Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-23

M. Luc Caouette - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 avril 2004 est décédé à l’âge de 65 ans M. Luc Caouette époux de dame Aline Raymond, domicilié à Victoriaville. M. Luc Caouette fils de feu Alphonse Caouette et de feu Adélaïde Vaillancourt, laisse dans le deuil outre son épouse dame Aline Raymond, ses filles Manon de Victoriaville, Marie-Claude épouse de Gaston Poulin de Lac Mégantic, ses petits-enfants Marc-André Vigneault et Carole-Anne Poulin. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, ses frères, belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Claire (feu Eugène Painchaud), Maurice (Gisèle Patry), Madeleine (feu Louis Morneau), Richard (feu Olive Bilodeau), Jeanne D’Arc (Richard Levasseur), Yvette (Raymond Piché), Monique (feu Lionel Venne), Jeannine, Rodrigue (Réjeanne Giguère), Michèle (Clermont St-Pierre), Odette, Normand (Claire Sylvestre), Laurent (Diane Lacoursière), Hélène, André (Lucie Faucher), Bernard (Aline Morin) ainsi que plusieurs parents, neveux, nièces et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-24

M. Laurier Michaud - Subitement à Victoriaville, le 24 avril 2004 est décédé à l’âge de 78 ans M. Laurier Michaud époux de Mme Jacqueline Doucet, domicilié à Victoriaville, secteur Arthabaska. M. Laurier Michaud laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jacqueline Doucet, ses fils Luc Michaud conjoint de Josée Laroche de Victoriaville, Alain Michaud conjoint de Hélène Frigon de La Tuque, ses 3 petits-enfants: Jean-Philippe, Geneviève et Émilie, son frère Hermann Michaud époux de feu Cécile Carignan, ses soeurs: Rollande (Jean-Paul Pothier), Lucille (feu Roger Lemay), Carmen (Donat Côté), Marguerite (Richard Tardif) et Solange (Robert Gamache), sa belle-soeur Mme Lucille Simoneau épouse de feu Jean-Paul Michaud. M. Laurier Michaud laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-22

Claude Proulx - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 avril 2004 est décédé à l’âge de 65 ans M. Claude Proulx époux de Jeannine Jean, domicilié à Victoriaville. M. Claude Proulx laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine Jean, ses enfants: Manon épouse de Jocelyn Blanchet, Sylvain époux de Marie-Claude Gagné, Stéphane ami de Julie Laroche, Sonya épouse de Mario Paquette, ses petits-enfants, son frère Marcel époux de Thérèse Gagnon, ses soeurs: Juliette épouse de Oscar Bourget, Thérèse. Il éfait le frère de feu Gaston et de feu Gérard Proulx. Il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-22

Mme Jeannine Fecteau - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 avril 2004 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Jeannine Fecteau épouse de feu Jean-Paul Deguise, domiciliée à Warwick. Mme Jeannine Fecteau laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Marie épouse de Carl Perreault, Suzanne épouse de René Pépin, ses petits-enfants: Francis, Éric, Maxime, Raphaël et Pier-Alexandre. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-26

Mme Yvette Larochelle Arsenault - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 26 avril 2004 est décédée à l’âge de 83 ans Mme Yvette Larochelle Arsenault épouse de feu Maurice Arsenault, domiciliée à Tingwick. Mme Yvette Larochelle Arsenault laisse dans le deuil ses enfants: Henriette, Réjean époux de feu Jocelyne Pellerin, Desneiges épouse de Florian Nalette, Benoît conjoint de Francine Perreault, Linda épouse de Alain Poliquin. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère: Françoise Larochelle épouse de feu Raoul Caron, Elphège Larochelle, Denise Larochelle épouse de Gaston Plourde, Rollande Larochelle épouse de Jean-Noël Plourde ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-18

Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Henri Pelletier décédé au Foyer des Bois-Francs de Plessisville le 18 avril 2004 à l’âge de 74 ans. M. Henri Pelletier était l’époux de feu dame Yvette Demers et domicilié à Plessisville. Le service religieux a eu lieu mercredi le 21 avril 2004 à 14h à l’église Notre-Dame de Fatima de Plessisville. M. Henri Pelletier laisse dans le deuil son fils Louis (conjoint de Monique Bilodeau), ses petits-enfants: Émilie, Laurence et Olivier, sa soeur Mme Simone Pelletier (feu Joseph Fillion), ses belles-soeurs: Fernande Lecomte (feu Roméo Pelletier), Laurence (feu Gérard Brière), Cécile (feu Benoit Comtois) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-21

Mme Violette Charest - Au Centre Hospitalier des Bois-Francs le 21 avril 2004 est décédée à l’âge de 85 ans Mme Violette Charest épouse de feu Henri Béliveau, domiciliée à Victoriaville autrefois de Warwick. Mme Violette Charest laisse dans le deuil ses enfants: Claude conjoint de Lise Salois, Micheline épouse de Michel Girouard, Jacques époux de Lise Desharnais, Huguette épouse de Jean-Yves Lévesque, Laurent époux de Annette Desrochers, Christiane épouse de Michel Fugère. Elle laisse également dans le deuil 17 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-27

Mme Gisèle Prévost - À l’Hôtel-Dieu d’Arthtabaska le 27 avril 2004 est décédée à l’âge de 68 ans Mme Gisèle Prévost veuve de M. Marcel Lambert, domiciliée à Warwick. Mme Gisèle Prévost laisse dans le deuil ses enfants: Alain conjoint de Manon Luneau, Nathalie, Pascal conjoint de Julie Labrecque, ses petits-enfants: Carolanne, Émilie, Rosaline, Xavier, Olivier et Jacob. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Aline conjointe de Guy Boisvert, Claudette conjointe de Normand Vaudreuil, Sylvie conjointe de Daniel Ouellet, son frère Michel, sa belle-soeur Gisèle Janelle veuve de Marcel Prévost, son beau-frère René Bossé veuf de Huguette Prévost et plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

