Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-01-02

LEMONDE, Jean-Noël 1926 - 2004 À St-Hyacinthe, le 2 janvier 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean-Noël Lemonde, époux de Mme Monique Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants: Patrice (Jocelyn), Claude et Nathalie. Lui survivent également ses frères et soeurs: Marie, Claire, Madeleine, André (Pauline La Ferrière), Marcel (Nicole Jodoin), Gérard (Jacqueline Courtemanche), Lucien et feu Denis (Noëlla Savary); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 28 avril 2004 en la chapelle du Mausolée Lalime, 1325, Girouard Est, St-Hyacinthe suivie de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée Lalime. Direction funéraire: Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Paru le 2004/05/05 dans La Presse YUZA7423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

FORTIER, Yves À Sherbrooke, le 2 mai 2004, est décédé M. Yves Fortier, à l'âge de 46 ans, époux de Chantal Laprise, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu VENDREDI le 7 mai 2004 à 11 h à l'église St-Jean-Bosco et de là au crématorium. Outre son épouse, M. Fortier laisse dans le deuil ses filles: Ychelle (Jean-François), Mariko. Il laisse aussi dans le deuil sa belle-mère Jeannette ainsi que ses frères et soeurs: Suzanne (André), Maurice (Sylvie), Roger (Diane), Richard, Jean-Guy, Paul, Camille. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Yvan (Nicole), Francine (Jean-Marc), Jean-Paul (Thérèse), Huguette (André) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J1L 1C9Paru le 2004/05/05 dans La Tribune      MVRM4486

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

CLOUTIER, Irène (Boisclair) A la Maison Aube-Lumière, le 1er mai 2004, est décédée Mme Irène Cloutier, à l'âge de 89 ans et 10 mois, épouse de Lucien Cloutier, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Heures de visite: JEUDI le 6 mai 2004 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 13 h à 13 h45. Funérailles Vendredi le 7 mai 2004 à 14 h en l'église Précieux-Sang d'Ascot. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Cloutier laisse dans le deuil son époux. Elle était également la mère de feu Diane. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Hervé Fecteau (Marcelle Sicotte), Thérèse Turgeon Boisclair, Patrick Boisclair (Rita Bergeron), Marie-Anne Boisclair Neugent. Ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel du 4e des soins de longue durée du CHLSD Estriade - Foyer St-Joseph pour les bons soins prodiguées à Mme Cloutier.Paru le 2004/05/05 dans La Tribune      KMUV5333

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Jacques Thibault 1941 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 1er mai 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Jacques Thibault, fils de Marie-Jeanne Maranda et de feu Georges Thibault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au parc commémoratif la souvenance La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du parc commémoratif la souvenance (2e édifice), 301 rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le vendredi, 7 mai 2004, de 16h30 à 17h30. Une liturgie de la parole suivra à 17h30 en la chapelle du parc commémoratif la souvenance Il laisse dans le deuil sa mère Marie-Jeanne Maranda (feu Georges Thibault); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Louisette (Bernard Deschênes), Jeannette (Pierre Tardif), Lucille (Gaston Gamache), Irène, Lorraine, Guy, Rosaire (Nicole Deschênes); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrain (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil HHZQ7977

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Robert Rochefort À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 1er mai 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Robert Rochefort, époux en premières noces de feu dame Georgette Noël et en secondes noces de feu dame Georgette Lefebvre. Il demeurait à Donnacona et autrefois de Baie-Sainte-Catherine, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, M. Rochefort ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, ce jeudi 6 mai 2004 à 10h30, en l’église de Baie-Sainte-Catherine et l’inhumation au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame, Clermont Il laisse dans le deuil ses filles adoptives: Gisèle Dufour (Claude Brodeur) et Lisette Simard (Henri Boudreault); son frère et ses soeurs: Marie-Louise (feu Gabriel Savard), Charles-Édouard (Fernande Ratté) et Annette (Henri-Paul Chamberland); son demi-frère: Philippe Rochefort (feu Caroline Laprise); ses belles-soeurs: Oliva Laprise (feu Rodolphe Rochefort) et Noëlla Boulianne (feu Maurice Rochefort); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-439-2828 télécopieur: 418-439-2542 Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil ANZK3749

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-05

PELLETIER, Jacques Suite au décès de M. Jacques Pelletier, survenu à Malartic, province de Québec, fin décembre 2003, une messe sera chantée le samedi 8 mai 2004 à 14 h en l'église Ste Anne-de-Bellevue, ainsi que pour son ex-épouse Mme Marie-Marthe Francoeur, décédée le 14 décembre 2003. Parents et amis (es) sont invités à se joindre à la famille pour leur rendre un dernier hommage. Paru le 2004/05/05 dans La Presse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-25

GERMAIN, Bernadette (née Corbeil) 1914-2004 À Montréal, le 25 avril 2004, est décédée à l'age de 89 ans, Mme Bernadette Germain, épouse de feu Albert Germain. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne Giguère et plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. Les funérailles suivies de l'inhumation seront célébrées le samedi 8 mai à 10h en l'église de La Visitation 1847 boul. Gouin est. Des dons à la Fondation du C.h.u.m., recherche neuro-génétique, à l'attention du Dr Brais seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans La Presse RREN6536

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

GÉNÉREUX, Guy 1933 - 2004 Aux Jardins intérieurs de St-Lambert, le 3 mai 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Guy Généreux, époux de Mme Denise Jolicoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Roch Guertin), Sylvie (Alain Gour), Nicole (Mario Maltais) et Stéphane (Karine Charlebois), ses petitsenfants Maxime, Simon, Marilyne, Alexandre, Philippe, David et Gabriel, sa soeur Jeannine (Jean Noël) et autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 mai à 11 h, en l'église St-Lambert (41, Lorne, St-Lambert) et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi 6 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h. Paru le 2004/05/05 dans La Presse HZJV4598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

SHEEHAN, Stella (Longtime CWL Member) - Peacefully at Springdale Country Manor on Tuesday, May 4, 2004 in her 93rd year. Beloved wife of the late Joseph Sheehan (December 13, 1990). Loving mother of Gus and Ella of Peterborough, Mary and Harvey Woodruff of Oakville, Margaret and Joe O'Brien of Indian River, Bernard and Leona of Otonabee, Gerard and Patricia of West Hill, Roseanne of Chesterville, James of Peterborough, Lenore of Chatham and Julie and Barry Craib of Peterborough and daughter-in-law Eileen of Calgary and Carl pre-deceased. Foster mother of Brian and Wendy DeMarsh of Prince George, B.C. Dear grandmother of 19 grandchildren and 20 great grandchildren. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday (Parish Prayers 3:45 p.m. Thursday). Funeral Mass in St. Joseph's Church, Douro on Friday May 7, 2004 at 12 noon. Reverend Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to the Alzheimer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 5/5/2004- ID3902305 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

EVANS, Dorothy - (Member of the Peterborough Air Force Club and a long time volunteer at P.R.H.C. - Hospital Dr. Site Gift Shop) - At Toronto General Hospital on Saturday, May 1, 2004. Dorothy (Mellings) of Peterborough in her 80th year. Beloved wife of Arthur Evans. Dear step-mother of Frances Evans of Toronto. Sister of Marjorie, Barbara, Geoffrey, Kenneth and Dennis all of England. Dorothy was also survived by several nieces and nephews in England. A Funeral service will be held from the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S., on Thursday, May 6, 2004 at 11 a.m. Interment at a later date. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolence at www.obituariestoday.com 5/5/2004- ID3895375 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

BROOKS, Fred Thomas - 86, at Extendicare, Peterborough, May 3, 2004. Fred was born in Hamilton and lived most his life there. Husband of Mary Elizabeth (Betty) Brooks. Father of Louise (Louie) Vajdec, Barbara (Michael) Spencer, David (Dorothy) Brooks and Fred Thomas (Trish) Muldowney-Brooks. Lovingly remembered by his grandchildren, Christopher, Robert, Valerie, Whitney, and Tory. Fred was active in the Business Community in Hamilton, retiring from National Trust in 1992. He was a lifetime member of James Street Baptist Church and provided leadership in many community charitable endeavors. Fred's body has been donated to the Department of Anatomy, University of Toronto. Memorial Service for Fred will be announced at a later date. In lieu of flowers, donations in Fred's memory may be made to the Alzheimer's Society, James Street Baptist Church in Hamilton, or the Hamilton Aids Network. 5/5/2004- ID3895382 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

MAHONEY, Charles (Charlie) W. (Iron Chief Charlie - Founder of Charlie's Indian Day, Campbellford for the past 21 years) ... at Peterborough Regional Health Centre on Monday, May 3, 2004 in his 85th year. Beloved husband of the late Jeanne D. (White) Mahoney. Loving father of Anna and John Copeman, M.J. Mahoney all of Campbellford, Charles and Annette Mahoney of Oshawa, Charlene and Bryan Pace of Toronto and MacKenzie Mahoney of Campbellford. Lovingly remembered by 7 grandchildren. Dear brother of Alex and Colleen Mahoney of Kingston, Elaine Carr of Cardiff and the late Rita Warren. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. Mass to be held in St. Mary's Church on Wednesday, May 5th, 2004 at 11 a.m. Rev. Clair Hickson officiating. Parish Prayers to be held in the Funeral Home on Tuesday at 4 p.m. Donations to the Harold Carlaw Memorial Military Museum, Charlie's Indian Day or Campbellford Public Library would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 5/5/2004- ID3895377 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-27

SAMUEL, Joséphine À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 avril 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Joséphine Samuel, épouse de feu Alphonse Element. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves et Maryse, deux frères, trois soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le 1 mai à 11 h 30, en l'église Saint-Lucien. Centre Funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur Inhumation des cendre à une date ultérieure. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-26

MAURICE WILFRED DESSERRE Maurice Wilfred Desserre, 63, of 26 Byng St., Emo, Ont., passed away Wednesday, April 28, 2004 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. He was born Feb. 5, 1941 in Pattullo, Ont. In his earlier years, Maurice moved to Thompson, Man., where he was employed in mining for a couple of years. From there, he moved to Dryden, Ont. to work for the Dryden Paper Co., as well as Towland Hewitson as foreman in operating the asphalt plant. Following his employment there, he bought his own truck and was self-employed with various contractors, such as Mac Morrison, Dave Burt, and Therrien Forest Products Ltd. over the past 30 years. During these years, he lived in several locations, during which time he moved to Stratton, Ont. and then to Emo, where he lived until the time of his passing. In 1963, he met Gladys Steele and together they raised their family. He was predeceased by his father, Wilfred Desserre; and one grandson, Dale Nielson. Maurice is survived by his mother, Arvilla Desserre of Pinewood, Ont.; his wife, Gladys Desserre of Emo, Ont.; three children, Carol and husband, Bob Pollard, of Fort Frances, Ont., Larry Nielson and Linda of Calgary, Alta., and Terry Nielson and Dorothy of Vermilion Bay, Ont.; seven grandchildren, Cindy and husband, Haidar Khalfa, of London, England, Owen Smith of Thunder Bay, Ont., Barry Nielson, Daryl Nielson, and Kari Nielson, all of Dryden, Ont., Andrea Nielson of Toronto, Ont., and Kevin Nielson of Vancouver, B.C.; and two great-grandchildren, Saphia Khalfa and Senad Khalfa, both of London, England. Also surviving are two sisters, Verna and husband, Mel King, of Atikokan, Ont., and Bonnie Wolframe of Pinewood, Ont.; and one brother, Ken Desserre Sr. and wife, Lavern, of Stratton. Ont. Funeral services were held Monday, May 3, 2004 at 2 p.m. at the Emo Legion in Emo, with Rev. Mrs. Barbara Miller officiating. Interment will take place in Pineridge Cemetery in North Branch, Ont. at a later date. Visitation was held prior to the funeral service Monday afternoon at the Emo Legion in Emo. The pallbearers were Hugh Geary, Brian Nielson, Phil Mitchell, Gerry Lougheed, Bob Teeple, and Gary Desserre. The honuorary pallbearers were all of his nephews and great-nephews. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to either the Emo Hospital, 260 Front St., Emo, Ont., P0W 1E0, or to the Kiwanis Club Trust Fund, P.O. Box 746, Atikokan, Ont., P0T 1C0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-05

BARRETT, Muriel Ilene - Passed away peacefully at Douglas Memorial Hospital on May 5, 2004, in her 83rd year. Murial was born on Janary 18, 1921, in Chaffey Township, Huntsville, ON. She moved to Ridgeway in 1952. Muriel is survived & will be loved forever by her sons Ray (Debbie) & Tom (Shirley). Gram will be missed by grandchildren Jennifer (Kris), Jim (Tammy), Stacey (Mike), Sheri (Josh) & her great-grandchildren Robbie, Kendra, Max & Maddi. Also survived by her sister-in-law Muriel Freeborn (Bob) Puyallup, Washington. Muriel was predeceased by her husbands James Kenneth Darling (1951) & Kenneth E. Barrett (1981) & her step-sister Betty (2003). She will be missed by her family & dear friend Lorriane Chauvia. Cremation has taken place. Interment will be in Huntsville, ON, at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

GAGNE (Mme Emilia Panicali) Le 2 mai 2004, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 82 ans 7 mois, Mme Emilia Panicali, fille de feu Adolphe Panicali (dit Daigle) et de feu dame Elonide Gagnon, épouse de feu Joseph Gagné, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. Mme Panicali Gagné a été confiée à la maison funéraire Nault & Caron. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le mardi 4 mai 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 5 mai 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. Elle sera inhumée au cimetière de Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Eugène Gagné) Martine et Sabrina, Bernard (Caroline Harvey) Amélie et David, feu Wilbrod (Maureen Hewitt), Lisette (Roch Tremblay), Josée (Patrice Morin) Sandrine, Gabrielle, Eric, Ghislain (Nicole Ruest), Maryse (Robert Larouche) Cédric et Guillaume, Valérie (François Pilote); ses frères et soeurs: feu Gertrude (feu Philippe Bergeron), feu Béatrice (feu Wilbrod Gagné, feu Eddy Martin), feu Pitre (Jeanne Couture), feu Gérardine (feu Roméo Tremblay), Antoine Dumais (Nancy Michaud); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/05 dans Le Quotidien NAWS8857

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

MERCIER, Joseph On May 3, 2004, Joseph Mercier of Edmonton passed away at the age of 76 years. He is survived by one brother and two sisters; numerous nieces, nephews, relatives and friends. Memorial Service Friday, May 7 at 3:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue. Cremation in the Park Memorial Crematorium. Park Memorial Ltd. 426-0050.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-04

Belisle, Georges LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GEORGES BÉLISLE de Ste-Cécile-de-Masham, décédé le mardi 4 mai 2004, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Martineau, fils de feu Éméril Bélisle et de feu Marie-Jeanne Lalonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 enfants chéris: Rita (Serge Proulx), Lise (André Proulx), Diane (Christian Laurin), Richard (Line Dubois) et Claire (François Séguin). Il était le grand-père adoré de 7 petits-enfants: Hugues, Renée (Alain Proulx), Annie, Joffrey, Rémi, Janie et Karina, ainsi que 2 arrière-petits-enfants: Jonathan et Ariane. Il laisse également 1 frère, René (Nicole Charette); ses soeurs: Annette, Aline, Thérèse (feu Georges Dorris), Simone (Jacques Martineau), Reina (Albert Beauregard); sa marraine Éliane Diotte et 1 grand ami, Claude Labelle. Il fut prédécédé par 1 frère, Émile et par 4 soeurs: Soeur Rita S.C.O., Aurore (feu Romuald Lalande), Soeur Cécile P.S.S.F. et Marie-Anne (feu Arsène Potvin). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau pour leurs excellents soins. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6853, de Ste-Cécile-de-Masham. Un service religieux aura lieu le vendredi 7 mai 2004 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, de Ste-Cécile-de-Masham, jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du centre d'accueil de la Basse-Gatineau, 9 ch. Passe-Partout, Ste-Cécile-de-Masham, J0X 2W0 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 456-2100. Paru le 2004/05/05 dans Le Droit ZXYS9746

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

De GUZMAN, Teresita (Pascual). Passed away peacefully at the MGH on May 3, 2004 at the age of fifty-four. She will be greatly missed by her loving husband Alex, her son Rainier, her daughter Abbygail, her mother Iluminada, and by all her friends and relatives. Many thanks to the wonderful staff of PCU at the MGH. Viewing will take place at Darche Funeral Home 7679 Taschereau Blvd., Brossard, Thursday, Friday, 2 to 5, 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-22

ROBIDAS, Joseph 1917 - 2004 Au Manoir Trinité de Longueuil, le 22 avril 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Joseph Robidas, époux de feu Florence Noël, autrefois de l'Avenir (Drummondville). Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Irène Provost), Lise (Raynald Bénard), Rose-Hélène (Florian Fortin), Claudette (Maurice Laplante) et Suzanne (Michel Desgroseilliers), ses 11 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses soeurs Cécile et Simone, sa belle-soeur Laurette et ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 8 mai 2004 à compter de 9 h 30 au centre communautaire de: La Paroisse St-Robert Située au 701, Duhamel à Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 8 mai à 10 h 30 au même endroit. Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des dons à la Fondation des centres d'hébergement de Longueuil. Direction: La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Motréal Tél.: 450-677-5203 - Fax: 450-677-6221 Paru le 2004/05/05 dans La Presse EZJH7679

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

MONDOU, Roland 1926 - 2004 Au Manoir St-Eustache, le 3 mai 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roland Mondou. Il était le fils de feu M. Joseph Mondou et de feu Mme Imelda Beaudry. Il laisse dans le deuil son épouse Clarisse Ménard, ses enfants, Jean-François et Yves Roland (Sylvie Roy), ses petites-filles, Camille et Florence, son frère Germain Mondou (Gabrielle Tremblay), sa bellesoeur Madeleine Hotte, d'autres bellessoeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis St-Eustache Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai, à 13 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 10 heures. Des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans La Presse YMFS5939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-04-28

SÉGUIN, Gaston 1947 - 2004 À Montréal, le 28 avril 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé des suites d'une longue maladie, M. Gaston Séguin, fils de feu Jean Séguin et de feu Léontine Thabault. Il laisse dans le deuil son frère Louis (Denise), ses tantes Germaine et Thérèse, son cousin Martin, ses nombreux neveux et nièces durement éprouvés, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le samedi 8 mai de 14 h à 20 h 30. Les funérailles suivront en la chapelle du centre funéraire. La famille tient à remercier particulièrement les amis et le personnel de Multicaf Côte-des-Neiges pour leur soutien et leur amitié inconditionnelle. Des dons à Multicaf Côte-des-neiges ou des arrangements floraux seraient aprpéciés de la famille. Paru le 2004/05/05 dans La Presse WTBU8679

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

SARDANO, Louis 1937 - 2004 À Laval, le 2 mai 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Louis Sardano. Il laisse dans le deuil sa fille Annie (Michel), sa petite-fille Noémie, ses soeurs Marie (Bernard) et Yolande. Il laisse également Jeannine et ses enfants Katrina et Dominic, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 7 mai 2004 à compter de 19 h au Complexe funéaire Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 mai 2004 à 17 h au salon du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 11 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM ou à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Paru le 2004/05/05 dans La Presse VTVA9488

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

REDMOND, James. At St. Jerome on May 1, 2004 at the age of seventy-seven years. Beloved husband of the late Patricia McLaughlin. Dear father of James (Faye) and Barry (Ann). Grandfather of Ken, Rosalyn, and Jeannie. Loving brother of Eileen, Dorothy, and John. Also survived by other loving relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Service in the chapel on Thursday, May 6, 2004 at 10 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

À Drummondville, au CHSLD Frederick-George-Heriot, dans la douceur et la sérénité, le samedi 1er mai 2004 s’est éteint à l’âge de 92 ans monsieur Hervé Côté, époux de Thérèse Leroux demeurant à Drummondville. M. Côté a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 mai à 11 h en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Côté laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Leroux, ses enfants Aline (Jacquelin Lacroix), Yolande (Ange-Aimé Côté), Colette (Roger Letendre), Marcel (Huguette Bolduc), Gilles (Lise Gauthier), Denise (Jean-Marie Dubois); ses 19 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants; il laisse également deux personnes qui lui sont chères Sylvie Jutras (Yves Lavigne) et Josée Jutras (Éric Bordeleau) et leurs 6 enfants; il quitte aussi ses frères Albert (Mimi), Émile (Rita), Eugène (Thérèse) et sa soeur Thérèse; ses belles-soeurs Simone Leroux, Réjeanne Leroux (Jean Lallier) et Mariette (François Larrivée); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille Côté désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel soignant du Centre Frederick-George-Heriot pour ses soins dispensés dans la sérénité et un grand dévouement. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Thérèse Parent Ferland À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 1er mai 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Thérèse Parent, épouse de M. Marcel Ferland. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif fWILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 738, av. Royale, Beauport jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, fvendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 mai à 11h, en l’église La Nativité-de-Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants:fJacques (Geneviève Pelletier), Jean (Michèle Bourbonnière), Pierre (Sylvie Fortier) et Michel (Mireille Gagnon); ses petits-enfants: Éric et Mélanie, Julie et MarieJosée; ses arrière-petits-enfants:fMarie-Michelle et Amélie; ses belles-sœurs: Mme Yvette Gaudreault (feu Marcel Parent) et Mme Rose-Aimée Breton (feu Paul-Émile Ferland)f ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ceux du Groupe social de la Résidence Champfleury. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence Champfleury pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. fPour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 fMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec ff Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil ZJXX6762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

HUYCKE, Marie In Kemptville Monday, May 3, 2004 Marie Celine Huycke (nee Eeman) of Kemptville age 93. Beloved wife of the late Leon Huycke. Loving father of Blanche Huycke of Mountain. Christine Huycke (Luigi Formica) of Nepean and Tony Huycke of Merrickville. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Sevice will be held at Holy Cross Church on Thursday at 11 a.m. Interment Bishops Mills Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

HALTRECHT, Edith (Schwarz). In her ninety-ninth year in Pickering, Ontario, on Monday, May 3, 2004. Loving wife of the late William (Bill). Beloved mother and mother-in-law of Max and Anne, Henny and the late Terry Robbins. Devoted grandmother of Howard, Donna and Leslie, Mathew, Jennifer. Great-grandmother of Tabitha. Predeceased by her brothers and sisters. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, May 7 at 12:15 p.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Kidney Foundation, 514-938-4515, or to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

SALBERG, Helik Eugenia. 1914 - 2004. On May 2, 2004 at the St. Eustache General Hospital at the age of ninety years old. Beloved wife of the late Rolland Salberg. Cherished mother to her children Richard (Donna Pope), Vivian and Robert Diano, her grandchildren Rick, Ronald, David, Robbie, Bruce and ten great-grandchildren. Survived by her sister Stella Sitarski and brother Robert Helik. Predeceased by brothers Frank, Tony and Raymond. She will be sadly missed and always remembered by her family and friends. Visitation will take place at the Magnus Poirier Complexe 6825 Sherbrooke East Friday, May 7, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service will be held at the chapel at 6825 Sherbrooke East at 11 a.m. on May 8, 2004. The family is grateful for the care given by Dr. Bruno Pelletier and the staff at the St. Eustache General Hospital. In lieu of flowers please support the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-01

Raymond Aubé À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1 mai 2004, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé, entouré d’amour et des siens, Monsieur Raymond Aubé, époux de dame Hélène Côté. Il demeurait à Saint-Nérée comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Complexe Municipal 1990, rue Principale, Saint-Nérée le vendredi 7 mai de 14h à 16 h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré samedi le 8 mai 2004 à 10h30 en l’église de Saint-Nérée et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh, Saint-Damien. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: René (Louise Asselin), Madeleine (Marcel Rouleau), Marcel (Danielle Girard), Camil (Lise Carrier), Robert (Aline Labbé), Julien, Jean-Claude (Francine Ménard), feu Dominique, Benoit (Sylvie Lemay) et Michel; ses petits-enfants qu’il aimait tendrement: Julie, Nathalie, Sandra Aubé, Isabelle, Chantal Girard, Nicolas Aubé, France, Josée, Mélanie, Johanne Aubé, Guillaume, Nathaniel, Noémie Aubé, Marc-Antoine et Gabriel Aubé; ses frères et sœurs: feu Clovis (feu Marie Gagné), Wilfrid (Alice Corriveau), Maria (Albert Bouchard), Annette (feu Joseph Gagnon), Joseph (Rollande Poulin), Géraldine (feu Edmond Labrecque), Yvonne (feu Antonio Noël), feu Léonard, feu Ferdinand, feu Émile et feu Évariste; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marie-Jeanne (feu Alphonse Poulin), feu Joseph (Georgette Dutil), Lucienne (Aimé Gagné), Sauveur (Laura Lacasse), Lucien (Gabrielle Blanchette), feu Gérard (Victorienne Tanguay), feu Aimé (Thérèse Goupil), Père Rosaire, Marianiste, L’abbé Paul et Père Eugène, Marianiste; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du 7 ième étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fabrique de Saint-Nérée ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis (Québec) G6V 3Z1. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh, Saint-Damien Pour renseignements Tél : 418-466-2073, 418-789-2143 Téléc : 418-466-2328, 418-789-2576 Courriel : royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/05 dans Le Soleil SFCG2625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-02

LATREILLE, Gilles. (1940-2004). In Verdun on May 2, 2004 at the age of sixty-four. Husband of Lisette Lavoie. Besides his wife, he leaves to mourn his children Alain and his son Andre, Denis and his wife Stella, Julie and her son Jeremie and his daughter Gabrielle, as well as brothers and sisters Guy (Claire), Ronald, Bernard, Michel (Leona), Suzanne and Aline (Richard). The family will receive condolences at 3955 Cote de Liesse Rd., St. Laurent (corner Ste. Croix), www.urgelbourgie.com. Funeral service at a date to be determined. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated. Visiting hours Thursday, May 6 starting at 4 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-05

Date de décès : 2004-05-03

BOWEN, Glen William R.C.N. 1942 - 1945 In Kemptville Monday, May 3, 2004, Glen William Bowen of Kemptville, age 82. Loving and loved husband of Margaret (nee Wilson). Loving father of Carl (Jean) of Markham. Doting grandfather of Sean, Alexis and Corey. Predeceased by brother Carman Bowen and sister Mildred Somerville (Bowen). Will be missed by beloved pet "Fluffy". Date and time of service to be announced. Those who wish may make memorial donations to Canadian Cancer Society or a charity of choice. Funeral arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville 613-258-2435. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-01

MARSHALL, George Peacefully in his sleep, passed away Saturday, May 1st at his home in his 60th year. Beloved husband of Pat. Father of Perry of Ottawa. Loving brother of Ed, Shirley (Fred), Earl (Gisele), Ken, Donnie (Sheila), Allan (Darlene), Howard (Helene), Kevin and Patrick. George will also be missed by his mother-in-law Velma, his neices, nephews and many friends. Friends will be received at the Donald V. Brown Funeral Home, 36 Lake Avenue, Stoney Creek, ON on Tuesday, May 4 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday, May 5 at 11 a.m. Cremation to follow. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-01

GARAND, Elizabeth (Betty) - Mrs. Betty Garand of Cornwall peacefully at her residence on Saturday May 1, 2004 age 79 years. Beloved wife of the late Wally (Chief) Garand. Dear daughter to Florence Meisel of Cornwall. Loving mother of Barbara Garand (Leo McPhail), and Lynn Walker (Dunkin) both of Cornwall. Sadly missed by her grandchildren Tracy Garand (Robi Duric), Trevor Walker (Jennifer), Stephanee Walker (Hugh Jolly), and Lee and Darcie Garand. Predeceased by her son Stephen (2003) and stepfather Lee Meisel. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Monday, May 3rd. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be Celebrated in St. Francis de Sales Roman Catholic Church on Tuesday May 4, 2004 at 11:00 AM. Rite of Committal to take place at a later date in Notre Dame Cemetery, Cornwall. Visitation Monday from 2-4 and 7-9 PM and Tuesday 9-10:30 AM. If so desired contributions to the St. Joseph's Villa or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. A daughter of Jesus has gone to her rest For she has passed the final test With courage and faith she faced her fears As she consoled us, and dried our many tears. She said "I'm not afraid, I'm going home" And she knew that she would not be alone He would welcome her with open arms She knew this to be true and had no qualms. This woman has given her very best Now it is time for eternal rest As we mourn her loss, may she be blessed Because our Lord has taken the very best. 5/4/2004- ID3887388

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-04-22

FONTAINE, Jean Aileen Jean Aileen Fontaine (nee: Nichols) passed away at the Good Shepherd Home on April 22, 2004 at the age of 79 years. She was born on Nov. 5, 1924 in Edmonton, Alberta to Harry and Luella Nichols of Donalda. She married George Fontaine of Rosalind on Nov. 29, 1943. They lived in the Rosalind area and George worked at the coal mines. Later they farmed, raised mink at Battle Lake and then moved north to homestead at Man ning, Alberta in 1954. In 1978 they moved to Wetaskiwin and built a new home. During their 59 years of marriage they cleared their homestead land and enjoyed gardening. In their spare time they shared in "fun things" like fishing, camping and boating. The Worship of their God Jehovah was very important to them and they had faith in His promise. Jean was predeceased by her loving husband George in 2002; her parents, Harry and Luella; sisters, Jennie and Marjorie, and brother Donald. Jean will always be remembered for her hospitality and her happy nature and "sparkling" blue eyes. She leaves to mourn her passing, brothers, Arnold (Rose) of Bawlf and Marvin of Hazelton, B.C.; sisters-in-law, Theresa Nichols and Marcella Johanson, both of Camrose; as well as numerous nieces, nephews, relatives and friends. The Nichols family wishes to express their deepest appreciation to all those who spent many loving hours caring for Jean. Special thanks to Dr. Haidar, the Wetaskiwin Congregation of Jehovah's Witnesses, and the Director and wonderful staff of the Good Shepherd Home. Funeral services were held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses on Saturday, April 24 at 2 p.m. with Glenn Gibson officiating. Interment followed in the Wetaskiwin Memorial Cemetery. Memorial tributes may be made to the Good Shepherd Home, 4702 Northmount Drive, Wetaskiwin, AB, T9A 3P6 or The Watch Tower Bible and Tract Society, Box 4100, Halton Hills (George Town), ON, L7G 4Y4 or to a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Wetaskiwin Funeral Home and Crematorium (780) 352-5252. (WETASKIWIN TIMES ADVERTISER

Source : Westaskiwin Times Advertiser, AB

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-04

BARNES, Kenneth William. On Tuesday May 4th, 2004 at the Greater Niagara General Hospital. Dear father of Wayne Barnes (Lynne) of Welland, Douglas Barnes (Cherylan) of Burlington and Joseph Barnes of Stoney Creek. Loving grandfather of Jessie, Tracy and Cameron. Son of Harold Barnes of Burlington and the late Hazel Barnes. Brother of the late Dorothy Gilbert (George) of Burlington, Thomas Barnes (Elaine) of Georgetown and Edward Barnes (Jo-Anne) of Mississauga. Also surviving are many nieces, nephews and extended family members. Resting at Hetherington & Deans Funeral Chapel, on Victoria Avenue,where the family will receive friends on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will held at Stamford United Church on Friday May 7th, 2004 at 10 o'clock a.m. Interment will follow at Burlington Memorial Gardens at 12 p.m.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-01

CAMPEAU, Donat J. 1926 - 2004 À Verdun, le 1er mai 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Donat J. Campeau, époux de Françoise Joubert. Outre son épouse, il laisse dans le de deuil ses enfants Yves, Daniel, Johanne et Jacques, ainsi que leur conjoint, ses petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses frères Roger et Marcel, ses beauxfrères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, ses amis et voisins.. Nous tenons à remercier le personnel du 3e étage de l'hôpital de Verdun, pour le soutien et les bons soins prodigués. Il sera exposé au salon: J. Wilson & fils Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai à 14 h, en l'église Notre-Dame de Lourdes, 4949 Avenue Verdun, Verdun. Heures des visites: mardi de 14 à 21 h et mercredi dès 10 h am. Inhumation au cimetière Ste-Justine de Newton. Paru le 2004/05/04 dans La Presse QFUN9336

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-01

LESSARD, Henri Au CHUS Fleurimont, le 1er mai 2004, est décédé M. Henri Lessard à l'âge de 86 ans et 2 mois, époux de Jeanne Royer, demeurant à Lac-Drolet. La famille a confié la direction des funérailles au:: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Membre de la C.TQ. La famille vous accieuillera À la salle Municipale , 685 rue Principale, Lac-Drolet, le MARDI 4 mai 2004 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Le mercredi 5 mai 2004, de 11 h à 14 h 10. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 mai 2004 à 14 h 30 en l'église de Saint-Samuel du Lac Drolet et de là au cimetière paroissial de Lac-Drolet. Outre son épouse, M. Lessard laisse dans le deuil ses enfants Roger (Jeannette Champagne), Yvon (Michèle Brochu); ses 3 petits-enfants, Élyse, Gabriel, Anne Sofie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marie-Claire (feu Gérard Therrien, feu Paul-Émile Roy), Adrien (Julie Stewart), Paul (Annette Drouin), Laurien (Jeanne D'Arc Giguère), Émilien (Madeleine Quirion), Lucienne (feu Jean-Paul Gagnon, Preston Buckingham), Éliane (Hercule Couture). Il était le frère de feu Raymond (Jeanne D'Arc Bouchard). Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, Annette (feu Lionel Lessard), Patrick (Jeannette Chabot), Thérèse, Suzanne (feu Arthur Veilleux). Il était le beau-frère de feu Herman (Germaine Royer), feu Émilienne (feu Gérard Lessard), feu Benoît (feu Suzanne Larocque), feu Paul-Émile (Bernadette Quirion), feu Jean-Louis (Cécile Bérubé) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC . Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743 ou par courriel à cfgranit@megantic.net. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Paru le 2004/05/04 dans La Tribune      VQGX5383

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-04-30

Desjardins, Ghislaine Mme Ghislaine Desjardins est décédée le 30 avril 2004, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Turpin et mère de feu Denis Turpin. Elle laisse dans le deuil son fils Robert Turpin; son épouse Claude Roussel, ainsi que son petit rayon de soleil Chloé Turpin de Notre-Dame-du-Laus; sa fille Diane Turpin et son unique petit-fils Sébastien Thauvette, également de Notre-Dame-du-Laus, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le mercredi 5 mai à 18h. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille veut remercier tous le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour le support exceptionnel dans ses moments difficiles. Pour renseignements: 778-2425, télécopieur: 778-2426, cfam@cfo.coop Paru le 2004/05/04 dans Le Droit WBWW7622

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-02

GIROUX, Mme Rita 1925 - 2004 Suite à une longue maladie, à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le dimanche 2 mai 2004 à l'âge de 79 ans est décédée Madame Rita Giroux, épouse de feu Jean B. Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Paul, Diane (Serge Dufresne), Carmen (Daniel Gauthier), Jacques-André (Lynne Brosseau), Benoit, Gilles (Gisèle Beaulieu), Réjean (Diane Amirault) et Daniel (Diane Tracey); ses petits-enfants: Pascal, Yan, Sarah, Audrey, Benjamin, Jessica, Rodney, Curtis, Bianca, Claudia, Maxime, Marie-Pier et Michael; ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères: François (Marielle Laguë), feu Benoit (Rose), feu André (Marie) et feu Jean-Denis (Thérèse), sa belle-famille, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s et plus particulièrement, sa très grande amie de longue date, Denise Bellavance. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le jeudi 6 mai de 19 h à 21 h et le vendredi 7 mai de 10 h à 10 h 45, suivi par la liturgie de la parole à 11 h en la chapelle de la maison funéraire. La famille désire remercier le personnel de l'hémodialyse de Granby, l'hôpital Brome Missisquoi Perkins, ainsi que le Centre d'Action Bénévole de Cowansville pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC, J2K 1K3 seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. 4-6 Paru le 2004/05/04 dans La Voix de l'Est MPPP6664

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-02

TOMMASINO, Giovanni (John). We are very sad to announce the passing of Giovanni Tommasino on May 2, 2004 at the age of fifty-four years. He will be greatly missed by his loving wife Maria and sons Stephen and David. He also leaves to mourn his parents Giuseppe and Alessandra, his brother Pasquale, his parents-in-law Rosa and Gerardo Corrado, his sister-in-law Inky, his brother-in-law Tony (Anna) and his niece Alexia and nephew Mark and relatives and friends. He bravely fought the cancer that invaded his body and his courage and moral strength will always be an inspiration to us all. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be much appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex 1255 Beaumont on Tuesday, May 4th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral ceremony will be held on Wednesday, May 5 at 11 a.m. at Transfiguration of Our Lord Church (11775 Filion St) thence to Notre-Dame-Des-Neiges cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-01

VALLÉE, (Racicot) Mme Gabrielle 1922 - 2004 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville le 1er mai 2004 à l'âge de 81 ans est décédée Mme Gabrielle Racicot, épouse de M. Jean Vallée, demeurant à Farnham. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses filles, Francine, Manon, Denise (Jean Longpré), Johanne (Yves Gauthier). Elle laisse également ses petits-enfants, Christine Vallée-Vachon et Julien Vallée-Longpré. Sa soeur Mme Simone Racicot, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le mercredi 5 mai à 19 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205, rue Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai à 14 heures en l'église St-Romuald, suivra l'inhumation au cimetière de Farnham. Les heures de visites mercredi, de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, ouverture à midi. (04) Paru le 2004/05/04 dans La Voix de l'Est ZWXA7298

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-02

GIBEAULT Sénécal, Mme Diana 1915-2004 Au centre d'accueil Marie-Berthe Couture de Granby, le 2 mai 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Diana Gibeault, épouse de feu André Sénécal, demeurant à Granby. Elle était la mère de: Françoise et son ami Ovila Bessette, Paul-André (Pierrette Dumoulin), François (Louise Benoit, Audrey et Philippe Bessette), feu Armand. Elle laisse ses petits-enfants: Bruno, Mario et Pascale Pontbriand, Jean-François et Joanie Sénécal. Ses 7 arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du centre d'accueil Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Madame Gibeault. Madame Gibeault repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu le mercredi, 5 mai 2004, à 11h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière St-Bernardin aura lieu le samedi, 8 mai 2004, à 10h. 4-5 Paru le 2004/05/04 dans La Voix de l'Est GENY5597

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-02

Agathe Tremblay À La Malbaie, le 2 mai 2004, est décédée accidentellement dame Agathe Tremblay, fille de feu Oscar Tremblay et de feu dame Marie Gilbert. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie mardi de 19h à 22h, mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 mai 2004 à 11h en l’église de La Malbaie, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Jeanne-D’Arc et feu Marie-Marthe (feu Roland St-Gelais); son frère: feu Fernand (Georgette Tremblay); ses nièces: Angéline (Bruno Gagné), Doris, Monique (Benoit Côté), France (Christian Hamel); ses petites-nièces: Catherine et Fanny; son petit-neveu: Francis ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, 303, rue St-Étienne, La Malbaie QC G5A 1T1 tél.: 418-665-1700 et ou au CLSC, 555, boul. de Comporté, La Malbaie QC G5A 1T1, tél.: 418-665-6413 et ou à la Société de la Sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, A-24, Québec QC, G1M 2S8, tél.: 418-529-9742. Renseignements : 418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/05/04 dans Le Soleil UJKP7239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-04-29

PILIE, Sheila (nee Moolchan). Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on Thursday, April 29, 2004 at the age of eighty-one years, surrounded by her loved ones. She is now reunited with her dear Sugar, Taluy Pilie. Loving mother to Yvette (Conrad Godbout), Andre (Bernadette Leung-Woo), Jocelyne (Ronald Naraine) and Gerard (Linda Poirier). She will be sadly missed by her eleven cherished grandchildren and three great-grandchildren, her five brothers and three sisters, many nieces and nephews, and several other relatives and dear friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St-Lambert, on Wednesday, May 5 from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from Good Shepherd Church, 7900 Naples St., Brossard, on Friday, May 7 at 12 p.m. In lieu of flowers, donation to H.O.P.E., 125 Grove, Greenfield Park, Qc. J4V 2X2, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-01

DUPUIS, MME JEANNE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 1er mai 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Jeanne Dupuis, épouse de feu M. Antonio Dupuis, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 12h, mercredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son fils, Yvon (Margo Bellemare); ses petites-filles : Louise et Isabelle; ses belles-soeurs : Ludivina Baril (feu Joseph Dupuis), Jeannine Lacharité (feu Théodore Dupuis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/05/04 dans Le Nouvelliste UVDY8624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-03

WAGNER, Bess (nee Tarasofsky). Peacefully, surrounded by her loving daughters on Monday, May 3, 2004. Devoted wife of the late Moe Wagner. Much loved mother and mother-in-law of Eileen and Dr. Herb Borsuk, and Joy Wagner of Toronto. Cherished grandmother of Dr. Shari, Daniel and Ian Borsuk. Dear sister and sister-in-law of Irwin and the late Sheila Taras, Tom and Elca Taras and sister-in-law of the late Hyman Wagner. She will be greatly missed by all those whose lives she touched. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W on Wednesday, May 5 at 11:30 a.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Jewish National Fund of Canada (514) 934-0313 or to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-02

BOURNOT, Jean 1926 - 2004 À Montréal, le 2 mai 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean Bournot, époux de Stella Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Mickey), Julie, Louise (Jean-Guy), Robert (Sylvie) et Pierre (Chantal); ses petits-enfants Alexandre, Karl, Frédérique, Ian, Alexis et Tristan ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 le mercredi 5 mai 2004 de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h, en la chapelle du Centre funéraire Côtedes-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation hospitalière Rouyn-Noranda ou au Fond de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié. Paru le 2004/05/04 dans La Presse XMUB7273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-05-03

LARIVÉE, MME SIMONE Au CSNY, pavillon Saint-Célestin, le 3 mai 2004, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Simone Larivée, épouse de feu Eddy Boucher, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mai, à 11h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Gilbert (Solange), Fernande (Jean-Louis), Réjean (Francine), Michel (Francine), Huguette, René, Murielle (Jean-Guy), Denis, Mario (Johanne), Normand; ses petits-enfants; son frère, Marcel Larivée (Marielle); ses soeurs : Laurette (Bertrand), Jeannette (feu Jac-ques), Berthe (Raymond); l'a précédée, sa soeur, Germaine (feu Jean-Louis); elle lais-se aussi sa belle-soeur, Laurette Boucher (feu Lucien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/05/04 dans Le Nouvelliste YVHC6883

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-04

Date de décès : 2004-04-30

LEROUX, Andre Charles. Born October 1st, 1920, passed away suddenly on April 30th, 2004 at age 83. He is survived by his loving wife of 62 years, Therese, sons Pierre and Marcel and daughter Lorrie and their spouses and 9 grandchildren. He was a good friend to many and was always there when needed. This quiet, joyful and humble man will be sorely missed. Prayers at 7:00 p.m., Wednesday, May 5th and Funeral Mass Thursday, May 6th at 11:00 a.m. at Our Lady of Good Counsel, 10460 139th Street, Surrey. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Vancouver Sun, BC