Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

DRUCKMAN, Jack. In his eighty-ninth year on Wednesday, April 28, 2004. Beloved husband of the late Esther (Pressy) Pressman. Cherished and most devoted father and father-in-law of Vicki and Michael Feil. Loving grandfather of Marisa and Jordan. Predeceased by his sister Ada Stern and his brother Hy Druckman. Special uncle of Rozlyn, Daphne and the late Dinny. Many thanks to Dr. David Amdursky and Dr. Pierre Theroux. Sincere appreciation to Helena, Blanca, Luz and Elias for their dedication and devotion. Funeral services were held at Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, April 30 at 1 p.m. Burial was held at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to "The Esther and Jack Druckam Foundation" at the Montreal Heart Institute, 593-2525. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

MACDONALD, Robert William 1961 - 2004 Peacefully at K-W Health Centre of Grand River Hospital, on Thursday, April 29, 2004 at the age of 43 years. Beloved husband of Kate (nee Kennedy); loving father of Rory, Lisa and Ruth, all at home; cherished son of Dorothy Joan Macdonald of Montreal and the late George Angus Macdonald; dear brother of Sandra Poulin and her husband Daniel, Bonnie King and her husband John, David Macdonald and his wife Cindy and Nancy Macdonald and her husband Mike St. Laurent; also survived by his father-in-law David Kennedy of Scotland and 12 nieces and nephews Cory, Justin, Christopher, Melanie, Kyle, Spencer, Cody, Helen, Nolan, Erin, Megan and Michelle. Robert held his Doctorate in Mechanical Engineering and was an associate professor at the University of Waterloo since 1998. He was a retired Lieutenant with the Canadian Navy after 13 years of service. In his spare time, Robert practised karate, yoga and meditation. Friends are invited to share their memories of Robert with his family at the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo for visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The celebration of Robert's life will be held at First United Church, 16 William St. W. on Tuesday, May 4, 2004 at 2 p.m. with Rev. Richard W. Hawley officating. Donations in memory of Robert can be made to Robert Macdonald Fund and would be appreciated as expressions of sympathy and can be arranged through the funeral home, 745-8445 or www.edwardrgood.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

MONTON, Michael. Passed away on April 28, 2004 at the age of seventy-six. Beloved husband of the late Neva Levesque. He will be sadly missed by his companion Monique, his daughter Nadine (Archie), his grandchildren Aimee and Michael, his sisters Margaret and Madeleine and his brother Steve. Family and friends may visit at the Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20 exit 49, Pointe Claire, on Saturday, May 8, 2004 at 1 p.m., followed by a memorial service at 2 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

NIXON, Charles J. "Nick" After almost 89 years, passed away suddenly, at home on April 29, 2004. Cherished by wife Vivian, children, grandchildren and all those who knew him. Private interment. At the request of family, no flowers please. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

POWERS, Leonard Francis C.D. (Retired Sgt. R.C.C.S & D.N.D.) Born on April 18, 1927 and passed away on April 30, 2004 at the Ottawa General Hospital. Leonard is survived by his loving wife Doreen (Campbell), his sons Gordon (Ann Fahey), and Jeffrey (Caroline Mitchell), his grandchildren Michael, Andrea, Rachel and Matthew, and his sister Sr. Marion Powers of the Holy Cross Order. Special thanks to his friend, Rosanne Wilson. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt Ave), on Sunday May 2nd, where prior to the visitation, there will be a Legion Service held at 6:45 p.m., followed by visitation from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 2:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

TREMBLAY, Ethel Maggie nee Scharf Peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Wednesday, April 28, 2004, Ethel Tremblay, age 72 of South Mountain. Beloved wife of Donat Tremblay. Loving mother of Leonard (Leisa), Nancy Roderick, Heather Racine (Allan), and predeceased by Wayne and Donna. Cherished grandmother of Shawn, Stephanie, Matthew and Logan. Great-grandmother of Ashley, Jordan, Travis and Hunter. Dear sister of Lauretta, Sarah, Frank, Herb (Elaine), Tom (Carol) and sister-in-law of Eileen Scharf and predeceased by Norman, Dougal and Elisha (Hazel). By family request a private service was held. Interment North Russell Union Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Winchester District Memorial Hospital. Arrangements entrusted to the Byers Funeral Home, South Mountain. 989-3836. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-27

SHOULDICE, Allan Dudley Peacefully in hospital, Ottawa, on Tuesday, April 27, 2004, Allan Shouldice, (retired RCAF). Beloved husband of Elizabeth (nee Buffam) Shouldice, brother of Muriel, Kay and Charles. A Memorial Service will be held on Wednesday, May 5, at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road Ottawa), at 2 p.m. A reception will follow in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers donations may be made to either the Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

WAGSTAFF, Bryan Douglas Born July 30, 1942 in Hastings, England. Passed away on April 28, 2004 at the age of 61 years. Bryan is survived by his loving family: wife Rose of 36 years; daughter Caronne (David) Marino; son Stu; 2 brothers, Ken (Gail) and Bob (Olive); 2 nieces Joanna and Lindsay; 2 nephews Warren and Alexander. Bryan will be very sadly missed by his family and many friends. A Celebration of Bryan's Life will be held on Sunday May 2nd, from 5 p.m., at Brock House Restaurant, 3875 Point Grey Rd, Vancouver. In lieu of flowers, donations gratefully acknowledged to the Heart & Stroke Foundation of B.C., 1212 West Broadway, Vancouver, B.C. V6H 3V2 or Lions Gate Hospital Foundation. For those who wish to view and sign Bryan's on line Memorial Book go to www.kearneyfs.com and click on memorial register. KEARNEY FUNERAL SERVICES (604) 736-0268. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

LEOMINSTER, Mass. - À son domicile, au 224, chemin Sixth, le vendredi 30 avril 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé André W. Savoie, époux d’Anita (LeBlanc) Savoie. Né le 8 juillet 1928 à Saint-Maurice, il était fils de feu William Savoie et de feu Azelie Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Jeannine LeBlanc (Peter); un fils, Gary (Laurie); trois petits-enfants: Ryan, Kassi et Robbie du Massachusetts; une arrière-petite-fille, Ava Pearl; quatre soeurs: Sr Huberte et Sr Yolande, toutes deux de Bouctouche, Claudia Flett et Georgina Moore, toutes deux des États-Unis; une belle-soeur, Florence du Connecticut, ainsi que six frères: Désiré (Hélène) de Glastonbery, Conn., Odilon (Nellie) de Saint-Maurice, Aldéo (Edmée) de Newton, Mass., Fidèle (Huberte (1998)), Adélard (Aline) de Toronto et Eugène (Irène) d’East Hartford. Une soeur, Aline (1992), ainsi qu’un frère, Raymond (1996), l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Wright Roy de Leominster. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Cécile de Leominster, le lundi 3 mai, à 10h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

MELOCHE, Robert Passed away April 29, 2004 at the age of 67 years. Married 48 years to his childhood sweetheart Bernadette Meloche (nee Paquette). Father of Robert and wife Rhonda, Carey-Lynn and husband Tim Harper, David and wife Theresa, Chris and wife Tina, Patti-Lynn and husband Chris Merrifield and predeceased by Danny, Gerard and Anne-Marie. Grandfather of Kristyn and husband Brian, Michelle, Melissa, Jennifer, Robby, Timmy, Steve, Shauna, Danny, Lyndi, Corey, Jamie, Kristi, Patrick and Jason. Brother of Doris, Leonard, Jeanette and predeceased by James and Roger. Predeceased by his parents Malcolm and Evelyn Meloche. Friends will be received at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S., Amherstburg on Friday from 7-9 p.m. Funeral Saturday May 1, 2004 at 1:00 p.m. from the Funeral Home. Fr. Leslie Horwath officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

OUELLETTE, William John Daniel (Jack) - Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, April 29, 2004 in his 61st year. Survived by cousin Marion Trudeau (Ernie) and other cousins. Best friend of Darrell Collar. Predeceased by his parents Blanche and Danny Ouellette. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Monday, May 3rd, 2004 from 12:00 noon until time of service in the chapel at 1:00 p.m. Captain Stephen McNeilly officiating. Interment Greenwood Cemetery. In lieu of flowers donations to the Salvation Army would be appreciated. Special thanks to the nurses and staff at the Ontario Finnish Resthome. (www.funeralscanada.com) - 5/1/2004 - ID3874814

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

AUGUSTINE ROSE MARIE (nee WILCOTT) MARTEL Augustine Rose Marie (nee Wilcott) Martel was born on February 9, 1910 in Fabre, QC. She passed away peaceably at Tache Centre in St. Boniface, MB on April 29, 2004. She was predeceased by her husband Elie on September 7, 1994; sons Leo on July 1, 1980 and Jules on September 5, 1994; grandsons Blair Foss and Denis Martel; sons-in-law Ed Pompo, Ken Kobi as well as four brothers, three sisters and three great grand-daughters. Augustine is survived by: daughters; Juliette Pompo, Yvette Waite (Bill) of Kelowna, BC; Lillian Bouchard, Sylvia Clark (Ian) of Winnipeg, MB; Aline Foss (Art) of Morinville, AB; Dorothy Kobi of St. Albert, AB; Lucille St. Croix (Louis) of St. Georges, MB; as well as 26 grandchildren, 57 great-grandchildren, 10 great-great-grandchildren, sisters, brothers, family and friends. Augustine was happiest when among her family and friends and will be lovingly remembered for her hearty laugh, tenacity for life, unique sense of humour and giving heart. Services will be held at St. Georges Parish, St. Georges, MB, on Monday, May 3, at 2:00 p.m.; celebrant Father Rejean Belanger, co-celebrant Father Carl Tarnopolski, Vicar General; cremation to follow. Internment will take place on Tuesday, May 4, 2004 at 11:00 a.m., St. Georges Cemetery. Pallbearers: Jules Bouchard, Gilbert Bouchard, Irene Hipfner, Bruce Waite, Carrie Foss, Rene St. Croix, and Melissa Balness. The family wishes to thank the staff at Tache Centre, who endearingly referred to Augustine as "Their Little Peanut," for providing such exceptional care... In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba or a charity of choice. Arrangements Entrusted To: RUSSELL FUNERAL HOMES Beausejour, Manitoba 1-866-424-6271

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 29 avril 2004, à l’âge de 63 ans, est décédé Ovide Lagacé, époux de Noëlla Frenette, domicilié à Beresford, mais autrefois de Petit-Rocher. Il était fils de feu Emile A. Lagacé et d’Alexandrine Fournier. Il laisse dans le deuil deux filles: Carole (Lévis Roy) de Petit-Rocher et Chantal (Pierre Doucet) de Balmoral; deux frères: Robert (Donia) et Eugène (amie Carmelle), tous deux de Pointe-Verte; six soeurs: Fernande (Neil Nostro) de New York, Marthe (Guy Leclerc), Pauline (Jacques Guitard) et Augustine (Normand Doiron), toutes de Pointe-Verte, Marie-Paul Lagacé-Parent de Petit-Rocher et Lucille (Gilbert Morrison) de Beresford, ainsi que quatre petits-enfants: Luc, Danika, Jérémie et Marie-Ève. Deux frères: Mederic et Paul-Aimé, ainsi qu’une soeur, Alice, l’ont précédé dans la tombe. M. Lagacé a travaillé pour la fonderie Noranda de Belledune. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 2 mai, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le lundi 3 mai, à 19h. Heures de visites: le dimanche 2 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 3 mai, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

LANOIS, Germain Léger (1925-2004) - C'est avec beaucoup de tristesse que sa famille annonce son décès à sa résidence, le vendredi 30 avril 2004 à l'âge de 79 ans, après une lutte courageuse contre le cancer. Tendre époux de Margot Lanois, née Berthelot, et père dévoué d'Alain (Betty) de London, Ontario, Françine (Daniel Aubin) de Chelmsford, Nicole (Wayne Ayotte) de North Bay et Joanne (Ron Jackson) d'Oshawa. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses petits-enfants: Cliff Lanois, Gaston et Lissa Aubin, Véronique, Simon et Luc Ayotte, Steven Jackson et un arrière-petit-fils, Anthony Martin. Cher frère de Simone et Jeanne Séguin et Thérèse Faubert. Prédécédé par neuf frères et soeurs. Un grand vide demeurera dans le coeur de tous ceux qui l'ont connu. La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT, le lundi 3 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Monseigneur Jean-Marie Paiement présidera la messe funéraire en la Paroisse Notre-Dame des Victoires, à Field, le mardi 4 mai, à 11h. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à une oeuvre de charité de votre choix. LANOIS, Germain Léger (1925-2004) - It is with deep sadness that his family announces his passing at his residence, on Friday, April 30, 2004, at the age of 79, after a courageous battle with cancer. Cherished husband of Margot Lanois (nee Berthelot), and loving father of Alain (Betty) of London, Ontario, Françine (Daniel Aubin) of Chelmsford, Nicole (Wayne Ayotte) of North Bay and Joanne (Ron Jackson) of Oshawa. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren: Cliff Lanois, Gaston and Lissa Aubin, Véronique, Simon and Luc Ayotte and Steven Jackson and by one great-grandson, Anthony Martin. Dear brother of Simone and Jeanne Séguin and Thérèse Faubert. Predeceased by nine brothers and sisters. He will be missed by all. Family receiving friends at the THÉORæT FUNERAL HOME, on Monday, May 3, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mgr Jean-Marie Paiement will celebrate the funeral mass at the Notre-Dame des Victoires Church, in Field on Tuesday, May 4 at 11 a.m. Donations to a charity of choice would be appreciated by his family. - 5/1/2004 - ID3877370

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

Yvonne R. LeBlanc SHEDIAC, NB - Yvonne R. LeBlanc, 76, of Residence O'Bons Soins, Shediac and formerly of Cap-Pelé passed away Friday April 30, 2004 at the residence following a lengthy illness. Born August 22, 1927 in Barachois, she was the daughter of the late Calixte, and the late Elizabeth (Boudreau) Leger. She is survived by her two daughters, Léontine (Roger Boudreau) of Boudreau Ouest, Gérène Porters (Wayne) of Cambridge, ON.; four sons, Léo-Pold of Shediac, Victor (Dorothy) and Ronald (Mona) all of Cambridge, ON., Camille (Lita) of Cap-Pelé; two brothers, Adrice Léger (Evangeline) of Grand-Barachois, Fred Léger (Aline) of Gardner, Mass.; two sisters, Anna Émard of Montréal, Delphine Brun of Nashua, NH; a sister-in-law, Sara Léger of Shediac; 14 grandchildren and 19 great grandchildren. She was predeceased by her husband, Léonide LeBlanc (1971); two daughters, Diana, Carmel; a grandson, Wayne LeBlanc and by four brothers, Camille, Amédée, Albénie, Yvon Léger. Resting at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297). Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 12:30 until time of departure (1:40). The funeral mass will be held at 2 p.m. Monday May 3, 2004 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Cancer Society, the Canadian Diabetes Association or the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com (Times & Transcript, Moncxton NB 2004-05-03)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

MARTEL, Jules Hilaire August 21, 1918 - April 29, 2004 Mr. Jules Hilaire Martel of Riviere Que Barre passed away at the age of 86 years. Jules will be sadly missed by his loving wife of 59 years Cecile. Seven sons; Paul (Kathy), Gabriel (Diana), Andre (Maureen), Raymond, Robert, Edmonton (Jamie), Yvon (Mary-Michelle); Six Daughters: Claudette Montroy (Jim Rempel), Colette (Henry) Mensink, Claire (Gary) McCormick, Valada (Norman) Kootenay, Therese (Reg) Pacholik, Janet Martel; 53 grandchildren and 9 great-grandchildren; two brothers: Gabriel and Edmond; three sisters: Leontine, Florence and Celine. Jules was predeceased by his parents; two brothers; two sisters and three grandchildren. A Prayer Service will be held on Monday May 3, at 7:30 p.m. from St. Emerence Catholic Church, Riviere Que Barre and where a Funeral Mass will be held on Tuesday May 4 at 10:00 a.m. with Father Andrew Stendzina Celebrant. Interment will follow in the Church Cemetery. If friends desire, memorial tributes may be made to the Church Building Fund, c/o Box 14 Site 2 RR#1 St. Albert, Alberta T8N 1M8 or to the Heart and Stroke Foundation of Alberta & N.W.T. 10985 - 124 Street Edmonton, Alberta T5M 9Z9. Parkland Funeral Services of Stony Plain in care of arrangements. 963-2520. An Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Le Blanc, Ivan Leon Resting in the arms of Jesus on April 29, 2004, at the age of 53. Loved dearly by his wife & best friend Chris (Taylor). Loving father of Leon (Saunya), Dereck (Jen), Diana (Alex). Dear step father of Bill Brewer, Elizabeth (Brian Mulder), Mary Brewer. Dearest Papa to Anthony, Andrew, Sarah, Samantha, T.J., Emily, Aaron, Michael, Adrian, Alanah, baby Alex and baby Meghan. Dear son of the late Francis & Isabella Le Blanc (N.S). Beloved brother of Frank (Wendy) (Ont.), Allan (Eileen)(N.S.), Elden (1995) (Donna) (N.S.) Larry (Faylene) (N.S.), Tommy (Ena) (N.S), Carl (Louise) (Ont.), and Frannie (Larry) (N.S.),. Dear brother-in-law of Bob (Edie), Elaine (Jim), Jerry (Shirley), Beth (Paul), Joyce (1979) & Bud (1996). Survived by many aunts, uncles, nieces and nephews. Ivan was a member of Ontario Masonic Lodge #521. Family and friends will be received at DeMarco Funeral Home (Chapel of Angels) 866 Tecumseh Road East (Corner of Parent and Tecumseh, 254-9988) on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Parish prayers Sunday at 2:30 p.m. Masonic Lodge service Sunday at 7:30 p.m. Funeral Mass on Monday May 3,2004 at 10 a.m. at the Church of Atonement. (Note friends are asked to go directly to the Church for Mass at 10 a.m.) Interment Victoria Memorial Gardens Cemetery. At Ivans request memorial donations may be made to IRIS House and Hospice of Windsor-Essex County.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

NÉGUAC - Au Foyer de soins Mont Saint-Joseph de Miramichi, le vendredi 30 avril 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Lorraine Elizabeth Jefferies, épouse de Frank Jefferies, domiciliée au Foyer de soins Mont Saint-Joseph, mais autrefois de Néguac. Née le 29 octobre 1926, elle était fille de feu Daniel LeBlanc et de feu Alexandrine «Rina» LeBreton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils, Cléo Allain (Nicole) de Néguac; un petit-fils, Olivier; une petite-fille, Venessa; un frère, Edgar (Yvonne) de Néguac, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 2 mai, à la Maison Robichaud, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le lundi 3 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 2 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 3 mai, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait un don à la Société d’Alzheimer ou un oeuvre de bienfaisance de votre choix. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial. com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

MARCOUX, Madeleine (Ainsley) Au CHSLD Résidence René Lavoie, le 30 avril 2004, est décédée Mme Madeleine Marcoux, à l'âge de 86 ans et 5 mois, épouse de feu Léopold Marcoux, demeurant à Disraeli. Mme Marcoux repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visites: DIMANCHE le 2 mai 2004 de 14 h à 16 h 30 et 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, lundi le 3 mai 2004 à 14 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Mme Marcoux laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (André Thiboutot), Alain (Clémence Rousseau), France (Simon Morin) et Renaud (Denise Poisson). Ses dix petits-enfants et 7 arrières-petits-enfants. Mme Marcoux laisse dans le deuil sa soeur Simone Ainsley (Loranzo Beaulé) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et ami. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de la Villa Lavoie de Disraeli pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Marcoux..Paru le 2004/05/01 dans La Tribune      QATR5479

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Julie Bélanger 1957 - 2004 Accidentellement, le jeudi 29 avril 2004, à l’âge de 46 ans, est décédée dame Julie Bélanger, épouse de monsieur Neil Mathieu, propriétaire de l’Auberge Benedict Arnold de St-Georges de Beauce et fille de feu Guy Bélanger et de dame Réjeanne Fortin. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. Elle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges de Beauce dimanche après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 21h30 ainsi que lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai 2004 à 11h, en l’église de l’Assomption et de là au Columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Elle laisse dans le deuil, outre son époux monsieur Neil Mathieu, son fils Olivier Mathieu, sa mère dame Réjeanne Fortin (feu Guy Bélanger), son frère et ses soeurs: Marie-France, Carole, Jacques (Monique Bernier) et Marie (Alain Dallaire); sa belle-mère: dame Martine Pépin (feu Rolland Mathieu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane, Réna et René, Normand, France (Gilles Thibodeau), Sylvio (Carole Doyon) et Bruno (Linda Fortier) ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Ouvre ton coeur à l’Espoir C.P. 302, St-Georges de Beauce G5Y 5C8. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Téléphone: 418-228-2263 Télécopieur: 418-227-3271 Courriel: info@royetgiguere.com Site Web: http://www.royetgiguere.com Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil ZNYK6492

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

KIPPEN, Cecil Alexander In the Montfort Hospital, peacefully on Thursday, April 29th, 2004, Cecil Alexander Kippen in his 87th year. Beloved husband of Barbara Proulx (by a former marriage, Isabel Cousineau). Dear father of Betty (John Cranfield), Linda (Bill Upper) and Judy (Gilles Servais). Grandfather of Todd and Christian Smith, Jordan and Sandy Cutts, Emily and Kathryn Servais. Great-grand-father of Ryan Smith. Veteran of World War II and former Domtar employee. As per Cecil's wishes, there will be no visitation. For those wishing, Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. 5/1/2004- ID3878633

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-05-01

ANDRIGHETTI, Oddina Peacefully at her home in Niagara Falls, as she had wished, after a long illness, Oddina passed away at the age of 65, surrounded by the love of her family and friends. Oddina is the beloved wife and best friend of Albino for almost 45 precious years and most beautiful mother of Dino Andrighetti, Susan Andrighetti and her husband Daniel Stronach, Sandra and her husband Norman Kerr and David Andrighetti. Nonna will be missed by her 9 grandchildren: Devon, Meghan, Kristopher, Steven, Harley, Ryan, Maxwell, Zacharey and Jonathan. Dear sister of Imelda (Sergio) Pellizzari and Silvana Alberton (Russ Richardson) of Niagara Falls, Teresa (Camillo) Bordignon, Gemma (and the late Mario) Damini, Joe (Tesca) Alberton, and Pio (Ramona) Alberton of Timmins, also Elena (Georgio) Tabone and Lino (Tina) Alberton of Italy. She will also be missed by Gino (Ivana) Andrighetti of Thunder Bay, Rita (and the late Ottorino) Andrighetti of Sudbury, Armida (Francesco) Cavallin and Zena and the late Mario Andrighetti of Italy, as well as her 2 special friends Rosa Caruso and Emily Fabiano. Oddina now joins her late parents Antonio and Giuseppina Alberton. She was the past President of the Holy Rosary Society of Sacred Heart Church, Timmins, fulfilling her lifelong devotion to the Blessed Virgin Mary. Oddina loved life and was loved by all. Friends may call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St., Niagara Falls on Sunday, May 2, 2004 for visiting from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers for Oddina will be held in the funeral home on Sunday at 8p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday at 11:00a.m. at St. Patrick’s Church followed by the Rite of Committal with entombment at Fairview Mausoleum. In memory of Oddina, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by her family.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Kuehnbaum, Mary Louise Peacefully, after a short battle with cancer, at the home of her daughter, on April 29, 2004. Mary Kuehnbaum of Barrie in her 84th year. Predeceased by Klaus, her husband of 52 years, in 1997. Mary was born in Kitchener, Ontario in 1920, the daughter of Herb and Alma (Totzke) Cater. She married Klaus Kuehnbaum in Kitchener in 1944. Loved mother of Bill and his wife Linda of Sudbury, Deborah Kuehnbaum and her husband Fred Marshall of Chelmsford, and George an his wife Maureen Holland of Gatineau, Quebec. Loving grandmother of Joshua, Adam, Emma, Nathan and Jake. Predeceased by her son Ricky in 1947. She is also survived by her sister Jean Gingerich (husband Dick) of Ottawa, her sisters-in-law Martha Hamp of Brantford and Dorothy Kuehnbaum of Burlington and several nieces and nephews. Friends may call at Westside Evangelical Lutheran Church, Ferndale Drive and Livingstone Street, Barrie from 4:00 p.m. to 8:00 p.m. on Monday May 3rd, and from 10:30 a.m. to 12:30 p..m. on Tuesday May 4th. A celebration of Mary's life will be held on Tuesday May 4th at 1:00 p.m. at Westside Evangelical Lutheran Church. In lieu of flowers, give some to someone you love, or a donation to Westside Evangelical Lutheran Church, the Royal Victoria Hospital Foundation, Barrie, or a charity of your choice may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. Cremation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 5/1/2004- ID3884829 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

Elzire (Huot Giroux) Brousseau Au Centre d’hébergement St-Augustin du CHA, le 30 avril 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Elzire Brousseau, épouse en premières noces de feu M. Louis-Philippe Huot et en secondes noces de feu M. Jean-Baptiste Giroux. Elle demeurait à l’Ange-Gardien. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS «Une Maison familiale» 738, av. Royale, Beauport dimanche, de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai à 14h, en l’église de L’Ange-Gardien, 6357, av. Royale, et de là au cimetière paroissial, av. Royale. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renéf (son amie Andrée Jacob) et Alainf(Lisef Belleau); sa belle-fille Louise Potvin; ses petits-enfants Philippe, Marie-Claude, Zoé et Vincent; sa sœur Thérèse (feu Wellie Milhomme); sa belle-sœur: Mme Fernande Couture (feu Ernest Brousseau) et son beau-frère M. Fernand Fiset (feu Adrienne Brousseau); les enfants de M. Giroux: Marcel (Suzanne Chantal), Roger (Diane Morin), Sr Thérèse Giroux, Rosaire (Marthe Allard), Noël (Rachel Morin), Jean-Guy, Jacqueline (Lorenzo Labbé), Rose, Cécile, Aline (Yvon Blouin), Jeanne D’Arc (Pierre Paquet) et leurs enfants; les enfants et petits-enfants de la famille Huot; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Giroux et Huot ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial aux employés et bénévoles du Centre d’hébergement St-Augustin et de la Résidence du Haut St-Laurent, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil MTDN3966

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-25

MOUFFE, Louise 1928-2004 À Montréal, le 25 avril 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée paisiblement Louise Mouffe. Elle laisse dans le deuil ses amis. Le Service funéraire sera célébré le lundi 3 mai à 10h30 à: La chapelle Mariale 807, Boul. Ste-Croix Ville St-Laurent Paru le 2004/05/01 dans La Presse TDRF3762

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

Paul-Émile Maheux «Au revoir papa et grand-papa, tu sera toujours dans nos pensées. De là-haut protège nous » À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 30 avril 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Paul-Emile Maheux, époux de dame Georgette Dufresne. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse. La famille vous accueillera au salon commémoratif fWILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mai à 11h, en l’église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants:fGinette (Jean-Marie Drapeau), Monique (Alain Daigle), France (feu Claude Parent) et Chantale;fses petits-enfants:f Charles (Marie Duguay), Cimon et Jean-Philippe Parent, Daniel (Marie-Soleil Ferland) et Marie-Pierre Jobin;fson frère et ses sœurs:f Marguerite (feu Frank Hayes), Gemma (feu Alexandre Mathieu), Thérèse (feu Maxime Guillot) et Alphonse (Suzanne Goupil);f son beau-frère et ses belles-sœurs:fMme Jeannette Dufresne (feu Napoléon Maheu), Mme Marie-Paule Marcoux (feu Eugène Maheux), Mme Rosa Giroux (feu Jean-Noël Maheux) et Mme Bérangère Dufresne (Raymond-Marie Robert) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il était également le frère de feu Oliva et de feu Juliette Maheux et le beau-frère de feu Léopold, Marie-Louise, Alice, Marie-Claire et Françoise Dufresne. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, 10, DE L’Espinay, Québec (Québec)f G1L 3L5. fPour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec f Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil PXWV5978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

DOBSON, MALCOLM EDWARD Suddenly at his residence on Thursday, April 29th, 2004. Malcolm Dobson in his 76th year, of Barrie, beloved husband of the late Laura Dobson. Loving father of Robert, Paul and his wife Jacqueline and Laurie all of Barrie, David and his wife Kim of Minesing. Cherished grandfather of Ken, Karen, April, Andrew, Katherine, Kristopher and great grandfather of Riley. Dear brother of Gord and his wife Laura of Orillia, and the late Marjorie Simcoe. Brother-in-law of George Simcoe of Orillia. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Sunday from 2:00pm until 4:00pm and from 7:00pm until 9:00pm. Service in the chapel on Monday, May 3 at 11:00am. Interment Minesing Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian National Institute for the Blind. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 5/1/2004- ID3879050 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-26

Séguin, Cartier, Jacqueline À Valleyfield, le 26 avril 2004, est décédé Mme Jacqueline Cartier Séguin, épouse en 1re noce de feu Rolland Cuerrier et en 2e noce de Paul-Emile Séguin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Suzanne), Micheline, Sylvie (André), ses petites-filles, Jade, Manuelle, Aude, Ariane, ses soeurs Marielle et Madeleine (Paul), son frère Emile (Monique) ainsi que ses neveux, nièces et amis. Exposée samedi le 1er mai à compter de 11h à la Maison Funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515. Les funérailles ont lieu le samedi 1er mai à 14h en l’église St-Malachie de Ormstown. Suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

MME LISE RANGER NÉE LISE TREMBLAY 1942-2004 Résidence Funéraire de L’Abitibi-Témiscamingue - ROUYN-NORANDA - Est décédée à Rouyn-Noranda le 30 avril 2004, à l’âge de 61 ans, Mme Lise Ranger, domiciliée à Virginiatown, épouse de Paul-Émile Ranger. Mme Lise Ranger laisse dans le deuil son époux Paul-Émile Ranger; ses enfants: Robert (Cheryl), André (Bev), Joanne (John); ses petits-enfants: Trevor, Caitlyn, Ryan, Amanda, Justin; ses frères et soeur: Julien (Nicole), Marcel (Liselle), Aline; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu samedi, le 8 mai 2004 à 11h00 en l’église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda. (La Frontière, Rouyn-Noranda QC 2004-05-05)LISE RANGER (TREMBLAY) Ranger - It is with great sorrow that the family of Lise Ranger (Tremblay) of Virginiatown, ON, announces her sudden passing on Friday, April 30th, 2004. She leaves to mourn her husband Paul-Emile of 39 years and three children Robert (Cheryl), André (Bev) and Joanne (John). Cherished “Grand-maman” to Trevor, Justin, Caitlyn, Ryan and Amanda. She joins her parents René Tremblay and Claire Mathieu and one brother Jean. She will always be remembered by her brothers Marcel (Liselle), Julien (Nicole), and sister Aline, all of Rouyn, Noranda. Aunt to many nieces and nephews. As to her wishes, there will be no visitation. Family will receive friends on Saturday, May 8, 2004 at the Immaculée Conception, Richard St., Rouyn, Noranda at 10:30 am. Funeral mass will follow at 11:00 am. There will be a luncheon at the Eglise St. Joseph in Rouyn at 12 noon.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-23

DEBIEN, Dr Réal L., D.D.S., M.S.D. 1919 - 2004 À Montréal, le 23 avril 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé le Dr Réal L. Debien, chirurgien-dentiste, ayant exercé sa profession pendant 45 ans à Ste-Rose et à Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Denis, ses frères: Marcel, Julien (Gabrielle Verdon), Germain, Raymond (feu Claire Bellerose), sa soeur Françoise, ses belles-soeurs Gilberte Lemay (feu Régis Debien) et Simone Denis (feu PaulÉmile Charbonneau) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 chemin de la Côte des Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 tél: 514-342-8000 dimanche le 2 mai 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h., ainsi que lundi le 3 mai 2004 de 12 à 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi le 3 mai 2004 à 13h, en la chapelle du même centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges lieu de la sépulture Paru le 2004/05/01 dans La Presse YKKE4953

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-05-01

FAUST, Georges Nelson 1908 - 2004 À Montréal, au Pavillon Notre-Dame de la Merci, est décédé subitement à l'âge de 95 ans et 4 mois, M. Georges Nelson Faust, époux de feu Mme Lorraine Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Louise Mercier), Daniel, Céline (Thierry Potvin), et Benoît (Johanne Charbonneau); ses petitsenfants: Martin, Géraldine, Schön-Frédéric et Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Sacha, Raiden, Abby Jolie, William et Nathan; sa soeur Violette ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)(s). La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10526 boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai à 13h30 en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650 rue Viel à Montréal. Heures de visites, samedi dès 11h. Paru le 2004/05/01 dans La Presse XBXZ4872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-07

FOURNIER, Gilles A. 1948 - 2004 Le 7 avril 2004, à Roberval, est décédé, à l'âge de 55 ans, Gilles Fournier. Il laisse dans le deuil ses enfants Nancy et Luc, son épouse Rolande Fournier (René et Isabelle), sa mère Carmen Drouin, ses soeurs Carole, Lucie (Jean-Marc Audet), Lynne (Daniel Giasson), Liza et frères Michel (Claudette Forget), Daniel, neveux et nièces, parents et amis. Il sera inhumé à La Tuque le 15 mai. Amoureux de son métier (géotechnicien), il a participé à de nombreux projets au Québec dont la mise en chantier de LG-1, LG-2 et La Grande (Baie James). Paru le 2004/05/01 dans La Presse KWPV4856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

GAGNON, Claude 1936 - 2004 À Laval, le 29 avril 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Claude Gagnon, époux de Mme Lucie Menard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants: Lorraine (Michel Côté), Carmen (Robert Burnett), Jacques, René (Louise St-Laurent), Nathalie (Ronald Battista), Martin, ses douze petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Gagnon était retraité du Canadien National et vice-président de l'Association des familles Gagnon et Belzile. La famille recevra les condoléances le samedi 1er mai de 18 à 22h, dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h et lundi dès 8h30 au salon: Les funérailles seront célébrées le lundi 3 mai à 10 h, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain à Laval. L'inhumation se fera au cimetière de Bedford. Paru le 2004/05/01 dans La Presse RUWB7957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-27

GAUTHIER (née Richard), Claire 1922 - 2004 À Repentigny, le 27 avril 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Claire Richard, épouse de M. Jean Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lisette (Patrick), ses fils Richard (Jocelyne) et Guy (Denise), ses petits-enfants Isabelle, Éric, Jérémie, Jonathan, Élisabeth et Frédérick ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres de Mme Richard aura lieu le lundi 3 mai à 16 h au salon La famille recevra les condoléances à compter de 14 h. Paru le 2004/05/01 dans La Presse QGBR3348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-23

Camille Cayouette Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 23 avril 2004, à l’ âge de 62 ans est décédé M. Camille Cayouette, fils de feu monsieur Félix Cayouette et de feu dame Émilienne Boivin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière paroissial de Clerval (Abitibi) Il laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Carmen (Venance Lemieux), Jean-Marie (feu Bernice Pollard), Pauline (Fernand Goulet), Marcelle (Normand La Grange), Réginald (Solange Gauthier), Richard (Denyse Branconnier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousine, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy Qc G1V 4K5 tél.: 418-656-6241. Pour informations: Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil FPMG4527

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

Beaulne, Jean-Marie LA FAMILLE BEAULNE a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-MARIE BEAULNE décédé le 29 avril 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Napoléon Beaulne et de feu Jeanne Gagnon et l'époux de feu Suzanne Lavallée. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Claire Taillefer), André, Christine (Normand Gagné) et Geneviève; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Marc-André, Amélie et Frédéric; ses frères: Bruno et Marc; ses soeurs: Louise, Geneviève et Anne-Marie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au SALON FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER, située au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le lundi 3 mai 2004 de 14h à 19h, suivi d'une cérémonie dans la chapelle du salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Le Repos de Saint-François-d'Assise à Montréal, le vendredi 25 mai 2004 à 13h45. Des dons au CHVO seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/05/01 dans Le Droit SSCQ2559

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

BROUSSEAU, Toussaint Au CHSLD- Domaine La Sapinière d'East-Angus, le 29 avril 2004, est décédé M. Brousseau, à l'âge de 81 ans, époux de feu Gilberte Doyon, demeurant à East-Angus. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24 juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église le jour des funérailles LUNDI le 3 mai 2004 dès 9 h 30 afin de recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le lundi 3 mai 2004 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France et de là au cimetière St-Louis-de-France d'East-Angus. M. Brousseau laisse dans le deuil ses enfants: Carolle (Daniel Leboeuf), Daniel (Claire Labelle), Denyse (Claude Lapointe), Pierre (Thérèse Bégin), André (Luce Roy) et Louis; ses petits-enfants Pascal (Mélanie Proulx), Gabriel (Sandrine Schmidt-Landry) Leboeuf, Jean-Pascal Labelle-Hallée, Nicolas et Jia Lapointe, Alexandre, Sébastien et Catherine Brousseau, Anthony et Joël Brousseau, ainsi que son arrière-petite-fille Maïssanne Leboeuf. M. Brousseau laisse dans le deuil son frère Rolland (Simone Tessier), sa soeur feu Irène (feu Lionel Dutil) ainsi que ses belles-soeurs Hélène Doyon (feu Léo Lussier), Yvette Doyon (feu Armand Bureau), Jacqueline Doyon (Marius Tardif), Margot Frigon (feu Fernand Doyon) ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence du Domaine de la Sapinière pour leur bienveillance et leur grand dévouement. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12ième avenue nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4, ainsi qu'à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 Argyle, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5 seraient grandement appréciés.Paru le 2004/05/01 dans La Tribune      MBPY9859

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

LAMBERT, M. HENRI-PAUL À son domicile, dans l'amour et entouré de tous ceux qu'il aime, le 29 avril 2004, est décédé à l'âge de 57 ans et 10 mois, M. Henri-Paul Lambert, époux de Lorraine Harnois, demeu-rant à Sainte-Brigitte-des-Saults. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Yves Houle et frère 130, rue Lindsay Drummondville Heures d'accueil : samedi et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 14h en l'église de Sainte-Brigitte-des-Saults. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lambert laisse dans le deuil, son épouse, Lorraine Harnois; ses enfants : Mylène et François; sa mère, Jeannette Carpentier-Lambert; son frère, Jean-Guy Lambert et Pierrette Jutras; sa soeur, Denise Lambert et Daniel Breault; ses beaux-frères : Marcel Harnois et Michelle Lévesque, Gérard Har-nois et Françoise Martin; ses nièces : Natha-lie et Joannie Breault; ses neveux : Éric et Mathieu Harnois; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/05/01 dans Le Nouvelliste BQMA2886

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

DÉRY, MME LAURENCE 1928 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 29 avril 2004, est décédée à l'âge de 75 ans et 5 mois, Mme Laurence Déry, célibataire, fille de feu M. Arthur Déry et de feu Mme Marie-Blanche Mailhot, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mai, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs et frères : Mme Yvette Déry, feu Gaston Déry, Mme Annette Déry (Marcel Drolet), M. Jo-seph-Arthur Déry (Gisèle Lafrenière), feu Lucienne Déry (feu Jean-Paul Marchand), M. Gérard Déry (Denise Lacerte), M. Mar-cel Déry (en premières noces de Thérèse Ayotte, et en secondes noces de Clothilde Dulong), Mme Pierrette Déry (Paul Bé-dard), feu M. André Déry; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/05/01 dans Le Nouvelliste XBDM5266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

ROBILLARD, Georgette (nee Charette) Thursday April 29, 2004. Georgette Charette age 81. Daughter of the late Alphonse Charette and the late Oliva Lafrance. Widow of Gordon Robillard. Dear sister of Marcel (Jacqueline Laflamme). Dear niece of Edna Sarazin. Godmother of Monic Chartrand, Caroll Hassan and her cherished Sophie Paquette of Vancouver. Lovingly remembered by many nieces, nephews, brothers-in-law and sisters-in-law. Predeceased by her brothers and sisters, Leo (Therese Roy), Jean-Paul (Huguette Lahaie), Gilles (Claudette Chenier), Guy (Suzanne Landry) Simone (Clement Parenteaux) and Jacqueline (late Rheal Charlebois). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Ignatius Church, 518 Donald Street, Ottawa for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

ALGAR, Agnes Margaret. Agnes Algar (nee Grant) passed away peacefully at home in Brockville on April 28, 2004. Beloved wife for 53 years of the late Frank Algar. She will be lovingly remembered by her children Stella (Bruce) of Guelph, Evelyn (Fred) of Ottawa, Mark (Liz) of Paris, France, Cynthia of Brockville, Mary of Vernon, B.C. and Heather of Ottawa, her sister Gwen Noble, brothers Frank and Ed Grant, and sister-in-law Grace Grant, Pat Couillard and Bea Stephens. Grandmother to Amanda, Melanie, Grant, Jonathan, Russell, Dylan, Tamara, Christine, Heather, David, Philip and Christopher. As a young woman Agnes taught piano and travelled in winter by horse-drawn cutter to accompany her minister father to rural community churches, on special occasions playing the piano or organ. After achieving her ATCM Agnes learned to play the pipe organ. She was a Girl Guide leader and later involved in 4H. Her lifelong love of gardening was evident early. Agnes was an adventurer, leaving her job in 1949 and travelling alone across Canada en route to Whitehorse. There she met and married Frank. In the Yukon she was involved in the Sunday School by Post. They started their family before moving to Ottawa in 1956. Always active in her church Agnes joined the choir and other groups. Agnes and Frank retired to Brockville in 1985 where they were active in the Brockville Yacht Club, library, Shepherd's Welcome Centre, and Trinity Anglican Church. They continued to journey, worldwide. Agnes so very much enjoyed quilting with the 1000 Island Quilters and Trinity Anglican Church Quilters. Throughout her life, Agnes demonstrated a quiet strength and tolerant nature. She generously provided her time and energy to community service as a church organist, volunteer driver, bread baker and steadfast helper. Agnes complemented and supported her husband Frank in his many activities, though she herself was a private person. Friends are invited to visit with the family at Irvine Funeral Home, 4 James St. East, Brockville (613-342-2828) on Tuesday May 4, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. a service to celebrate Agnes' life will be held at 11:30 a.m. on Wednesday, May 5, 2004 at Trinity Anglican Church, Brockville, followed by a reception in the church hall. Family interment. In lieu of flowers please consider a donation to the Canadian Wildlife Federation, Canadian Feed the Children, Trinity Anglican Church, or to the Frank Alger Memorial Scholarship Fund of the Canadian Hard of Hearing Association. Message of condoleance may be sent on line to www.irvinefuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

CAIRNCROSS, Margaret Kathleen "Kay" Passed away peacefully with her family at her side at Roberta Place, Barrie on Wednesday, April 28, 2004. "Kay" Cairncross was in her 84th year. Beloved wife of the late Jimmy Cairncross (1984). She will be lovingly remembered and missed by her daughter Linda Cairncross (Guy Harris), and sons Bruce Cairncross (Elaine), Doug Cairncross (Wendy) and the late Heather Meinert (1992). Kay was very proud of her grandchildren and great-grandchildren, Kevin Lalonde and his children Brent and Eric, Darren Lalonde and his wife Mary (Kayla, Richard and Joshua), Melanie Lalonde and her husband Brian Davies (Alysia, Jordan and Blake), Colin Lalonde and his children Ryan and Ali, Jay Ayerst, Mark Cairncross and his wife Jessica, Shannon, Ian and Brenna Cairncross. A very special thank you to the truly wonderful staff at Roberta Place, who not only cared for Mom, but took her into their hearts. There will be a private interment respecting Kay's wishes. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer Society, the Heart & Stroke Foundation or the Food Bank would be greatly appreciated by the family and may be forwarded through the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Homes, 30 Worsley Street, Barrie, Ontario L4N 1L4. Condolences may be forwarded through: www.steckleygooderham.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

RAE, Mary It is with great sadness we announce the loss of a courageous spirited woman. Much loved by her family and friends. Mary died suddenly at home on Wednesday, April 28th, 2004 in her 79th year. Beloved wife and best friend of the late Cecil Rae. Cherished mother of Stephen, Catherine and Maureen (John Timmermann). Proud and loving grandmother of Stephen, Lauren, Leah and Caleb. Family will receive friends on Saturday, May 8th at the Glen Cairn United Church (140 Abbeyhill Drive, Kanata) from 1 p.m. until A Celebration of Mary's Life will be held at 2 p.m. If desired in memoriam donations to the Glen Cairn United Church would be appreciated. The Lord is the strength of my life Psalm 27:1. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

JOHNSON, Edward Barclay (Ted) - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Thursday, April 29, 2004 in his 84th year. Son of Harold and Mildred Johnson, and husband of the late Patricia McNeill (2001). Loving father of Andrea Isaac (Larry) of Fergus, Judith of Guelph and Patricia Edmonds (Stephen) of Orillia. Dear brother of Harry (and his late wife Reta) of Peterborough and brother Vaughan of Windsor. Much loved "Grampa Trucker" to Shelby and Christopher Isaac; Alexander, Nicholas and Cameron Edwards. Ted was a Veteran of W.W. II, serving with the First Special Service Force. Wounded in Italy in 1944, Ted was awarded 'The Purple Heart". For a number of years he was Manager of Godson's Motors on Aylmer Street, and later was associated with Holiday Ford Motors on Lansdowne Street West. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9 p.m. Sunday. Service will be held on Tuesday, May 4th at 1 p.m. at The Royal Canadian Legion Branch #581 in Coe Hill with visiting from 12-1 at the Legion. Interment to follow at St. Michael's Cemetery, in Coe Hill. In keeping with Ted's wishes, cremation has taken place. If desired donations in memory of Ted to the CHAMP Program of the War Amps of Canada, the Peterborough Regional Health Centre Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. 5/1/2004- ID3874331 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-28

DE BUCK, Gustaaf. 1923-2004 In Joliette on April 28, 2004 at the age of eighty-one years. Passed away Mr. Gustaaf De Buck husband of Mrs. Rachel Doyon. He also leaves to mourn his brothers Joseph De Buck (Marthe Charland), Marcel De Buck (Barbara Dion) of Wallaceberg, Ontario, Charles De Buck (Mariette Lahaise) and Arthur De Buck (Gisele Charland), his sister Henriette De Buck, several nephews and nieces, relatives and friends. There will be no visitation and burial of the ashes will be held at Hawthorn-Dale Cemetery 15005 Sherbrooke Est, P.A.T. on Tuesday, May 4, 2004 at 10:30 a.m. Direction: Alfred Dallaire/Memoria (514) 277-7778. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-27

Berthe Roy Bellemare 1921-2004 À Ste-Foy, le 27 avril 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée Dame Marie-Berthe Roy, épouse du Dr Bertrand Bellemare, fille de feu Dr Joseph-Jules Roy et de feu Jeanne Guay. Elle demeurait à Sillery. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances durant l’heure précédant le service religieux qui sera chanté en présence de ses cendres, le lundi 3 mai 2004 à 11h, en l’église St-Charles-Garnier (1215, Chanoine-Morel, à l’angle du boulevard Laurier, Sillery). Ses cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dr Guy Bellemare (Marthe Lemieux) et Thérèse Bellemare; ses petits-enfants: Céline, Hélène, Claire, Mathieu Bellemare, (leur maman Dre Anne Moreau), Philippe (Julie Milette) et Lucie Beaupré (Olivier Demers); ses arrière-petits-enfants; son frère et ses sœurs: Jean-Paul (Jeannine Morin), feu Jules (Gemma Rhéaume), Marie-Paule (feu Jean Bourque), Gilberte (feu André Parent), Andrée (Marcel Morency), Françoise, Micheline, Marguerite (Dr Fernand Desrosiers), Louise, Colette (David Smith); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, leurs alliés ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier la direction et le personnel du foyer Le Manoir de la Rivière à Cap Rouge et du personnel du département de gériatrie du CHUL qui l’ont entourée de soins bienveillants. Vos marques de sympathie peuvent se traduire parf un don à la Fondation du CHUQ - gériatrie CHUL (10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil QQXZ9249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-30

Raoul Prévost «La mort n’enlève pas la vie, elle ne fait que la changer.» À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 30 avril 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Raoul Prévost, retraité d’Hydro-Québec, époux de dame Ghislaine Vézina. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le lundi 3 mai 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 4 mai 2004 à 14 heures, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens, angle des Roses et boul. du Jardin à Charlesbourg, et de là au mausolée du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Diane (Sylvain Gagné), Chantal (Raynald St-Pierre); ses petits-enfants: Cynthia, Jessica et Anthony Gagné, Sébastien, Jonathan et Nicolas St-Pierre; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roger (feu Suzanne Drolet), Rita (feu Joffre Powell), Pauline (feu Louis-Philippe Pelletier), feu Gilles, feu Jean (Yvette Fiset), feu Jeannette (feu Gérard Auger), feu Paul, Thérèse (Adrien Sylvain), André (feu Thérèse Jacques, son amie Micheline Boisvert), feu Claire (Léonard Lemieux), Huguette (Jean-Paul Duchesne), Denise (Paul-Henri Paré). Il était le beau-frère de Jacqueline Vézina, Gertrude Vézina, Noëlla (feu Armand Ouimet), Irène (feu Henri Nolet), Françoise (Laurent Blais), Conrad (Hélène Laverdière) et Louisette (Paul Rochette). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement, particulièrement au Dr Daniel Lacerte. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, bur. 50, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/05/01 dans Le Soleil YXZM9297

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

MUSGRAVE, Allison Following a courageous battle with her illness, in hospital, Perth, on Thursday, April 29, 2004, Allison (Hamilton) Musgrave, in her 73rd year. Cherished wife for 48 years of Thomas W. Musgrave of Westport (Big Crosby Lake). Dearly loved mother of Thomas (Renee) of Thunder Bay, Richard (Carmen) of Kemptville and Audrey (Kevin) Costello of Perth. Dear grandmother of Andrew, Shaun, Randi and Dustin, Michael, Andrew, Spencer and Tyler, Alexander and Gracie. Daughter of the late Audrey and Harry Hamilton of Pembroke and sister of the late Eleanor Schulthorpe. Allison will be sadly missed by her family and friends both in Canada and the United States. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Sunday, May 2, 2004, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in St. James Anglican Church, Perth, on Monday at 11 a.m. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Palliative Care of GWM would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-29

BUKACHESKI, Irene (nee Dutka). Passed away in Montreal on the twenty-ninth day of April, 2004 at the age of eighty-one years. Beloved mother of Donald (Jenny), Sandra, Freddy, Joann and Peter. Grandmother of Glenn, Michael, Steven, Tiffany, Michael and Danielle. She will be sadly missed by her sisters Olga and Alice and all her family and friends. A memorial service will be held on Monday, May 3, 2004 at 2 p.m.at the Collins Clarke MacGillivray White Chapel, 5610 Sherbooke W. In lieu of flowers, donations may be made to the Kidney Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-05-01

Date de décès : 2004-04-26

VIK, Bela (nee Holzbecher). Passed away peacefully on April 26, 2004, in her ninety-fifth year. Predeceased by her husband Jaroslav Vik. Survived by nephews Zdenek and Josef Reichert and Milan Vik of the Czech Republic, and nieces Sona Holzbecher of Vancouver and Vera Martinova of the Czech Republic and several grand nieces and grand nephews. She also leaves her devoted cousin George Seidl of Pointe Claire. Cremation according to Bela's wishes. A Memorial Service will be held Friday, May 7 at 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540), to be followed by a reception. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. Interment of ashes in the Czech Republic. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC