Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

VALADE, Jean À Montréal, le 23 avril 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean Valade, époux de Mme Violette Frenette. Il laisse dans le deuil son frère Bernard (Béatrice Maréchal), et de nombreux neveux et nièces. La famille rece vra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le mardi 27 avril à 14 h en la chapelle mariale de la pa roisse St-Laurent, et de là au cimetière St Laurent. Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation. Heures des visi tes: lundi de 19 h à 21 h et mardi dès 13 h. Paru le 2004/04/25 dans La Presse RGSF7235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

ST-PIERRE PAYETTE, Denyse 1929 2004 À Montréal, le 23 avril 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Denyse St-Pierre, épouse de M. Marcel Payette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils feu Gilles, Michel (Francine Lemire), Yvon (Line Bourdon), Serge (Manon Viens) et Sylvain (Claire Mercier), ses petits-enfants Yanick, Jean-François, Marc-André, Catherine, Charles-Olivier, Charles et William, ainsi que d'autres parents et amis. La famille ac cueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 29 avril à 14 h en l'église Ste-Claire et de là au cré matorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 13 h. Paru le 2004/04/25 dans La Presse XTER7564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

JOHNSTON, Maggie. 1944-2004. In Verdun on April 23, 2004 at the age of fifty-nine years passed away Maggie Johnston. Beloved mother to Kim (Julie), and the late Tom. Dear sister of Barbara (Gary), Patty (Walter) and Brian (Darla); Also survived by nieces, nephews and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun. Funeral Service on Tuesday, April 27 at 1 p.m. in the Chapel. We will miss you our little bear! No flowers please, instead donations can be made to VON Montreal (Victoria Order of Nurses), 1246 Bishop St., Montreal, Qc. H3G 2E3, thank you. Visitation, Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday as of 12 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-24

STERN, Margaret. On Saturday, April 24, 2004. Beloved wife of Martin. Devoted mother and mother-in-law of Katherine Hoff, Lilly (Stern) and the late Joseph Liber. Cherished grandmother of Shaya Dov, Efraim, Rivka and Naphtali. Predeceased by her brothers and sisters. Sister-in-law of Helen and Harry Glazer, Selma and the late William Friedman, Agnes and the late Chaim Gottesman. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Sunday, April 25, 2004 at 2 p.m. Burial at the Beth Israel Congregation Cemetery Section, Kehal Israel Cemetry, Sources Road, Dollard-des-Ormeaux. Shiva private. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

BELL, Donald Robert Suddenly at the Civic Hospital on Friday, April 23, 2004 in his 58th year. Loving son of Anne Bell and the late Robert Bell. He leaves to mourn his brother David (Andrea) and sister Patricia (Barry Grant). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 1 p.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

LARAMÉE (Dumais), Pierrette 1924 2004 À St-Jean-sur-Richelieu, le 23 avril 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pierrette Dumais, épouse de feu Alfred Laramée. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Claude Blanchette), Michel (Jocelyne Cou ture), Alain (Diane Lalande), ses petits-en fants François, Martine, Véronique, Benoît, son frère Jean ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 26 avril de 13 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h au com plexe funéraire Une cérémonie liturgique sera célébrée le soir même en la chapelle du complexe. Paru le 2004/04/25 dans La Presse UZEK8845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

ROY, Raoul 1916 2004 À Montréal, le 23 avril 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé Raoul Roy, retraité de la compagnie Continental Can de Ville St-Lau rent. Il laisse dans le deuil son épouse Blan che Goulet, ses filles Lucie (Maurice Da neau), Francine, ses petits-fils Jason (Penny Curran) et Elton McFall, ses frères Lionel (Yvette Côté), Jean, ainsi que sa soeur Marie-Paule (Romuald Duchesne). Il était aussi le père de feu Reine-Marie. Il laisse aussi de nombreux cousins, cousines ainsi que tous ses partenaires de bridge du Village Olympique. En plus d'être un mem bre actif au sein du club de bridge, il a oeu vré pendant plus de 25 ans comme bénévo le auprès de l'UNICEF. Raoul, tu as mis du soleil dans nos vies pendant de nombreuses années, continue à veiller sur nous tous. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame-du Foyer, 5999, 40e Avenue, Rosemont, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 17 h à 21 h, mardi à compter de midi. Paru le 2004/04/25 dans La Presse TYPQ9336

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-24

KORBAN BOUTROS, Georgette À Montréal, le 24 avril 2004, est décédée Georgette Korban Boutros. Elle laisse dans le deuil son fils Elias Boutros et son épouse Juliana, ses petits-enfants Ralph, Pamela et Christopher, son frère Rafic et sa famille et ses neveux Naril, Nadim, Mona et Katia Korban. La famille recevra les condoléan ces au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril à 12 h en l'église orthodoxe Sainte-Marie, 120 boul. Gouin Est, Montréal, et de là au cime tière Saint-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heu res des visites: dimanche 25 avril de 17 h à 21 h, lundi 26 avril de 14 h à 17 h et de 18 h à 21 h, et mardi dès 11 h. Des remercie ments particuliers sont offerts au personnel soignant de l'hôpital Saint-Luc. Des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Luc ou à l'église orthodoxe Sainte-Marie seraient ap préciés. Paru le 2004/04/25 dans La Presse QDGM5296

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

GAGNON (M. Jean-Marie) Le 23 avril 2004 et décédé au CHSLD Mgr Victor-Tremblay, à l’âge de 78 ans et 1 mois, M. Jean-Marie Gagnon, fils de feu M. Arthur Gagnon et de feu dame Valentine Boudreault, demeurant à Chicoutimi, autrefois de la rue St-Isidore, Rivière-du-Moulin. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 24 avril 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril 2004 à 11 h à l’église Christ-Roi. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Il était le frère de Gemma Gagnon (feu Jean-Paul Brassard), Simone (feu Condé Clavette), Roland (Rita Bouchard), Thérèse, feu Claire et feu Rita. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/25 dans Le Quotidien NWMA7834

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

GIRARD (Mme Annette Dufour) Le 23 avril 2004 est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 86 ans, dame Annette Dufour, épouse de M. Lucien Girard, demeurant sur la rue du Roi-Georges, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le samedi 24 avril 2004 de 19 h à 22 h, le dimanche 25 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril 2004 à 11 h à l’église St-Mattieu et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Lucien Girard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Girard (Rosette Laforge), Réjeanne (Jean-Pierre Audet), Monique, Lorraine (Gilles Villeneuve), Denise (Laval Boucher), Germain (Mireille Ménard), Lucie (Daniel Blais), Paul-André (Lyse Pelletier), Raymond-Marie (Johanne Vaillancourt), Marjolaine (Denis Riopel); ses petits-enfants: Christine, Sylvie, Linda, Alain, Marie-Claude, Johanne, Sonia, Éric, Patrice, François, Julie, Patrick, Dominic, Stéphane, Simon, Audrée, Mathieu, Marie-Pierre, Régis, Yannick et de nombreux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Gérard Dufour (Rolande Tremblay), feu Fernande (Onésime Lavoie), feu Lucien (feu Rolande Lapointe), Roland (Georgette Doré), feu Maurice (Rolande Barbeau), Pierrette (Antoine Simard), Ghislaine (feu Rosaire Laforest), Joseph (Albertine Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurent Girard (Marie-France Maltais), Rita (feu Paul Maltais), Jeannine (Marius Girard), Yolande (Paul Tremblay), feu Fernand (Colombe Hudon), feu Ghislain (Michèle Depont), feu l’abbé Raynald, feu Gaston, feu Raymond-Marie, ainsi que de nombreux neveux et nièce, parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du département Ste-Anne (4) du Carrefour de la santé de Jonquière pour leur grande générosité et leur dévouement, ainsi qu’à tous les médecins pour leurs bons soins. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l’hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/25 dans Le Quotidien MQSW7673

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

Roger Francoeur À l’Hôpital Tobique Valley de Plaster Rock, le vendredi 23 avril 2004, à l’âge de 51 ans, est décédé Roger Francoeur, époux de Rina Michaud, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1952, il était fils de feu Camille Francoeur et de feu Louise Pelletier. M. Francoeur était membre du club de chasse et pêche de la Rivière-au-Saumon Inc. et autrefois animateur du mouvement Scout. Il a été précédé par trois frères, Réal, Richard et Ronald. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Serge (Andrea) de Adelaide, Australie, cinq frères, Rino (Donna) d’Anfield, Robert (Anne-Marie) de New Denmark, Réjean (Parise), Réginald (Délina) et Roland (Debbie) de Drummond, cinq soeurs, Rina de New Hampshire, Roberta (Félix St-Amand) de l’Ontario, Réjeanne (Russell Johnson) de Plaster Rock, Rita (Mario Ouellette) de Grand-Sault et Rinette (Bertrand Devost) de Sainte-Anne-de-Madawaska, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 16h15 en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Poux ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-12

Gérard Poliquin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 12 avril 2004 est décédé à l’âge de 57 ans M. Gérard Poliquin domicilié à Warwick. M. Gérard Poliquin laisse dans le deuil son oncle et ses cousins, cousines, autres parents et amis ainsi que les intervenants du C.S.D.I. de la région des Bois-Francs.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-22

FRASER, Stanley James (Automotive Salesman Keyes Supply - Retired) Thursday, April 22, 2004, Stanley Fraser, age 93. Beloved husband of Eileen Mellick. Son of the late Catherine Barrie and James Fraser. Dear brother-in-law of Olman Mellick (Ethel), Ada Rattray (late George), Janie MacDonald (Neil), Lois Mellick, Carol and the late Lloyd Mellick. Fond uncle of Linda, Stewart, Harold, George, Lloyd and special great-niece Jessica, great-nephews Keith and Charles. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre Palliative Care-SCOHS would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

HAUT-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 23 avril 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé François Robichaud, époux de Marguerite Comeau, domicilié à Haut-Sheila. Né le 4 mars 1911, il était fils de feu Maximin Robichaud et de feu Elizabeth Breau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Odette (Ovida Haché) et Marie-Thérèse (Réginald Haché), toutes deux de Rivière-du-Portage et Brigitte à la résidence familiale; trois fils: Athanase (Isidora) de Tracadie-Sheila, Adelbert (Angela) et Claude de Haut-Sheila; deux soeurs: Elizabeth (feu Emery Basque) de Saint-Pons et Vitaline (feu Léo Paulin) de Tracadie-Sheila; un frère, Jacques (feu Marie-Anne) de Haut-Sheila; sept petits-enfants: Violette, Allison, Annick, Monique, Nadia, Rémi-Bertin et Eric; quatre arrière-petits-enfants: Roch, Kevin, Jason et Claudie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une fille, Claudette (1999); deux soeurs: Mélina et Alizine; quatre frères: Edouard, Alphée, Louis et Max «Maximin», ainsi qu’un filleul, Herménégilde, l’ont précédé dans la tombe. M. Robichaud a travaillé pour Diamond Construction pendant plus de 35 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 25 avril, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 26 avril, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 25 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 26 avril, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-18

Jeanne Éva Côté Au CHSLD de l’Ermitage le 18 avril 2004 est décédée à l’âge de 87 ans Mme Jeanne Éva Côté épouse de feu Conrad Ramsay, domiciliée à Victoriaville. Mme Jeanne Éva Côté laisse dans le deuil sa fille Solange (Réal Lemieux), ses petits-enfants: Claudia Roy (Francis Lord), Sylvain Roy ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-16

Armand Pépin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 16 avril 2004 est décédé à l’âge de 86 ans M. Armand Pépin époux de feu Simone Desruisseaux, domicilié à Warwick. M. Armand Pépin laisse dans le deuil ses enfants: Cécile épouse de Michel Luneau, Lise épouse de Marcel Vigneault, Pierrette épouse de Denis Michel, Nicole épouse de Normand Lamontagne, Ginette épouse de Jacques Courtois, Michel époux de Gisèle Luneau, Claude époux de France Pariseau, Lucie épouse de Michel Béchard, Denis époux de Luce Bergeron, Marcel époux de Andrée Roy, Guylaine épouse de Daniel Desharnais, François. Il laisse également dans le deuil ses 30 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, sa soeur Laurette épouse de feu Lionel Gagné, son frère Robert époux de Jeannine Côté ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-15

Rita Garneau Richer À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 15 avril 2004 et décédée à l’âge de 73 ans Mme Rita Garneau Richer épouse de feu Antoni Richer, domiciliée à Victoriaville. Mme Rita Garneau Richer laisse dans le deuil ses enfants: France Richer conjointe de Alain Houde de Victoriaville, Nicole Richer conjointe de François Demers de Victoriaville, Jacques Richer ami de Lucie Kirouac de Victoriaville, Chantal Richer ami de Jocelyn Desrosiers de Victoriaville, Sylvain Richer époux de Manon Guay de Granby, Pascale Richer conjointe de Jeannot Labonté de Victoriaville, Nathalie Richer conjointe de Mario Beaudoin de Victoriaville ainsi que plusieurs petits-enfants et plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-20

MORIN (M. Gérard) Le 20 avril 2004, est décédé au Centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil, à l’âge de 75 ans 2 mois, M. Gérard Morin, ingénieur, fils de feu M. Charles Morin notaire et de feu dame Yvonne Lacroix, époux de feu dame Edith McNicoll, demeurant à Boucherville, autrefois de Jonquière. L’ingénieur Morin a été confié à la maison funéraire Nault et Caron. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière le dimanche 25 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Prenez note que le lundi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril 2004 à 11 h à l’église St-Alphonse de Ville de la Baie. M. Morin sera inhumé au cimetière St-Alphonse de Ville de la Baie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louis G. (Francine Blais), Pierre (Josée Lachance), Richard (Ginette Leblanc); ses petits-enfants: Marie-Pier, Jessica, Raphaël, Rosalie; ses frères et soeurs: feu André (Elise Bergeron), feu Rolande (feu Jean-Charles Simard), feu Claude Morin; ses neveux: Serge Simard, Pierre Simard, Charles Morin, André Morin, Frédéric Morin, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/25 dans Le Quotidien URWS4283

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

CHICOINE (Payette), Anna 1909 2004 À L'Assomption, le 23 avril 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Dame Anna Payette, épouse en premières noces de feu Ernest Chicoine et en secondes noces de feu Paul Dumais. Elle laisse dans le deuil ses en fants Michel (Jeanne D'Arc Lépine), Ernest, Bernard, Ghyslaine Paquette (Gilles Mori sette), ses petits-enfants Nathalie (Pierre Mathieu), Martin (Isabelle Bérard), David, Jean-François, Mikaël, Cédric, Rosannie, Claudanne, ses arrière-petits-enfants Jéré my, Abigaëlle, sa soeur Lucienne Cormier et ses belles-soeurs Ida Payette et Réjeanne Payette. Exposée dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Guilbault inc. 371, l'Ange Gardien, L'Assomption Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 14 h en l'église de St-Sulpice, inhumation au même endroit. Heures des visites: lundi à compter de midi. Elle était membre de Conseil d'Isabelle de L'Assomption. Paru le 2004/04/25 dans La Presse KCQT2286

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

GÉNÉREUX (née Tardy), Jeanne 1909 2004 Est décédée le 23 avril 2004, à l'Hôpital tho racique de Montréal. Elle était l'épouse de feu Maurice Généreux, mère bien-aimée de Liane, Pierre, Louise, feu Richard et Paul. Elle laisse dans le deuil treize petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants. Visites à la maison funéraire: Collins Clarke MacGillivray White 5610, Sherbrooke Ouest le dimanche 25 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 10 h en l'église St-Léon de Westmount, 4311 de Maisonneuve Ouest, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Nei ges. Des dons peuvent être faits à la Fon dation de l'Hôpital thoracique de Montréal. Paru le 2004/04/25 dans La Presse TVXD8527GENEREUX, Jeanne (nee Tardy). Passed away on April 23, 2004 at the Montreal Chest Hospital. She was the wife of the late Maurice Genereux, beloved mother of Liane, Pierre, Louise, the late Richard and Paul. She leaves to mourn thirteen grandchildren and fifteen great-grandchildren. Visitation at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke W., on Sunday, April 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held on Monday, April 26 at 10 a.m. at St. Leon de Westmount Church, 4311 de Maisonneuve W., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations may be made to the Montreal Chest Institute Foundation. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-24

DAVIS, John At Kemptville District Hospital on Saturday, April 24, 2004, John James Davis of Kemptville, age 80. Beloved husband of Daisy Catherine (Kay) (nee Somerville). Loving father of Gary Davis, Irene Murphy (Wally Herold), Susan and Jamie (Ildiko Kiss). Dear grandfather of Sean Murphy (Samantha), Jaime Briggs (Jamie), Gary and Patrick (Lisa). Great-grandfather of Blaise, Kayzie and Kareila. Dear brother of Dorothy Scott (Edward) and Marjorie Beaudoin. Predeceased by sisters Alice, Ethel, Ruby and brothers Ken, Allen and Doug. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 7 to 9 p.m. A private service in memory of John will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville. Interment Kemptville Union Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Auxiliary Tribute Fund or The Salvation Army. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-23

FITZGIBBONS, Clifford "Fitz" Friday, April 23, 2004, Clifford Fitzgibbons age 87. Knights of Columbus life member, Council 485, Royal Canadian Legion member for many years. Widower of Kathleen Little. Loving father of William, John, Bob (Jenny), Jim (Joanne), Doug (Jane), Mike (Maggie) and Kathy (Tim Kennedy). Proud grandfather of Anne Marie, Daniel, Kara, Mary, Jeremy, Alison, Karen, Christa, Colleen, Shelley, Patrick, Elizabeth, Kitrina, Candice as well as 6 great-grandchildren. Dear brother-in-law of Tony, Martin and Ethel Little. Predeceased by his sister Della. The family wishes to thank the staff of Granite Ridge Nursing Home for the compas- sionate care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Members of the Knights of Columbus will assemble for Prayer Service Monday at 7:30 p.m. Funeral Tuesday to St. Patrick's Fallowfield Church, 15 Steeple Hill Crescent for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appredicated. "Gone Fishing". The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-22

COULOMBE, (Mme Jacqueline Gobeil) Le 22 avril 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 81 ans et 7 mois, dame Jacqueline Gobeil, épouse de feu M. Robert Coulombe, demeurant au 790 boul. Grande-Baie Nord à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 12 h, le lundi 26 avril 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu lundi le 26 avril 2004 à 14 h 30 à l’église St-Alphonse de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Adélard Gobeil et de feu dame Marie-Ange Brassard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel Coulombe, Murielle, Pierre (Lucie Lavoie), Suzanne (Maurice Girard), feu Jacques; ses petits-enfants: Marie-Lou Coulombe (Jean-Patrick Boies), Marie-Pier Simard, Mathieu Rioux, Cimon-Jacques Coulombe. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Léon-Maurice Gobeil (Marie Duchesne), feu Jean-Marie (Antoinette Girard), feu Cora (feu Harry Doucet), Victor, feu Robert, feu Béatrice (feu Louis-Georges Laberge), Ruth (Paul Turcotte), Angéline (1res noces feu Jean Lessard, Raymond), feu Rémi, Gisèle (Jacques), Réal (Ginette Simard), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvette Coulombe, feu Georges-Henri (feu Fernande Thibeault), feu Marcel (Paula Otis), feu Jean-R. (Rolande Lemire), feu Léo-Paul, Antoinette (Benoît Morin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/04/25 dans Le Quotidien YASH5868

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-25

Date de décès : 2004-04-24

BUREAU, Maurice 1930 2004 À Varennes, au Foyer Lajemmerais, le 24 avril 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Maurice Bureau, épouse de Thérèse Char bonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Lorraine Hébert), Johanne (Gérard Bourque), Martine (Pierre Gariépy), Patrice (Chantal Hébert), Stépha ne (Patricia Obled), Nathalie (Michel Levas seur) et treize petits-enfants, ses soeurs An drée, Diane et Jacques Noirjean, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et niè ces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le mardi 27 avril à 10 h en la basilique Ste-Anne de Varennes. Heures de visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi à compter de 9 h. La fa mille tient à remercier le personnel du 2e étage du Foyer Lajemmerais pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Fonda tion du Foyer Lajemmerais de Varennes se raient appréciés. Paru le 2004/04/25 dans La Presse HRDZ4557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-21

Ghislain Labrie «Seigneur, vous m’avez appelé près de Vous, j’ai laissé seuls ceux que j’aimais tant, prenez ma place auprès d’eux.» À Joliette, le 21 avril 2004, à l’âge de 53 ans, est décédé subitement M. Ghislain Labrie, époux de dame Judith Jobin. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil son fils qu’il aimait tant: Gregg; sa mère: Louisette Bilodeau Labrie (feu Georges); sa belle-mère: Manon Maranda Jobin (feu Arthur); ses frères, ses soeurs et ses belles-soeurs: André (Lisette), Pierre (Francine Bélanger), Gaétan, Guylaine, Marilyne, Rachel Jobin, Brigit Jobin et Isabelle Jobin; ses oncles et tantes; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 28 avril à 14h, en l’église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis. Paru le 2004/04/24 dans Le Soleil RQHR6558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

LEMIRE, MME RACHEL 1925 - 2004 À Saint-Célestin, le 22 avril 2004, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Rachel Lemire, fille de feu Albani Lemire et de feu Aurore Lizotte, demeurant à Saint-Léonard d'Aston. Mme Lemire repose au : Centre funéraire Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril, à 11h en l'église Saint-Léonard d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Lemire laisse dans le deuil, son frère Armand Lemire (Yvette Allard); sa soeur Jacqueline Lemire (feu Gérard Fleurent); ses neveux et nièces : Céline (feu Réal Mer-cier), Francine (Yves Lauzon), Jacques (Da-nielle Guévin), Yves (Guylaine Morin), Ré-jean Fleurent (Lynda Doucet), Sylvie (Jean-Marie Gras), Jocelyn (Mélanie Aubry); sa grande amie Claire Metthé de Lavaltrie; ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance, pour les bons soins du Centre de san-té de Saint-Célestin. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie seraient appréciés. Renseignements : 1-819-399-2446 Info-décès : 1-800-405-4777 Paru le 2004/04/24 dans Le Nouvelliste KPSE8766

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-17

Carrière, Besner, France À Valleyfield, le 17 avril 2004, à l’âge de 45 ans, est décédée Mme France Besner, épouse de M. Luc Carrière résidant à Les Cèdres. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Mathieu et Marc, sa mère Monique Besner, ses beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Inhumation au cimetière de St-Clet à une date ultérieure. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

Priscilla Bergeron Pichette À l’hôpital Laval, le 23 avril 2004, à l’âge de 62 ans, est décédée dame Priscilla Bergeron, épouse de monsieur Louis Pichette. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière, Neufchâtel lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 27 avril 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne Lorette, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: André (Hélène Cloutier), Guy (Espéranza Vélez), Nathalie (Carol Gosselin) et Stéphane (Caroline Hains); ses petits-enfants: Catherine, Maxime, Elodie, Alisson, Kira, Olivier et Thomas; ses frères et sœurs: Laurier (Mariette Richard), Guy (Joceline Emard), Gilles, Pauline, Lucille (Laurent Germain) et Irène (Bob Chouinard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Charlotte Pichette, Madeleine Pichette (Rodrigue Dubé), Michel Pichette (Odette Lapointe), Diane Pichette (Réal Gauvin), feu Jean Pichette (Thérèse Latulippe), Denis Pichette (Monique Proulx), Lise Pichette (Desmond Roche) et Marcel Pichette (Denise Racine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/24 dans Le Soleil RAHJ4283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

BAZINET (née Hurtubise), Gertrude 1909 2004 À Montréal, le 22 avril 2004, est décédée Mme Gertrude Bazinet, épouse de feu Rémi Bazinet. Elle laisse dans le deuil ses fils Mi chel (Micheline Lavallée), Pierre-Louis et feu Hélène (Aubuchon) ainsi que ses petits enfants: Martine, Sylvie, Louis, François et Marc-André et leurs conjoints, ses arrière petites-filles Valérie, Caroline et Florence. Elle laisse aussi sa soeur Marguerite (Du chesne) ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu à 10 h le lundi 26 avril à l'église St-André-Apôtre, rue Prieur, angle Waverley à Montréal. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h. Direction Magnus Poirier Inc. Paru le 2004/04/24 dans La Presse QGPW5694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-02

GAGNÉ, Jacques À Laval, le 2 avril 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jacques Gagné, typographe retraité au journal La Presse, époux de Mme Vincenzina Perrotto. Outre son épou se, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Marcel Gourre) et Claude (Dominique Gin gras), ses petits-enfants, Sébastien, Kevin, Marika et Andrew. Il laisse également ses frères et soeurs, Thérèse, Léo, Denise, Yo lande, Marcelle, Aline, Pierrette et Paul-An dré, ses beaux-frères et belles-soeurs, ne veux et nièces, parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera en la cha pelle du Mausolée St-Martin Edifice arrière du complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Laval 514-277-7778 le mardi 27 avril de 14 à 16 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 16 h. Des dons à la Société canadienne du can cer seraient appréciés. Paru le 2004/04/24 dans La Presse XDDB5459

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

HÉBERT (CAYA), Louisette 1923 2004 À Verdun, le 22 avril 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Louisette Hébert Caya, épouse de feu Simon Caya. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyne, Mireille (Daniel), Elyse, ses soeurs Yvette, Fernande et son frère Jean-Paul et petits-enfants Benoit, Emilie, David et Maude. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du diabète et du coeur du Québec seront appréciés. La fa mille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Feron inc. 1010 boul. Schevchenko, LaSalle Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril 2004 à 13 h en l'église St-Nazaire, 111 Bé langer, LaSalle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, dimanche 25 avril 2004. Paru le 2004/04/24 dans La Presse NSUX3993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-20

JOYAL, Marcel 1924 2004 Subitement, à son domicile, le 20 avril, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Joyal, époux bien-aimé de Mme Marie-Ange Crevier, originaire de St-François-du-Lac. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille unique Marie-Josée. Prédécédé par sa soeur Majella et son frère Maurice (Georget te Bibeau), il laisse aussi dans le deuil ses autres frères et soeurs Lucien (Diana Bi beau), Sr Lucille, dominicaine, Gabriel (Thé rèse Brunette), Gérard (Yvette Lemoyne), Fernande et Germain, ainsi que tous les membres de la famille Crevier et beaucoup d'autres parents et amis(es). Exposé le dimanche 25 avril de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 26 avril à compter de 10 h au complexe Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril à 11 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Sacré Coeur, 7675 rue Edouard, à LaSalle, et de là au Mausolée St-Christophe du Cimetière près du Fleuve, 2750 Marie-Victorin E, à Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger, Montréal, H1T 1C3; Tél.: 514-593-2525, seraient appréciés. Paru le 2004/04/24 dans La Presse TMEJ7936

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

Pierre Giroux A u C.H.S.L.D. de Saint-Fabien-de-Panet, le 22 avril 2004, à l’âge de 82 ans et 6 mois est décédé Monsieur Pierre Giroux fils de feu Pierre Giroux et de feu Léda Brulotte. Il demeurait à Sainte-Euphémie comté de Montmagny. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Salle Municipale, Sainte-Euphémie le samedi 24 avril 2004 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h en l’église de Sainte-Euphémie et de là au cimetière paroissial sous la direction des funérailles de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil sa sœur Cora (René Bouffard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du C.H.S.L.D. de Saint-Fabien-de-Panet pour les bons soins prodigués à Monsieur Giroux. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements Tél : 418-466-2073 Téléc : 418-466-2328 Courriel :royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/04/24 dans Le Soleil MEBE8398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

VERNER, Kathleen Peacefully at Laurier Manor on Thursday, April 22, 2004, aged 85 years. Beloved wife of the late Hubert Verner and loving mother of Margaret Miner (Rick), Bob (Barb), Bill (Jane) and Bruce (Linda). Grandmother of 16 grandchildren and great-grandmother of 32. Also survived by her brother Fred Hicks. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, April 24, 2004 after 3 p.m. until service time at 4 p.m. In lieu of flowers donations to the Easter Seal Campaign would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

BROOK, Kenneth N. Passed away at the Sacre-Coeur Hospital on April 23, 2004 at the age of seventy-seven years, beloved husband of Irene (nee Weir). Father of Glenn and Peggy Hinton (John), loving grandfather of Bill and Katie, and also survived by other relatives and friends. In lieu of flowers, a donation to a charity of your choice would be appreciated. Visitation will be held from Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., Qc (514) 685-3344 on Sunday, April 25, 2004 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. The funeral will be held from the Rideau Chapel on Monday, April 26, 2004 at 11 a.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-24

HELMER ( “TUSS”) LANGLIE Helmer “Tuss” Langlie, 89, passed away suddenly on April 24, 2004 in St. Augustine, Florida. Tuss was born in Plummer, MN on Sept. 28, 1914. After graduating high school, he played minor-league baseball in North Dakota for a couple of years and then set off with friends on his great adventure into the Canadian wilderness. There, he and Bob Booren built and operated Arrowhead Camps in Nestor Falls for nearly fifty years (taking time out to serve the US Navy during WWII). During the winters, he and Verna went ‘south’ to Bemidji, MN, where he was an integral figure in starting the hockey program. Tuss is survived by Verna--his wife of over 63 years; his daughter, Jean; son, Michael; daughter-in-law, Margaret Langlie-Goddu (widow of Tom); grandchildren, Mark, Kendra, Dan, Josi, Tom, Michele, Michael, and Anna; an increasing number of great-grandchildren; brothers Edwin (Ardith) and Gordon Langlie; plus many devoted nieces and nephews. He was preceded in death by his son Thomas; sisters, Thelma Bjorkman and Bergliot Langlie; and infant brother, Alfred. A memorial service will be held on Saturday, Aug. 14, 2004 at 11 a.m. at the United Church of Canada in Nestor Falls, ON. In lieu of flowers, donations may be made to the Nestor Falls United Church.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

LEPAGE, Marie-Therese "Terry" (nee LeBlanc) On April 23rd, 2004 at the age of 67. Daughter of the late Louis LeBlanc and the late Julienne Coucke. She will be missed by her children Jean (Sherry Ogilvie), Daniel (Lison Simard), Francois (Diane Huff), Denis and Louise (Mike Sutton), her grandchildren Jonathan, Shawn, Christian, Dominique, Chloe, Kassi-Lee, Michelle, Jason, David, Lysa and Alex, by her brothers Jean-Louis (Violet) and Donald (Sharon) and by many nieces, nephews and friends. Predeceased by her sister Lucille (Gerard Mainville). Visitation will take place at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Rd. (241-3680) on Monday from 2 p.m. until time of Service at 8 p.m. in the Chapel. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

BALOGH, Katie (nee Dekany). Peacefully on April 23, 2004 at the Royal Victoria Hospital in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Bela. Cherished mother of Zoltan (Claire Roy). Devoted grandmother of Christopher (Mika), and great-grandmother to Kai and Asha. She leaves to mourn Pearl Barna (John), the Hoffner Family as well as other family members and friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West (corner Champagneur) on Sunday, April 25, from 4 to 9 p.m. Funeral service Monday, April 26 at 11 a.m. from the funeral home chapel, thence to Mount Royal Cemetery for interment. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

POIRÉ, René 1936 2004 De St-Bruno le 22 avril 2004, à l'âge de 67 ans est décédé à la maison Victor Gadbois M. René Poiré, fils de feu Charles Hector Poiré et de feu Annette Lachapelle. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Mary Drozdoski, sa fille Marie Chantale, frères et soeurs, feu Jean-Louis, feu André, Rita, Yvan, Marcel, Gilles, Gisèle, Claude, Lucille, Pierrette, feu Robert, conjoint(e)s, sa belle soeur Josie, son beau-frère Casimir ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert info@lamaisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi à 11 h en l'église St-Bruno de Montarville, 1668 rue Montarville, St-Bruno et de là au crématorium. Heures de visite: samedi 17 h à 22 h, dimanche 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et lundi à compter de 9 h. Des dons à la maison Victor Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/04/24 dans La Presse ZVXJ2952POIRE, Rene. 1936-2004. Of St. Bruno on April 22, 2004 at the age of sixty-seven years at La Maison Victor Gadbois. Son of the late Charles Hector Poire and the late Annette Lachapelle. He leaves to mourn his wife Mary Drozdoski, his daughter Marie-Chantale, his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, as well as other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 6500 boul Cousineau, St. Hubert, info@lamaisondarche.com. The funeral will take place on Monday, April 26 at 11 a.m. in St-Bruno de Montarville Church, 1668 rue Montarville and thence to the Crematorium. Visiting hours on Saturday from 5 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 9 a.m. Donations to the Maison Victor Gadbois would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-19

COULL, Alberta Jean Born Alberta Jean Holmes in Graham Hill, Saskatchewan to homesteading parents; joined the service during the war; met and married Charles, Royal Canadian Artillery; together raised Anne and Bruce in various parts of the world; settled in West Vancouver; joined the Legion and rose to the highest rank. She died during the evening of Monday, 19 April 2004 in Richmond, B.C. Her life was rich and full, filled with love, wonderful friends, golf and grandchildren. She will always be with us. In lieu of flowers, donations to Branch 60, Royal Canadian Legion, W. Vancouver for an academic scholarship in her name. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

PERRY, Jean Theodora On Thursday, April 22, 2004 at the Civic Hospital at 81 years of age. Beloved wife of Bob. Loving mother of Brent, Kathy Jordan (Peter) and Patti-Jean Waitman (Kevin). Dear Grandmother of Rod and Duncan Perry, Sarah and Laura Jean Jordan, and Brittany Jean, Tristan and Toren Waitman. Sister of Bill MacPherson and Mamie Parsons. Predeceased by parents Fergus and Jane MacPherson, grandson Owen Perry, brothers Baby Cluny and Buster, and sisters Jessie, Ruth and Anne. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Monday, April 26 for a service in the chapel at 12 noon followed by a reception in the Maple Terrace Room. Interment Bellevue Cemetery, Aylmer. If desired, remembrances may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Jean leaves her family with an example of how life should be lived. With quiet dignity and boundless enthusiasm, she had an unending love of family and friends. She was an extraordinarily modest person, whose intellect knew no bounds. She enriched the lives of everyone who knew her. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-24

BOIVIN (M. Léopold) Paisiblement, entouré de l’amour des siens, est décédé au C.H.S.L.D. de Normandin, à l’âge de 90 ans et 9 mois, M. Léopold Boivin, époux de Mme Marie-Joseph Pellerin, demeurant à Normandin, autrefois de Girardville. Il était le fils de feu M. Wilfrid Boivin et de feu Mme Marie Tremblay. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Hébert & Dion 181, rue Principale Girardville Les heures d’accueil sont le vendredi 23 avril 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h, le samedi 24 avril 2004 à compter de 11 h. Les funérailles de M. Léopold Boivin seront célébrées le samedi 24 avril 2004 à 13 h, à l’église Notre-Dame de Lourdes de Girardville. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Marie-Joseph Pellerin, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (feu Madeleine Corneau, Alice Laroche), Carmen (feu Clément Tremblay, feu Roger Verreault), Béatrice (Gaston Bouchard), Jean-Marie, Raoul (Jocelyne Pigeon), Lorenzo, Lisette (Jean-Louis Gilbert) et Georges-Aimé (Denise Gilbert); ses petits-enfants: Gaby Boivin, Daniel Tremblay, Marlène, Doris et Dominic Bouchard, Martine et Caroline Boivin, Marie-Claude, Stéphanie et Marjolaine Boivin, Marco, Éric et François Gilbert, Karine, Isabelle et Véronique Boivin; ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2004/04/24 dans Le Quotidien TRGV4627

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

Hélène Boivin Breton À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le jeudi 22 avril 2004, à l’âge de 74 ans et 11 mois, est décédée dame Hélène Boivin, épouse de M. Georges Breton. Elle demeurait à St-Charles de Bellechasse. La famille recevra parents et ami(e)s au salon EDOUARD TRAHAN FILS 2700, avenue Royale, St-Charles dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 26 avril 2004, à 14h, en l’église St-Charles de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: feu Janine Lévesque, Daniel, Julie (Serge Denis), Cécile, Martine (Léopold Ruel), Bernard (Martine Doiron); ses soeurs et frères: Annette (Maurice Fortin), Lucien (Lucie Gravel), Fernande, Benoit (Angela Voisine), Viateur (Irène Labrecque), Luc Dion (feu Marie Boivin), Simone Picard (feu Robert Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs; Lucille Breton (feu Émile Lachance), Marcel (Laurence Ruel), Jeanine (Cyrille Routhier), Égide (Marthe Falardeau), Yves (Lise Leclerc), Huguette (Ludger Labonté), Denis (Lisette Couture), Marc (Hélène Lacasse), Jacques (Étiennette Aubé), Marielle (Georges-Emile Lachance), Carmen (René Breton), Pauline (Laurent Poiré), Denise, Diane (André Dutil); ses filleules, Maude Poiré, Odette Boivin; ses petits-enfants, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la résidence Charles Couillard. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: téléphone: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2004/04/24 dans Le Soleil QVBB7967

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

Louis Morin 1939 2004 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le jeudi 22 avril 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Louis Morin. Il demeurait à Beauport. Il laisse dans le deuil ses enfants, Martine (Yvan Ouellet) et Mario (Annick C-Auger); ses petits enfants, Mélissa, Alexandre, Frédérick, Catherine, Philippe et Marianne; la mère de ses enfants Mme Colette Bluteau; son frère et sa soeur, feu Gaston (Nicole Morency) et Gisèle (Léonard Lacasse); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bluteau, feu Gaston (Jeannette Bédard), feu François (Louisette Bédard), Diane, et feu Herman (Gaétane Guillot) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460 av. Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette Le dimanche 25 avril 2004, de 19 à 22h, et le lundi 26 avril 2004, de 9 à 10h45. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril 2004, à 11h, en l’église de l’Ancienne-Lorette. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec Qc GiJ 1Z4. Pour renseignements Téléphone: 418-522-5212 Fax: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation de Thanatologues du Québec Paru le 2004/04/24 dans Le Soleil WAJE3289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

COSSETTE, M. LOUIS-GEORGES Au pavillon Saint-Joseph, du CHRTR, le 22 avril 2004, est décédé à l'âge de 74 ans et 8 mois, M. Louis-Georges Cossette, époux de Gilberte Marchand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril, à 15h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il a été précédé par son petit-fils adoré Martin Langelier. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Gilberte Marchand, ses filles : Carole, Mireille (Claude Langelier); sa petite-fille adorée : Valérie Turcotte; ses frères et sœurs : Emmanuel (Annette Ayotte), Denise (Gabriel Létourneau), Jean-Charles (Jeannine Bergeron), Colette; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne-Aimée Marchand (Donat Blouin), Denise Marchand (Yvon Jolin), Jean-Louis Marchand, Lucille Marchand (Patrick Robert), Mariette Blouin; une grande amie de la famille : Méliza Lottinville; il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces,oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Martin Langelier, seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/04/24 dans Le Nouvelliste KXJY5925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

Madeleine Labrecque À la Maison Michel-Sarrazin, le 22 avril 2004, est décédée à l’âge de 54 ans dame Madeleine Labrecque, fille de feu Germaine Asselin et feu Antonio Labrecque. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, à Sainte-Foy le dimanche 25 avril 2004 de 19h à 22h et lundi 26 avril à compter de 9h. La cérémonie sera célébrée lundi 26 avril 2004 à 10h30, en l’église St-Yves au 2470, rue Triquet, à Sainte-Foy, suivra l’inhumation à Saint-Antoine-de-Tilly. Elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie Labrecque, son frère et ses soeurs: Jean-Pierre (Lise Lebrun), Gabrielle et Lilianne (Réal Létourneau); ses nièces et neveux: François, Isabelle et Valérie Pelletier, Julie, Marie-Josée et Jo-Anne Labrecque, Marie-Hélène, Alexandre et Pierre-Étienne Létourneau; ses précieuses amies, ses cousins et cousines. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/04/24 dans Le Soleil MPTU6486

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-21

CLOUTIER, MME MURIEL 1959 - 2004 Subitement, au pavillon Saint-Joseph, du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 21 avril 2004, est décédée à l'âge de 44 ans et 10 mois, Mme Muriel Cloutier, épouse de M. Normand Daigneault, demeurant à Saint-Narcisse, Comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 avril, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Cloutier laisse outre son époux M. Normand Daigneault, ses enfants : Audrey Cloutier-Lalonde, Gabrielle Dai-gneault et Carl Daigneault; sa mère Mme Françoise Cossette (feu M. Georges-Étien-ne Cloutier); ses frères : M. Denis Cloutier (Mme Diane Gauthier), M. Michel Cloutier (Mme Clémence Mailhot), M. Gabriel Cloutier (Mme Johanne Massicotte); ses beaux-parents : M. Mme Dominic Dai-gneault); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/04/24 dans Le Nouvelliste NMYY7847

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-22

CÔTÉ, Mme Jeannine 1931 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 22 avril 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannine Côté, conjointe de feu Claude Morrisseau, demeurant à Granby, et autrefois d'Adamsville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Lucette (Louis-René Gingras), Christiane (Gilles Dubé), Danielle (Marc Gagné), Gaétane Côté (Yvan Langlois). Ses petits-enfants : Karine, Roxane et Jonathan Tétreault, Anne-Renée, Marilyne et Alexandre Gingras, Pascale et Chantal Dubé, Jolaine et Guillaume Gagné, Stéphanie Langlois. 5 arrière-petits-enfants, ainsi que son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel de la Résidence Parent, ainsi que le personnel du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Jeannine Côté. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière St-Vincent Ferrier d'Adamsville. Les heures de visites seront dimanche soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, lundi journée des funérailles à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (24-26) Paru le 2004/04/24 dans La Voix de l'Est EMMR2988

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-23

BACHAND, M.Georges 1924 - 2004 À Granby, le 23 avril 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Georges Bachand, époux de Mme Juliette Bergeron, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 26 avril 2004. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 10 h 30, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur et de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et à compter de 9 heures lundi, journée des funérailles. Outre son épouse Juliette, Il laisse dans le deuil ses enfants : Roch (Johanne Bernier), Jolaine (Pierre Faust), Chantal (feu Pierre Bonneau), Luc (Lyne Bouchard), Jocelyn (Julie Chartier). Ses 9 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Sa belle-fille Yvonne Lozier. Ses soeurs : feu Annette (Jacques Delage), Simone (feu Edar Ménard), Soeur Aline, Liliane (feu Noël Tardif), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier Mme France Langevin et son personnel de la Résidence St-Eugène, ainsi que le Dr. Louise Dallaire et les infirmières du C.L.S.C. pour les bons soins prodigués à M. Bachand (24-26) Paru le 2004/04/24 dans La Voix de l'Est YJEE9272

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-04-24

Date de décès : 2004-04-16

GODBOUT, Thérèse 1939 - 2004 A Granby le 16 avril 2004, est décédée madame Thérèse Godbout, à l'âge de 64 ans, demeurant à Granby et autrefois de Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Maison funéraire Girardot et Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby, Qc. Tel.: 450-372-4498, Télec.: 450-372-2738 Courriel: girardot-menard@bellnet.ca Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mai en l'église Immaculée-Conception à 10h00, suivi de l'inhumation au cimetière de Lac Mégantic. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église pour l'heure de la cérémonie. Madame Godbout laisse dans le deuil ses enfants Linda Mercier (Michel Lalumière), Josée Mercier (Sylvain Hamel), Chantal Mercier (Francis Dubé), Bernard Mercier, Éric Pagni (Line Renaud). Ses petits-enfants Mélina, Marc-André, Sabrina, Jean-Philippe, Audrey, Karine, Marie-Christine, Nicolas, Jérémy, Gabriel, Victoria et Annabelle. Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2004/04/24 dans La Tribune YCWB7583

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC