Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

À l’Accueil Bon-Conseil de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 30 avril 2004 est décédée à l’âge de 92 ans madame Jeannette Dufresne, née à Manchester, New Hampshire, États-Unis et demeurant à Drummondville. Mme Dufresne a oeuvré comme auxiliaire auprès du chanoine Lucien Hébert, au presbytère de Saint-Guillaume-d’Upton pendant au-delà de 20 ans. Les funérailles en présence des cendres ont été célébrées le mercredi 5 mai à 11 h en l’église Saint-Philippe de Drummondville, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Dufresne laisse dans le deuil ses cousines Suzanne Dufresne de Trois-Rivières, Soeur Marie-Reine Dufresne a.s.v. de Nicolet, Pierrette Dufresne de Drummondville, Anita Dufresne (Yvon Roux) de Grondines; ainsi que plusieurs autres cousines par alliance, ses ami(e)s de la Villa du Boisé et plusieurs arrière-cousins et arrière-cousines. Reconnaissance à Mme Nicole McCarthy et son personnel de la Villa du Boisé qui l’ont accueillie pendant huit belles années, ainsi qu’au personnel de l’Accueil Bon-Conseil qui lui a facilité ses derniers moments. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-01-30

À Drummondville, le 30 janvier 2004 est décédée à l’âge de 90 ans madame Irène Hamel, fille de feu Anastase Hamel et de feue Marie-Louise Lafond, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 15 mai à 14 h en l’église Sainte-Thérèse, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Hamel laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était la soeur de feue Étoila Hamel. La famille remercie le personnel du Pavillon Marguerite-d’Youville pour ses bons soins. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

À Drummondville, le 4 mai 2004 est décédé à l’âge de 77 ans monsieur Jean-Guy Houle, époux de dame Jeannine Bergeron demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Houle a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 mai à 11 h en l’église Saint-Cyrille, inhumation au cimetière paroissial. M. Houle laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine Bergeron, ses enfants Richard Houle, Ginette Houle (Roger Lemieux); ses petits-enfants Annie Lemieux (Hugo Lafond), Daniel Lemieux (Marie-Josée Thouin), Sophie Plante-Houle; ses arrière-petits-enfants Antoine, Nicolas, Anne-Marie, Jean-Christophe; ses frères et sa soeur Gaston Houle (Éloïse Chassé), Réjeanne Houle (feu Robert Gagnon), Normand Houle (Lilianne Dillman); ses beaux-frères et sa belle-soeur Solange Lassonde (feu Gérard Bergeron), René Robert (feue Clara Bergeron), Antonio Boisvert (feue Thérèse Bergeron); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation René-Verrier seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

MONDOU, Roland 1926 - 2004 Au Manoir St-Eustache, le 3 mai 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roland Mondou. Il était le fils de feu M. Joseph Mondou et de feu Mme Imelda Beaudry. Il laisse dans le deuil son épouse Clarisse Ménard, ses enfants, Jean-François et Yves Roland (Sylvie Roy), ses petites-filles, Camille et Florence, son frère Germain Mondou (Gabrielle Tremblay), sa bellesoeur Madeleine Hotte, d'autres bellessoeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai, à 13 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 10 heures. Des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans La Presse YMFS5939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

PEPIN, André 1921 - 2004 À Montréal, le 1er mai 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé André Pepin, époux de Thérèse Veillet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Yves (Myriane) et Bernard, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Prière de pas envoyer de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 7 mai à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi de 9 h 30 à 11 heures. Paru le 2004/05/05 dans La Presse UYJQ5982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

ROCHON, Jean-Jacques 1937 - 2004 À Montréal, le 30 avril 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Jacques Rochon. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 8 mai à 14 h au Complexe La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 au salon. Paru le 2004/05/05 dans La Presse QUTE4443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

SARDANO, Louis 1937 - 2004 À Laval, le 2 mai 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Louis Sardano. Il laisse dans le deuil sa fille Annie (Michel), sa petite-fille Noémie, ses soeurs Marie (Bernard) et Yolande. Il laisse également Jeannine et ses enfants Katrina et Dominic, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 7 mai 2004 à compter de 19 h au Complexe funéaire Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 mai 2004 à 17 h au salon du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 11 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM ou à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans La Presse VTVA9488

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

GÉNÉREUX, Guy 1933 - 2004 Aux Jardins intérieurs de St-Lambert, le 3 mai 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Guy Généreux, époux de Mme Denise Jolicoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Roch Guertin), Sylvie (Alain Gour), Nicole (Mario Maltais) et Stéphane (Karine Charlebois), ses petitsenfants Maxime, Simon, Marilyne, Alexandre, Philippe, David et Gabriel, sa soeur Jeannine (Jean Noël) et autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 mai à 11 h, en l'église St-Lambert (41, Lorne, St-Lambert) et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi 6 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h. Paru le 2004/05/05 dans La Presse HZJV4598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-01-02

LEMONDE, Jean-Noël 1926 - 2004 À St-Hyacinthe, le 2 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Noël Lemonde, époux de Mme Monique Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Patrice (Jocelyn), Claude et Nathalie. Lui survivent également ses frères et soeurs: Marie, Claire, Madeleine, André (Pauline La Ferrière), Marcel (Nicole Jodoin), Gérard (Jacqueline Courtemanche), Lucien et feu Denis (Noëlla Savary); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 28 avril 2004 en la chapelle du Mausolée Lalime, 1325, Girouard Est, St-Hyacinthe suivie de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée Lalime. Direction funéraire: Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Paru le 2004/05/05 dans La Presse YUZA7423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

Jacqueline (Le Bourdais) Beauchesne Au Manoir Archer, le 4 mai 2004, est décédée dame Jacqueline Le Bourdais, épouse de feu monsieur Philippe-Aurèle Beauchesne. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai 2004 à 11h, en l’église St-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois, coin ave. Duscheneau, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Madeleine (Pierre Gagnon), Jacques (Éric Desbiens), Gilles (Simone Vigneault), feu Françoise (André-Pierre Renaud), André (Harisse Savard), Jean (Josée Laprade) et Brigitte (Serge Giasson); ses petits-enfants et son arrière petits-fils; ses frères et sœurs : Adrienne (feu Jean Trudel), Violette (feu Albert Renaud), Yolande (Alexandre Chiasson), Denise (feu Omer Brochu) et Guy (Suzanne Poupart); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beauchesne ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery Qc G1S 3G3 tél. : 418-527-4294. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil CWTN9488

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

Dollard Cyr, abbé De retour dans la paix du Christ. À Sept-Iles, le 30 avril 2004, est décédé subitement à l’âge 79 ans et 4 mois monsieur l’abbé Dollard Cyr, domicilié à Sept-Iles. Originaire de Port-Meunier, Anticosti, fils de feu Lorenzo Cyr et de feu Albina Girard, ordonné prêtre le 29 juin 1950, il a occupé plusieurs fonctions sacerdotales dans le diocèse principalement comme vicaire, directeur et professeur au Séminaire Saint-Pie X; supérieur du Collège de Hauterive; curé à Clarke-City, à Saint-Nom-de-Marie de Baie-Comeau et à Sainte-Famille de Sept-Îles. Il fut Vicaire général de 1989 à 1991 et depuis, il était retraité. La dépouille mortelle sera exposée en chapelle ardente le mercredi 5 mai de 9h30 à 22 heures en l’église St-Joseph de Sept-Iles et jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h30 où une première messe de funérailles sera présidée par Mgr Pierre Morissette à 14h30 et de là, la dépouille mortelle sera transportée en l’église Saint-Nom-De-Marie de Baie-Comeau pour être exposée en chapelle ardente de 19h30 à 22 heures et le vendredi 7 mai, à compter de 9h30 où une seconde messe de funérailles sera présidée par Mgr Pierre Morissette, à 14h30 et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan lieu de la sépulture. Il laisse dans le deuil ses frères: Paul (Nicole Dallaire), Tancrède (Doris Arseneault), sa sœur Anne-Marie (Charles–Henri Jourdain) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique l’Ange-Gardien de Sept-Iles. Les funérailles sont sous la direction de la Maison Mallet et Fils f 585, boulevard Laure, Sept-Iles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec Pour renseignements: 418-962-2641f Fax: 418-968-5050 www.maisonmallet.com Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil RECV6373

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Yvette Gauvreau Le 1er mai 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Yvette Gauvreau, épouse de feu Raymond Beaudet, fille de feu Desneige Plamondon et de feu Ferdinand Gauvreau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Salon des Érables 950, avenue des Érables à Québec où elle sera exposée le jeudi, 6 mai, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 21h, ainsi que le vendredi, 7 mai, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le vendredi, 7 mai 2004, à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, sous la direction de la Coopérative Funéraire du Plateau Mme Gauvreau laisse dans le deuil son fils Lorne Beaudet (Nicole Landry), ses petits-enfants Simon-Pierre et Luc Beaudet, sa sœur Éliane Gagnon ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux et de nombreux ami(e)s. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation communautaire du Grand Québec, 3100, avenue Bourg-Royal, bureau 201 Beauport QC G1C 5S7 Pour renseignements : Coopérative Funéraire du Plateau 693 ave Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefunreraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil SWSX5724

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

Léo Patenaude ll nous a tellement apporté qu’on ne pourra jamais l’oublier Est décédé accidentellement, le 2 mai 2004, à l’âge de 49 ans monsieur Léo Patenaude, né à St-Rémi de Napierville, époux madame Viviane Gagnon. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Nicolas ainsi que sa mère Mme Simone Provost (feu Edgar Patenaude), son frère Noël (Geneviève Dumais), ses sœurs Lise (Roger Dufresne), Lucille (Roger Bruneau), Diane (André Tétreault), Gisèle (André Potvin), son beau-frère Luc Gagnon (Pierrette Alain) et ses belles-sœurs Lise Gagnon, Chantal Gagnon (Guy Lemay) et Nathalie Gagnon. Son filleul Jules-André et sa filleule Audrey ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, L’Ancienne Lorette le jeudi 6 mai 2004 de 19h00 à 22h00, le vendredi 7 mai 2004 de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai 2004, à 14h00, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation de l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Un merci spécial aux Forces armées Canadiennes pour leur appui et leur soutien. Les membres du Quartier Général et escadron des transmissions et des forces Canadiennes l’ont supporté tout au long da sa carrière et lui rende hommage aujourd’hui. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil AMZD4557

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

Luc Tanguay À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 3 mai 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Luc Tanguay, époux de madame Georgette Turcotte. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai 2004 à 14h, en l’église Ste-Maria Goretti, 7180, boulevard Cloutier, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Georgette, ses enfants: Odette (Pierre Ouellet jr), Isabelle (Jean-Martin Baillargeon), Éric (Julie Martel); ses petits-enfants: Marielle, Marie-Sarah, Jean-Nicolas; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Émile (Gilberte Brouillette), Jean-Marie, Sœur Monique, Sr Ste-Jeanne d’Arc, l’abbé Gilles Tanguay, feu Colette (feu Jean-Marc Lessard), Jacques, Lucille (Roland Grenier) Paulette (Gervais Tanguay), feu Grégoire (Gaetane Lamoureux), Louise (Benoît Chouinard), Francine (Marcel Roy); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turcotte: Émilia (Denis Nadeau), Ginette, Francine (Maurice Labbé), l’abbé Richard Turcotte, Lise (Laurent Faucher) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil YKDT8996

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Jacques Thibault 1941 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 1er mai 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Jacques Thibault, fils de Marie-Jeanne Maranda et de feu Georges Thibault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au parc commémoratif la souvenance La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du parc commémoratif la souvenance (2e édifice), 301 rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le vendredi, 7 mai 2004, de 16h30 à 17h30. Une liturgie de la parole suivra à 17h30 en la chapelle du parc commémoratif la souvenance Il laisse dans le deuil sa mère Marie-Jeanne Maranda (feu Georges Thibault); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Louisette (Bernard Deschênes), Jeannette (Pierre Tardif), Lucille (Gaston Gamache), Irène, Lorraine, Guy, Rosaire (Nicole Deschênes); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrain (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil HHZQ7977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

LACHANCE, Juliette (Veilleux) 1909 - 2004 À Sherbrooke, le 3 mai 2004, est décédée Mme Juliette Lachance, épouse de feu Gérard Lachance, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: JEUDI le 6 mai 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. Funérailles, Vendredi le 7 mai 2004 à 11 h, en l'église Saint-Thomas-D'Aquin de Compton. Les cendres seront déposées au cimetière de Compton. Mme Lachance laisse dans le deuil ses deux filles Monique (Guy Morisset), Denise (Yvon Boutin), ses trois petits-enfants Paule Morisset, Philippe Lachance (Élise Lefebvre), Eve-Frédérique Boutin (Jérôme Brodeur), son arrière petite-fille Delphine Lachance. Mme Lachance laisse dans le deuil sa soeur Élizabeth Veilleux Denis ainsi que sa belle-soeur Madeleine Lachance Fortier. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON YOUVILLE , 1036, rue Belvédère sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille.Paru le 2004/05/05 dans La Tribune      YWDV7585

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-05

VIENS, Yvonne (Tardif) Au C.S.S.S.C. le 5 mai 2004, est décédée Mme Yvonne Viens, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Alfred Viens, demeurant à Coaticook. Mme Viens repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur charron.fils@videotron.ca Heures de visites: MERCREDI le 5 mai 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles jeudi le 6 mai 2004 à 11 h en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Mme Viens laisse dans le deuil ses enfants Huguette (feu Donald Désainde), Réal (Fernande Charest), Gilbert, Lisette (Gérard Charest), Raymond (Pamela Ilene Caslin), Normande (Gérard Bélanger), Laurette (André Sheehy), Rolande, Gertrude (Pierre Filion), Micheline (Bertrand Bélanger), Gérard (Sherry McAuley), Yvan (Chantal Faucher), Suzanne (André Lessard). Elle était aussi la mère de feu Lise. Mme Viens laisse dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, et arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Albert, feu Eva (feu Victor Viens), feu Jules (Délia Charest), feu Lorenzo (Aline Tremblay). Elle était la belle-soeur de feu Ephrem, feu Louisa (Léo Mailhot), feu Florence (feu Lucien Lemieux), feu Victor (feu Eva Tardif), feu Denis (feu Emma Bergeron), Doria (feu Lionel Lemieux), feu Wilfrid (Thérèse Cloutier). Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier de Dr. Bernard Frenette ainsi que le personnel du Centre de Santé de Coaticook pour les bons soins.Paru le 2004/05/05 dans La Tribune      EZUD6287

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

BÉLANGER FRANCOEUR, Mme Fernande 1918 - 2004 À l'hôpital St-Mary de Montréal, le 30 avril 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Fernande Francoeur, née Bélanger, épouse de feu Jean-Baptiste Francoeur. Elle demeurait à Montréal et autrefois, à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Michel Labelle), Hélène, Robert (Réjeanne Charron). Elle était la mère de feu Pierre. Et ses petits-enfants: Jean-François Labelle (Mylène Langevin), Louis-Frédéric Labelle, Marie-Eve Laroche (Sylvain Lacasse); son arrière-petite-fille, Marianne Labelle ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. Mme Fernande Francoeur sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Chemin de la Côte-de-liesse Montréal Tél .: 514-735-2025 Télec.: 514-735-0505 www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi, 8 mai, en la chapelle de l'église St-Laurent à 10 h, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h. (05) Paru le 2004/05/05 dans La Voix de l'Est GTDY4949

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

WIAZOWSKI, Janusz (Captain «V») 1916 - 2004 Décédé en paix, le 3 mai 2004, en-touré de sa famille, suite à une lon-gue maladie. Officier de la Cavalerie Polonaise, il a combattu lors de la Deuxième Guerre Mondiale, rece-vant la Virtuti Militari, la plus im-portante médaille de Pologne pour bravoure. La France lui conféra aus-si trois Croix de Guerre. Après son immigration au Canada en 1948, il devient instructeur d'équitation. En-seignant durant 55 ans, il fût un maî-tre bien-aimé par ses centaines d'élèves. Il laisse dans le deuil sa femme, Te-resa; ses enfants, Danusia (Owen), Peter (Ingrid), Matthew. Un petit-fils nouveau-né, Aidan ainsi que sa filleule, Linda (Greg) et leur fils, Alexander. Monsieur Wiazowski repose au sa-lon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affilié à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi, de 19 h à 21 h; vendredi, de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le samedi, 8 mai 2004, à 11 h en l'église St-Edouard de Knowlton. En guise de sympathie, des dons aux Premiers Répondants (C.P. 60, Lac Brome, QC J0E 1V0) ou à la Fondation de l'Hôpital Brome-Mis-sisquoi Perkins (950 Principale, Co-wansville, QC J2K 1K3) seraient appréciés. (5-7) Paru le 2004/05/05 dans La Voix de l'Est FGTK5523

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

Goyer, Solange LA FAMILLE PARISIEN a le regret de vous faire part de décès de Solange Parisien Goyer du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet, Ontario, décédée subitement le mardi 4 mai 2004, à l'âge de 47 ans. Elle était l'épouse de Georges Goyer, fille de Jean-Guy Parisien et de Marie-Reine Bissonnette de Treadwell. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: François (Lynn Demers), Lucie (Robert Ménard), Sylvie, Daniel (Sylvie Vaillant), Albert (Ginette Pigeon), Luc (Carole Lefebvre) et Manon (Michel Carrière). Elle fut prédécédée par un frère, Benoît. Lui survivent également les enfants de Georges ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 14 mai 2004 à 11h en l'église St-Léon-le-Grand de Treadwell, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home pour son dévouement et les bons soins prodigués à Solange. Des dons à l'Association canadienne du diabète, succursale d'Ottawa et district, 1355 rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ontario, K1H 8K7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit GFPN3259

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

Lalonde, Jean-Guy LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-GUY LALONDE de Buckingham, décédé le dimanche 2 mai 2004, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Myrelle Richard; le fils de feu Romuald Lalonde et de feu Anna Damphousse. Il laisse 2 frères: Yvon (Jeannine Larose) et Robert (Marie-Claire Bélanger) de Buckingham; prédécédé par 1 frère, Roger (Rosette Bastien) de Buckingham. Il laisse 1 beau-frère et 4 belles-soeurs: Marcel, Paulette (Réjean St-Denis), Georgette (Réjean Grondin), Colette (feu Raymond Thériault) et Rachel (Paul McGregor); prédécédé par 1 belle-soeur, Jeannine (Fernand Thériault). Il laisse également une bonne amie de la famille, Louise Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, ses arrière-neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Un remerciement tout spécial au Dr Desroches pour sa compassion, son dévouement et les excellents soins prodigués à Jean-Guy. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 6 mai 2004 à 15h15, en l'église St-Luc, Gatineau, secteur Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit ZSBS4334

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

Laporte, Marcelle LAPORTE - Mme Marcelle, née Ménard, est décédée au Pavillon Janet McDonell, Cornwall le mardi 4 mai 2004, à l'âge de 58 ans. Lui survivent son cher époux de 35 années, Jacques Laporte. Tendre mère de Lyne Seguin (Pierre) de Monkland et Jacques Laporte (Tracy) de Athens; fille bien-aimée de Mme Aline Ménard (née Desforges) et de feu Rolland Ménard; chère soeur de Maurice Ménard (Lise), Nelson Ménard (Francine) tous deux de St-Isidore, Hélène Sicotte (Jacques), Nicole Leroux (Gilles) tous deux de Carlsbad Springs et Pierre Ménard (Sharon) de Russell. Elle laisse également ses petits-enfants: Jordon, Keegan, Émilie et Délia. Parents et amis peuvent appeler à la MAISON FUNÉRAIRE M. JOHN SULLIVAN, 341, rue Pitt (en face de l'hôtel de ville), Cornwall, le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi de 9h30 à 10h30. Une messe des funérailles sera célébrée le vnedredi 7 mai 2004 à 11h en l'église catholique Ste-Thérèse-de-Lisieux, Cornwall. La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial de St-Isidore à une date ultérieure. Des dons à ``Relay for Life'' seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit WDHB4967LAPORTE, Marcelle (nee Menard) - At the Janet MacDonell Pavilion on Tuesday, May 4, 2004. She was 58. Survived by her loving husband of 35 years, Jacques Laporte. Loving mother of Lyne Seguin (Pierre) of Monkland and Jacques Laporte (Tracy) of Athens. Beloved daughter of Mrs. Aline Menard (nee Desforges) and the late Rolland Menard. Dear sister of Maurice Menard (Lise), Nelson Menard (Francine) both of St. Isidore, Hélène Sicotte (Jacques), Nicole Leroux (Gilles) both of Carlsbad Springs and Pierre Menard (Sharon) of Russell. Also survived by grandchildren, Jordon, Keegan, émilie and Délia. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Thursday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Friday from 9:30 a.m.-10:30 a.m. Funeral Mass Friday May 7, 2004 in Ste. Therese de Lisieux Catholic Church at 11 a.m. Rite of Committal, St. Isidore Parish Cemetery at a later date. Memorial donations to the Relay for Life appreciated. - 5/5/2004 - ID3894696

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

Samson, Robert SAMSON- Robert Lindsay est décédé paisiblement après une courageuse lutte, entouré de l'amour de sa famille, le mardi 4 mai 2004. Il était l'époux bien-aimé de Valérie et fier père de Cynthia et Chloé; fils de Yvonne et cher frère de Stephen (Danielle) et leurs enfants: Eric et Joel. Il laisse également ses soeurs: Susan et Catherine. La famille recevra parents et amis à la Chapelle du centre HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 315, rue Mcleod, Ottawa, le jeudi 6 mai de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service commémoratif aura lieu en la chapelle le vendredi 7 mai à midi. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hôpital St-Vincent seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit ZPBA3895

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

DUFOUR (M. Jacques) Est décédé subitement à La Doré le 1er mai 2004 à l’âge de 51 ans et 5 mois, M. Jacques Dufour, époux de dame Lise Lalancette, fils de feu M. Louis-Marie Dufour et de dame Éliette Ménard, demeurant au 4921, rue du Parc, La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial La Doré Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai 2004 à 14 h à l’église de La Doré. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre son épouse, dame Lise Lalancette et sa mère : Éliette Ménard (feu Louis-Marie Dufour), il laisse ses enfants : Dave, Marilyn et Keven. Il était le frère et le beau-frère de : feu André (Lydiane Laprise), Normand (Dolorès Laprise), Jacinthe (Alain Lepage), Marc, Pascal (Diane Ouellet), Johanne (Gérard Asselin), Lucie, Lucia (Dominic Coudé), Lise (Claude Martel), Luc (Francine Boulianne); Robert Lalancette (Jacqueline Lapointe), Dorange Lalancette (Norbert Coudé), Nicole Lalancette (Pierre David), Réjeanne Lalancette (Jean-Marie Dubois), Gaston Lalancette (Lucette Pearson), Errol Lalancette (Marjolaine Fortin), Huguette Lalancette (Jocelyn Beaudoin), Claudine Lalancette (feu Gilles Girard, Philippe Berthon). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Dufour a été le fondateur de l’entreprise Excavation J.L.D.M. Inc. de La Doré. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à l’Association québécoise de la fibrose kystique. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/05 dans Le Quotidien AJQK3423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

BOWEN, Glen William R.C.N. 1942 - 1945 In Kemptville Monday, May 3, 2004, Glen William Bowen of Kemptville, age 82. Loving and loved husband of Margaret (nee Wilson). Loving father of Carl (Jean) of Markham. Doting grandfather of Sean, Alexis and Corey. Predeceased by brother Carman Bowen and sister Mildred Somerville (Bowen). Will be missed by beloved pet "Fluffy". Date and time of service to be announced. Those who wish may make memorial donations to Canadian Cancer Society or a charity of choice. Funeral arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville 613-258-2435. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

GUAY, Allen Ewart Age 62, an extraordinary man, passed away peacefully at home with courage and dignity on Tuesday, May 4, 2004. Dearly loved partner of Pamela McLeod. Beloved son of Laura (Rognvalson) Guay and the late Ewart Guay of Trenton, brother of Eloise (Don O'Neill), uncle to Larissa (Jeff Lay) and Glen (Tanya) Hadley. Allen was predeceased by Janice Sherman Guay. He leaves his children, David, Mireille, Matthew and their mother Suzanne Guay (Dagenais). Special son-in-law to Jack and Maude McLeod, Cambellton, NB. Brother-in-law to Robert (Sylvia) and John. Uncle to Cindy and Maggie. Allen proudly served the Ottawa Carleton District School Board as a teacher and administrator for over 30 years. He was principal at Cairine Wilson, Earl of March, Gloucester, J.S. Woodsworth, Merivale and Osgoode High Schools. In addition, he served centrally on special assignments and was called out of retirement to lead an area study committee and be principal of yet another school. Allen was a natural leader and commited educator who will be long remembered by students, parents and teachers for his commitment to growth and development of people of all ages. He was a world traveller, gourmet chef, avid skier and ski instructor at Mt. Tremblant. Allen was a wine lover and collector who earned sommelier standing from Algonquin. A celebration of Allen's life will take place at First United Church, 397 Kent Street, Ottawa, 11:00 a.m. Saturday, May 8th, 2004. In lieu of flowers, donations to Oncology Research at CHEO or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

MULLINS, Theresa (nee McGlinchy). Peacefully at Champlain Hospital, May 4, 2004. Loving mother of the late Joan (Dean) Dalziel, Margaret Sheehan, Theresa (Drew) Boyd, Debbie (Gary) Landry, Cathy (Joe) Bedic. She also leaves behind many grandchildren. Memorial mass to be held Thursday, May 6 at 9 a.m. at St. Jean Brebeuf Church, Lasalle. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

O'BRIEN, Winifred (Wyn). Passed away peacefully at the "Centre d'hebergement et de soins de longue duree Mont-Royal", Montreal, on Saturday, May 1, 2004, in her ninety-fifth year. She was known and dearly loved as "Auntie Wyn" by her numerous nieces and nephews and their families, and by her many friends. She is now enjoying the company of her parents, Martin and Alice (Meehan) O'Brien, her five sisters, baby Agnes, Mamie (Bob) George, Alica (Bill) O'Brien, Sadie (Eugene) McGilly, Kay (Stewart) Scott, and her five brothers - baby Edward, Arthur (Hazel), Jim (Bernice), John (Gladys), and Joe (Helen) O'Brien. Respecting Aunt Wyn's request, there will be no visitation. The Mass of Resurrection will be celebrated on Wednesday, May 5 at 1 p.m. in Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Fillion (corner of Dudemaine), followed by the burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Heartfelt gratitude to the staff of the "Centre d'hebergement et de soins de longue duree Mont-Royal" for their compassionate care, to Transfiguration of Our Lord Parish and to Armstrong Funeral Home for the Funeral arrangements. (514) 331-1104. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

SAMSON, Robert Lindsay Peacefully, after a courageous battle, surrounded by the love of his family on Tuesday, May 4, 2004. Loving husband of Valerie and proud father of Cynthia and Chloe. Survived by his mother Yvonne and dearly remembered by his brother Stephen (Danielle) and their sons Eric and Joel, his sisters Susan and Catherine. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, May 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held in the chapel on Friday, May 7 at 12 noon. Those wishing may make donations to St. Vincent Hospital. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

BRYCHCY, Maria Helena (nee Szwarc) In hospital on Monday, May 3, 2004, at the age of 90. Beloved wife of the late Wladyslaw. Loving and devoted mother of Teresa and Anna. Dear great-aunt of Alex and Jurek Rozgoni. Fondly remembred by her nieces and nephews in Poland. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, May 5, 2004 from 5 to 8 p.m. The Funeral Mass will be held at Annunciation of the Lord Roman Catholic Church, 2414 Ogilvie Road, Ottawa on Thursday, May 6, at 11 a.m. Cremation. Interment will be held in Montreal at a later date. As an expression of sympathy flowers or memorial contributions to the Ottawa Hospital Foundation, 737 Parkdale Avenue, 1st floor, Ottawa, K1Y 1J8 would be appreciated. Special thanks to the staff at the Ottawa Hospital Civic Campus for their care and compassion. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

PAUL, Doreen Peacefully in hospital, Perth, with her family by her side on Tuesday, May 4th, 2004 Doreen J. (Thomas) Paul in her 76th year. Wife of the late Victor J. Paul and daughter of the late John and Millie Thomas. Loved sister of Marg (late Jack) Strang of Robertson Lake, Bud (Brenda) Thomas of Wilbur and the late Eileen (Wilmer) Paul, Lindsay (Lorraine) and Doug Thomas. Dear sister-in-law of Joyce Thomas, Anne (the late Ray) Paul, Grace Easterman and the late Irene Paul. "Auntie Mom" will be greatly missed by her many nieces and nephews. Doreen will be fondly remembered by her family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Wednesday, May 5th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 11:00 a.m. Interment, White Cemetery, Poland. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation (Palliative Care) would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

EVANGELISTA, Annina (nee Vaccaro). Passed away peacefully at the Montreal Jewish General Hospital on Tuesday, May 4, 2004 at the age of eighty-two years. Beloved wife of the late Gabriele. Dear mother of Domenico (Rosina) and Michele (Beverly). Grandmother to Anita (Domenico), Karina, Shanna and Michael. She will be missed by family and friends. Visiting hours are on Thursday, May 6, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. (corner Marcil), Montreal. A service will follow on Friday, May 7, 2004 at 10:30 a.m. at Ste. Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled, N.D.G. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

Robert J. A. Leger l'Acadie Nouvelle - 5 mai 2004 SHÉDIAC - À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 3 mai 2004, à l’âge de 75 ans, est décédé Robert J. A. Leger, époux d’Yvonne (Doiron) Leger, domicilié à Shédiac, avenue Caissie.Robert J. A. Leger 1929 - 2004 SHEDIAC, NB - Mr. Robert J. A. Leger, 75, of Caissie Ave., Shediac passed away after a short illness on Monday, May 3, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Shediac, February 25, 1929, he was the son of the late Clarence and Anida (Melanson) Leger. He was a retired Sergeant with the Canadian Armed Forces having served for 23 years. He served in the Korean War, and Peacekeeping duties with the United Nations. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #33, Shediac. He is survived by his wife, Yvonne (Doiron) Leger; five sisters, Claire Bernaquez (late Louis) and Rita LeBlanc (Bertin) all of Shediac, Flora Laing (late George) of Winnipeg, Doris Martin (late Ronald) of Collingwood, ON., Lillianne Leger of Verdun, QC.; two brothers, Alyre (Simone) of Grand-Barachois, Arcade (Madonna) of St. John's, NL; three sisters-in-law, Amanda Leger, Thérèse Leger and Barbara Leger, all of Shediac; two brothers-in-law, Maurice Doiron (Gisèle) and Yvon Doiron (Lorilee), all of Moncton and several nieces and nephews. He was predeceased by three brothers, Léonide, Alderice, Raymond and by a sister, Hélène. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Thursday from 9:30 a.m. until time of departure at 10:20 a.m. The funeral mass will be held at St. Joseph Roman Catholic Church in Shediac on Thursday, May 6, 2004 at 10:30 a.m. Interment in the parish cemetery. The family has requested donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology or Cardiac Units) would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

PETE (RICHARD) GERMAIN 1932 - 2004 The family announces with great sorrow his death on Monday May 3, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 72 years. Predeceased by his wife Betty Germain in 1999, his parents Fred Germain in 1979 and Aldora Germain in 1997. Survived by his children Debbie Germain (Mike Zoschke) of South Porcupine, Rick Germain (wife-Liz) of Richmond, B.C., Randy Germain (wife-Kathy) of Marathon, Cindy Hamilton (husband-Quintin) of Spruce Grove, AB, Mark Germain (wife-Mari-Lou) of Jerseyville, ON, Shelley McWhirter (husband-Greg) of New Hamburg, ON and Dale Germain (wife-Donya) of Bolton, ON, 29 grandchildren, 2 great-grandchildren Cassi and Tyson and his sister Delores Croft (husband-Charles) of Timmins. Pete was born and raised in Timmins. He played Jr. hockey with Galt and Oshawa, played hockey with T & S Flyers and Welcome Joes. He pitched fastball with Moneta Rec, Welcome Joes and Legion Br. 287. He coached N.O.H.A. Bantams in South Porcupine 1968-69. He was an affiliate member of the Royal Canadian Legion Br. 287, South Porcupine. Pete was retired from Kidd Creek Mine. Funeral service will be held at 2 p.m. on Thursday May 6, 2004 in the funeral home chapel. Cremation will follow. Remembrance donations to the Canadian Liver Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday May 6, 2004 from 11 a.m. to 2 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 268-4488. - 5/5/2004 - ID3893914

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

REJEAN SAUVAGEAU 1943-2004 The family announces with great sorrow his sudden death at home on Sunday, May 2, 2004 at the age of 61 years. Dear brother of Jean-Guy (Celine) Sauvageau of Timmins, Norman Sauvageau, Richard (Joëlle) Sauvageau of Sault Ste. Marie, Desneiges (Gilles) Dupéré of Timmins and Marianne (Zotique) Dault of Timmins. He will be missed by numerous aunts, uncles, nieces, nephews and cousins from southern Ontario and from the province of Quebec. Predeceased by his parents Florian & Aurore Sauvageau as well as two brothers Raynald and Gaëtan Sauvageau. Memorial service will be held on Saturday, May 8, 2004 at 2:30 p.m. from the Miron-Wilson Funeral Chapel (Fr. Leo Rancourt officiating). Remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be greatly be appreciated. The family will receive friends on Saturday from 2:00 until 2:30 at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario. - 5/5/2004 - ID3893917

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

THERRIEN, Elizabeth Theresa - 81, New Minas, passed away Tuesday, May 4, 2004, at home. Born in Halifax, she was a daughter of the late Adelard and Margaret (Roy) Petrie. Along with her husband, she owned and operated Kilroy's in New Minas for several years, and was later self-employed trading antiques and used furniture. She was an avid sports fan, supporting her children in their many sporting activities, and especially enjoyed watching the Montreal Canadiens. She enjoyed being surrounded by her family, especially spending time with her grandchildren. She is survived by daughters, Marilyn (John) Scholes, Kitchener/Waterloo, Ont.; Beverly Wilson (Ron Halliday), Greenwich, Kings Co.; Janette (Wayne) Comeau, Coldbrook, Kings Co.; Vickie Therrien, Ottawa, Ont.; Darlene (Joe) Broman, Vancouver, B.C.; sons, John (Sandra) and Peter (Kathy), both of New Minas; sister, Marie (Art) Banyan, Edmonton, Alta.; brother, Lawrence, Bayside, Halifax Co.; 18 grandchildren; 17 great- grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Victor Joseph Therrien; sisters, Ruth, Dolly, Doris, Ethel and Eva; brothers, Arnold, Hector, Frank, Wilfred and Edward. There will be no visitation by family request. A funeral service will be held at 11 a.m. Friday, May 7, in W.C. Hiltz/White Family Funeral Home, Kentville, Father Craig Christenson officiating. Burial will take place in Holy Cross Cemetery, Kentville. Donations in memory may be made to Canadian Cancer Society or a charity of your choice. Funeral arrangements have been entrusted to W.C. Hiltz/White Family Funeral Home, Kentville.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-30

FOURNIER, Gladys (Anne) nee Brelsford Peacefully crossed over on April 30th, 2004 at the age of 77. She will be deeply missed by friends Sylvia and Jim Lanski and Beverly Dilse. Cremation. Memorial Service to be held at a later date.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

BLAIS, Helga Martha (nee Janke) 1936 - 2004 It is with deepest sadness that we announce the passing of Helga on May 3, 2004. She will be forever loved and cherished by her husband Fidele (Phil); son Bernie (Myrna); grandchildren, Brett and Maureen; brothers, Artur (Adelheid) and Walter (Rose); and sister-in-law Ada. She also leaves to mourn her passing several relatives and friends. She was predeceased by her parents and two brothers. Helga was born December 29, 1936 in Parchlin, Germany and immigrated to Canada with her parents in 1953, coming directly to Calgary. She spent most of her career in the insurance business and enjoyed working around her home, taking particular pride in the manner it was kept. Funeral Services will be held at JACQUES FUNERAL HOME (corner of Macleod Trail South and Lake Fraser Gate) on Friday, May 7, 2004 at 2:00 p.m. Interment to take place in Edmonton at a later date. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation, 1825 Park Road S.E., Calgary, AB T2G 3Y6. We extend our sincerest "thanks" to the staff of Unit 46, Foothills Medical Centre for the compassionate care they gave to Helga. Peace at last. JACQUES FUNERAL HOME and CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial 067291

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

JACK, Gertrude Frances - Peacefully at Marycrest, Peterborough, Ontario on Sunday May 2, 2004 in her 83rd year with family at her side. Beloved wife of Roy Lapham Jack. Dear mother of Paul, Martha, Alison, Laura and Robert. Loving grandmother of Andrew, Doug, Ben, Emma, Nathan, Adam, David, Aden and Sean. In keeping with Frances' wishes cremation has taken place. A Memorial Service for friends and family to celebrate Frances' life will be held at Lakefield United Church, 47 Regent Street, Lakefield, Ontario Saturday May 8th at 2:00 p.m. Reception to follow. "She was a larger presence than this passing can take away" Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 5/5/2004- ID3895381 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-02-07

COYLE, Margaret Ellen - Peacefully at the Glebe Centre, Ottawa, Ontario on Saturday, February 7, 2004. Margaret Ellen Coyle (nee Blodgett) was the beloved wife for forty-eight years of the late Douglas Lloyd Thomas Coyle. Loved mother of Nelson Coyle and his wife Pamela Connolly of Ottawa and Joanne Coyle and her husband Harry Panjer of Elora. Grandmother of Lucas Sprague-Coyle, Lucas Greaves-Panjer, Jamie and Sarah Marquardt and Michelle Romance. Sister of Nelson Blodgett and his wife Joyce of Santa Maria, California, also Wilson Blodgett and George Blodgett, both predeceased. Sister-in-law of Velma Blodgett of Toronto. Beloved by the extended Woodley family. Margaret was born in Toronto and was a resident of the Roseneath area for all of her married life. She was a teacher at CDCI East for many years. A service in memory of Margaret will be held at the Roseneath United Church on Saturday May 8, 2004 at 11:30 a.m. Interment at St. James Cemetery, Roseneath, Ontario on Saturday May 8th at 3:00 p.m. If desired, memorial donations in memory of Margaret can be made to the Roseneath United Church. Arrangements by the MacCoubrey Funeral Home, 30 King Street East, Cobourg, Ontario (905-372-5132). Donations and condolences to www.maccoubrey.com 5/5/2004- ID3895378 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-24

GOLDEN, Walter James, In Kamloops, B.C., on April 24, 2004, died of a heart attack. He leaves his wife Doris, sons Kevin and Kenneth, daughter-in-law Teresa, granddaughter Sinisa, adopted daughter Sue and adopted grandchildren Todd and Amanda Burges s. Survived by brothers Cecil (Edna), Roy (Anne), Bob (Marilyn), Lloyd (Andrena), Art (Gloria); sisters Vera Gough, Marion (Dan) Wright, Grace Mathieu, Audrey Shepherd and many nieces and nephews. Predeceased by sisters Dorothy and Elsie and brother Wesley. Walter was employed by D.S.B.N. and worked at Lockview School. Memorial Service will take place at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, St. Catharines, 905-684-6346, on Saturday, May 8, 2004 at 1 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. 5/5/2004- ID3909245 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

À Drummondville, le mardi 4 mai 2004 est décédée à l’âge de 92 ans madame Léonie Brousseau, épouse de feu Bruno Bourgault, fille de feu Joseph Brousseau et de feue Léonilde Ruel, demeurant à Drummondville. Mme Brousseau Bourgault a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 mai à 14 h en l’église Christ-Roi, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Brousseau Bourgault laisse dans le deuil ses enfants Cécile (André Turcotte), Marie-Claire (Lucien Théroux), Gaston (Pauline Côté), Céline (Jacques Lemay); ses petits-enfants Clément Turcotte (Pierrette Gauthier), Fernand Turcotte (France Côté), Luc Théroux (Marie-Claude), François Théroux (Isabelle Picard), Annie Théroux (Jean-François Carle), Nicolas Bourgault (Karine Langelier), Sébastien Bourgault, Isabelle Bourgault (Karl Dionne), Alexandre Bourgault, Karine Lemay (Francis); ses arrière-petits-enfants Anthony et Savannah Turcotte; son frère Adélard Brousseau (Gisèle Allard); ses belles-soeurs Lena Smith (feu Lucien Brousseau), Jeanne Fontaine (feu Edmond Brousseau), Simone Jutras (feu Raphaël Brousseau), Gabrielle Beaudoin (feu Ephrem Bourgault), Irène St-Pierre (feu Conrad Bourgault); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le mardi 4 mai 2004 est décédée à l’âge de 91 ans madame Athala Turcotte Tourigny, épouse de feu Achille Tourigny demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Drummondville. Mme Turcotte Tourigny fut exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame et ses funérailles ont eu lieu le samedi 8 mai à 11 h en l’église Saints-Pierre-et-Paul, a suivi l’inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Turcotte Tourigny laisse dans le deuil ses enfants Doris Carpentier (feu Réal Tourigny), Gaston Tourigny (Annette Savoie), Marcel Tourigny (Céline Marcotte), Jean-Marc Tourigny (Denyse Cordeau), Lisette Tourigny (Jean-Claude Marois); ses 13 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Rose Fortier (feu Wilfrid Turcotte), Rollande Larochelle (feu Roger Turcotte), Simone Lapointe (feu Elphège Turcotte), Imelda (feu Euclide Turcotte), Armand Turcotte (feue Pauline Lambert), Jeannine Turcotte (René Charest); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel infirmier de l’Accueil Bon-Conseil pour les excellents soins qui lui furent prodigués. Nous vous en sommes très reconnaissants. Des dons à l’Accueil Bon-Conseil seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

Florianne Gionet (1925-2004) l'Acadie Nouvelle - 5 mai 2004 MISCOU - À sa résidence, le lundi 3 mai 2004, à l’âge de 78 ans, est décédée paisiblement entourée de sa famille, Florianne Gionet (née Ward), épouse de feu Théodore Gionet, domiciliée à Miscou. Née le 30 novembre 1925, elle était fille de feu Élie T. Ward et de feu Laura Beaudin. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Richard McGraw; une fille, Lyne (Raymond Beaudin) de Miscou; trois fils: Gaëtan (Ginette Simard) de Shippagan, Henri (Patricia Boudreau) et Adrien (Colette Guignard), tous deux de Miscou; deux soeurs: Obéline (Armand) et Aline (Benoit); trois frères: Thomas, Carson et Edgar (Nanette), tous de Chersey, Qc; une belle-soeur, Malvina, de Pointe-Brûlée; sa bru Raymonde; ses petits-enfants: Micheline, Mireille, France, Serge, Rémi, Nicolas, Kevin, Charline, Natasha, Stéphane et Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Maryse, Vanessa, Roxanne, Michaël, Yan et Étienne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Jean-Claude, ainsi qu’un frère, Wilfred, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au Salon de Miscou. Les funérailles auront lieu l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Miscou, le jeudi 6 mai, à 16h. Heures de visites: le mercredi 5 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 6 mai, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à l’Association pulmonaire serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-26

MAURICE WILFRED DESSERRE Maurice Wilfred Desserre, 63, of 26 Byng St., Emo, Ont., passed away Wednesday, April 28, 2004 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. He was born Feb. 5, 1941 in Pattullo, Ont. In his earlier years, Maurice moved to Thompson, Man., where he was employed in mining for a couple of years. From there, he moved to Dryden, Ont. to work for the Dryden Paper Co., as well as Towland Hewitson as foreman in operating the asphalt plant. Following his employment there, he bought his own truck and was self-employed with various contractors, such as Mac Morrison, Dave Burt, and Therrien Forest Products Ltd. over the past 30 years. During these years, he lived in several locations, during which time he moved to Stratton, Ont. and then to Emo, where he lived until the time of his passing. In 1963, he met Gladys Steele and together they raised their family. He was predeceased by his father, Wilfred Desserre; and one grandson, Dale Nielson. Maurice is survived by his mother, Arvilla Desserre of Pinewood, Ont.; his wife, Gladys Desserre of Emo, Ont.; three children, Carol and husband, Bob Pollard, of Fort Frances, Ont., Larry Nielson and Linda of Calgary, Alta., and Terry Nielson and Dorothy of Vermilion Bay, Ont.; seven grandchildren, Cindy and husband, Haidar Khalfa, of London, England, Owen Smith of Thunder Bay, Ont., Barry Nielson, Daryl Nielson, and Kari Nielson, all of Dryden, Ont., Andrea Nielson of Toronto, Ont., and Kevin Nielson of Vancouver, B.C.; and two great-grandchildren, Saphia Khalfa and Senad Khalfa, both of London, England. Also surviving are two sisters, Verna and husband, Mel King, of Atikokan, Ont., and Bonnie Wolframe of Pinewood, Ont.; and one brother, Ken Desserre Sr. and wife, Lavern, of Stratton. Ont. Funeral services were held Monday, May 3, 2004 at 2 p.m. at the Emo Legion in Emo, with Rev. Mrs. Barbara Miller officiating. Interment will take place in Pineridge Cemetery in North Branch, Ont. at a later date. Visitation was held prior to the funeral service Monday afternoon at the Emo Legion in Emo. The pallbearers were Hugh Geary, Brian Nielson, Phil Mitchell, Gerry Lougheed, Bob Teeple, and Gary Desserre. The honuorary pallbearers were all of his nephews and great-nephews. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to either the Emo Hospital, 260 Front St., Emo, Ont., P0W 1E0, or to the Kiwanis Club Trust Fund, P.O. Box 746, Atikokan, Ont., P0T 1C0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Thérèse Parent Ferland À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 1er mai 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Thérèse Parent, épouse de M. Marcel Ferland. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif fWILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 738, av. Royale, Beauport jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, fvendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai à 11h, en l’église La Nativité-de-Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants:fJacques (Geneviève Pelletier), Jean (Michèle Bourbonnière), Pierre (Sylvie Fortier) et Michel (Mireille Gagnon); ses petits-enfants: Éric et Mélanie, Julie et MarieJosée; ses arrière-petits-enfants:fMarie-Michelle et Amélie; ses belles-sœurs: Mme Yvette Gaudreault (feu Marcel Parent) et Mme Rose-Aimée Breton (feu Paul-Émile Ferland)f ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux du Groupe social de la Résidence Champfleury. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Champfleury pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. fPour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 fMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec ff Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil ZJXX6762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-05

À Drummondville, le 5 mai 2004 est décédée à l’âge de 80 ans madame Thérèse Parent Fontaine, épouse de feu Émile Fontaine demeurant à Drummondville. Mme Parent Fontaine a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 mai à 14 h 30 en l’église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Parent Fontaine laisse dans le deuil ses enfants Gérard Fontaine (Jeannine Carrier), Rose-Hélène Fontaine (Laurent Gauthier), Normand Fontaine (Linda Gauthier); ses petits-enfants Pascal, Annie, Mélanie, Jacinthe, Robert, Émilie; ses arrière-petits-enfants Sarah-Eve, Anthony, Marc-Olivier; ses frères et soeurs Jeannette P. (feu Alcide Fontaine), Camille P., Monique P. (feu Robert Fontaine), Lucienne P. (feu Alphée Caux), Arthur P. (Michelle Pépin), Jeanne-d’Arc Desrochers P. (feu Philippe Parent), Rita P. (feu Laurent Parent), Annette Vachon P. (feu Émile Parent), Gabrielle P. (Odias Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs Annette F. (Marcel St-Hilaire), Gabrielle F. (Maurice Boisvert), Gisèle F. (Alexandre Bovet), Roger F., Denise F. (feu Emmanuel Bergeron), Paul Giroux (feue Aldonis Fontaine); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Diabète Drummond seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

James Ivan Tennant Died suddenly, Tuesday, May 4, 2004 at K-W Health Centre of Grand River Regional Hospital. Ivan Tennant, in his 70th year, was the beloved husband of Daina (nee Hovi) Tennant for 50 years. Loving father of David and his wife Sherri of Kitchener. Dear grandfather of Lia and Ryan. Brother of Rich Tennant and his wife Marg of Burlington, Barb and her husband Wayne Boen of Fort Qu’Appelle, Saskatchewan. Uncle of many nieces and nephews. Ivan had a love for hockey and started his career with the Kitchener Greenshirts. He played professional hockey for Quebec Aces, Trois Rivières and Springfield, Mass. He coached and played amateur hockey in Chatham (Allan Cup Champions), Sault Ste. Marie, Ingersoll, Galt and Windsor, Nova Scotia. Ivan proudly represented Canada playing for Team Canada in Russia in 1960. He coached the Kitchener Ranger B’s and was the Educational Consultant for the Kitchener Rangers for 28 years. The highlight of his career was the 2003 Ranger’s Memorial Cup Championship in Quebec City. Ivan taught at both the elementary and secondary school level and was a guidance counsellor at Grand River Collegiate for 22 years. In respecting Ivan’s wishes cremation has taken place. A private family memorial service will be held at a later date. As expressions of sympathy donations to a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

HUYCKE, Marie In Kemptville Monday, May 3, 2004 Marie Celine Huycke (nee Eeman) of Kemptville age 93. Beloved wife of the late Leon Huycke. Loving father of Blanche Huycke of Mountain. Christine Huycke (Luigi Formica) of Nepean and Tony Huycke of Merrickville. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Sevice will be held at Holy Cross Church on Thursday at 11 a.m. Interment Bishops Mills Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-22

ROBIDAS, Joseph 1917 - 2004 Au Manoir Trinité de Longueuil, le 22 avril 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Joseph Robidas, époux de feu Florence Noël, autrefois de l'Avenir (Drummondville). Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Irène Provost), Lise (Raynald Bénard), Rose-Hélène (Florian Fortin), Claudette (Maurice Laplante) et Suzanne (Michel Desgroseilliers), ses 11 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses soeurs Cécile et Simone, sa belle-soeur Laurette et ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 8 mai 2004 à compter de 9 h 30 au centre communautaire de: La Paroisse St-Robert Située au 701, Duhamel à Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 10 h 30 au même endroit. Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des dons à la Fondation des centres d'hébergement de Longueuil. Direction: La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Motréal Tél.: 450-677-5203 - Fax: 450-677-6221 Paru le 2004/05/05 dans La Presse EZJH7679

Source : Le Journal de Montréal, QC