CHARBONNEAU, Jean-Paul 1926 - 2004 À Montréal, le 30 avril 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Charbonneau, époux de Pierrette Aubry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sept enfants et leur conjoint, ses quatorze petitsenfants, ses cinq arrière-petits-enfants, autres membres de la famille et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai à 10 h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h, lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Paru le 2004/05/02 dans La Presse UTED6748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

LACHAPELLE (née Lépine), Cécile 1917 - 2004 À Lasalle, le 30 avril 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Lépine, épouse de Georges Lachapelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Jean-Yves Bernard), Lyne (Paul Bérubé), ses petits-enfants Vanessa, Joannie, Gabriel et Judith, sa soeur Georgette, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée chez le lundi 3 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi 4 mai dès 9 h. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame du SacréCoeur, 7675, rue Edouard, Lasalle, le mardi 4 mai à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient très appréciés. Paru le 2004/05/02 dans La Presse JEES6684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-05-01

RACETTE, Normand 1940 - 2004 Paisiblement, à l'hôpital Notre-Dame, le 1er mai 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Normand Racette, fils de feu Alphonse Racette et feu dame Rosina Grenier. Il laisse dans le deuil son fils Sylvain, ses frères Gaétan (Claire Dagenais), Réjean, Yves (Huguette Maranda), Denis (Diane Lebeau), sa belle-soeur Ginette Élie, ainsi que nièces, neveu, oncles et tantes. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, au département de soins palliatifs, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au le lundi 3 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h, par la suite une célébration liturgique aura lieu à la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2004/05/02 dans La Presse HRVQ7647

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-29

Yvon Fecteau 1963 - 2004 À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 29 avril 2004, à l’âge de 41 ans et 3 mois, est décédé monsieur Yvon Fecteau, fils de monsieur Benoît Fecteau et de dame Gisèle Poulin. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 2004 à 11h, en l’église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son père monsieur Benoît Fecteau et sa mère dame Gisèle Poulin, son frère et ses soeurs: Julie (Dorian Nadeau), Claude (Martine Bernier), Marie et Nicole (Jean-Marc Gilbert), ses neveux: Laurent, Louis-David, Pier-Olivier, William et Gabriel ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, ses ami(e)s, compagnes et compagnons de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Téléphone: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: http://www.royetgiguere.com Paru le 2004/05/02 dans Le Soleil DAUT7978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-29

CHARETTE (M. René) Le 29 avril 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 80 ans 5 mois, M. René Charette, fils de feu Théodore Charette et de feu dame Marie-Louise Casaubon, époux de dame Georgette Tremblay, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. M. Charette a été confié à la maison funéraire Nault et Caron. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le dimanche 2 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 3 mai 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. M. Charette sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil son épouse dame Georgette Tremblay, ses enfants: feu Claire, Jean-Guy (Caroline Culet); sa petite-fille bien-aimée: Eve; ses frères et soeurs: Adrienne (feu Armand Hétu), Diane (Jacques Laporte), feu Henri (Claire Dénommé), feu Lionel (feu Lucille Bazinet), feu Gabriel (feu Aline Bellerose), feu Françoise (feu Lucien Ferland), feu Albertine (feu Viateur Ducharme), feu Irène (feu Doria Goulet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Paul-Emile Vaillancourt) Madeleine (Georges Larouche), Gemma (feu Eric Vigneault), Claire (feu Alfred Tremblay), feu Léopold (feu Lorette Boivin), feu Edmond-Louis, feu Charles-Henri (Blanche-Yvonne Lessard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/02 dans Le Quotidien WZXC2822

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

DESBIENS (M. Raymond) Le 30 avril 2004, à l’âge de 76 ans et 4 mois, M. Raymond Desbiens a pris le train pour son ultime voyage. Il était l’époux de dame Colette Gélinas et le fils de feu M. Raoul Desbiens et de feu dame Marie-Louise Dumais. Il demeurait au 1003, boulevard Saint-Joseph, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 2 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 2004 à 14 h à l’église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. En plus de son épouse et sa compagne de vie depuis 52 ans, dame Colette Gélinas, il laisse sur les quais de la gare, parents et ami(e)s qui lui font un dernier au revoir, soit ses enfants: Jean (Louise-Marie Pelletier), Bernard, Michèle, Luc (Guylaine Trudeau), Claude (Lucie Cliche), Julie (Diane Branconnier); ses 11 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et ses soeurs: Guy (Lina Fortin), Marie-Paule, Hubert (Réjeanne Villeneuve), Ghislaine, Raoul (Denise Potvin); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Pierre Gélinas (Blandine Fortin), Jacqueline Gélinas, Marie Gélinas (René Laurent), Claude Gélinas (Pâquerette Bergeron), Suzanne Gélinas. Également, il laisse ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Alzheimer. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/05/02 dans Le Quotidien GQJJ3423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

HARVEY (Mme Rose-Aimée Gagné) Le 30 avril 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 65 ans 11 mois, Mme Rose-Aimée Gagné, épouse de M. Régis Harvey, demeurant au 138, Caroline à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 2 mai 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne à Chicoutimi secteur Nord. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle fut à l’emploi de Al Van Houtte pendant 9 ans. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Régis Harvey; ses enfants: Bruno Harvey (Louise Tremblay), feu Pierre, Dany (Sophie Bisson); ses petits-enfants: François, Mélanie, Chloé; ses frères et soeurs: Claudette Gagné (Clément Harvey), Léon-Georges (Manon Tremblay), Monique (feu Joseph-Eugène Bouchard), Marjolaine (Paul-Émile Murray), Denise (Paul Tremblay), Mireille (Jean Langevin), Constance (Jean-Hugues Simard), Micheline, feu Suzanne, Laval (Diane Potvin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Harvey (feu Gaston Grosjean), Julien (Lucienne Baril), Guy (Gisèle Lessard), Germaine, Gaétane (feu Claude Gauthier), Serge (Édith Savard), Francine (Eugène Tremblay), feu Johanne, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/05/02 dans Le Quotidien SKVA2477

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-28

LAVOIE (Mme Marguerite Brassard) Entourée de l’amour des siens, le 28 avril 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 81 ans et 4 mois, Mme Marguerite Brassard, épouse de feu M. Almas Lavoie, fille de feu M. Thomas-Louis Brassard et de feu dame Alma Lapointe, demeurant autrefois au 378 St-Ephrem, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 1er mai 2004 de 10 h à 12 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai 2004 à 13 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses 14 enfants: Jacques Lavoie (Noëlla Lemire), Christianne (Laval Munger), feu Louise, Pierre, Sonia (Camil Emond), André (Danielle Allard), Sylvie, Linda (Gérald Sévigny), Clermont (Louise Maziade), Mario (Lyne Gauthier), Rémi (Diane Girard), Robert (Doris Tremblay), Roberto (Sonia Morin), Nathalie (Luc Gagné); ses 30 petits-enfants: Stéphane, Yanick, Audrey, Erika, Nadia, Steve, Judith, Marco, Maxim, Kevin, David, Mathieu, Yann, Marilyne, Michaël, Emilie, Alex, Kim, Raphaël, Tommy, Jonathan, Tricia, Sarah, Jessica, Cyndy, Steven, feu Frédéric, Bianca, Guillaume, Joanie; ses 6 arrière-petits-enfants: Rebecca, Mia, Charlie, Olivia, Félix, Alexy. Elle était la soeur de: feu Raymond Brassard, feu Paul-Emile (feu Marie-Ange Jean), feu Louis-Joseph dit Pit (Lucie Pedneault), feu Nazaire, feu François (Lucette Gagnon), feu Roger, feu Georges-Henri, feu Antoine, feu Rose-Emma, feu Marie-Luce (feu Lorenzo Brisson), feu Thérèse (feu Paul Dallaire), Rose-Hélène (1ères noces feu Lucien Blackburn, 2ièmes noces feu Jacques Langlois), Ruth (feu Claude Lord). Elle était la belle-soeur de: Cécile Lavoie (1ères noces feu Lorenzo Villeneuve, 2ièmes noces feu Raymond Verreault), Aline (feu Omer Bouchard), Soeur Graziella et tous les autres beaux-frères et belles-soeurs décédés de la famille Lavoie, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/02 dans Le Quotidien JWJC8369

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-29

PAQUIN (M. André) Le 29 avril 2004 est décédé au Carrefour de la Santé de Jonquière à l’âge de 63 ans et 5 mois, M. André Paquin, fils de feu Eugène Paquin et de dame Geneviève Germain, demeurant à Jonquière. Monsieur Paquin a été confié à la maison funéraire Nault et Caron. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le samedi 1er mai 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai 2004 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Il laisse dans le deuil sa mère: dame Geneviève Germain; ses enfants: Daniel, Steeve (Pam Solinger); la mère de ses enfants: dame Suzanne Coutances; ses petites-filles: Tania-Sue, Amy-Jen, Cynthia; ses frères et soeurs: Pierre (Gitane Fortin), Micheline (Jean-Roch Tremblay), Claude (Francine Perron), Colette (feu André Girard) (Réal Dallaire)), feu Roger; ses neveux et nièces: Hélène, Robert, Claudia, Barbara, Éric, Danny, Nancy, Michel; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s et en particulier son amie Mme Raymonde Laforest. La famille de Monsieur Paquin tient à remercier tout le personnel du Carrefour de la Santé de Jonquière pour les bons soins prodigués à leur père. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/02 dans Le Quotidien UUPX7673

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

TREMBLAY (Mme Thérèsa Lapointe) Le 30 avril 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 97 ans et 8 mois, Mme Thérèsa Lapointe, épouse de feu M. Onézime Tremblay, fille de feu M. Eugène Lapointe et de feu dame Emma St-Gelais, demeurant autrefois à St-David de Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 2 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 3 mai 2004 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 2004 à 11 h à l’église St-David de Falardeau. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de Falardeau. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Rosaire (Lucienne Simard), Candide (Marius Gravel), Brigitte (Marcel Coulombe), Jeanine (feu Fernand Mercier), Ange-Aimée (feu Olivier Côté), Gisèle (Yves Bergeron), Bertrand (feu Thérèse Pedneault), Gaétane (Pierre-Eugène Fillion), Eloi, Jean, Gilles, Lucie, Yvon, feu Yves, feu Olivier, feu Réjean; ses 34 petits-enfants et ses 33 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Annette Lapointe (feu Edmour Dufour), feu Dorio, feu Fernande (feu Ulysse Potvin), feu Léopold (feu Jeanette Tremblay), Gérard (Irène Côté), Jean-Marie (Antoinette Côté), Mandoza (feu Rose-Aimée Flammand), Léon-Georges (Thérèse Morin), Pierrette (1ères noces feu David Blackburn, 2ièmes noces Lionel Morin), Rosée (1ères noces feu Benoit Blackburn, 2ièmes noces feu Louis-Philippe Desbiens), Jean-Eudes (Marie-Rose Dufour). Elle était la belle-soeur de: feu Jos-Luc Tremblay, feu Thomas (1ères noces feu Claire Boulianne, 2ièmes noces feu Flore Girard), feu Louis-Georges (feu Gilberte Gagné), feu Lucille (feu Lucien Gauthier), feu Simone (feu Antoine Tremblay), feu Marie-Berthe (feu André Coulombe), Pierrette (feu Jean-Maurice Desbiens), feu Marius (feu Rita Boudreault), Angèle (Lucius Gaudreault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Mme Thérèsa Lapointe était la doyenne de St-David de Falardeau et faisait partie de l’Age d’Or. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/05/02 dans Le Quotidien EQXV3866

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

BALAZ, Anna Elizabeth. At the Jewish General Hospital on April 30, 2004. Beloved daughter of Catherine Balaz and the late William Balaz. Dear sister of Joe (Cathy) and Cathy (Tom). Dear aunt of William, Allyson and Anthony. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, where visitation will take place on Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at St. Richard's Church (7070 Guelph Rd., C.S.L.) on Tuesday, May 4 at 11 a.m. Interment Cote-des-Neiges Cemetery Mausoleum. In lieu of flowers, donations to the Miriam Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

BARTON, Elsie Winnifred At Garden Terrace, on Friday, April 30, 2004, at the age of 91. Predeceased by her husband Ira. Dear mother of Diana Callahan (Peter) and Bob. Beloved grandmother of Cheryl Goldie (Dan), Kevin and Karen Callahan. Predeceased by her sister, Eileen Brownlee. Sister-in-law of Neta Clarke. Aunt of several nieces and nephews. Elsie was a Lifetime member of Hope Chapter #184 of the Eastern Star. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Sunday 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday at 2 p.m. Interment, Merivale Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-05-01

DEVRIES, Doreen In Bonnechere Manor, Renfrew, on Saturday, May 1, 2004. Doreen Devries, age 92 years. Wife of the late Jack Devries. Loved mother of John (Joyce), Ferry Hartwick, (Emerson), Albert, Ina Guyea (Bill), Anne-Marie Larsen (Garry), Elly Mousseau (Mel), Reina Vincent (J.L.) and Frank (Shannon). Loving grandmother of 18 grandchildren and 25 great-grandchildren. Predeceased by two grandchildren Micheal and Dana. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St., S., Renfrew on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in Calvary Pentecostal Church, Renfrew, on Tuesday, May 4, at 11:00 a.m. Interment Rosebank Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

LAGACÉ (Ramsay), Thérèse 1926 - 2004 À Montréal, le 30 avril 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée en toute sérénité notre mère bien-aimée Madame Thérèse Ramsay, épouse de feu Emilien Lagacé. Elle laisse dans la tristesse mais dans l'espérance ses enfants Georges (Joanne Brouillette), Claudette, Raymond (Chantal Laroche), Roger (Chantal Denommée) et Michel (Chantal Bouchard), ses petits-enfants Mathieu, David, Sophie, Marc-Olivier, Guillaume, Jean-Simon, Vincent, Catherine, Edith, Jessica, Charles et Mikael, ses soeurs Gabrielle, Edith, Colette et Alyne ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Heures de visites: le dimanche 2 mai de 19 h à 22 h, le lundi 3 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 4 mai dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai à 11 h en l'église St-Clément, au 4903 rue Adam à Montréal. Les cendres seront ultérieurement mises en terre aux côtés de son époux au cimetière Mont-Marie de Lévis. Elle tenait particulièrement à ce que les témoignages de sympathie que vous désirez offrir se traduisent par un don aux Soeurs missionnaires Notre-Dame d'Afrique pour la mission particulière de soeur Edith Ramsay. Toute la famille tient à remercier l'équipe médicale, les infirmières et l'ensemble des employés des soins palliatifs du Pavillon Rosemont pour la qualité de leurs soins et de leur accompagnement au cours de son séjour à cet endroit. Paru le 2004/05/02 dans La Presse RFXH8322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

LESAGE, Rolland 1940 - 2004 À l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 30 avril 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Rolland Lesage, époux de Jeanne d'Arc Fafard, demeurant à St-Ours. Outre son épouse Jeanne d'Arc, il laisse dans le deuil son fils bien-aimé Michel (Lynn Renaud), ses trois petites-filles Cassandra, Maely et Justyne, ses frères et soeurs, Normand (Véronique Dallaire), Michel, feu Maurice (Claudette Dufresne), feu Claude, Claudette (Antoine Aubin), Jacqueline, Hélène, feu Paul, René, Lucie (Gaston Hamelin), Odette, Lorraine (Mario Garceau), Yves (Lucie Lefebvre), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fafard: Donat, Lucie, Gertrude (Jean-Marie Houde), Adrien (Odette Jutras), feu Maurice (Thérèse Grenier), Léonce (Jeanne d'Arc Pitre), Marcel (Pierrette Laforme), Madeleine (Jean Iseli), Claude, Lise (Réal Lavigne), neveux et nièces, ses amis de longue date, Jeannine et Yvan Robinson, et Juliette et Robert Robinson, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Lesage sera exposé le lundi 3 mai à compter de 9 heures, au salon: Gilbert Mandeville & Fils ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy Info: 450-743-3607 Les funérailles auront lieu en l'église de StOurs sur Richelieu le lundi 3 mai à 15 heures, suivies de la crémation. Des dons faits à l'Unité Myosotis de Sorel-Tracy ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Paru le 2004/05/02 dans La Presse SWZC3964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-05-01

ROTHSCHILD, Lotte (nee Kaufman). At home in Toronto on Saturday, May 1, 2004. Beloved wife of the late Fritz Rothschild. Loving mother of Jane and John Trachtenberg and Leslie and Beverley Rothschild. She will be deeply missed by her grandchildren Lianne and Franklin Trachtenberg, Lisa and Christian Taylor and Debbie and David Locketz, and great-grandchildren Ethan and Emma. A special thanks to Laila Kanerva, Billie Cameron and Gloria Torres for their dedicated care and compassion. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, May 3 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal. Shiva in Toronto. Donations can be made to the Hadassah Wizo Youth Aliyah Project, 514-933-8461. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

HEARD, Mary G. (nee Robertson) Peacefully with family on Friday, April 30, 2004 at Elizabeth Bruyere Health Centre. Daughter of Phyllis and the late Richard Robertson. Wife of Doug. Mother of Stephen (Kristie), Gordon (Donna-Jean) and Brian (Joanne). Nana of Jessica, Ashley and Meagan. Also survived by two brothers Dave Robertson of Texas and Jim Robertson of Ottawa. Mary was proud to be a teacher at Sir Sanford Fleming College, Cobourg, Ontario and Algonquin College, Ottawa. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave., at Richmond Rd., Monday from 6 p.m. to 9 p.m. A Memorial Service will be held on Tuesday, May 4th, 2004 at Kanata United Church, 33 Leacock Drive, Kanata at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Mission and Service Fund of the United Church of Canada or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-27

Mme Antoinette Laroche Fortier - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 27 avril 2004 est décédée à l’âge de 91 ans Mme Antoinette Laroche Fortier épouse de feu Armand Fortier, domiciliée à Victoriaville. Mme Antoinette Laroche Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Fortier époux de Lucie Ducharme de Kingsey Falls, Gilberte Fortier conjointe de Gilles Blanchette de Victoriaville, ses petits-enfants: Dany Fortier épouse de Martin Laroche de Kingsey Falls, Sylvain Fortier conjoint de Diane Provencher de Kingsey Falls, Guy Fortier conjoint de Marie-Josée Arseneault de Kingsey Falls, Daniel Dumouchel conjoint de Dominique Péloquin de Montréal. Mme Antoinette Laroche Fortier laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants: Félix, Gabriel, Tommy et Willyam, ses soeurs: Clara Laroche épouse de feu Raymond Fleury de Victoriaville, Gabrielle Laroche de Sherbrooke, Flore Laroche de Drummondville, Rita Laroche de Notre-Dame-de-Ham, Irène Laroche épouse de Roland Beaudoin de Victoriaville, Pierrette Laroche épouse de Lionel Fleury de St-Norbert ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-22

Mme Carmen Pépin Robitaille - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 avril 2004 est décédée à l’âge de 81 ans Mme Carmen Pépin Robitaille veuve de Gérard Robitaille dit Gérald Robitaille, domiciliée à Victoriaville. Mme Carmen Pépin Robitaille laisse dans le deuil ses enfants: Claude conjoint de Pierrette Corriveau, Denise conjointe de Yvon Lemelin, Madeleine, Ghislaine conjointe de Noël Therrien, Mireille conjointe de Grégoire Audet, Benoît conjoint de Diane Joyal, Jean-Guy conjoint de Régina William, Louisette conjointe de Martin Ruel, Renaud conjoint de Josée Vincelette, sa bru Odile Bédard veuve de Michel Robitaille. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rita Pépin veuve de Roger Bussière, son frère Aurèle Pépin conjoint de Florence Germain ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-29

MOUSSEAU (Robert), Yvonne À Victoriaville, 29 avril 2004, à l'âge de 101 ans et 5 mois, est décédée madame Yvonne Robert, épouse de feu Louis Mousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Murielle), Jean (Nicole) et Francine (René), ses petits-enfants France, Marc, Daniel, Sophie et Maude, ses arrière-petits-enfants Sébastien, Yanick, Guillaume et Pierre Olivier, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 2 mai à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche à compter de 18 h. Au lieu de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/05/02 dans La Presse PBKX9394

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-05-01

PATENAUDE, Gabrielle 1913 - 2004 À Montréal, le 1er mai 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Gabrielle Larivière, épouse de feu Arthur Patenaude. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Huguette Raymond), Jean (Claudette Julien), Robert (Murielle Poirier), Lucille (Maurice Le Bouder), Yolande (Guy Lemire), Hélène (Marcel St-Jean), Raymonde (Jacques Lafond), Denis (Jeannine Papineau), Jeanne (Paul Giuitta), Lorraine (Normand Hamel), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petitsenfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au Salon Cardinal et Neveu 2695, Dandurand Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai en l'église Ste-Gemma à 14 h et de là au cimetière de Richelieu. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons au Club des petits déjeûners seraient appréciés. Des cartes pour dons seront disponibles au salon. Paru le 2004/05/02 dans La Presse ZUFE6888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-29

TOUCHETTE, Maurice 1928 - 2004 À Montréal, 29 avril 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Maurice Touchette, époux de Mme Thérèse Cournoyer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Jocelyne Péloquin), sa fille Louise (Normand Fricot), ses frères et soeurs feu Denis (Anita Gravel), feu Claire (feu Paul Sévigny), Gabrielle (Frédéric Coulombe), feu Robert et Richard (Lucille Locas) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 4 mai 2004 à 20 h au salon La famille recevra les condoléances de 14 h à 17 h et de 18 h à 20 h au salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/05/02 dans La Presse EYVH5889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

Soeur Denise Jean, n.d.p.s. (Soeur Jean-Gabriel) À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 30 avril 2004, à l’âge de 71 ans, dont 49 ans de profession religieuse, est décédée soeur Denise Jean, en religion soeur Jean-Gabriel. Elle est née à Cap-Saint-Ignace (Montmagny), fille de feu Joseph-Arthur Jean et de feu Marie-Jeanne Robichaud. Elle sera exposée au salon funéraire de la maison mère St-Damien dimanche 2 mai 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 2004 à 14 heures, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire roy & rouleau inc. St-Damien, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, ses soeurs et son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Cécile Jean (feu Raoul Guimond), M. Mme Lucien Deschênes (Marie-Paule Jean), M. Mme Philippe Jean (Émilienne Gagné), Mme Jeanne d’Arc Pellerin (feu Léopold), soeur Gabrielle Jean, n.d.p.s., Mme Denise Gagné (feu Antoine), M. Mme Fernand Lapierre (Thérèse Jean), Mme Monique Pelletier (feu Hervé), M. Mme Michel Pelletier (Marielle Jean). Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur, Maison Mère: 418-789-2366 Paru le 2004/05/02 dans Le Soleil WUKX6962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

Annette Dumais Drapeau À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 30 avril 2004 à l’âge de 87 ans et 1 mois, est décédée Mme Annette Dumais Drapeau, épouse de feu M. Benjamin Drapeau. Elle demeurait à Mont-Carmel, comté de Kamouraska. Le service religieux de Mme Dumais Drapeau sera célébré en l’église de Mont-Carmel le mardi 4 mai, départ du salon funéraire Viateur Gallant enr., 96, rue Notre-Dame, Mont-Carmel, à 13h50, service à 14 heures, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire viateur gallant enr. 96, rue Notre-Dame, Mont-Carmel pour recevoir les condoléances lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de midi à 14h50. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Jean-Louis Coulombe), Fernand (Ginette Courcy), Gabrielle (Gaétan Carrier), feu Marcelle, feu Jean-Marc, Michelle (Jean-Pierre Brabant), Gérald (Julie St-Onge), Fabienne (Georges Caron), André-Louis (Tania Deschênes), Daniel (Kathleen St-Jean); ses 15 petits-enfants: Josée, André Coulombe, Marie-Claude et Mélanie Drapeau, Marie-Andrée Carrier, Stéphane Drapeau, Jean-René Drapeau, Jean-Philippe et Pierre-Marc Brabant, Marie-Hélène et Jean-Bernard Drapeau, Véronique et Geneviève Janelle, Geneviève Drapeau, Jonathan Drapeau et 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Direction des funérailles: viateur gallant enr. St-Philippe-de-Néri Pour renseignements: Téléphone ou télécopieur: 418-498-3382 Paru le 2004/05/02 dans Le Soleil JRZH2953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-29

ST-PIERRE (M. Paul-Henri) Est décédé paisiblement, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 29 avril 2004, à l’âge de 79 ans et 8 mois, M. Paul-Henri St-Pierre, époux de dame Carmen Girard, demeurant au 1070, rue Tremblay, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 2 mai 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 2004 à 10 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Sainte-Hedwidge. Outre son épouse, dame Carmen Girard, il laisse ses frères et ses soeurs: feu Lucien (Madeleine Tremblay), Jeanne-d’Arc (feu Russel Guay), feu Raymond (Marlène Savard), Gisèle (feu Wilbrod Germain), feu Yvon (Céline Bouchard), Fernande (Lévis Houde), Monique (Ovila Laforest), Aurélien (Rita Laganière), Richard (Ginette Néron); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Georgette Girard (feu Albani Fortin), feu Rita Girard (Laurent Girard), Florence Girard (Roger Frigon), Aliette Girard (feu Fernand Leclerc), Françoise Girard (Léopold Girard), Rita Girard (François Pellicelli), Laurette Girard (Raymond Frappier), Maurice Girard (Rose Guay), Antoinette Girard (Joseph Laroche), feu Marcel Girard (Monique Tremblay), Albert Girard (Marielle Brasseur), Yvan Girard (feu Marcelle Bouchard), Clément Girard, Marie Girard (Lyboire Galarneau), Lucien Girard (Laurence Houde). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/05/02 dans Le Quotidien JDAM3822

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

MONTOUR, Theresa (nee Diabo) "AONWENTSIIO". 1905-2004. In Kahnawake, April 30, 2004, aged ninety-eight years, beloved wife of the late Frank Montour. Survived by her children Charlotte (late Russell), late Leatrice, Isabelle (Frank), Helen (late Charles), Jeannine (Howard), Grant (Gail), Darlene and Josie (Louis), many grandchildren, great-grandchildren and great great-grandchildren, her two sisters: Francis and Grace, and many nephews and nieces, relatives and friends. Resting at the Golden Age Club in Kahnawake. Funeral service will be held on Monday, May 3 at 2 p.m. in the St-Francis-Xavier Mission, interment at the Kateri cemetery. Funeral direction: Poissant and Deer (450) 632-1515. A special thanks to the staff of the Kateri Memorial Hospital and the Jewish General 8th floor staff for their care and compassion. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-02

Date de décès : 2004-04-30

Lawrence St Thomas À l’Hôpital Tobique Valley de Plaster Rock, le vendredi 30 avril 2004, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédé Lawrence St Thomas, époux d`Anna St Peter, domicilié à Hazeldean. Né à Drummond en 1924, il était fils de feu Joseph St-Amand et de feu Sadie Albert. Il a été précédé par une fille, Judy Deleavy et un frère, John. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils, James (Marjorie) de Anderson Road, John (Darlene) de Plaster Rock et Joe (Patricia) de Bellegrove, par trois filles, Joyce de Plaster Rock, Julia (Dale Stiles) et Jane (Gerald Rossignol) tous les deux de Anderson Road, un genre, Terry Deleavey de Blue Bell, 20 petits-enfants, 18 arrière petits-enfants, deux soeurs, Joan St-Amand de Grand-Sault et Patsy (Bob Zeller) de Delaware, Ohio, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée à l`église ` Grace & Truth Tabernacle` de New Denmark. Ses funérailles auront lieu le dimanche 2 mai à 15h00 en l’église `Grace & Truth Pentecostal`avec l’inhumation au cimetière de Anfield. Les heures de visites le samedi de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le dimanche de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Poux ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Normand Nadeau À la Maison Paul Triquet, le 29 avril 2004 à l’âge de 83 ans est décédé M. Normand Nadeau. Il était le fils de feu Narcisse Nadeau et de feu Rosalie Saucier. Il demeurait à Sainte-Foy. Il ne sera pas exposé. Une messe commémorative sera célébrée à ses intentions, le samedi 8 mai 2004 à 11 heures, en la chapelle de la Maison Paul Triquet, 789, de Belmont, Sainte-Foy G1V 4V2. La famille y recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses sœurs et frères: Rita, Fernand, Evelyne, Rolande, Dérilda, Thérèse, Jeanne-d’Arc et Bernadette et leurs familles; ses enfants: Jean-Guy et Céline ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil BRTP7368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

Eva Roy Bolduc Comeau A u Foyer St-Gervais, le 28 avril 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Eva Roy, épouse en premières noces de feu François Bolduc et en secondes noces de feu Alfred Comeau. Elle demeurait à Saint-Gervais. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Edouard Trahan & fils 30, de la Fabrique, Saint-Gervais le dimanche 2 mai de 14h à 16h30 et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 2004 à 14h, en l’église St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Amédée (Jeanne), Juliette (feu Rodolphe), Marie-Laure (feu Gérard), Lucien (Kurt), Jeannette (Pierre), Rose-Hélène (Bill), Lucienne (feu Jean-Louis), Marcel; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur: Marie-Ange (feu Anselme Paulin), Maurice (Linette Fleury); plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil VRHN9327

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-27

Juliette Verret Au Centre Hospitalier Chauveau, le 27 avril 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Juliette Verret, fille de feu Jules Verret et de feu Adèle Grenier. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville lundi, 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi, 3 mai 2004, à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa sœur Marguerite Verret (Louis-Philippe Gagnon), sa nièce: Hélène Gagnon (Armand Parent), ses neveux: Louis (Cécile Lemieux), Marc (Shirley Jacques), Jean (Odile Dufour), Rock (Diane Arsenault) et Richard Gagnon. Également les enfants de son frère feu Jean-Baptiste: Louise, feu Jean-Marc, Richard, Roger et Guy Verret; sa belle-sœur: Thérèse Plamondon (feu Gérard Verret) et sa fille Élisabeth, de nombreux petits-neveux et petites-nièces des familles Gagnon et Verret. Un merci très spécial au personnel du 1er étage du Centre Hospitalier Chauveau pour les excellents soins prodigués à Madame Verret. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, QC, G2A 2T7, tél.: 418-842-3651. Les formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil QFTH3782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

LAFRANCE, Gaston Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 29 avril 2004, est décédé M. Gaston Lafrance, à l'âge de 76 ans, époux de Louise Toupin, demeurant à Beaulac-Grathby.M. Lafrance repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visites: DIMANCHE le 2 mai 2004 de 14 h à 16 h 30 et 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, lundi le 3 mai 2004 à 11 h, en l'église St-Charles Borromée de Beaulac-Garthby. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Lafrance laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Marc Godcharles), Nicole, Jean (Johanne Breton), Linda, et Alain Lafrance. Ses petits-enfants: Yannick, Jacklin, Amélie, Josiane, Jonathan et Alexandre. M. Lafrance laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Robert (feu Claire Duval), Alice (Yves St-Pierre) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis.Paru le 2004/05/01 dans La Tribune      GHTK7798

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-22

STANGER, Thomas Boyd 1958 - 2004 Subitement à sa résidence, le 22 avril 2004, à l'âge de 45 ans, est décédé Mon-sieur Thomas Boyd Stanger, fils de David Stanger et de Betty Gunton, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au : Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le service religieux sera célébré, le same-di 8 mai 2004 à 13 h 30 en l'église St-George's Anglican Church de Georgevil-le. Outre ses parents, M. Stanger laisse dans le deuil sa soeur Linda (Mark Guy), sa nièce Sarah-Jane, son neveu Jonathan, sa tante Joan Lewis, ses oncles Peter et Mi-chael Stanger; ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION D'ÉPILEP-SIE DE L'ESTRIE , 1131 rue Du Conseil, Sherbrooke, Qc., J1G 1M6 seraient gran-dement appréciés.Paru le 2004/05/01 dans La Tribune      VUSK9542

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-24

Giroux, Claudette MARIO DESCHATELETS ET LA FAMILLE GIROUX ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAUDETTE GIROUX de Thurso, décédée le samedi 24 avril 2004 au CHVO, pavillon de Gatineau. Elle était la fille bien-aimée de feu Russell Giroux et de feu Fleur-Ange Mongeon. Elle laisse 1 fils, Mario Deschatelets. Elle était la grand-mère bien-aimée de 2 petits-enfants: Vincent et Alexe Deschatelets. Elle laisse également 2 soeurs: Suzanne (Yvon Guibeault) et Sylvie (Rémy Trudel); 1 frère, Paul (Lise Ménard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tout spécialement Ginette Deschatelets et ses nombreux ami(e)s, dont ceux de la résidence où elle demeurait et tout particulièrement M. Henri Dupuis. Un merci spécial au personnel du CHVO, pavillon de Gatineau, ainsi qu'au Dre Lorraine LeGrand pour les excellents soins prodigués à Mme Giroux. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 15 mai 2004 à 10h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham), pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances après la messe. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit RWWJ5854

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Paquette, Roger LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER PAQUETTE décédé le 29 avril 2004 à l'hôpital Général d'Ottawa. Il était l'époux de feu Jeannette Ladouceur et le fils de feu Hector Paquette et de feu Rosalba Gravelle. Il laisse, pour le pleurer, ses enfants: André Paquette (Marie-Andrée Sincennes), Bernard, Gérard, Claire (Charles Abou-Assali) et Gabriel (Lise Legault); une soeur, Alice (feu Gordon Besserer); 6 petits-enfants: Paul Abou-Assali, Johanne Paquette (Daniel Côté), Tammy Abou-Assali (Tom Stathopoulos), Alain Paquette (Mireille Roy), Christine Paquette (Daniel Loiselle) et Brigitte Paquette (Sylvain Lauzon). Il laisse aussi 3 arrière-petits-enfants: Véronique, Maël et Angélique. D'ici quelques mois il aurait connu sa 4e arrière-petite-fille. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 5 mai à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, située au 435, ch. Montréal à Vanier. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Un merci tout spécial au Dr Trottier et son équipe pour les soins apportés à notre père. Des dons à l'Association du diabète seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit PUES5662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

DE SERRES, M. FRANÇOIS Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 29 avril 2004, est décédé à l'âge de 86 ans, M. François De Serres, époux de feu Mme Cécile Normand, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, dimanche, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs : Françoise De Serres, f.m.m., Jeannine Be-noit; sa belle-soeur, Jeanne d'Arc Lemyre (feu Jean-Noël De Serres); son beau-frère, Philippe Roy (feu Maria De Serres); ainsi que les membres de la famille Normand, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/05/01 dans Le Nouvelliste CYZB6238

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

GAGNON, M. GÉRARD Il a pris son envol un matin de printemps laissant derrière lui, tressée de mots rares et justes, une vie qui nous tient au chaud. Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 29 avril 2004, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Gé-rard Gagnon, époux de Mme Rose-Aimée Béland, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 10h 30 en l'église Saint-Léopold d'Hervey-Jonction. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Gagnon laisse dans le deuil, son épouse, Rose-Aimée Béland; sa fille et son fils : Lise Gagnon (Denis Cossette), André Gagnon (Johanne Lessard); ses petits-enfants : Mé-lanie Cossette-Gagnon (David Rouault), Marie-Laure Cossette-Gagnon (Francis Ri-vard), Nathalie Gagnon et son fils Antoine, Patrick Gagnon et sa fille Anaëlle, Stéphane Gagnon (Marie-Claude Tourigny) et leur fille Léonie; son frère, Rock Gagnon; ses belles-soeurs et beaux-frères : Simone Bé-land (feu Clément Baril), Jeannette Béland (Vincent Cloutier), Rita Cossette (feu Léo Béland), Thérèse Tessier (feu Maurice Bé-land), Jacqueline Béland (feu Charles Sou-cy), Joachim Béland (Marie-Berthe Tes-sier), Yvette Béland (Robert Soucy), Marie-Marthe Béland (Jean-Louis Cossette), Lilia-ne Béland (Marcel Bordeleau); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/05/01 dans Le Nouvelliste CKJN2435

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

LANEUVILLE, M. GAÉTAN 1928 - 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 29 avril 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Gaétan Laneuvil-le, époux de Mme Ange-Alda Durand, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 15h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Ange-Alda Durand; ses enfants : Jean (Christiane Durand), Louis (Josée Carrier); ses petits-enfants : Marilou (Arno Lachaux), feu Sylvain et Tommy Laneuville, ainsi que Marie-Hélène Beaulieu et Mélanie Carrier; ses frères et soeurs : Jean-Paul (Blanche Rheault), Gisèle (Gaston Perron), Pierrette (Paul Lamothe), Carmen (Johnny Varaska), Jean-Guy (Lise Thiffeault), Yvan (Madelei-ne Lemay), Louis-Georges (Louise Dage-nais), Lise (Robert Caron) et Michel; ses belles-soeurs et beaux-frères : Aurore (feu Amédée Dufresne), Yvette (feu Lionel Dubé), Monique (feu Antoine Laforest), Henri-Paul, Yolande (feu Lucien Bornais), Thérèse (Florent Massé), Ghyslaine (Paul Gendron), Enge-Albert (Thérèse Ricard), Jean-Yves (Mariette Marcotte), Jean-René (feu Gisèle Rivest); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/05/01 dans Le Nouvelliste DRNK6688

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

BARFOOT, Ruth (nee Batchelor). On Thursday, April 29, 2004, age eighty years. Beloved wife of the late Gordon Barfoot. Dear mother of Donna (Galletti), Susan (Harding), and Barbara (Lewis). Also survived by her brother Edward and her sister Helen, also six grandchildren and three great-grandchildren. Visitation Monday, May 3 from 11 a.m. to 1 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Followed by funeral service in the chapel at 1 p.m. Interment Jardins Urgel Bourgie, St Hubert. Quebec. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Quebec Lung Association. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-20

BERARDINUCCI, Luciano (Luc Berard) Passed away peacefully surrounded by his family, in his 85th year, at Montreal, on April 20, 2004. Beloved husband of Patricia McMahon. Loving father of Luana, Terry and Jo-Ann. Cherished grandfather of Trevor, Amy-Leigh, Tyler, Jeffrey and Noelle. Dear father-in-law of Linda Williams and Michael Attala. Luc spent 46 years of his life in the service of the Banque Canadienne National, and later as financial consultant for a number of firms, including, after his retirement in 1984, as Director of Treasury for the Genix Group. Luc was also a member of numerous clubs and organizations, including the Beaconsfield Golf Club since 1965. A private funeral was held on April 23, 2004. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-23

CAHILL, Laurice. Beloved sister of Gene Hershaw, Agnes Gillespie, the late George Cahill, Marguerite Young and Claire Cahill, passed away peacefully in Toronto on April 23, 2004 after a brief illness. She was the dear aunt of Brian and Shaunie Young, Barbara and Michael Swanston, Michael and Tania Cahill, Patricia Cahill, Cathy Gillespie and Andrew and Pat Gillespie. Her kindness and her strength will also be missed by Justin Young, Cybele Young and David Campbell and their daughter Calder, Jennifer and Terence Swanston, Samara, Isabel and Sebastian Cahill, Graham and Kate Gillespie and by her wonderful friends and former co-workers. A family service will be held in Montreal at a later date. In lieu of flowers, please make a donation to Heart & Stroke Foundation of Canada. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-25

HARRIS, Margaret (nee Dowling). At Verdun on April 25, 2004 at the age of seventy-six years. Beloved wife of William (Billy) Harris. Cherished mother of Margaret (Mike), Diane (Brian), George and Peter. Adored Nanny of Matthew. A private Memorial Service was held at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue at the request of the deceased. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

MILLIGAN, Constance (nee Farmer). Peacefully at the Centre D'Acceuil Laurent Bergevin on April 29, 2004, in her ninetieth year. Beloved wife of the late John Milligan. Dearest mother of Joan (Bob Harris), Sam (Violet Roy) and Mary (Don Wilson). Loving grandmother of David, Keith, Michael, James, Diana, Andrew, Stuart and great-grandmother of eight great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke Funeral Home 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Monday, May 3 at 2 p.m. In lieu of flowers donations to The Alzheimer Society of Montreal Inc., would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC