Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

RICHARD, Marcelle 1908 - 2004 À Montréal, le 28 avril 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Marcelle Richard, fille de Joseph Richard et de Ida McDonald. Outre ses compagnes de l'Institut Jeanne-Mance, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces (enfants de feu sa soeur Marie-Claire): Clémence, Florian, Jean-Claude, Lise et Mireille; (ainsi que les enfants de feu sa soeur Mariette): France, Renée, Yves, Sylvain et leurs familles, auxquels s'ajoutent plusieurs parents et ami(e)s. Nés à St-Grégoire de Nicolet le 19 septembre 1908, elle est entrée à l'Institut Jeanne-Mance en décembre 1959. Elle s'est dévouée plus particulièrement au secrétariat de la revue Lumière et Paix, à la maison d'Outremont. Toujours positive, joyeuse et reconnaissante, elle était de compagnie agréable, remplie de délicatesse et d'attentions pour les autres. La famille et les membres de l'institut JeanneMance recevront les condoléances au complexe funéraire: 1255 rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le dimanche 2 mai de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le lundi 3 mai dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 10 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/05/01 dans La Presse UVPW8357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

ROGER, Côme 1951 - 2004 Accidentellement, à St-Constant, demeurant à Blainville, le 28 avril 2004, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Côme Roger, époux de Mme Jocelyne Drolet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francis et Amélie, ses parents Mme et M. Gaétane et Julien Roger, ses frères et ses soeurs Lise, Pascal, Esther, Carole, Laurier, Jocelyn, Isabelle, Myriam, Catherine et Stéphane ainsi que leurs conjoints (es), sa belle-soeur Lorraine (Michèle), ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu en l'église SacréCoeur de Ste-Thérèse le lundi 3 mai à 11 h. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés. Bonne envolée! Paru le 2004/05/01 dans La Presse NMEU4699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-27

SAVARD, LORENZO 1928-2004 À Châteauguay, le 27 avril 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Lorenzo Savard, époux bien-aimé de Stella St-Gelais. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Yves, Brigitte (Pierre) et Claude; ses petits-enfants: Marie-Claude, Nicolas, Françis, William, Jérôme et Ophélie; ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis ainsi que tous ses amis Chevaliers de Colomb. Exposé au salon le dimanche 2 mai de 14h à 17h et de 19h à 21 h. Funérailles en l'église Ste-Marguerite d'Youville, 8, Rainville, coin St-Jean-Baptiste, Châteauguay, le lundi 3 mai à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/05/01 dans La Presse ZAHD3224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-26

STEWART, James A. 1928 - 2004 De St-Lambert, le 26 avril 2004, à l'âge de 75 ans, au CHSLD Chevalier de Lévis, est décédé James Alexander Stewart. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Malo, ses enfants Pierre, Diane et Émilie, ses petits-enfants, ses soeurs, ainsi que belles-soeurs et beaux-frères. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard (angle boul. Rome) info@lamaisondarche.com Une liturgie en présence des cendres sera célébrée en la chapelle de notre résidence le mercredi 5 mai 2004 à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/05/01 dans La Presse MUBD6935

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

THIBAULT, Bernard 1916 - 2004 À Saint-Constant, le 29 avril 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Bernard Thibault, autrefois de Longueuil, ingénieur et homme de lettres, époux de feu Henriette Van de Meulebroocke. Il laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Pierre Turgeon), Gilles, Johanne (Joseph Dalkian) et Danielle (Robert Beauvais), ses petits-enfants Emmanuelle, François, Simon, Sevan, Vanik et Marlène, son arrière-petit-fils Théo, ses soeurs Mariette et Huguette, sa belle-soeur Jeannette (feu Sylvain), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180, St-Pierre, Saint-Constant 450-632-1515 Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai à 13 h en l'église paroissiale de SaintConstant, inhumation au cimetière NotreDame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 11 h 30. La famille tient à remercier le personnel dévoué du C.H.S.L.D. Jean-Louis Lapierre de Saint-Constant pour leurs bons soins et leur dévouement. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/05/01 dans La Presse HAMS9896

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Antoine Auger À la résidence Notre-Dame de Lourdes, le 29 avril 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Antoine Auger, époux de dame Marguerite Gauthier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 2004, à 10h30, en l’église du Très Saint-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Anne (Peter Zoubek) et Céline; sa petite-fille: Marie-Claude; sa sœur: Geneviève (feu Raymond Trépanier); ses belles-sœurs: Céline Gauthier, Marie-Paule Custo (feu Guillaume Gauthier), Jeanne Croft (feu Joseph Gauthier), Rose Plamondon (feu Eugène Auger), Marie-Jeanne Drolet (feu Damasse Auger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil YWAS9352

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-23

Camille Cayouette Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 23 avril 2004, à l’ âge de 62 ans est décédé M. Camille Cayouette, fils de feu monsieur Félix Cayouette et de feu dame Émilienne Boivin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière paroissial de Clerval (Abitibi) Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Carmen (Venance Lemieux), Jean-Marie (feu Bernice Pollard), Pauline (Fernand Goulet), Marcelle (Normand La Grange), Réginald (Solange Gauthier), Richard (Denyse Branconnier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy Qc G1V 4K5 tél.: 418-656-6241. Pour informations: Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil FPMG4527

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

Juliette Fortier À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 30 avril 2004, à l’âge de 80 ans et 10 mois, est décédée madame Juliette Fortier, fille de feu M. Joseph Fortier et feu madame Bertha Daigle. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Ubald. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence du corps le mardi 4 mai à 15 heures, en l’église de St-Ubald, où vous pourrez rendre un dernier hommage à madame Fortier, une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison guy denis coopérative funéraire de la rive-nord 150, boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil QVHY4949

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

Michel Lahoud À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 28 avril 2004, est décédé entouré de l’amour de tous les siens monsieur Michel Lahoud, époux de dame Liliane Giroux, fils de feu Joseph Lahoud et de feu dame Marie-Anna Petrus. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai 2004 à 14h en l’église Sts-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, coin Bienville, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Il laisse dans la peine son épouse bien-aimée Liliane; ses enfants qu’il chérissait: Lise (Amadeo Llobat), Pierre (Alison McGain), Anne (Jean-C. Garant), François et Louis; ses petits-enfants qu’il aimait tant: feu David, Pascale et Simon Llobat; Catherine DeRome, et un bon ami Simon Ouellet. Il laisse également dans le deuil ses frères: Maurice (Marie Farrah) et Jacques (Muriel Grondin); sa soeur feu Madeleine Lahoud; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier d’une façon toute spéciale le personnel du département de cardiologie de l’hôpital pour les soins prodigués, ainsi que Julie Genest. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8 tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil CPTD4674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Raymond Mercier «Seigneur, vous m’avez appelé près de Vous, j’ai laissé seul ceux que j’aimais tant, prenez ma place auprès d’eux.» À la résidence de Villa Maria, le jeudi 29 avril 2004, à l’âge de 75 ans et 8 mois est décédé monsieur Raymond Mercier, fils de feu M. Émile Mercier et de feu dame Anna Goulet. Il demeurait à St-Narcisse. La famille recevra les sympathies au Centre Communautaire 508, de l’École, Saint-Narcisse le lundi 3 mai, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré à 11h, en l’église de St-Narcisse et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs: Gemma (André Plante) et Rose-Armande (feu Maurice Paquette), ses frères: René et Majella (Jeannine Boucher) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Narcisse ou à la Fondation des maladies du Coeur du Québec 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8, le tout disponible à la salle. La famille remercie de façon spéciale Mme Céline Blais et M. Gaëtan Larochelle pour les excellents soins reçus durant son séjour à Villa Maria. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc. 856, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie G6E 2K9 Pour renseignements: 418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Courriel: edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil KQWC4729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-06

VANDENENGEL, Gerald. Passed away suddenly on April 6, 2004 in Grafton, Massachusetts at the age of fourty-seven. He is survived by his wife Kathryn (Bryant), his children Jeffrey and Heather, his parents, John and Yvonne, his siblings John, Marisa, Paul and Peter, his grandmother Irene Weeren and several nephews and nieces. Funeral services were held in Grafton, Massachusetts on Saturday, April 10. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Paquette, Roger LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROGER PAQUETTE décédé le 29 avril 2004 à l'hôpital Général d'Ottawa. Il était l'époux de feu Jeannette Ladouceur et le fils de feu Hector Paquette et de feu Rosalba Gravelle. Il laisse, pour le pleurer, ses enfants: André Paquette (Marie-Andrée Sincennes), Bernard, Gérard, Claire (Charles Abou-Assali) et Gabriel (Lise Legault); une soeur, Alice (feu Gordon Besserer); 6 petits-enfants: Paul Abou-Assali, Johanne Paquette (Daniel Côté), Tammy Abou-Assali (Tom Stathopoulos), Alain Paquette (Mireille Roy), Christine Paquette (Daniel Loiselle) et Brigitte Paquette (Sylvain Lauzon). Il laisse aussi 3 arrière-petits-enfants: Véronique, Maël et Angélique. D'ici quelques mois il aurait connu sa 4e arrière-petite-fille. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 5 mai à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, située au 435, ch. Montréal à Vanier. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Un merci tout spécial au Dr Trottier et son équipe pour les soins apportés à notre père. Des dons à l'Association du diabète seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit PUES5662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-24

Giroux, Claudette MARIO DESCHATELETS ET LA FAMILLE GIROUX ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME CLAUDETTE GIROUX de Thurso, décédée le samedi 24 avril 2004 au CHVO, pavillon de Gatineau. Elle était la fille bien-aimée de feu Russell Giroux et de feu Fleur-Ange Mongeon. Elle laisse 1 fils, Mario Deschatelets. Elle était la grand-mère bien-aimée de 2 petits-enfants: Vincent et Alexe Deschatelets. Elle laisse également 2 soeurs: Suzanne (Yvon Guibeault) et Sylvie (Rémy Trudel); 1 frère, Paul (Lise Ménard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tout spécialement Ginette Deschatelets et ses nombreux ami(e)s, dont ceux de la résidence où elle demeurait et tout particulièrement M. Henri Dupuis. Un merci spécial au personnel du CHVO, pavillon de Gatineau, ainsi qu'au Dre Lorraine LeGrand pour les excellents soins prodigués à Mme Giroux. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 15 mai 2004 à 10h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham), pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances après la messe. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit RWWJ5854

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

THERRIEN BLIZIOTIS, Mme Jeannine 1930 - 2004 Entourée de l'amour des siens, à l'hôpital C.H.U. Sherbrooke, le 29 avril 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannine Therrien, épouse bien-aimée de Nicholas Bliziotis, de St-Armand. Outre son époux, elle laisse dans deuil sa fille, Joanne et un petits-fils: Nicholas Jr., autres parents et amis. Mme Jeannine Bliziotis sera exposée à la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière à Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les heures de visite seront le dimanche, 2 mai, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Dionysiou à Ville LaSalle le mardi, 4 mai, à 11 heures et l'inhumation au cimetière Mount Royal à Montréal. (01) Paru le 2004/05/01 dans La Voix de l'Est NFSZ6455BLIZIOTIS, Jeannine (nee Therrien). Peacefully surrounded by her loved ones, at the C.H.U. Hospital in Sherbrooke, Qc, on April 29, 2004, seventy-three years of age, resident of St. Armand. Jeannine Therrien will leave to mourn her beloved husband Nicholas Bliziotis, daughter Joanne and grandson Nicholas Jr., many friends and other relatives. Visitation at the Dion Funeral Home, 215 rue Riviere, Bedford, Tel: 450-248-2911, email: josephdionfilsltee@sympatico.ca on Sunday, May 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held on Tuesday, May 4, 2004 at 11 a.m. in the St-Dionysiou Church in Ville Lasalle at Burial in the Mount Royal Cemetery. The Montreal Gazette

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

Martin Ouellet À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 avril 2004, est décédé, à l’âge de 81 ans et 8 mois, M. Martin Ouellet, époux de feu dame Rollande Larrivée. Il demeurait à Charny, autrefois de Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances au funérariumf: Jean Fleury et fils 195, Notre-Dame, Trois-Pistoles samedi le 8 mai à compter de 9h, en présence des cendres. Le service religieux sera célébré le même jour en l’église de Trois-Pistoles à 11h. Il laisse dans le deuil ses filles: Maryse (Gratien Pelletier), Chantal (Arsène Lafond); ses petits-enfantsf: Martin (Stéphanie Jones), Anick (Jérôme Dumont); sa sœur Françoise (Benoît Caron); ses belles-sœurs: Juliette Lebel (feu Rolland Ouellet), Adrienne Larrivée (feu Paul Bellavance), Florence Audy (feu Eugène Larrivée), Gisèle St-Laurent (feu Bertrand Larrivée), ses beaux-frères: Camil Larrivée (feu Céline Desjardins), Emmanuel Larrivée (feu Thérèse Ouellet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire de Québec, 800 boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 4L8 Pour renseignementsf: 418-839-8823 Télécopieurf: 418-839-0016 Courrielf: cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil QBSJ7867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

MALBOEUF, Ginette 1954 - 2004 À Châteauguay, le 29 avril 2004, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Ginette Malboeuf, conjointe de M. Luc Therrien. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son frère Michel, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le dimanche 2 mai 2004, dès 14 h. Suivra une cérémonie religieuse en la chapelle du même endroit à 21h. Paru le 2004/05/01 dans La Presse EUZJ4675

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

FAIRBAIRN, L. Pearl (nee Mosher) Peacefully at Robertson House on Wednesday April 28, 2004 in her 97th year. Predeceased by her husband A. Bruce. Dear mother of Judy (Bill Mann). Beloved Granny of Jeff (Janissa Read) and Jenny. Predeceased by her sister Genevieve Buck and brothers Cyril and Lloyd. Sister-in-law of Margaret Mosher. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd on Monday May 3, 2004 after 10 am until a Service of Remembrance in the Chapel at 11 am. Reception to follow. Those wishing may make memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

CAMPBELL, Johanna "Ann" Peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Friday, April 30, 2004 in her 71st year. Cherished wife of Neil. Loving mother of Yvonne Yardy (Jim) of London, Ontario, Lynda Lamb (Doug) of Texas, Ron Melkert (Darleen) of Trenton, David Campbell (Heather) of Ottawa and Don Melkert (Debbie) of Ottawa. Dear grandma of Phillip, Adam, Brandon, Cory, Mikaela, Nick and Axel. Survived by sisters Rie Bontje (Jo) and Yvonne Hovestad (Abel) all of Holland. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Monday from 1 p.m. until funeral service to be held in the chapel at 3 p.m. with Reverend David Mullin officiating. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Labelle, Jeanne Mme Jeanne Labelle (née Dionne) est décédée le jeudi 29 avril 2004 à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Edward Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Jeannine), Yvon (Lucille) et Lise (Raymond), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son fils Roger. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 avenue de Buckingham, Gatineau (Buckingham), lundi de 10h à 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 3 mai à 14h en l'église St-Grégoire-de-Nazianze. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour leur dévouement. Des dons au Centre d'accueil seraient appréciés. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/05/01 dans Le Droit ZFDJ3336

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

Leguerrier, Denis LA FAMILLE LEGUERRIER a le regret de vous annoncer le décès de DENIS J. LEGUERRIER décédé paisiblement le 28 avril 2004, entouré de sa famille, à l'âge de 65 ans, après avoir affronté courageusement une brève maladie. Il était le fils de feu Ernest Leguerrier et de feu Alice Saumure. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Alberto Pereira), Roch (Mariane Baril Parent) et Pascal (Christine Deslauriers); ses petits-enfants: Karine et Mathieu; la mère de ses enfants, Chantal Dériger; ses frères et soeurs: Paul (Danielle), Lise (Roger), Roland (Annelise) et Rachel (André), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, mais il y aura une célébration de prières à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, Cité-des-Jeunes, secteur Hull, le samedi 8 mai 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Pour renseignements, 819-778-2425; télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille tient à remercier l'équipe des soins à domicile du CLSC de Hull, Diane, Josée, Dr Rouleau, Dr Maziart et Johanne de Palli-soins. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit DTKZ2959

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

MACDONALD, Robert William 1961 - 2004 Peacefully at K-W Health Centre of Grand River Hospital, on Thursday, April 29, 2004 at the age of 43 years. Beloved husband of Kate (nee Kennedy); loving father of Rory, Lisa and Ruth, all at home; cherished son of Dorothy Joan Macdonald of Montreal and the late George Angus Macdonald; dear brother of Sandra Poulin and her husband Daniel, Bonnie King and her husband John, David Macdonald and his wife Cindy and Nancy Macdonald and her husband Mike St. Laurent; also survived by his father-in-law David Kennedy of Scotland and 12 nieces and nephews Cory, Justin, Christopher, Melanie, Kyle, Spencer, Cody, Helen, Nolan, Erin, Megan and Michelle. Robert held his Doctorate in Mechanical Engineering and was an associate professor at the University of Waterloo since 1998. He was a retired Lieutenant with the Canadian Navy after 13 years of service. In his spare time, Robert practised karate, yoga and meditation. Friends are invited to share their memories of Robert with his family at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo for visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The celebration of Robert's life will be held at First United Church, 16 William St. W. on Tuesday, May 4, 2004 at 2 p.m. with Rev. Richard W. Hawley officating. Donations in memory of Robert can be made to Robert Macdonald Fund and would be appreciated as expressions of sympathy and can be arranged through the funeral home, 745-8445 or www.edwardrgood.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Pagé, Hélène MME HÉLÈNE PAGÉ est décédée dans la foi le mercredi 29 avril 2004 à l'âge de 55 ans. Elle était la fille de feu Paul-Émile Pagé et de feu Liliane Séguin. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques René; ses enfants: Emmanuelle, Nicholas, Isabelle, Geneviève et Francis; ses petits-enfants: Virginie, Anouk, Audrey, Justin et Gabriel; son frère Jacques (Louise Spencer); ses soeurs: Jocelyne (Jacques Lanthier) et Claudette (Pierre Brousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et tous les enfants de maternelle à qui elle a enseigné pendant 34 ans. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 5 mai 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, secteur Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h, pour recevoir les condoléances. Un remerciement spécial à tout le personnel du 4ième étage du CHSLD de Papineau ainsi qu'à nos parents et amis pour tous les soins et leur support. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD de Papineau seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, av. de Buckingham. Pour information, 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit MMPH3637

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-25

Papineau, Maurice MAURICE PAPINEAU est décédé le 25 avril 2004, à l'âge de 47 ans. Il fut prédécédé par sa mère Rosealba Papineau; sa soeur Yvette (feu Roland Martel) et son frère Roland. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Alice (Edouard Champagne), Rita (Eric Guilbeault), Roger (Denise Bourgon), Marcel (Claudette Desjardins), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif sera célébré le lundi 3 mai 2004 à 13h, à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit NFSH9982

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

Philippe, Laïse LA FAMILLE PHILIPPE a le regret de vous informer du décès de MADAME LAÏSE PHILIPPE née Cloutier décédée le mercredi 28 avril 2004, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Athanase Cloutier et de feu Albitinia Rousson et l'épouse de feu Ernest Philippe. Elle laisse dans le deuil ses 4 fils: Ronald (Jeanne D'Arc Sabourin), Marcel (Jacqueline Courville), Rhéal et Jean-Paul (Lisette Thibodeau); ses 11 petits-enfants: Lucie (Benoit McAndrew), Sylvie (Jacques Bélair), Guy (Diane Lafrenière), Stéphane (Josée Monette), Ronald jr (Josée Asselin), Marie-Claude (François Lacombe), Jocelyn (Stéphanie Langevin), Marco, Sylvain, Natascha et Anick; ses 9 arrière-petits-enfants, ainsi que sa bru Jacqueline Gravelle. Elle fut prédécédée par 2 fils: Claude et Pierre, ainsi que par ses 2 frères et 3 soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 3 mai 2004 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Laïse, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2004/05/01 dans Le Droit DFFX9989

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

Piette, Germaine MME GERMAINE PIETTE née Pullar d'Aylmer est décédée le vendredi 30 avril 2004 à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Robert Pullar et de feu Léontine Griffard et l'épouse de feu Hector Piette. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Suzanne (Robert Whatling) de Montréal et Annette d'Aylmer; son petit-fils Benjamin Farhi; son frère Emmett (Moira) de Vancouver et sa soeur Julie Vaillant de Montréal. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Annie Bond et Claire Vergil. Elle laisse également sa belle-soeur Cécile Bellemare ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. La famille remercie tout le personnel du CHSLD La Renaissance pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 5 mai 2004 à 11h en l'église St-Paul, secteur Aylmer. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Germaine, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Paru le 2004/05/01 dans Le Droit NZXS7257

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

RAE, Mary It is with great sadness we announce the loss of a courageous spirited woman. Much loved by her family and friends. Mary died suddenly at home on Wednesday, April 28th, 2004 in her 79th year. Beloved wife and best friend of the late Cecil Rae. Cherished mother of Stephen, Catherine and Maureen (John Timmermann). Proud and loving grandmother of Stephen, Lauren, Leah and Caleb. Family will receive friends on Saturday, May 8th at the Glen Cairn United Church (140 Abbeyhill Drive, Kanata) from 1 p.m. until A Celebration of Mary's Life will be held at 2 p.m. If desired in memoriam donations to the Glen Cairn United Church would be appreciated. The Lord is the strength of my life Psalm 27:1. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

DUNLOP, Gladys M. KEWLEY, Gladys M. November 23, 1915 - April 30, 2004 Passed away in Bonnechere Manor, Renfrew, Ontario on Friday morning, Gladys Dunlop (nee Marston) formerly of McNab Township in her 89th year. Beloved wife of the late Gordon Dunlop and the late Graham Kewley by a first marriage. Dear mother of Morley (Carol) of Perth, Ted (Janet) of Centennial Lake, Garth (Heather) of Kars and Lyllis (John) McNab of Renfrew. Predeceased by a son, Melvin Keith. Survived by many grand- children and great-grandchildren. Dear sister of Gerald of Renfrew, Beatrice (late Richard) Burman of Ottawa, Winnifred (late Ted) McBride of Arnprior and Hilda (Jim) Ogden of Renfrew. Daughter of the late Roland Marston and Eleanor Chamberlain. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and after 10 a.m. Monday. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Monday, May 3, 2004 at 11 a.m. with Rev. Milton Fraser officiating. Interment Flat Rapids Cemetery. In memoriams to The Multiple Sclerosis Society appreciated by her family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-27

Tessier, Robert LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT TESSIER 1927 - 2004 décédé le mardi 27 avril 2004, à l'âge de 76 ans. Prédécédé par ses parents: Stanislas Tessier et Marie-Anna Pilon, il laisse dans le deuil un fils, Charles (Lovana Smiths) de Colombie-Britannique; trois filles: Monique (Jean-Pierre Bouchard), Danielle Tessier et Nicole (Richard Gagné) de Gatineau; huit petits-enfants: Stéphane, Sonia, Brigitte, Pierre-Luc, Joëlle, Karlina, Kylanie et Elias; un frère, Léo (Huguette Gornon) de Gatineau; trois soeurs: Léonne (Marcel Nadeau) de Gatineau, Lucille (René D'Avigon) et Yvette (Aimé Sauvé) de Montréal. Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mardi 4 mai de 9h à 11h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le mardi 4 mai à 11h, à la Maison funéraire Serge Legault Inc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit ZJRE3329

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

LAFONTAINE, MME SUZANNE 1945 - 2004 Entourée de ses enfants, le 29 avril 2004, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Suzanne La-fontaine, épouse de feu Yvon Mongrain, fille de feu Rosaire Lafontaine et de feu Juliette Beaudoin. La famille recevra les condoléances à l'église, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mai, à 11h en l'église Saint-Maxime 160, rue Charron LeMoyne. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Stanislas de Champlain à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses fils : François et Mario (Céline Décarie); son petit-fils, Samuel; ses tantes, oncles, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Char-les-LeMoyne, au département d'oncologie seraient grandement appréciés. Direction funéraire : La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Renseignements : 450-677-5203. Télécopieur : 450-677-6221. Paru le 2004/05/01 dans Le Nouvelliste CNQJ4899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

GAGNON, Bridget Ann (nee Gleason) On Wednesday April 28, 2004 at the age of 79. Beloved wife of Raymond Gagnon. Daughter of the late Dennis Gleason and the late Catherine Goggin. Dear mother of Christian (Janice Good), John, Kenneth, and Mona (Alan Ayer). Also survived by twelve grandchildren and five great-grandchildren. Sister of Ellen, John, Dennis, Catherine, George and Richard. Predeceased by brothers James, Thomas, Leonard and Raymond. A private funeral will be held Monday May 3, 2004. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680), 180 Montreal Rd. Ottawa. For messages of condolences by fax: 241-9245 by email r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

LAMBERT, M. HENRI-PAUL À son domicile, dans l'amour et entouré de tous ceux qu'il aime, le 29 avril 2004, est décédé à l'âge de 57 ans et 10 mois, M. Henri-Paul Lambert, époux de Lorraine Harnois, demeu-rant à Sainte-Brigitte-des-Saults. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Yves Houle et frère 130, rue Lindsay Drummondville Heures d'accueil : samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 14h en l'église de Sainte-Brigitte-des-Saults. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lambert laisse dans le deuil, son épouse, Lorraine Harnois; ses enfants : Mylène et François; sa mère, Jeannette Carpentier-Lambert; son frère, Jean-Guy Lambert et Pierrette Jutras; sa soeur, Denise Lambert et Daniel Breault; ses beaux-frères : Marcel Harnois et Michelle Lévesque, Gérard Har-nois et Françoise Martin; ses nièces : Natha-lie et Joannie Breault; ses neveux : Éric et Mathieu Harnois; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/05/01 dans Le Nouvelliste BQMA2886

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

DUVAL PROULX, MME MARGUERITE 1906 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche, le 29 avril 2004, est décédée à l'âge de 97 ans et 5 mois, Mme Mar-guerite Proulx, épouse de M. Fernand Duval, autrefois du Domaine Cascade de Shawini-gan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 11h en l'église Saint-Bernard. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur, Mme Léonne Proulx (feu Éphraim Corri-veau); ses nièces : Lucette (Pierre Sammut) et Ginette; ainsi que de nombreux ami(e)s, particulièrement Mme Gisèle Lafontaine. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel de l'unité 1, du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/05/01 dans Le Nouvelliste DBBG3962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-17

WOLOCH, Patricia (Gettins). On Saturday, April 17, 2004, Patricia (Gettins) Woloch died peacefully at Lennox Hill Hospital, Manhattan. Widow of George Woloch (died 1964) and mother of George Michael Woloch (Mary C. Moffat) of Montreal. She was a Manhattan resident for almost fifty-five years and lived at the DeWitt Nursing Home for the past six. There will be a memorial service on Monday, May 10 at the Frank. E. Campbell Funeral Home, 1076 Madison Ave. and interment with her husband later in Brooklyn. A contribution to the S.P.C.A. may be made in remembrance if desired. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-03

HARDY, Réginald Joseph Reginald Joseph Hardy est décédé le 3 avril 2004 à l'âge de 76 ans. Reg est né à Welland en Ontario, où il a passé son enfance. Il était le fils de Joseph et Irène. Lors de son service militaire dans la marine Royale canadienne, Reg a rencontré et épousé sa première femme, Gladys Thomas et ils ont été ensemble pendant 42 ans. Son service militaire et les nombreux défis de son travail comme ingénieur industriel, l'ont amené à vivre dans plusieurs villes à travers le Canada. Sa passion pour les avions et la marine militaire n'a jamais diminuée. Où qu'il soit, Reg était un membre loyal de la « Legion « et il a continué a y partager des amitiés jusqu'à la fin de ses jours. Avec sa première épouse Gladys, Reg a élevé une famille de 8 enfants qu'il laisse dans le deuil: Kathy Szeler (Lorne Sunley), Brian (Linda), Karen (David Marvin), Kim Bauer (Eric), Kevin (conjointe Melanie), Blair (conjointe Julie), Bruce (Zinovia) et Keith; et 14 petitsenfants; sa première épouse Gladys et sa deuxième épouse Kathy et ses enfants. Sa famille voudrait remercier ceux qui ont aidé et supporté Reg pendant ses dernières années, son ami Ray; son voisin et ami Steve; son docteur de famille Dr. Faulder; son chirurgien Dr. Stewart; son cardiologue Dr. Jones; et Alan et Florence Sunley. Reg a eu une vie bien remplie, il a passé les 10 dernières années de sa vie à la retraite installée confortablement dans sa maison à Mundare en Alberta. Après s'être bravement battu contre le cancer pendant une année, il a rendu l'âme dans la paix et la tranquillité. À sa demande, la dépouille de Reg a été incinérée. Sa famille se regroupera à Edmonton plus tard dans l'année en sa mémoire. Tout don peut être fait aux choix des oeuvres de charité de chacun. Paru le 2004/05/01 dans La Presse XKEE9582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

CÔTÉ, M. LOUIS-ARSÈNE 1922 - 2004 À Québec, le 29 avril 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Louis-Arsène Côté, époux de feu Laurette Jutras, demeurant à Nicolet, autrefois de Saint-Wenceslas. M. Côté repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 mai, à 11h en l'église de Saint-Wenceslas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Côté laisse dans le deuil, ses enfants : André (Mariette Gaillardetz), Gabrielle (Jean Lessard), Germain (Yolande Paris), Huguette (Marcel Dionne), Alain (Gisèle Gagné), Cyrille (Angèle Fréchette), Hilaire (Irène Leblanc), Jean-Baptiste (Normand Charron), Eugène (Lucie Dubé), Monique (Roland Pinard); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/05/01 dans Le Nouvelliste PUAE3565

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

BOYD, Dora Frances (nee Davidson) Peacefully, Thursday, April 29, 2004. Dora Boyd age 87. Beloved wife of the late Roy Boyd. Loving mother of Greg (Eileen) and Doug (Diane). Cherished Grandma of Lissa, Mandy, Alex and Matthew. Dear sister of Jean (the late Murray Millard). Predeceased by brother Harley Davidson (Muriel). A special thanks to the staff at Granite Ridge Nursing Home for their special care. The family will always remember many special times had with Grandma at the cottage. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday after 10 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the charity of your choice appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

MINTUS, Lola (nee Marie). At St. Mary's Hospital on April 29, 2004 at the age of fifty-six. Beloved mother of Paul Mintus. Dear friend of Sharon Wilson. Daughter of Charles Ainley Clyke. Survived by many sisters, brothers, nieces and nephews. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Snowdon Baptist Church (Isabella & Earnscliffe) on Tuesday, May 4 at 10 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-27

POULSEN, Gunnar Olaf Harold Born in Copenhagen, Denmark on November 13, 1920 and passed away peacefully at his home in Bath, Ontario on April 27, 2004. Predeceased by his first wife Gerd and his son Jan. He will be sadly missed by his wife Joyce McGinnis, his daughter Christel (George) of Ottawa and Liselotte of Lethbridge, Alberta, his stepson Michael (Dianne) of Vancouver, B.C. and stepdaughter Alexandra (Terry) of Peterborough. Grandfather of Nicolina and Simon. Brother of Dr. Henning Poulsen and Gudrun Norholm Poulsen both of Denmark. A memorial service will be held at St. John's Anglican Church, Bath on Wednesday, May 5, 2004 at 11 a.m. with Reverend F. Harriman officiating. Interment St. John's Anglican Church Cemetery. If desired, donations may be made to the charity of your choice which may be placed through the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main Street, Odessa, (613) 386-7373. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

TANGUAY, Irene (nee Albert) Peacefully on Thursday, April 29, 2004 at the age of 88 years. Daughter of the late Pierre Albert and the late Angelique Menard. Beloved wife of the late Oscar Leopold Tanguay. Loving mother of Suzanne, Burke (Jean-Pierre), Madeleine Sabourin (Marcel), Simone Hammer (Frank), Cecile Vankoeveringe (John), Robert and Jeanne Jones (Brian), She will be sadly missed by 11 grandchildren, 18 great-grandchildren and many friends. Predeceased by 1 grandchild Alain. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680) on Sunday, May 2nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Monday from 1 p.m. until time of Service in the Chapel at 2 p.m. For those wishing, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. For message of condolence by email: r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

CORBEIL, M. Pierre 1937 - 2004 À Granby, le 29 avril 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Pierre Corbeil, conjoint de Mme Normande Leroux, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 5 mai 2004 à 11 heures, en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière de Mont St-Hilaire à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, mercredi, journée de la cérémonie. Outre sa conjointe Normande Leroux, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario, Michel (Louise Tétreault) et Alain Corbeil. Ses petits-enfants, ainsi que de nombreux ami(e)s. (01) Paru le 2004/05/01 dans La Voix de l'Est JUEJ9734

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Beaulne, Jean-Marie LA FAMILLE BEAULNE a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-MARIE BEAULNE décédé le 29 avril 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Napoléon Beaulne et de feu Jeanne Gagnon et l'époux de feu Suzanne Lavallée. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Claire Taillefer), André, Christine (Normand Gagné) et Geneviève; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marc-André, Amélie et Frédéric; ses frères: Bruno et Marc; ses soeurs: Louise, Geneviève et Anne-Marie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au SALON FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER, située au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le lundi 3 mai 2004 de 14h à 19h, suivi d'une cérémonie dans la chapelle du salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Le Repos de Saint-François-d'Assise à Montréal, le vendredi 25 mai 2004 à 13h45. Des dons au CHVO seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit SSCQ2559

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-26

Gauthier, Léo LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de LÉO GAUTHIER La famille Gauthier a le regret de vous annoncer le décès de Léo Gauthier, décédé le 26 avril 2004 au CHSLD Foyer du Bonheur à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Élisabeth Richer et le fils de feu Joseph Gauthier et de feu Marie Labelle. Il laisse dans le deuil 1 fils, Jacques; 3 soeurs: Bella St-Louis, Anna Henri et Rita Henri; 3 frères: Robert, Théophane et Aurèle Gauthier, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Gatineau, secteur Hull, le mardi 4 mai 2004 à 11h30. La famille recevra les condoléances à compter de 11h. Des dons à la Fondation du CHSLD Foyer du Bonheur seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage du CHSLD Foyer du Bonheur, ainsi que le Dr Gosselin pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit SNVK7893

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-05-01

DAVY, Sheila passed peacefully at the Douglas Memorial Hospital on Saturday May 1, 2004. Sheila Davy, wife of the late Charlie (2003) and loving mother of Brett (Wendy) Skarupa, Craig (Barbara) Skarupa, Cristy (Paul) Spencer and Sean (Emily) Skarupa. Dear stepmother of Teda (Annette) Didiadato and Toni (Antonette) and her husband Dan McLaughlin. Also survived by her 14 grandchildren and 4 great grandchildren.Ê Predeceased by her son Reid,her stepson Richard, her brother Jack and her sister Karrie. Friends may call at The Williams Funeral Home 722 Ridge Road North, Ridgeway from 7-9 Monday and 2-4 and 7-9 Tuesday. The Funeral Mass will be celebrated in St. Michael's Catholic Church on Wednesday morning at 11 o'clock.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

PICHÉ, M. PAUL-ÉMILE À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 29 avril 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Paul-Émile Piché (Capitaine du Régi-ment de la Chaudière et vétéran de la 2e guerre mondiale), époux en premières noces de feu Françoise Godin, et en secondes noces de Huguette Beauséjour, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mai, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saint-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Huguette Beauséjour; sa fille, Christiane (Paul Godbout); sa petite-fille, Liliane Gilbert (Alain Boisvert); ses arrière-petites-filles : Méghane et Ophélie; le fils de sa conjointe, Glenn St-Pierre (Louise Gias-son); son arrière-petite-fille, Mahénouk; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Eudes Piché (feu Madeleine Villeneuve), Jacques Piché (Rolande Michaud), Guy Pi-ché (Odile Fay), René Piché (feu Yolande Héroux), Percy Whissell, Jean-Jacques Beauséjour (Monique Valois), Thérèse Beauséjour, Madeleine Beauséjour (Gérard St-Louis), Louise Beauséjour (Gérard Brouillette), Pierre Beauséjour, Jean-Marie Beauséjour (Suzanne Vanier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Godin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance au personnel du 3e D, de la Rési-dence Cooke. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/05/01 dans Le Nouvelliste CWAX9359

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-25

MOUFFE, Louise 1928-2004 À Montréal, le 25 avril 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée paisiblement Louise Mouffe. Elle laisse dans le deuil ses amis. Le Service funéraire sera célébré le lundi 3 mai à 10h30 à: La chapelle Mariale 807, Boul. Ste-Croix Ville St-Laurent Paru le 2004/05/01 dans La Presse TDRF3762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-05-01

ANDRIGHETTI, Oddina Peacefully at her home in Niagara Falls, as she had wished, after a long illness, Oddina passed away at the age of 65, surrounded by the love of her family and friends. Oddina is the beloved wife and best friend of Albino for almost 45 precious years and most beautiful mother of Dino Andrighetti, Susan Andrighetti and her husband Daniel Stronach, Sandra and her husband Norman Kerr and David Andrighetti. Nonna will be missed by her 9 grandchildren: Devon, Meghan, Kristopher, Steven, Harley, Ryan, Maxwell, Zacharey and Jonathan. Dear sister of Imelda (Sergio) Pellizzari and Silvana Alberton (Russ Richardson) of Niagara Falls, Teresa (Camillo) Bordignon, Gemma (and the late Mario) Damini, Joe (Tesca) Alberton, and Pio (Ramona) Alberton of Timmins, also Elena (Georgio) Tabone and Lino (Tina) Alberton of Italy. She will also be missed by Gino (Ivana) Andrighetti of Thunder Bay, Rita (and the late Ottorino) Andrighetti of Sudbury, Armida (Francesco) Cavallin and Zena and the late Mario Andrighetti of Italy, as well as her 2 special friends Rosa Caruso and Emily Fabiano. Oddina now joins her late parents Antonio and Giuseppina Alberton. She was the past President of the Holy Rosary Society of Sacred Heart Church, Timmins, fulfilling her lifelong devotion to the Blessed Virgin Mary. Oddina loved life and was loved by all. Friends may call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St., Niagara Falls on Sunday, May 2, 2004 for visiting from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers for Oddina will be held in the funeral home on Sunday at 8p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday at 11:00a.m. at St. Patrick’s Church followed by the Rite of Committal with entombment at Fairview Mausoleum. In memory of Oddina, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by her family.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-24

Verreault, Michel 1941-2004 À Valleyfield, le 24 avril 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Michel Verreault, époux de Denyse Allard Verreault, résidant de Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Patricia, ses frères et soeurs, Georgette (Gérard), Etienne (Murielle), Jean-Claude, Réal (Lorraine), Jean (Françoise), Jacques (Louise), Jacqueline (Jean-Guy), Yvon (Denise), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 1er mai à 14h en l’église St-Esprit de Valleyfield. L’inhumation au cimetière aura lieu ultérieurement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

GAGNON, Claude 1936 - 2004 À Laval, le 29 avril 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Claude Gagnon, époux de Mme Lucie Menard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants: Lorraine (Michel Côté), Carmen (Robert Burnett), Jacques, René (Louise St-Laurent), Nathalie (Ronald Battista), Martin, ses douze petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Gagnon était retraité du Canadien National et vice-président de l'Association des familles Gagnon et Belzile. La famille recevra les condoléances le samedi 1er mai de 18 à 22h, dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h et lundi dès 8h30 au salon: Les funérailles seront célébrées le lundi 3 mai à 10 h, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain à Laval. L'inhumation se fera au cimetière de Bedford. Paru le 2004/05/01 dans La Presse RUWB7957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-27

Berthe Roy Bellemare 1921-2004 À Ste-Foy, le 27 avril 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Dame Marie-Berthe Roy, épouse du Dr Bertrand Bellemare, fille de feu Dr Joseph-Jules Roy et de feu Jeanne Guay. Elle demeurait à Sillery. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances durant l’heure précédant le service religieux qui sera chanté en présence de ses cendres, le lundi 3 mai 2004 à 11h, en l’église St-Charles-Garnier (1215, Chanoine-Morel, à l’angle du boulevard Laurier, Sillery). Ses cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dr Guy Bellemare (Marthe Lemieux) et Thérèse Bellemare; ses petits-enfants: Céline, Hélène, Claire, Mathieu Bellemare, (leur maman Dre Anne Moreau), Philippe (Julie Milette) et Lucie Beaupré (Olivier Demers); ses arrière-petits-enfants; son frère et ses sœurs: Jean-Paul (Jeannine Morin), feu Jules (Gemma Rhéaume), Marie-Paule (feu Jean Bourque), Gilberte (feu André Parent), Andrée (Marcel Morency), Françoise, Micheline, Marguerite (Dr Fernand Desrosiers), Louise, Colette (David Smith); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, leurs alliés ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier la direction et le personnel du foyer Le Manoir de la Rivière à Cap Rouge et du personnel du département de gériatrie du CHUL qui l’ont entourée de soins bienveillants. Vos marques de sympathie peuvent se traduire parf un don à la Fondation du CHUQ - gériatrie CHUL (10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil QQXZ9249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-27

GAUTHIER (née Richard), Claire 1922 - 2004 À Repentigny, le 27 avril 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Claire Richard, épouse de M. Jean Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lisette (Patrick), ses fils Richard (Jocelyne) et Guy (Denise), ses petits-enfants Isabelle, Éric, Jérémie, Jonathan, Élisabeth et Frédérick ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres de Mme Richard aura lieu le lundi 3 mai à 16 h au salon La famille recevra les condoléances à compter de 14 h. Paru le 2004/05/01 dans La Presse QGBR3348

Source : Le Journal de Montréal, QC