Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

LUGER, Judith (nee Agoston). Surrounded by her family on Tuesday, May 4, 2004 at the age of seventy after a long and courageous battle with cancer. Adored wife and best friend of Oscar. Loving mother and mother-in-law of Carol, Gregory and Cathy, and Kathy and Ronnie Teitelbaum. Beloved grandmother of Sarah, Rebecca, and Michael Luger; Melissa, Adam, and Emily Teitelbaum. Devoted sister of the late George Agoston. Dearest "sister" of Claire and Meyer Gottesman, and sister-in-law of eight. Cousin of John and Helen Fischer. She will be lovingly remembered by her nieces, nephews, family and friends. She was an artist, published author, avid reader, and a true heroine to her family. We would like to give extra special thanks to Dr. Harvey Kreisman, Esther Dajczman, Sarah Thirlwell, and Dr. Jean Zigby who helped her and her family through an extremely difficult time. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, May 6 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5565 Rosedale, Cote St. Luc. Donations in her memory may be made to the "Pulmonary Oncology Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

GAGNE (Mme Emilia Panicali) Le 2 mai 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans 7 mois, Mme Emilia Panicali, fille de feu Adolphe Panicali (dit Daigle) et de feu dame Elonide Gagnon, épouse de feu Joseph Gagné, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. Mme Panicali Gagné a été confiée à la maison funéraire Nault & Caron. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le mardi 4 mai 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 5 mai 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. Elle sera inhumée au cimetière de Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Eugène Gagné) Martine et Sabrina, Bernard (Caroline Harvey) Amélie et David, feu Wilbrod (Maureen Hewitt), Lisette (Roch Tremblay), Josée (Patrice Morin) Sandrine, Gabrielle, Eric, Ghislain (Nicole Ruest), Maryse (Robert Larouche) Cédric et Guillaume, Valérie (François Pilote); ses frères et soeurs: feu Gertrude (feu Philippe Bergeron), feu Béatrice (feu Wilbrod Gagné, feu Eddy Martin), feu Pitre (Jeanne Couture), feu Gérardine (feu Roméo Tremblay), Antoine Dumais (Nancy Michaud); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/05 dans Le Quotidien NAWS8857

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

À Drummondville, au CHSLD Frederick-George-Heriot, dans la douceur et la sérénité, le samedi 1er mai 2004 s’est éteint à l’âge de 92 ans monsieur Hervé Côté, époux de Thérèse Leroux demeurant à Drummondville. M. Côté a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 mai à 11 h en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Côté laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Leroux, ses enfants Aline (Jacquelin Lacroix), Yolande (Ange-Aimé Côté), Colette (Roger Letendre), Marcel (Huguette Bolduc), Gilles (Lise Gauthier), Denise (Jean-Marie Dubois); ses 19 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; il laisse également deux personnes qui lui sont chères Sylvie Jutras (Yves Lavigne) et Josée Jutras (Éric Bordeleau) et leurs 6 enfants; il quitte aussi ses frères Albert (Mimi), Émile (Rita), Eugène (Thérèse) et sa soeur Thérèse; ses belles-soeurs Simone Leroux, Réjeanne Leroux (Jean Lallier) et Mariette (François Larrivée); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille Côté désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel soignant du Centre Frederick-George-Heriot pour ses soins dispensés dans la sérénité et un grand dévouement. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-05

HYDEN (Deveau), Lucie Marie "Lucy" - Passed away Monday, April 5, 2004, in Chilliwack General Hospital, B.C. Lucie was born November 11, 1923, and was raised in Saulnierville, Nova Scotia. Lucie spent several years working as a nurses aide, was a chartered and life member of Ladies Auxiliary Branch No.280 Vedder Golden Legion. Lucie was also a long-time member of the Good Sam Club. Lucie was a long-time volunteer for the Salvation Army Thrift Store and a member of the Salvation Army Chilliwack Community Church. She was a loving mother, wife and friend and will be dearly missed by her extensive family and friends. Lucie is survived by six daughters, Marie (Alvin) Davis, Wainwright, Alta.; Agnes Walker, Prince George, B.C.; Anne (Irène) Theriault, Saulinierville, Nova Scotia; Barbara (Mathurin) Comeau, Meteghan River, Nova Scotia; Brenda (Dennis) Rose, Holmes Beach, Fla.; Patricia Young, Chilliwack, B.C.; 18 grandchildren and 25 great-grandchildren. She is also survived by three brothers, Edward (Rita) Deveau, Alphonse (Phyllis) Deveau, Alfred (Aline) Deveau, all of Nova Scotia; four sisters, Cecilia Hicks, Agnes Comeau, May Hicks and Prescille (Gustav) Comeau, all of Nova Scotia. Lucie was predeceased by her husband, John Daniel; daughter, Gloria; parents, Leo and Celina Deveau; three brothers, Dennie, Peter and Leo Deveau. A Service of Remembrance held Thursday, April 8th, 2004, at 3 p.m. in the chapel of Henderson's Funeral Home, Chilliwack , B.C., Major Angus Haggarty officiating. The honourary bearers are Bill Young, Trent Nunemaker, Al Davis, Dennis Rose, Denise Wells, Joyce Furness and Walter Nunemaker. The family would like to extend their heartfelt thanks to Dr. Kishi, the doctors and staff of Chilliwack General Hospital Emergency Room, the staff of the 4th floor Palliative Care Unit and all the staff of the Extended Care Unit of Chilliwack General Hospital.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-28

SÉGUIN, Gaston 1947 - 2004 À Montréal, le 28 avril 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé des suites d'une longue maladie, M. Gaston Séguin, fils de feu Jean Séguin et de feu Léontine Thabault. Il laisse dans le deuil son frère Louis (Denise), ses tantes Germaine et Thérèse, son cousin Martin, ses nombreux neveux et nièces durement éprouvés, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le samedi 8 mai de 14 h à 20 h 30. Les funérailles suivront en la chapelle du centre funéraire. La famille tient à remercier particulièrement les amis et le personnel de Multicaf Côte-des-Neiges pour leur soutien et leur amitié inconditionnelle. Des dons à Multicaf Côte-des-neiges ou des arrangements floraux seraient aprpéciés de la famille. Paru le 2004/05/05 dans La Presse WTBU8679

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-27

SÉNÉCHAL, Francine À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 27 avril 2004, à l'âge de 49 ans, est décédée Francine Sénéchal, fille de feu Anita Bélanger et de Donald Sénéchal. Le service religieux sera célébré le samedi 8 mai 2004, à 14 h, en l'église St-Malo, 275 Marie de l'Incarnation, Québec et de là, au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son père, sa fille Loli (son père J.F. Berthiaume), ses frères, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis et tout particulièrement Raymond Curnez. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies mentales, 514-401-2120, rue Sherbrooke Est, Montréal Qc H2K 1C3. Téléphone: 514-529-5354. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Renseignements.: 418-529-3371 Télécopieur.: 418-529-9506 Courriel: lc@lepincecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/05/05 dans La Presse NTMR5493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

THOMAS-LELIÈVRE, Françoise 1947 - 2004 De Longueuil, le 3 mai 2004, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Françoise ThomasLelièvre, épouse de M. Hercule Lelièvre et fille de feu Edmond Thomas et d'Arthémise McLaughtin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Loup (Chantal), Christian (Martine), Marc, ses petits-enfants Jonathan, Frédéric, Xavier, Laurianne, sa famille de St-Isidore Nouveau-Brunswick dont sa mère Arthémise McLaughtin, ses soeurs Émilie (Livain), Catherine (Honoré), Sylvia (Ronald), son frère Guillaume (Bella) et plusieurs autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 mai à 9 h 30 en la cocathédrale Saint-Antoine (angle chemin Chambly et St-Charles à Longueuil), et de là au crématorium Darche. Heures des visites: jeudi 6 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi à compter de 8 h. Paru le 2004/05/05 dans La Presse SGPW8347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

CLOUTIER, M. HENRI 1927 - 2004 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, à Victoriaville, le 3 mai 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Henri Cloutier, époux de Mme Thérèse Lemay, demeurant à Manseau. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : jeudi de 13h à 14h 30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 mai, à 15h en l'église de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Marie-Josée (Robert Dubois), Danièle (Serge Fortier), Louise, Marc (Line Boulet), Alain (Lucie Rioux); ses petits-en-fants : Enya, Samuel, Boby, Karine, Joé, Kim, Chloé, Noémie, Maëlle, Gabriel, Jean-Philippe, Yohann (Manon Leclerc); son frè-re, Jacques; ses soeurs : Louise (feu Étienne Payette), Rita (Louis Sauvageau), Gisèle (Fernand Brendel); sa belle-soeur, Juliette Daigneault (feu Donat Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/05/05 dans Le Nouvelliste PKYB7466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

CHARLTON, Kenneth (Ken) A loving husband, father, and grandfather, born April 16, 1920, passed on peacefully May 1, 2004. He is predeceased by his mother, father, and six siblings. Ken will be dearly missed by his loving family; wife Belle and their three children Tom and Beth Charlton ( Fiona, Craig), Catherine and Bob Nash (Jilian and Tim Lang, Jeffrey and Kathleen Nash), Jim and Wendy Charlton (Samantha, Troy). He enjoyed a full and rich life, engaged in many athletic pursuits, business challenges, and social activities. Ken was inducted into the Saskatchewan Sports Hall of Fame, the Saskatchewan Plaza of Honour, and the Canadian Football Hall of Fame. In addition, Ken was a pilot officer in the R.C.A.F. A memorial service will be held May 7, 2004 at 12:00 p.m. at the First Memorial Funeral Services (602 Kingsway, Vancouver). In lieu of flowers, please send donations to the Cancer Society or the Alzheimers Society of B.C. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

PARKER, Helen (nee Barber) Passed away surrounded by her family and Reverend Bonnie Jennings on Sunday May 2, 2004 at the age of 86. She was predeceased by her husband Quentin H. Parker. She will be sadly missed and fondly remembered by her children Quentin Jr. (Elizabeth James), Diana (Ross Urquhart), Wayne (Brenda Egan) and Joanne (Randy Ritchie); her grandchildren Damara, Edward, Courtney, Lindsay, Elliot, Gillian and Erin; her great-grandsons Cameron and Logan as well as her brother Ronald Barber. She was predeceased by her sisters Dorothy Fleming and Betty Matte and her brother Jack Barber. A funeral service will be held on Thursday, May 6, 2004, at 2 p.m. at St-Andrew's United Church in Buckingham, followed by interment at the Parish Cemetery. The family will be at Church as of 1 p.m. to receive condolences. Special thanks to the staff at the Queensway-Carleton Hospital as well as the staff at Stillwater Creek Retirement Community for their wonderful care and compassion. In lieu of flowers, donations to the St. Andrew's United Church, 570 Buckingham Avenue, Gatineau, Quebec J8L 2H3 would be appreciated. Funeral arrangements are entrusted to Cadieux Funeral Home. For information 819-986-3834 or e-mail: condoleances@cadieuxfuneral home.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-05

PELLETIER, Jacques Suite au décès de M. Jacques Pelletier, survenu à Malartic, province de Québec, fin décembre 2003, une messe sera chantée le samedi 8 mai 2004 à 14 h en l'église Ste Anne-de-Bellevue, ainsi que pour son ex-épouse Mme Marie-Marthe Francoeur, décédée le 14 décembre 2003. Parents et amis (es) sont invités à se joindre à la famille pour leur rendre un dernier hommage. Paru le 2004/05/05 dans La Presse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-25

GERMAIN, Bernadette (née Corbeil) 1914-2004 À Montréal, le 25 avril 2004, est décédée à l'age de 89 ans, Mme Bernadette Germain, épouse de feu Albert Germain. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Giguère et plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. Les funérailles suivies de l'inhumation seront célébrées le samedi 8 mai à 10h en l'église de La Visitation 1847 boul. Gouin est. Des dons à la Fondation du C.h.u.m., recherche neuro-génétique, à l'attention du Dr Brais seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans La Presse RREN6536

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Boulrice, Gaston GASTON BOULRICE est décédé le 1er mai 2004, à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannette Legros; ses enfants: Claude et Lise (feu Ian Jamieson); ses petits-enfants: Nathan et Eric; sa soeur Denise (José Rodrigue), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa soeur Simone et ses frères: René, Gérard et Fernand. Il n'y aura pas de visites ni de service. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 663-8383. Pour vos messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit AQBA2726

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

Belisle, Georges LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GEORGES BÉLISLE de Ste-Cécile-de-Masham, décédé le mardi 4 mai 2004, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Martineau, fils de feu Éméril Bélisle et de feu Marie-Jeanne Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 enfants chéris: Rita (Serge Proulx), Lise (André Proulx), Diane (Christian Laurin), Richard (Line Dubois) et Claire (François Séguin). Il était le grand-père adoré de 7 petits-enfants: Hugues, Renée (Alain Proulx), Annie, Joffrey, Rémi, Janie et Karina, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Jonathan et Ariane. Il laisse également 1 frère, René (Nicole Charette); ses soeurs: Annette, Aline, Thérèse (feu Georges Dorris), Simone (Jacques Martineau), Reina (Albert Beauregard); sa marraine Éliane Diotte et 1 grand ami, Claude Labelle. Il fut prédécédé par 1 frère, Émile et par 4 soeurs: Soeur Rita S.C.O., Aurore (feu Romuald Lalande), Soeur Cécile P.S.S.F. et Marie-Anne (feu Arsène Potvin). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau pour leurs excellents soins. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6853, de Ste-Cécile-de-Masham. Un service religieux aura lieu le vendredi 7 mai 2004 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, de Ste-Cécile-de-Masham, jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du centre d'accueil de la Basse-Gatineau, 9 ch. Passe-Partout, Ste-Cécile-de-Masham, J0X 2W0 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 456-2100. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit ZXYS9746

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

MERCIER, Joseph On May 3, 2004, Joseph Mercier of Edmonton passed away at the age of 76 years. He is survived by one brother and two sisters; numerous nieces, nephews, relatives and friends. Memorial Service Friday, May 7 at 3:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue. Cremation in the Park Memorial Crematorium. Park Memorial Ltd. 426-0050.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

GRAVEL, Felicitas (nee Heinemann) Peacefully at home surrounded by her family on Friday April 30, 2004 at the age of 78 years. Dear daughter of the late Heinz Heinemann and the late Ida Schulta. Beloved wife of the late Oscar Gravel. Loving mother of Peter (Elisabeth), Christine and Ricky. She will be sadly missed by 3 grandchildren Shawn, Shannon and Jennifer; her sisters Reinhild (Ron) and Edith (Anton). She will also be missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by a sister Rita (William). A special thanks to Dr. Louise Coulombe for her care and compassion. Memorial Service will be held on Wednesday May 5, 2004 at 1:00 p.m. in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa (241-3680). For those wishing, Memorial donations may be made to the May Court Club of Ottawa or the V.O.N. Messages of condolences can be left at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

SALBERG, Helik Eugenia. 1914 - 2004. On May 2, 2004 at the St. Eustache General Hospital at the age of ninety years old. Beloved wife of the late Rolland Salberg. Cherished mother to her children Richard (Donna Pope), Vivian and Robert Diano, her grandchildren Rick, Ronald, David, Robbie, Bruce and ten great-grandchildren. Survived by her sister Stella Sitarski and brother Robert Helik. Predeceased by brothers Frank, Tony and Raymond. She will be sadly missed and always remembered by her family and friends. Visitation will take place at the Magnus Poirier Complexe 6825 Sherbrooke East Friday, May 7, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service will be held at the chapel at 6825 Sherbrooke East at 11 a.m. on May 8, 2004. The family is grateful for the care given by Dr. Bruno Pelletier and the staff at the St. Eustache General Hospital. In lieu of flowers please support the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-29

LÉGER Marie (1921-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 avril 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mademoiselle Marie Léger. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en l'église de Saint-Placide de Bearn, au Témiscamingue, à une date ultérieure. Direction Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

VÉZINA, Lucienne (Lahaie, Gagnon) 1905 - 2004 À Montréal, le 30 avril 2004, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Lucienne Lahaie Gagnon, épouse de feu Wilfrid Vézina. Elle laisse dans le deuil sa fille Claire (Maurice Lavallée), ses petits-enfants André (Lucie St-Jean), Johanne (Robert Deguire). Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 mai à 10 h 30 en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montéal. La famille y recevra les condoléanes à partir de 10 h. Paru le 2004/05/05 dans La Presse ZUNF6439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

WILLIAMSON, Gerald - 1939 - 2004 À Laval, le 1er mai 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gerald Williamson, époux de Francine Leduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Yannicke, Veronick (Patrick Archambault), Dominique, son petit-fils William, ses soeurs Mona, Sylvia et son frère Jean-Pierre (Claire), ainsi que de nomreux parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 6 mai 2004 à compter de 14 h au: Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai 2004 à 12 h en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval. Heures des visites: jeudi de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi ouverture dès 10 h. Des dons au département d'oncoogie de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans La Presse DJGH5923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

BURROWS, Jessie In hospital, Monday, May 3, 2004. Jessie Krulicki, age 72. Wife of the late Neil Burrows. Beloved mother of Sonja Burrows (Roland Lamarche) and Nana of Austin. Also remembered by Zoe. Survived by 3 sisters and 1 brother all of Winnipeg. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 11 a.m. to 1 p.m. A Service in Memory of Jessie will take place Thursday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

LATREILLE, Gilles. (1940-2004). In Verdun on May 2, 2004 at the age of sixty-four. Husband of Lisette Lavoie. Besides his wife, he leaves to mourn his children Alain and his son Andre, Denis and his wife Stella, Julie and her son Jeremie and his daughter Gabrielle, as well as brothers and sisters Guy (Claire), Ronald, Bernard, Michel (Leona), Suzanne and Aline (Richard). The family will receive condolences at 3955 Cote de Liesse Rd., St. Laurent (corner Ste. Croix), www.urgelbourgie.com. Funeral service at a date to be determined. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated. Visiting hours Thursday, May 6 starting at 4 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

LEIBERMAN, Mitchell. Peacefully, surrounded by his loving family on Tuesday, May 4, 2004. Devoted husband of the late Esther Rubinstein, adored father and father-in-law of Adelia and Dr. David Bensoussan, Dr. Harold and Linda. Cherished Zaidye of Eytan, Talia and Liora; Brian and Elyssa. Dear brother of Estelle Cohen of New York, the late Gladys Perry and brother-in-law of Oscar and Renee Rubinstein. He will be sadly missed by his family, dear friends, and all those who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, May 5 at 1 p.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Boulevard, D.D.O. Shiva at 5170 Hingston Ave. Contributions in his memory may be made to Beit Halochem Canada, 482-6548. He was a righteous gentleman loved by all. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-28

LÉGER Jeannine À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 avril 2004, est décédée, à l'âge de 74 ans Jeannine Léger. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Paul-Émile (Madeleine Lefort), Émérentienne (Léonard Bonneville), Léonne, feu Claude (Dolores Rodrigue), feu Fernand (Mercedes Mailloux), Gérald (Marie-Jeanne Hébert), Huguette (Hubert Lequin), Majella (André Bellerive), plusieurs neveux et nièces. Une cérémonie privée a eu lieu, en présence des cendres, le 30 avril 2004. Direction Centre Funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelie Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

McLACHLAN, Harvey Bryson Peacefully in hospital in Anchorage, Alaska on Saturday, May 1st, 2004 in his 64th year. Son of the late George and Muriel Mclachlan (nee Aide) of White Lake, Ontario. Survived by his wife Karen (Schnellhardt) of Anchorage and son Larry of Citrus Heights, California. He will be missed by his sister Noreen (Arthur) Charbonneau, brothers Glen (Pat), Howard (Glenna), Borden (Joyce) and many nieces and nephews. Predeceased by sisters Bernice and Vivian (late Frank) Allaire and brothers Mac, Jack and Jim. Born in White Lake, Ontario on October 8th, 1940, Bryson moved to Anchorage Alaska in 1960. He was employed on many construction projects including the Alaska Pipeline. His later years of employment were with the City of Anchorage utilities department. Bryson was an avid hunter and fisherman and he loved and appreciated the opportunities that Alaska had to offer in this regard. Following a private cremation, a celebration of life gathering will be held with family and friends in Anchorage. A memorial service will be held in the White Lake area later in the summer. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-29

MORRIS, Robert "Bob" After a lengthy illness on Thursday, April 29, 2004 in his 75th year. Beloved husband and best friend of Barbara (Lunny). Dear father of Cathie Tischart, Paul (Berta), Donna Morris, Ellen Seguin (Marc), and cherished step-father of Wayne Grover (Jutta), Janet Grover and Judy Watson. Loving grandfather of Aimee, Shannon (Chris), Shane, Alina, Kyle, Lina, Teddy, Nicholas, Anna and great-grandfather of Joshua. Brother of Bill (Eileen), Jackie (Muriel), John (Pierrette), Elizabeth (the late Len) and step-brother of Shirley (Michel). Predeceased by brother Joe. Special thanks to Drs. Hurdon, Hudon, Kronick and the V.O.N. for their excellent care throughout his illness. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Rd., (between Baseline Rd., and Bayshore Dr.) Nepean on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service was held in the chapel on Monday, May 3 at 4 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Lung Association. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

REDMOND, James. At St. Jerome on May 1, 2004 at the age of seventy-seven years. Beloved husband of the late Patricia McLaughlin. Dear father of James (Faye) and Barry (Ann). Grandfather of Ken, Rosalyn, and Jeannie. Loving brother of Eileen, Dorothy, and John. Also survived by other loving relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Service in the chapel on Thursday, May 6, 2004 at 10 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

De GUZMAN, Teresita (Pascual). Passed away peacefully at the MGH on May 3, 2004 at the age of fifty-four. She will be greatly missed by her loving husband Alex, her son Rainier, her daughter Abbygail, her mother Iluminada, and by all her friends and relatives. Many thanks to the wonderful staff of PCU at the MGH. Viewing will take place at Darche Funeral Home 7679 Taschereau Blvd., Brossard, Thursday, Friday, 2 to 5, 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

Armand F. Palcic l`Hôpital Laval de Ste-Foy, Québec, le lundi 3 mai 2004 à l’âge de 65 ans, est décédé M. Armand F. Palcic époux de feu Ladislava Brezovnik et fiancé de Mme Edna Godbout. Né à Saint Nicholas (Liège), Belgium en 1939, il était fils de feu Frans Palcic et de feu Emilie Tambour. Outre sa fiancé, il laisse dans le deuil un fils, Slavko Palcic de Slovenia, deux filles, Simona Motnikar (Benoit Thomas) de Grande-Rivière, P.Q. et Alexandra Palcic-Pottie (Daniel) de Cole Harbour, N.E., trois petits-enfants, Adrien Thomas, Darren et Michelle Pottie, un frère, Rudi (Joza) de Slovenia, deux soeurs, Mimie (Ivan Koncek) de Slovenia et Paula (Pavel Jerkovic) de Croatia, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 6 mai à 16h, en l’église de St-Georges, Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le jeudi de 14:30h à 15:30h. On demande de faire un don à la fondation "Gift of Life"ou à la fondation des maladies du coeur

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2003-05-06

BEAUDOIN Sylvie 1er anniversaire (6 mai 2003) Déjà un an que tu nous as quitté. Tu restera toujours dans nos coeurs, nous ne t'oublions pas, nous t'aimons. Ton père, ton frère, parents et amis.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

HALTRECHT, Edith (Schwarz). In her ninety-ninth year in Pickering, Ontario, on Monday, May 3, 2004. Loving wife of the late William (Bill). Beloved mother and mother-in-law of Max and Anne, Henny and the late Terry Robbins. Devoted grandmother of Howard, Donna and Leslie, Mathew, Jennifer. Great-grandmother of Tabitha. Predeceased by her brothers and sisters. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 7 at 12:15 p.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Kidney Foundation, 514-938-4515, or to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

TOSCAS, Joseph "Joe" Courageously at the Hospice at May Court on Tuesday, May 4, 2004 at the age of 78. Dearly beloved husband of the late Elena Conesa. Loving father of Tony and Louise Brunel (Nestor). Also loved by his two grandchildren Virginia Diaz and Edgardo Brunel. There will be no visitation at the funeral home. The funeral mass will be held at Senhor Santo Cristo Roman Catholic Church, 1100 Kenaston Street, Ottawa on Friday, May 7, 2004 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, K1S 0X1 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

HOPKINS, Frank. Suddenly on Monday, May 3, 2004. Beloved husband of Anne. Devoted father and father-in-law of John, Joyce and Richard Carroll of Chicago. Cherished grandfather of Laurel and Willow Hopkins, Dara and Devin Carroll. Dear brother and brother-in-law of Jack and Cyrille Hopkins, Goldie and Saul Smith, the late Lottie and the late John Greenwood, and the late Saul Hopkins. Special friend of Joan Dziomba. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons on Wednesday, May 5 at 10 a.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Montreal Association for the Blind, 488-0043 ext. 2016 or 489-8201. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

JONES, Audrey Esther (nee Robinson). Passed away at the Verdun General Hospital on May 4, 2004. Funeral service will be held at Collins Clarke Chapel, 5644 Bannantyne Ave., Verdun on May 6 at 2 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-05

BARRETT, Muriel Ilene - Passed away peacefully at Douglas Memorial Hospital on May 5, 2004, in her 83rd year. Murial was born on Janary 18, 1921, in Chaffey Township, Huntsville, ON. She moved to Ridgeway in 1952. Muriel is survived & will be loved forever by her sons Ray (Debbie) & Tom (Shirley). Gram will be missed by grandchildren Jennifer (Kris), Jim (Tammy), Stacey (Mike), Sheri (Josh) & her great-grandchildren Robbie, Kendra, Max & Maddi. Also survived by her sister-in-law Muriel Freeborn (Bob) Puyallup, Washington. Muriel was predeceased by her husbands James Kenneth Darling (1951) & Kenneth E. Barrett (1981) & her step-sister Betty (2003). She will be missed by her family & dear friend Lorriane Chauvia. Cremation has taken place. Interment will be in Huntsville, ON, at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

YOUNG, Douglas Beloved Stepson Dearest Doug, With great shock and sadness you were suddenly taken from us on May 2nd, 2004. We're sure you knew how much you were loved and appreciated by your other family, Colin and Cyn, Rod and Jean, Morgan and Marissa, Carrie and Colina. In our hearts and minds, you will live forever. Love The Edwards Family P.S. You will be missed by the boys at the Hunt Camp too. Wake and gathering will be held in the Garden Chapel at Tubman Funeral Home at 3440 Richmond Road, Nepean on Thursday, May 6 from 2:00- 4:00 and from 7:00 - 9:00 PM. Funeral services will be held Friday, May 7 at 11:00 am. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

PAQUETTE, Gilles Suddenly due to heart failure at the Cornwall General Hospital on Saturday, May 1, 2004, Gilles Paquette at the age of 43 years. Cherished son of Anita and Jean Roch Paquette of Vankleek Hill. Beloved husband of Judy Paquette. Loving father of Jake and step-father to Mandy Labatt. Dear brother of Denis and Jacques. Sadly missed by his large extended family. Relatives and friends may pay their respects at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill on Thursday, May 6 from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 10:00 p.m. Funeral Friday, May 7 to St. Gregory's Catholic Church, Higginson Street, Vankleek Hill for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca. - 5/5/2004 - ID3898580

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

ULRICH, Zenona, Peacefully at her home in Grimsby, after a lengthy battle with cancer, on Sunday, May 2, 2004. Survived by her husband Axel; sons Edward John and Robert Erwin; and niece Julie Popovich. Cremation has taken place. Memorial visitation will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Mass in the Cathedral of St. Catherine of Alexandria, 67 Church Street on Friday, May 7, 2004 at 11 a.m. 5/5/2004- ID3909248 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

CHARBONNEAU Marcel (1930-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er mai 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Marcel Charbonneau, ex-époux de Réjeanne Lapalme. Outre sa conjointe Monique, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Patricia), Lucie (Réal), Louis (Nancy), Dany, ses petits-enfants Éric Charbonneau, Annie Charbonneau, David Charbonneau, François Piette, Johnathan Piette, Louis-Charles Charbonneau, ses arrière-petits-enfants Myriam, Gabriel, Jérémy, Naomi, Jade et Liam, ses soeurs et frères Thérèse (feu Omer), Fernand (Monique), André (Claire), Paulette (feu Jean-Louis), Claude (feu Gisèle) et (Lucille), Guy, Lise ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 5 mai à 13 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances à compté de 11 h. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

CÔME Lord (1910-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er mai 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé Monsieur Côme Lord, époux de feu Céline Van Driesche. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Ann Murray), Jean (Hélène Gagné), feu Robert (Yolande Hébert), ses petits-enfants Richard, Michel, Carole, Kathleen, Patrick, feu Julien, Marc-André, ses cinq arrière-petits-enfants, ses frères Éléodore (Claire Dugas), Raoul (Gisèle Gouin), feu René (feu Émilienne Robert), ses soeurs Annette (Roger Thuot), Jeanne (Soeur Notre-Dame du Bon Conseil), Claire (Soeur Petite fille St-François) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 7 mai à 14 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciées de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

DUPUIS-GUÉRIN Cécile (1912-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 mai 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Cécile Dupuis, épouse de feu Léopold Guérin. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Pauline (Richard Limoges), Francine (Roger Sinclair)), ses quatre petits-enfants, Marc-Antoine Limoges (Magda Clouston), Annie Sinclair (Patrick Roosen), Patrick Limoges (Maryse Charbonneau), Véronique Sinclair (Patrick Lamontagne), trois arrière-petits-enfants, Xavier, Rébecca et Charlotte, ses trois soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux parents et amis. Exposée aujourd'hui, 5 mai, à compter de 19 h aux Résidences Funéraires Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à St-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai à 11 h, en l'église St-Gérard Majella de St-Jean, suivies de l'inhumation à St-Jean. Jeudi : ouverture à 9 h, départ à 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-28

FREDETTE-LEFEBVRE Lucille (1924-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 avril 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Lucille Fredette, épouse de feu Alphonse Lefebvre. Elle laisse dans le deuil sa filleule Louise Therrien (Georges Robert) et ses enfants Julie, Pierre-Luc ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 6 mai à 14 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-27

SAMUEL, Joséphine À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 avril 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Joséphine Samuel, épouse de feu Alphonse Element. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves et Maryse, deux frères, trois soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le 1 mai à 11 h 30, en l'église Saint-Lucien. Centre Funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur Inhumation des cendre à une date ultérieure. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

THÉBERGE Jean-Bernard (1912-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er mai 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé Monsieur Jean-Bernard Théberge, époux de madame Rita Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Ginette, Marcelle, Jean-Claude, Suzanne, Odette, Francine, Diane, Jean-Pierre, ses 17 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres, aura lieu le mercredi 5 mai à 15 h, en la chapelle du Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

À Trois-Rivières, le 30 avril 2004 est décédé à l’âge de 63 ans monsieur Louis Bernier, époux de dame Jacqueline Marcotte demeurant à Drummondville. M. Bernier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mardi 4 mai à 21 h au Centre funéraire et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Bernier laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline Marcotte, ses enfants Gary Bernier, Yves Bernier, Manon Bernier (feu Christian Côté), Steve Bernier (Sarah Desrochers); ses petits-enfants Jason et Brandon; sa mère Fernande Bernier; sa belle-mère Rosa Marcotte; son frère Serge Bernier (Nicole Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs Roger Marcotte (Suzanne Houle), Marcel Marcotte (Maryse Cloutier), Francine Marcotte (Sylvain Turgeon), Ginette Marcotte, Mario Marcotte (Louise Cajolet); sa nièce Caroline Bernier; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

À Drummondville, le mardi 4 mai 2004 est décédée à l’âge de 76 ans madame Thérèse Cadot, épouse de feu Jean-Paul Vézina demeurant à Drummondville. Mme Cadot Vézina a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 5 mai, a suivi la crémation. Mme Cadot Vézina laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul Jr (Lucie Dumulong), Monique, Manon (Richard Pivin), Yvon (Nathalie Rivard); ses petits-enfants Chériane, Benjamin, Déreck et Nadège Vézina, Rémi, Mélodie, Dominic et Lanie Pivin, Anthoni et Kelly-Ann Vézina; ses frères et soeurs Léo, Albert, Marcel, Hélène, Jeanne, Laurette et leur conjoint(e); sa belle-soeur Monique Dubois (Marius Labrecque); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

À Nicolet, le 1er mai 2004 est décédée madame Rachel Lavoie Martel, épouse de feu Conrad Martel, fille de feu Joseph Lavoie et de feue Dorilda Paradis, demeurant à Saint-Wenceslas. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 1010, rue Principale, Saint-Wenceslas. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 mai à 14 h en l’église Saint-Wenceslas, inhumation au cimetière paroissial. La famille était présente à l’église, vendredi jour des funérailles, à compter de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Lavoie Martel laisse dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère Rita Duval (feu Jean-Marc Lavoie) ainsi que Jeanne Martel (feu Armand Ouellette), Raymond Martel (Rita Hébert); ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

Rosaire Ferland 1927-2004 À l’Hôpital Ste-Monique Les Saules, le 3 mai 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Rosaire Ferland, époux de dame Gaétane Demers. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église, Ste-Foy, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai 2004 à 14h en l’église St-Denys-du-Plateau (1100, route de l’Église, Ste-Foy). Ses cendres seront déposées au Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Liliane (Aurel Préfontaine), Léon (Danielle Laroche), Jacques (Diane Bessette), Francine (Laurent Lemay), Luc, Pierrette (Denis Levasseur), Mario, France (Pierre Auclair), Yves (Denise Simard), Chantal (Michel Robitaille); ses petits-enfants: Michael, Sylvain, Christian, Jean-François, Véronique, Eric, Daniel, Sonia, Simon, Cynthia, Marie-Elaine, Anthony, Pascal, Hugo, Isabel, Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Alma (feu Delphis Bédard), Léo (Estelle Gingras), Gracia (Benoit Côté), Jeannette (feu Georges Landry), Lucien (Jeanne Kirouac), Mme Jeannette Laroche (feu Henri Ferland), Mme Irène Fréchette (feu Adrien Ferland), Mme Lucille Bédard (feu Robert Ferland), Mme Madeleine Demers (feu Wellie St-Onge), Mme Cécile Demers (Benoit Auger), M. Gérard Demers (son amie Monique Bédard), Mme Thérèse Demers (Paul-Emile Genest), M. Marcel Demers (Madeleine Croteau), Mme Marie-Marthe Demers (Roméo Croteau), Mme Lisette Demers (Octave Laroche), Mme Colette Demers (Lionel Laroche); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé à tous les employés de l’hôpital Ste-Monique Les Saules pour toutes les attentions, l’amour et les bons soins prodigués à notre père durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec (1253, McGill College, bur. 402, Montréal QC H3B 2Y5, tél. 514-861-4422). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil QRNH8637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

RATE, Alfred (Pops) - In his 84th year passed away peacefully at Centennary Hospital, on Sunday, May 2, 2004. Alfred will be sadly missed and fondly remembered by many family and friends. Visitation will be held at Pine Hills Visitation and Reception Centre, 625 Birchmount Rd, Scarborough, Ontario 416-267-8229 Thursday May 6, 2004 2-4 and 7-9 p.m. Cremation to follow. Interment of cremation will be held at Pine Hill Cemetery, on Monday, May 10, 2004 at 1 p.m. 5/5/2004- ID3895380 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-02-06

WINGETT, Dora Mae - At Pleasant Meadow Manor, Norwood on Friday, February 6, 2004 in her 90th year. Dora Wilson, beloved wife of the late William Wingett. Loving mother of Betty and Don Atkinson of Stittsville, and Leah and Rod Manley of Asphodel Township. Dear grandmother of Cheryl, Bill and Donna (Glen) and great grandmother of Kristina and Kelly. Dear sister of Lorene Lomas. Mrs. Wingett is predeceased by her sisters and brothers Alice, Aubrey, Maxwell, Marie, Carl, Marg, Alma, Webster, Barb and Shirley. A memorial service will be held on Saturday, May 8, 2004 at 11 a.m at Westdale United Church, Peterborough Rev. Bradley Weeks officiating. Private Family Interment of Cremated remains at Rosemount Memorial Gardens. Donations to Pleasant Meadow Manor would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the NORWOOD AND DISTRICT FUNERAL HOME LTD, 1-877-737-7070. For condolences www.norwoodfuneralhome.ca 5/5/2004- ID3895376 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON