donaldson), Louis (Marthe Boucher), Guy (Gishlaine Tremblay) ainsi que ses belles-soeurs Rolande Guimond (feu Alphonse Guimond), Madeleine Szedlak (Gustav Szedlak). Ainsi que plusieurs neveux nieces, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Courriel: coteac@netzero.net Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil EPFG2822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Hébert, Lucienne LA FAMILLE HÉBERT a le regret de vous faire part du décès de MADAME LUCIENNE HÉBERT née Mantha survenu le 1er mai 2004 à Maniwaki, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Laurent Hébert et fille de feu Trefflé Mantha et de feu Clara Benoît. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Gilles Larivière), Michel (Louise Miller); son frère Maurice; ses soeurs: Thérèse, Georgette, Paulette, Rolande et Rita; ses petits-enfants: Martin, Véronique, Sébastien, Marc et Nathalie; ses arrière-petits-enfants: Claudia et Nicholas, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée sa fille Claudette (Claude Raymond). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une rencontre aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau, secteur Hull, le samedi 8 mai 2004 à 15h30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425; télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop Paru le 2004/05/05 dans Le Droit QYAE5626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

Joseph Hupé « La magnanimité consiste à dépasser la mesure quand il s’agit de donner. » Au C.H.R.R. le 2 mai 2004 est décédé, à l’âge de 88 ans et 1 mois, monsieur Joseph Hupé, époux de madame Yolande Morin, demeurant à Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances jeudi 6 mai de 14h30 à 17h et en soirée de 19h à 22h, vendredi 7 mai à compter de 9h à la résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski Le service sera chanté vendredi à 10h30 en la cathédrale St-Germain, et de là au cimetière de Rimouski, lieu de l’inhumation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.R.R. de Rimouski, 150, av. Rouleau, Rimouski, QC G5L 5T1. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Yolande, ses enfants: Murielle (Éric Michaud), feu Marthe, Claire (Jean-Pierre Roger), Jacques (Suzanne Lavoie), Madeleine (Benoit Beaulieu), Suzanne (Gérald Dubé), André (Josette Doucet), Hélène (Jeannot Tremblay), Danielle, Isabelle et Dominique; ses dix petits-enfants: Olivier Beaulieu (Karine Morissette), Anne-Véronique et Judith Michaud, Anne-Marie, Catherine et Charles-Étienne Hupé, Alexandre et Andréane Lavoie, Simon Hupé, Félix-Édouard Lavergne; son arrière-petite-fille Laurianne Beaulieu; ses frères: Gérard (feu Élizabeth Banville) et Charles (feu Jeanne-D’Arc Ouellet); sa soeur Sr Marguerite c.n.d.; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin; ses neveux et nièces ainsi que Marie-Josée Lavoie, plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski Téléphone : 418-723-9764 Télécopieur : 418-722-9580 Courriel resfunerairejacquesbelzile@globetrotter.net Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil BPHP9257

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

Léo Patenaude ll nous a tellement apporté qu’on ne pourra jamais l’oublier Est décédé accidentellement, le 2 mai 2004, à l’âge de 49 ans monsieur Léo Patenaude, né à St-Rémi de Napierville, époux madame Viviane Gagnon. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Nicolas ainsi que sa mère Mme Simone Provost (feu Edgar Patenaude), son frère Noël (Geneviève Dumais), ses sœurs Lise (Roger Dufresne), Lucille (Roger Bruneau), Diane (André Tétreault), Gisèle (André Potvin), son beau-frère Luc Gagnon (Pierrette Alain) et ses belles-sœurs Lise Gagnon, Chantal Gagnon (Guy Lemay) et Nathalie Gagnon. Son filleul Jules-André et sa filleule Audrey ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, L’Ancienne Lorette le jeudi 6 mai 2004 de 19h00 à 22h00, le vendredi 7 mai 2004 de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai 2004, à 14h00, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Un merci spécial aux Forces armées Canadiennes pour leur appui et leur soutien. Les membres du Quartier Général et escadron des transmissions et des forces Canadiennes l’ont supporté tout au long da sa carrière et lui rende hommage aujourd’hui. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil AMZD4557

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Robert Rochefort À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 1er mai 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Robert Rochefort, époux en premières noces de feu dame Georgette Noël et en secondes noces de feu dame Georgette Lefebvre. Il demeurait à Donnacona et autrefois de Baie-Sainte-Catherine, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, M. Rochefort ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, ce jeudi 6 mai 2004 à 10h30, en l’église de Baie-Sainte-Catherine et l’inhumation au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, Clermont Il laisse dans le deuil ses filles adoptives: Gisèle Dufour (Claude Brodeur) et Lisette Simard (Henri Boudreault); son frère et ses soeurs: Marie-Louise (feu Gabriel Savard), Charles-Édouard (Fernande Ratté) et Annette (Henri-Paul Chamberland); son demi-frère: Philippe Rochefort (feu Caroline Laprise); ses belles-soeurs: Oliva Laprise (feu Rodolphe Rochefort) et Noëlla Boulianne (feu Maurice Rochefort); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-439-2828 télécopieur: 418-439-2542 Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil ANZK3749

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

Henri, Carmen CARMEN HENRI est décédée le 3 mai 2004, à l'âge de 74 ans. Elle laisse ses enfants: Léo (Kim), Diane (Denis) et Rose-Marie; ses petits-fils: Alain et Vincent; son arrière-petit-fils Dylan; son frère Marcel; ses soeurs: Annette et Lilianne, ainsi que de nombreux nièces, neveux et amis. Carmen fut prédécédée par ses époux: Henri et Cliff et ses frères: Paul-Emile, Oscar et Léo. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 6 mai 2004 à 14h, en l'église St-Paul, Aylmer (coin rue du Couvent et ch. Eardley). Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit ERXR7354HENRI, Carmen On May 3, 2004 at the age of 74. She will be missed by her children Leo (Kim), Diane (Denis) and Rose-Marie; her grandsons Alain and Vincent, her great-grandson Dylan, her brother Marcel, her sisters, Annette and Lilianne, and by many nieces, nephews and friends. Carmen was predeceased by her husbands Henri and Cliff and by her brothers Paul-Emile, Oscar and Leo. Memorial Service on Thursday, May 6 at 2 p.m. at the St. Paul Church (corner of du Convent St. and Eardley Rd.). For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society. For more information: 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-28

MÉTHOT, Yvonne 1927-2004 À Laval, le 28 avril 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yvonne Méthot, épouse de feu Armand Vachon. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gaston Rehel, ses soeurs Thérèse (feu Roland Bourget), Aline, ses frères Camille (Jeannine Babin), Bernard (Alice Aubut), André (Micheline Lambert), nombreux neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 7 mai 2004 à compter de 18 h au: Suivra une réunion de prières à 20 h au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Foncation de l'hôpital Cité de la Santé ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans La Presse SHKW3929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

Laporte, Marcelle LAPORTE - Mme Marcelle, née Ménard, est décédée au Pavillon Janet McDonell, Cornwall le mardi 4 mai 2004, à l'âge de 58 ans. Lui survivent son cher époux de 35 années, Jacques Laporte. Tendre mère de Lyne Seguin (Pierre) de Monkland et Jacques Laporte (Tracy) de Athens; fille bien-aimée de Mme Aline Ménard (née Desforges) et de feu Rolland Ménard; chère soeur de Maurice Ménard (Lise), Nelson Ménard (Francine) tous deux de St-Isidore, Hélène Sicotte (Jacques), Nicole Leroux (Gilles) tous deux de Carlsbad Springs et Pierre Ménard (Sharon) de Russell. Elle laisse également ses petits-enfants: Jordon, Keegan, Émilie et Délia. Parents et amis peuvent appeler à la MAISON FUNÉRAIRE M. JOHN SULLIVAN, 341, rue Pitt (en face de l'hôtel de ville), Cornwall, le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi de 9h30 à 10h30. Une messe des funérailles sera célébrée le vnedredi 7 mai 2004 à 11h en l'église catholique Ste-Thérèse-de-Lisieux, Cornwall. La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial de St-Isidore à une date ultérieure. Des dons à ``Relay for Life'' seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit WDHB4967LAPORTE, Marcelle (nee Menard) - At the Janet MacDonell Pavilion on Tuesday, May 4, 2004. She was 58. Survived by her loving husband of 35 years, Jacques Laporte. Loving mother of Lyne Seguin (Pierre) of Monkland and Jacques Laporte (Tracy) of Athens. Beloved daughter of Mrs. Aline Menard (nee Desforges) and the late Rolland Menard. Dear sister of Maurice Menard (Lise), Nelson Menard (Francine) both of St. Isidore, Hélène Sicotte (Jacques), Nicole Leroux (Gilles) both of Carlsbad Springs and Pierre Menard (Sharon) of Russell. Also survived by grandchildren, Jordon, Keegan, émilie and Délia. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Thursday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Friday from 9:30 a.m.-10:30 a.m. Funeral Mass Friday May 7, 2004 in Ste. Therese de Lisieux Catholic Church at 11 a.m. Rite of Committal, St. Isidore Parish Cemetery at a later date. Memorial donations to the Relay for Life appreciated. - 5/5/2004 - ID3894696

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Jacques Thibault 1941 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 1er mai 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Jacques Thibault, fils de Marie-Jeanne Maranda et de feu Georges Thibault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au parc commémoratif la souvenance La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du parc commémoratif la souvenance (2e édifice), 301 rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le vendredi, 7 mai 2004, de 16h30 à 17h30. Une liturgie de la parole suivra à 17h30 en la chapelle du parc commémoratif la souvenance Il laisse dans le deuil sa mère Marie-Jeanne Maranda (feu Georges Thibault); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Louisette (Bernard Deschênes), Jeannette (Pierre Tardif), Lucille (Gaston Gamache), Irène, Lorraine, Guy, Rosaire (Nicole Deschênes); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrain (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil HHZQ7977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

CLOUTIER, Irène (Boisclair) A la Maison Aube-Lumière, le 1er mai 2004, est décédée Mme Irène Cloutier, à l'âge de 89 ans et 10 mois, épouse de Lucien Cloutier, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: JEUDI le 6 mai 2004 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 13 h à 13 h45. Funérailles Vendredi le 7 mai 2004 à 14 h en l'église Précieux-Sang d'Ascot. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Cloutier laisse dans le deuil son époux. Elle était également la mère de feu Diane. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Hervé Fecteau (Marcelle Sicotte), Thérèse Turgeon Boisclair, Patrick Boisclair (Rita Bergeron), Marie-Anne Boisclair Neugent. Ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du 4e des soins de longue durée du CHLSD Estriade - Foyer St-Joseph pour les bons soins prodiguées à Mme Cloutier.Paru le 2004/05/05 dans La Tribune      KMUV5333

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

Lépine, Guy LA FAMILLE LÉPINE a le regret de vous annoncer le décès de M. GUY LÉPINE décédé le 3 mai 2004 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de Roberte Cadieux et fils de feu Ernest Lépine et de feu Jeanne Alie. Prédécédé par son fils Lionel (Louise Mantha), outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Jeanne (Bruno Villeneuve) et Monique; ses frères: Robert (Françoise) de Maniwaki, Jean-Marc (feu Thérèse) et Michel de Timmins, Ontario; un ami très proche de la famille, Pierre Bisson; un beau-frère, Louis-Robert Cadieux, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-très-Saint-Rosaire, 5, rue St-Arthur, secteur Gatineau, le vendredi 7 mai 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop ou télécopieur: (819)568-2426. Des dons à la Fondation du CHVO seraient appréciés. La famille désire adresser des remerciements à tout le personnel du 5e Nord du CHVO de Gatineau pour les bons soins et le support moral. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit XXBF8727

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

Piecki, Cécile CÉCILE PIECKI est décédée le lundi 3 mai 2004, à l'âge de 84 ans. Fille de feu Edward Frédérick Piecki et de feu Évangéline Potvin; mère bien-aimée de Jeanne (Richard Parent); elle laisse dans le deuil ses 3 petits-enfants : Richard (Line Simon), Lynne (Martin Dicaire) et Martin (Catherine Touchet), ainsi que 5 arrière-petits-enfants : Marc-André, Jean-Maurice, Samantha, Jean-Marc et un enfant à naître. Elle laisse également ses 2 frères : Emile et Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle est prédécédée par 2 sœurs : Jeannette et Bernadette. La famille aimerait remercier le personnel de la Villa Marguerite pour les soins prodigués à Cécile. Un service commémoratif aura lieu le jeudi 6 mai 2004, à 14 h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Villa Marguerite seraient appréciés par la famille. Les messages de condoléances peuvent être laissés au r-r-g@telus.net. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit TXWY9273PIECKI, Cecile Peacefully on Monday, May 3, 2004 at the age of 84 years. Dear daughter of the late Edward Frederick Piecki and the late Evangeline Potvin. Loving mother of Jeanne (Richard Parent). She will be sadly missed by 3 grandchildren Richard (Line Simon), Lynne (Martin Dicaire) and Martin (Catherine Touchet), 5 great-grandchildren Marc-Andre, Jean-Maurice, Samantha, Jean-Marc and a newborn to come. She will also be missed by 2 brothers Emile and Paul and also many nieces, nephews and friends. Predeceased by 2 sisters, Jeanette and Bernadette. Special thanks to the staff of Villa Marguerite for the special care provided to Cecile. Memorial Service will be held on Thursday, May 6, 2004 at 2 p.m. in the Chapel of Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680). For those wishing Memorial Donations may be made to the Villa Marguerite. Messages of condolences can be left at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-05

PETER JULIAN FONTAINE It is our deepest regret and sadness that we announce the sudden passing of our father, grandfather, uncle and brother Peter Fontaine on April 5, 2004, at Deer Lodge at the age of 70 years. Peter was called to be with his first wife Agnes, son Patrick, daughter Beverly, sister Louise, brother Joe. He will be lovingly remembered and deeply missed by his second wife Heather, his children, Marilyn (Roy), Alma (Louie), Peter Jr., Wesley (Karen), Alex (Shirley), his five sisters, Alma, Eileen, Verna, Lorraine and Norma. He is also survived by his grandchildren and great-grandchildren as well as numerous family members and friends. The wake will be held at Peter and Heather Fontaine's first home (number 142 South Shore in Fort Alexander, MB) on April 9, 10 and 11. Church services will be held at the Roman Catholic Church in Fort Alexander, MB, Monday April 12 at 2:00 p.m. Funeral services provided by the Russell Funeral Home. God Bless and may the Great Spirit be with you all.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

St-Jacques, Gérald ST-JACQUES - M. Gérald Moïse, de la résidence Quatre saisons de Plantagenet, Ont., est décédé le vendredi 30 avril 2004, à l'âge de 65 ans. Il laisse dans le deuil ses ami(e)s de la résidence Quatre saisons de Plantagenet. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe à Alfred, Ont., le mercredi 5 mai 2004 à compter de 18h30. La liturgie de la parole aura lieu le mercredi 5 mai à 20h, en la chapelle du salon; inhumation au cimetière du lac Georges, Treadwell. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit FTCY2823

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

LAROUCHE (Mme Jeannette Angers) C’est avec tristesse et un grand sentiment de vide que notre famille annonce le décès de notre mère chérie Mme Jeannette Angers qui s’est éteinte le 1er mai 2004 au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 84 ans. Epouse de feu M. René Larouche, elle continuera de vivre dans le coeur de ses fils: Robert (Carol Perry), Richard (Lise Tremblay), Guy (Hélène Caron) et de sa fille Jane (Jocelyn Gaudreault); ses petits-enfants: Kim (David Himel) et leurs fils Brendan et Daniel, Catherine (Hervey Lapointe) et leur fille Roxane, Ingrid et Guillaume, Annie, Michel (Monira Cormier) et leur fille Héloïse, Louise (Michel Renaud) et leur fille Charlie, Sylvain et son fils Vincent. Elle laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs: Jeannine Murray (feu Marcel Angers), Jeanne Fortin (feu Antoine Angers), Jeannette Lapointe (feu Léo Larouche), Arthur Simard (feu Marie-Laure Larouche), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Carrefour de la santé de Jonquière pour leur gentillesse et les soins prodigués à notre mère. La famille accueillera les parents et ami(e)s à une célébration de la vie de Jeannette le mardi 4 mai 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Fatima La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l’arrière de l’église. Mme Jeannette a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente à la réception au sous-sol de l’église après la célébration afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/05 dans Le Quotidien VVEH3757

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

GRAVEL, Felicitas (nee Heinemann) Peacefully at home surrounded by her family on Friday April 30, 2004 at the age of 78 years. Dear daughter of the late Heinz Heinemann and the late Ida Schulta. Beloved wife of the late Oscar Gravel. Loving mother of Peter (Elisabeth), Christine and Ricky. She will be sadly missed by 3 grandchildren Shawn, Shannon and Jennifer; her sisters Reinhild (Ron) and Edith (Anton). She will also be missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by a sister Rita (William). A special thanks to Dr. Louise Coulombe for her care and compassion. Memorial Service will be held on Wednesday May 5, 2004 at 1:00 p.m. in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa (241-3680). For those wishing, Memorial donations may be made to the May Court Club of Ottawa or the V.O.N. Messages of condolences can be left at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

ZIDA, Marguerite (Margot) (Beauregard) A la maison Aube-Lumière, le 4 mai 2004, est décédée Mme Marguerite Zida, à l'âge de 55 ans, épouse de Frédéric Zida, demeurant à Sherbrooke autrefois de Windsor. Mme Zida repose au: Résidences Funéraires Cass Inc. 310, rue St-Georges, Windsor, Qc. Tél.: 819-845-5229, Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. Heures de visite : MERCREDI le 5 mai 2004 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles le Jeudi 6 mai 2004 à 14 h en l'église St-Philippe. Mise en terre des cendres, vendredi 7 mai 2004 à 16 h. Outre son époux, Mme Zida laisse dans le deuil ses enfants David (Pauline Bégin), Myrabelle et ses petits-enfants William et Camille. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs Micheline, Daniel (Lianne Bilodeau), Sylvie (Mario Touchette), Alain (Carole Tremblay) et la famille en Afrique. Elle était la soeur de feu Bertrand (Francine Descôteaux). Ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces, cousins, cousines. La famille désire remercier les employés de la Maison Aube-Lumière. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE seraient appréciés par la famille.Paru le 2004/05/05 dans La Tribune      FDBP9335

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

MAHONEY, Charles (Charlie) W. (Iron Chief Charlie - Founder of Charlie's Indian Day, Campbellford for the past 21 years) ... at Peterborough Regional Health Centre on Monday, May 3, 2004 in his 85th year. Beloved husband of the late Jeanne D. (White) Mahoney. Loving father of Anna and John Copeman, M.J. Mahoney all of Campbellford, Charles and Annette Mahoney of Oshawa, Charlene and Bryan Pace of Toronto and MacKenzie Mahoney of Campbellford. Lovingly remembered by 7 grandchildren. Dear brother of Alex and Colleen Mahoney of Kingston, Elaine Carr of Cardiff and the late Rita Warren. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. Mass to be held in St. Mary's Church on Wednesday, May 5th, 2004 at 11 a.m. Rev. Clair Hickson officiating. Parish Prayers to be held in the Funeral Home on Tuesday at 4 p.m. Donations to the Harold Carlaw Memorial Military Museum, Charlie's Indian Day or Campbellford Public Library would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 5/5/2004- ID3895377 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

SHEEHAN, Stella (Longtime CWL Member) - Peacefully at Springdale Country Manor on Tuesday, May 4, 2004 in her 93rd year. Beloved wife of the late Joseph Sheehan (December 13, 1990). Loving mother of Gus and Ella of Peterborough, Mary and Harvey Woodruff of Oakville, Margaret and Joe O'Brien of Indian River, Bernard and Leona of Otonabee, Gerard and Patricia of West Hill, Roseanne of Chesterville, James of Peterborough, Lenore of Chatham and Julie and Barry Craib of Peterborough and daughter-in-law Eileen of Calgary and Carl pre-deceased. Foster mother of Brian and Wendy DeMarsh of Prince George, B.C. Dear grandmother of 19 grandchildren and 20 great grandchildren. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday (Parish Prayers 3:45 p.m. Thursday). Funeral Mass in St. Joseph's Church, Douro on Friday May 7, 2004 at 12 noon. Reverend Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to the Alzheimer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 5/5/2004- ID3902305 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

BROOKS, Fred Thomas - 86, at Extendicare, Peterborough, May 3, 2004. Fred was born in Hamilton and lived most his life there. Husband of Mary Elizabeth (Betty) Brooks. Father of Louise (Louie) Vajdec, Barbara (Michael) Spencer, David (Dorothy) Brooks and Fred Thomas (Trish) Muldowney-Brooks. Lovingly remembered by his grandchildren, Christopher, Robert, Valerie, Whitney, and Tory. Fred was active in the Business Community in Hamilton, retiring from National Trust in 1992. He was a lifetime member of James Street Baptist Church and provided leadership in many community charitable endeavors. Fred's body has been donated to the Department of Anatomy, University of Toronto. Memorial Service for Fred will be announced at a later date. In lieu of flowers, donations in Fred's memory may be made to the Alzheimer's Society, James Street Baptist Church in Hamilton, or the Hamilton Aids Network. 5/5/2004- ID3895382 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

EVANS, Dorothy - (Member of the Peterborough Air Force Club and a long time volunteer at P.R.H.C. - Hospital Dr. Site Gift Shop) - At Toronto General Hospital on Saturday, May 1, 2004. Dorothy (Mellings) of Peterborough in her 80th year. Beloved wife of Arthur Evans. Dear step-mother of Frances Evans of Toronto. Sister of Marjorie, Barbara, Geoffrey, Kenneth and Dennis all of England. Dorothy was also survived by several nieces and nephews in England. A Funeral service will be held from the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S., on Thursday, May 6, 2004 at 11 a.m. Interment at a later date. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolence at www.obituariestoday.com 5/5/2004- ID3895375 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

Lalonde, Jean-Guy LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-GUY LALONDE de Buckingham, décédé le dimanche 2 mai 2004, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Myrelle Richard; le fils de feu Romuald Lalonde et de feu Anna Damphousse. Il laisse 2 frères: Yvon (Jeannine Larose) et Robert (Marie-Claire Bélanger) de Buckingham; prédécédé par 1 frère, Roger (Rosette Bastien) de Buckingham. Il laisse 1 beau-frère et 4 belles-soeurs: Marcel, Paulette (Réjean St-Denis), Georgette (Réjean Grondin), Colette (feu Raymond Thériault) et Rachel (Paul McGregor); prédécédé par 1 belle-soeur, Jeannine (Fernand Thériault). Il laisse également une bonne amie de la famille, Louise Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, ses arrière-neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Un remerciement tout spécial au Dr Desroches pour sa compassion, son dévouement et les excellents soins prodigués à Jean-Guy. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 6 mai 2004 à 15h15, en l'église St-Luc, Gatineau, secteur Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit ZSBS4334

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

BEAUDOIN, SOPHIE 1985 - 2004 Accidentellement, le 2 mai 2004, est décédée à l'âge de 18 ans, Sophie Beaudoin, fille de Marie-France Labonté et de feu Denis Beau-doin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa mère, Marie-France Labonté; ses soeurs : Roxan-ne et Marie-Pier; son copain, Yannick Hu-bert et sa famille; sa grand-mère paternelle, Gertrude Leclerc (feu Paul-Émile Beau-doin); ses grands-parents maternels, Florian Labonté (Denise Boisvert); ses oncles et tantes: Robert Beaudoin (Yolande Ger-vais), Thérèse Beaudoin (André Deshaies), Gilles Beaudoin (Nicole Lavallière), Hélène Beaudoin (Pierre Houle), Raymonde Beau-doin (Michel Blanchette), Sylvie Beaudoin, André Labonté (Nicole Blanchette), Yves Labonté (Isabelle Désaulniers), Manon La-bonté; ainsi que ses grands-oncles, grands-tantes, cousins, cousines, ses nombreux ami(e)s et ceux du Cégep et du Macdonald. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/05/05 dans Le Nouvelliste NZMC5682

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

LACHANCE, Juliette (Veilleux) 1909 - 2004 À Sherbrooke, le 3 mai 2004, est décédée Mme Juliette Lachance, épouse de feu Gérard Lachance, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: JEUDI le 6 mai 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. Funérailles, Vendredi le 7 mai 2004 à 11 h, en l'église Saint-Thomas-D'Aquin de Compton. Les cendres seront déposées au cimetière de Compton. Mme Lachance laisse dans le deuil ses deux filles Monique (Guy Morisset), Denise (Yvon Boutin), ses trois petits-enfants Paule Morisset, Philippe Lachance (Élise Lefebvre), Eve-Frédérique Boutin (Jérôme Brodeur), son arrière petite-fille Delphine Lachance. Mme Lachance laisse dans le deuil sa soeur Élizabeth Veilleux Denis ainsi que sa belle-soeur Madeleine Lachance Fortier. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON YOUVILLE , 1036, rue Belvédère sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.Paru le 2004/05/05 dans La Tribune      YWDV7585

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

DÉPAULT, (Thuot) Mme Olivette 1914 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 3 mai 2004, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Olivette Thuot épouse de feu René Dépault, autrefois de l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Réjean Cardin), feu Jean-Noël (Nicole Martin), Thérèse (René Ménard), Gérald (Betty Fléming), Conrad, ses 14 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Dépault sera exposée ce mercredi 5 mai à 19 heures au salon funéraire: F. & J. M. Désourdy Inc. 233 St-Joseph, Ange-Gardien Tél. : 450-293-4474, Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai à 14 heures en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi ouverture à 12 h 30. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier pour les bons soins prodigués à Mme Dépault. 05 Paru le 2004/05/05 dans La Voix de l'Est KCZT4458

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-05

VIENS, Yvonne (Tardif) Au C.S.S.S.C. le 5 mai 2004, est décédée Mme Yvonne Viens, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Alfred Viens, demeurant à Coaticook. Mme Viens repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charron.fils@videotron.ca Heures de visites: MERCREDI le 5 mai 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles jeudi le 6 mai 2004 à 11 h en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Mme Viens laisse dans le deuil ses enfants Huguette (feu Donald Désainde), Réal (Fernande Charest), Gilbert, Lisette (Gérard Charest), Raymond (Pamela Ilene Caslin), Normande (Gérard Bélanger), Laurette (André Sheehy), Rolande, Gertrude (Pierre Filion), Micheline (Bertrand Bélanger), Gérard (Sherry McAuley), Yvan (Chantal Faucher), Suzanne (André Lessard). Elle était aussi la mère de feu Lise. Mme Viens laisse dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, et arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Albert, feu Eva (feu Victor Viens), feu Jules (Délia Charest), feu Lorenzo (Aline Tremblay). Elle était la belle-soeur de feu Ephrem, feu Louisa (Léo Mailhot), feu Florence (feu Lucien Lemieux), feu Victor (feu Eva Tardif), feu Denis (feu Emma Bergeron), Doria (feu Lionel Lemieux), feu Wilfrid (Thérèse Cloutier). Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier de Dr. Bernard Frenette ainsi que le personnel du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins.Paru le 2004/05/05 dans La Tribune      EZUD6287

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

LUGER, Judith (nee Agoston). Surrounded by her family on Tuesday, May 4, 2004 at the age of seventy after a long and courageous battle with cancer. Adored wife and best friend of Oscar. Loving mother and mother-in-law of Carol, Gregory and Cathy, and Kathy and Ronnie Teitelbaum. Beloved grandmother of Sarah, Rebecca, and Michael Luger; Melissa, Adam, and Emily Teitelbaum. Devoted sister of the late George Agoston. Dearest "sister" of Claire and Meyer Gottesman, and sister-in-law of eight. Cousin of John and Helen Fischer. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews, family and friends. She was an artist, published author, avid reader, and a true heroine to her family. We would like to give extra special thanks to Dr. Harvey Kreisman, Esther Dajczman, Sarah Thirlwell, and Dr. Jean Zigby who helped her and her family through an extremely difficult time. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, May 6 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5565 Rosedale, Cote St. Luc. Donations in her memory may be made to the "Pulmonary Oncology Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

YOUNG, Douglas Beloved Stepson Dearest Doug, With great shock and sadness you were suddenly taken from us on May 2nd, 2004. We're sure you knew how much you were loved and appreciated by your other family, Colin and Cyn, Rod and Jean, Morgan and Marissa, Carrie and Colina. In our hearts and minds, you will live forever. Love The Edwards Family P.S. You will be missed by the boys at the Hunt Camp too. Wake and gathering will be held in the Garden Chapel at Tubman Funeral Home at 3440 Richmond Road, Nepean on Thursday, May 6 from 2:00- 4:00 and from 7:00 - 9:00 PM. Funeral services will be held Friday, May 7 at 11:00 am. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

MULLINS, Theresa (nee McGlinchy). Peacefully at Champlain Hospital, May 4, 2004. Loving mother of the late Joan (Dean) Dalziel, Margaret Sheehan, Theresa (Drew) Boyd, Debbie (Gary) Landry, Cathy (Joe) Bedic. She also leaves behind many grandchildren. Memorial mass to be held Thursday, May 6 at 9 a.m. at St. Jean Brebeuf Church, Lasalle. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

LATREILLE, Gilles. (1940-2004). In Verdun on May 2, 2004 at the age of sixty-four. Husband of Lisette Lavoie. Besides his wife, he leaves to mourn his children Alain and his son Andre, Denis and his wife Stella, Julie and her son Jeremie and his daughter Gabrielle, as well as brothers and sisters Guy (Claire), Ronald, Bernard, Michel (Leona), Suzanne and Aline (Richard). The family will receive condolences at 3955 Cote de Liesse Rd., St. Laurent (corner Ste. Croix), www.urgelbourgie.com. Funeral service at a date to be determined. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated. Visiting hours Thursday, May 6 starting at 4 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

BOWEN, Glen William R.C.N. 1942 - 1945 In Kemptville Monday, May 3, 2004, Glen William Bowen of Kemptville, age 82. Loving and loved husband of Margaret (nee Wilson). Loving father of Carl (Jean) of Markham. Doting grandfather of Sean, Alexis and Corey. Predeceased by brother Carman Bowen and sister Mildred Somerville (Bowen). Will be missed by beloved pet "Fluffy". Date and time of service to be announced. Those who wish may make memorial donations to Canadian Cancer Society or a charity of choice. Funeral arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville 613-258-2435. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

LEIBERMAN, Mitchell. Peacefully, surrounded by his loving family on Tuesday, May 4, 2004. Devoted husband of the late Esther Rubinstein, adored father and father-in-law of Adelia and Dr. David Bensoussan, Dr. Harold and Linda. Cherished Zaidye of Eytan, Talia and Liora; Brian and Elyssa. Dear brother of Estelle Cohen of New York, the late Gladys Perry and brother-in-law of Oscar and Renee Rubinstein. He will be sadly missed by his family, dear friends, and all those who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, May 5 at 1 p.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Boulevard, D.D.O. Shiva at 5170 Hingston Ave. Contributions in his memory may be made to Beit Halochem Canada, 482-6548. He was a righteous gentleman loved by all. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2003-05-06

BEAUDOIN Sylvie 1er anniversaire (6 mai 2003) Déjà un an que tu nous as quitté. Tu restera toujours dans nos coeurs, nous ne t'oublions pas, nous t'aimons. Ton père, ton frère, parents et amis.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

ULRICH, Zenona, Peacefully at her home in Grimsby, after a lengthy battle with cancer, on Sunday, May 2, 2004. Survived by her husband Axel; sons Edward John and Robert Erwin; and niece Julie Popovich. Cremation has taken place. Memorial visitation will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Mass in the Cathedral of St. Catherine of Alexandria, 67 Church Street on Friday, May 7, 2004 at 11 a.m. 5/5/2004- ID3909248 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON