Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

FERGUSON, Gladys Luella (nee Clarkson) Passed away in hospital on Monday, March 15, 2004 in her 83rd year. Reunited in Heaven with her dear husband Eric and her beloved grandson Jason Smiley. She leaves behind three children, Helen of Vernon, Brian (Sylvia), and Eleanor (Ian) Smiley, all of Ottawa. Also mourning her passing are grandchildren Michaela, Jade and Kyle Ferguson, and Marina and Sheena Smiley. Mom will be especially missed by her sister Marion Clarkson who spent many, many hours at the hospital comforting her. Many thanks to the nurses at the Queensway-Carleton Hospital for their care and kind words. The family would like to thank all her friends and staff at Stillwater Creek who made her stay the last couple of years an experience she treasured. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Bromley Road Baptist Church, 1900 Lauder Drive, Ottawa on Saturday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Parkinson Society, 1053 Carling Avenue, K1Y 4E9, Bromley Road Baptist Church, or the charity of their choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-12

MORIN, Paul-Émile À son domicile de Saint-Pie, le 12 mars 2004, est décédé M. Paul-Émile Morin à l'âge de 78 ans. Il était l'épouse de feu Gisèle Flibotte. Le défunt laisse ses enfants; Serge (Solange Lefebvre); Alain (Lucie Alix); Nicole (Dorès Davignon); Colette (Gaston Proulx); tous de Saint-Paul D'Abbotsford; Josée (Gaétan Beaudry) de Saint-Pie; quatorze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; sa belle-fille; Anne-Marie Lebeau de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi ses frères et sœurs; ; Raymond de Saint-Hyacinthe; Jeannette de Repentigny; Françoise (arthur Perreault) de Longueuil; Jean-Denis (Lucette) de Lacal; ses beaux-frères et belles-sœurs; Ninon Ouellet (Feu Marcel Morin); Armand Palardy (feu Thérèse Fortin); tous de Saint-Pie; Madeleine (feu Norman Morin) de Montréal; Suzanne Flibotte de Granby; Monique Flobotte de Saint-Pie; Lucette Flibotte (Philippe Campagna) de Granby. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 244, Saint-Paul, Saint-Pie ont eu lieu le mardi 16 mars 2003 à l'église Saint-Pie. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-17

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

HARBERT, James Martin. Passed away at The Montreal General Hospital on March 15, 2004 at the age of fifty-eight after a courageous battle with cancer. He leaves to mourn his wife Veronica Doucet. Son of Marjorie Cushing and the late Dr. Richard Harbert. Brother of Mary (Dr. David Beaudin), Katie, Peter, Nancy (David Gillespie), Barbara (the late Vincent Ierfino) and Susan (John Callachan). He will also be missed by his step-children, his grandchildren, many nieces, nephews and friends. Visitation will be held at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont 514-279-6540) on March 19, 2004 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Service will take place at the chapel of the complex on March 20 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

GREEN, Noreen (nee Whitworth). At the Charles Lemoyne Hospital on Tuesday, March 16, 2004. Beloved wife of the late Kenneth Green. Loving mother of Joseph and Robert (Melanie). Dear grandmother of Isabella. Also survived by her two sisters, three brothers and many nieces and nephews. Predeceased by two sisters. Visitation Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from the chapel on Friday, March 19 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Quebec Lung Association. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-04

RAYMOND-DAIGNEAULT Gisèle (4 mars 2004) À l'âge de 71 ans, est décédée Madame Gisèle Raymond-Daigneault, en la Résidence Champagnat d'Iberville, le 4 mars 2004. Elle laisse dans le deuil ses frères Ronald et Lionel ainsi que ses petits-enfants, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

Courtet, Suzanne LA FAMILLE COURTET a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SUZANNE COURTET (née Marengère) de Gatineau, décédée le lundi 15 mars 2004, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean-Marie Courtet, la fille de feu Elie Marengère et de feu Laura Charette. Elle laisse ses deux enfants: Eric Jean (Sylvie Dumont) et France (Stéphane Despatie). Elle était la grand-mère d'une petite-fille bien-aimée, Mélanie. Elle laisse également trois soeurs: Huguette (Paul St-André), Ghislaine (Henri Rondeau) et Mireille. Elle fut prédécédée par deux frères: Maurice et Roger (Florence Dubien), ainsi que par trois soeurs: Suzanne, Thérèse (Gérald Charbonneau) et Cécile (feu Maurice Mongeon). Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; une amie très chère, Anne Aubin, ainsi que Jean Brière. La famille désire remercier le personnel du 5e étage Nord, CHVO pavillon de Gatineau, pour leur support et les excellents soins prodigués à leur mère. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 19 mars 2004 à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame), pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679, rue des Patriotes, Gatineau, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/03/17 dans Le Droit BVGN3334

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-09

Parker, Henri LA FAMILLE PARKER a le regret de vous faire part du décès de M. HENRI PARKER de Fournier, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le mardi 9 mars 2004, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Gour; fils de feu Georges Parker et de feu Clara Bourbonnais; cher père de Danny (Manon Brassard) de Rockland et Sandra (Eric Benoit) de Montréal et le grand-père adoré de Emmanuelle et Sébastien. Il laisse également 2 frères: Neil et Léo (Cécile) et 2 soeurs: Aline (feu Rhéal) et Georgette (Ernest), ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 20 mars à 11h, en l'église St-Bernard de Fournier. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur; 613-679-1356; par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/03/17 dans Le Droit HZQM4229PARKER, Henri Peacefully surrounded by his loving family on Tuesday, March 9, 2004, Henri Parker of Fournier, Ontario, aged 70 years. Beloved husband of Madeleine Gour. Son of the late Georges Parker and the late Clara Bourbonnais. Dear father of Danny (Manon Brassard), Rockland, Sandra (Eric Benoit), Montreal. Muched loved grandfather of Emmanuelle and Sebastien. Brother of Neil, Leo (Cecile), Aline (late Rheal), Georgette (Ernest) and also survived by sisters-in-law, brothers-in-law and many nieces and nephews. No visitation at the Funeral Home. Funeral Service Saturday, March 20th at 11 a.m. at St-Bernard's Church of Fournier. Relatives and friends are invited to meet the family at the Church from 10:30 a.m. For those who wish, donations to the Lung Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St-Philippe Street, Alfred, Ontario. For more information, 613-679-2802 or for messages of condolences by fax 613-679-1356, e-mail lamarre.fils@citenet.net The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-03

DENISE PEARSON (née Lahaie) Denise est décédée paisiblement le 3 mars 2004 à l'âge de 86 ans. Elle était la dernière survivante de la famille Abélard Lahaie et de Victorine Pilon. Épouse bien-aimée de feu Everett Pearson (1992). Mère de Kenneth, Philip (Sandra Maloney), Mark, Suzanne (Paul Dumoulin) et Sandra (Denis Lafrance). M'mie de Natalie, Michael, Dean, Richard, Perry, Andrée, Ben, Anne, David, Serge, Jake, Antoni, Pierre et Mélissa. Et la m'mie de ses arrière-petits-enfants: Austin, Sophie, François, Bailey, Véronique, Caitlin, Kaelin et Hannah. Le service religieux aura lieu le samedi 20 mars 2004 à 11h, en l'église St-Malachy de Mayo. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD de Papineau seraient appréciés. La famille remercie le personnel et les bénévoles du CHSLD pour leur dévouement et leur générosité. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, av. de Buckingham. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2004/03/17 dans Le Droit QDWX3394PEARSON, Denise (nee Lahaie) Passed away peacefully, on March 3, 2004 at the age of 86. She was the daughter of the late Abelard Lahaie and the late Victorine Pilon. Beloved wife of the late Everett Pearson (1992). Loving mother of Kenneth, Philip (Sandra Maloney), Mark, Suzanne (Paul Dumoulin) and Sandra (Denise Lafrance). Dear M'mie to her grandchildren Natalie, Michael, Dean, Richard, Perry, Andree, Ben, Anne, David, Serge, Jake, Antoni, Pierre and Melissa as well as to her great-grandchildren Austin, Sophie, Francois, Bailey, Veronique, Caitlin, Kaelin and Hannah. A funeral service will be held on Saturday, March 20, 2004 at 11 a.m. at St-Malachy Church in Mayo, Quebec. For those wishing, donations to the Fondation du CHSLD de Papineau would be appreciated. The family wishes to thank the staff and volunteers of the CHSLD for their devotedness and generosity. Arrangements in care of Cadieux Funeral Home, 322, ave. de Buckingham, Gatineau. For information 819-986-3834 or email condoleances@cadieuxfuneralhome.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

FLEURY (Mme Mariette) Le 14 mars 2004, est décédée au Pavillon Isidore-Gauthier du secteur St-Cœur-De-Marie, à l'âge de 91 ans et 8 mois, Mme Mariette Fleury, épouse de feu M. Joseph Gilbert, demeurant au 5731, Avenue Du Pont Nord, Alma (secteur St-Cœur-De-Marie). La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi 16 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 17 mars 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 17 mars 2004, à 11 h à l'église de St-Cœur-De-Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Bastien (Jose Costa), Chantal (Paul Fleury), Bibiane (Denis Baillargeon), Lise (Réjean Brassard), Richard (Suzanne Guay), Hélène (Guy Lépine), Sylvie (Alain L’Heureux); ses petits-enfants: Olivier, Virginie, Evelyne, Guillaume, Julie, Catherine, Alexis, Élise, Paul, Anne-Louise, Maude, Manuel; ses arrière-petits-enfants: Pierre-Olivier et Mathieu; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fleury et Gilbert; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à tout le personnel du Pavillon Isidore-Gauthier qui a assisté notre mère avec un dévouement et une générosité exemplaires. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation du C.H.S.L.D. d’Alma (secteur St-Cœur-De-Marie). Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/03/17 dans Le Quotidien CXCV4843

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

TOWNEND, Gerald Arthur April 25, 1920 - March 16, 2004 Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Tuesday, March 16, 2004 at age 83. Gerald Arthur Townend, beloved husband of Dorothy Elizabeth Duncan, Carleton Place. Predeceased by one son Carl, husband of Katherine. Dear father of Bob (Harriet) Townend and Joy (Bob) Christie, all of Carleton Place. Dear grandfather to 6 grandchildren and 4 great-grandchildren and special poppa to Jennifer. Special uncle to Terry (Lynn) Julian. Predeceased by 2 sisters, Dorothy and Lola and 5 brothers, Merv, Herbert, Orville, Cecil and Grenville. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Ave. West, Carleton Place for visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Friday at 11 a.m. with Rev. Blair Corcoran officiating. Spring interment United Cemeteries, Carleton Place. Those wishing to make donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the Townend family. Legion members Br. 192 will assemble at 6:45 p.m. Thursday evening for a Legion Service. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

MURPHY, Therese (nee Raymond) At the Redwoods, Ottawa, on March 14, 2004, age 90. Much loved wife of the late D.E. Murphy and mother of the late Marc Murphy. She is survived by her daughters Louise Tessier and Helen Murphy, by her daughter-in-law Elaine Glover and by her sister Claire Nogue; by her grandchildren Heather, Dean, Jordan and Morgan and her great-granddaughter Hanna and by her nieces and nephews in Quebec and western Canada. A mass in her memory will be said later this year at St. Theresa's Church, Ottawa. Sincere thanks to the staff of the Redwoods for their kind support and care. "...even the weariest river winds somewhere safe to sea." The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

,CLEMENT, Michael William After 5 wonderful months with our incredible son, Michael William Clement passed away at the Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO) in the arms of his mother and father on Monday evening March 15, 2004. Michael courageously fought Pompes disease while winning the hearts of everyone who met him. Michael will be forever loved and missed by his parents Vicki and David Clement of Ottawa, and his grandparents Lenora and Brad Clark of Perth, and Barbara and John Clement also of Perth. Cherished nephew of Tisha (Clark) and Charles Jackson, Kara (Clark) and Kristian Smith, Duane and Laurie Clark, Torie Clement, Katie (Clement) and Derek Noonan, and Great Grandson of Olive Clark. Friends and family may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home in Perth on Thursday March 18 from 6 p.m. to 9 p.m. Private family services will be held Friday. Michael's care and happiness would not have been possible without the dedication and support of all the doctors, nurses and staff at CHEO. Special wishes to Marion Rattray RN, Dr. Jane Liddle, Dr. Chakraborty, Dr. Splinter, Dr. Rosenburg, Dr. Coulombe, Claudette Boilard and Lise Beadow, RN. In remembrance of Michael and in lieu of flowers, donations to The CHEO Palliative Care Endowment Fund (set up in memory of Michael Clement) for the care and happiness of terminally ill children, would be greatly appreciated (613-738-3694). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-17

DUBOIS, Gérard Paisiblement et entouré d'amour à la Résidence Champagnat, à l'âge de 72 ans, est décédé Gérard Dubois, époux de feu Denise Daneau. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymond, Michel (Manon), Jasmine (Richard), Louise, Réjean, Denis, Marc, cinq petits-enfants, frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Centre Funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 11 mars 2004 dans l'intimité.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-11

AUBRY, Georges À Saint-Jérôme, le 11 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Georges Aubry, époux de feu Thérèse Plouffe. Il laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Robert Quevillon), feu Daniel, Charles et sa fille Judith Aubry Soucesa, Patricia (Gilbert Éthier), ses petits-enfants Martine, Josée, Cindy, ses arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi 13 mars à 13 h en l'église Sainte-Paule; et de là, au Crématorium de Saint-Jérôme. Un remerciement est adressé au personnel de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme du 5e A et à l'accueil du Toit bleu à Prévost. Desrosiers et Fils 10, de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-10

BEAUCHAMP (BEAUDRY), Jocelyne À Saint-Jérôme, le 10 mars 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Jocelyne Beauchamp, épouse de M. Florian Beaudry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Pier, sa mère Mme Lucille Beauchamp, ses beaux-frères et sa belle-soeur ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles le vendredi 12 mars 2004, à 10 h en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là, au cimetière du même endroit. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-09

BEAULNE, Rolland À Saint-Jérôme, le 9 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Rolland Beaulne, époux de Jacqueline Bélair. Outre son épouse, il laisse ses enfants Jeanne d'Arc, Ronald, Jocelyne, Monique, Robert, Gérald, Christian, Christiane et leurs conjoint(e)s, sa soeur Géraldine Beaulne Charette, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 11 mars, à 11 h, en l'église Sainte-Paule. Desrosiers et Fils 10, de Martigny est, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

Hotte, Anita LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME ANITA GROULX HOTTE 1918-2004 décédée le lundi 15 mars 2004, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par ses parents, Émile Groulx et Rose-Alma Moreau; son époux Lucien Hotte; deux frères: Eugène et Hector, elle laisse dans le deuil un fils, Jean-Pierre (Muguette Paiement) de Gatineau; deux filles: Lorraine (Raymond Dompierre) de Notre-Dame-du-Laus, Lucie Hotte de Gatineau; quatre petits-enfants: Martin et Simon Hotte, Pascale et Michèle-Anne Parker; deux soeurs: Gilberte Groulx Grand'Maître de Gatineau, Gertrude Groulx Leduc de Hull. Elle laisse également cinq beaux-frères: Hector (Thérèse Groulx) de Vanier, Aurèle (Rita Lemieux) d'Ottawa, Lorenzo (Diane Lindsay) de Gatineau, Raymond (Madeleine Desmarais) d'Ottawa, Roland Vézina de Gatineau; deux belles-soeurs: Jeannette Hotte Lanoue de Vanier, Élise Groulx de Gatineau. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 19 mars à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/17 dans Le Droit JZSA9728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-10

ARCHAMBAULT-RÉGIMBALD, Florence 1904 2004 À la Résidence Ste-Dorothée, le 10 mars 2004, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Florence Régimbald, veuve de Léopold Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lise Dubuc), Lise (André Girard), Francine (Robert Lachapelle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux et nièces. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961, rue Ivry à Laval, le samedi 20 mars à 11 h. Remerciement au personnel de la Résidence Ste-Dorothée. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél.: 514-277-7778 www.memoria.ca Paru le 2004/03/17 dans La Presse FYQC5295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

GIROUX, l'abbé Arthur 1923 2004 À Montréal, le 16 mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. l'abbé Arthur Giroux, fils de feu Stanislas Giroux et de feu Florida Fortier. Prêtre du diocèse d'Amos. Il a oeuvré de nombreuses années dans le diocèse de Montréal, en particulier à l'Association des aumôniers d'hôpitaux du Québec et ancien aumônier du Manoir de Verdun. Il laisse dans le deuil ses confrères prêtres et ses neveux et nièces, l'abbé Serge Giroux, Gabrielle Bergeron, Manon Bergeron, Diane Giroux, Nathalie Giroux, Gilles Bergeron, Michel Giroux, Pierre Bergeron et Normand Bergeron, ainsi que parents et amis. Exposé le jeudi 18 mars de 18 à 22 h au salon Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars à 11 h en l'église Notre-Dame-deLourdes, 4949 av. Verdun, Verdun, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Paru le 2004/03/17 dans La Presse CCEQ8957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-13

MANY-BOURGUIGNON Simone (1912-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 mars 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Simone Many, épouse de feu Charles Bourguignon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcelle, Guy, Monique, Nicole (André Bergeron), ses petits-enfants, un arrière-petit-fils ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 17 mars à compter de 9 h. Les funérailles suivront à 11 h, en l'église Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

DESJARDINS, Donald Peacefully at Renfrew Victoria Hospital on Monday, March 15, 2004. Dear son of the late Armand and Alma Desjardins. Beloved father of Connie Desjardins, Pam (William White), Donna Desjardins (Tim Gervais), Norma (Frank Visutski), Michelle Julien (William Dickson). Dear grandfather of Justin, Bryant, Ethan, Jesse, Nicholas, Shelby-Lynn, Shayla-Marie, Liam, Livia. Dear brother of Leo (Lois), Pauline (Dale Carnegie), Annette Gierman, Steven (Ursula). Dear brother-in-law of Wilma Desjardins and Rod McNulty. Predeceased by brother Ronald and sister Eileen McNulty. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Thursday, 2-4 and 7-9 p.m. and after 9 a.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Friday, March 19th at 10 a.m. Spring interment Parish Cemetery. Donations: Renfrew Victoria Hospital Foundation. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

VILLENEUVE, Jeffrey Suddenly at home on Monday, March 15, 2004. Son of Gerry (Cheryl) Villeneuve and the late Deborah Villeneuve. Survived by his grandparents Allan and Helen Anderson, aunts, uncles and cousins. A private Memorial Service will be held. In lieu of flowers the family requests a donation to a charity of your choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-12

JOHN OLAF GUSTAFSON John Olaf Gustafson, 65, of Fort Frances, Ont., passed away unexpectedly Friday, March 12, 2004 at his home. John was born July 10, 1938 in Stratton, Ont. and was raised there. In 1963, he moved to Atikokan, Ont., until he moved to Fort Frances in 1994. He spent most of his life working in the bush for Mando and Great Lakes, and later purchased his own equipment. At one time, he worked as a police officer in Saskatoon, Sask. Presently, he had been working at Weech-It-Te-Win and working as a taxi driver for North Air Taxi. He had a great love for animals and gardening, and always was seen working in his garden or feeding the neighbouring pets. His greatest enjoyment was travelling, and often was busy on the highways heading to Kenora or to the Stratton area. He enjoyed life to the simplest and always was putting other people before himself, often going without so others could. He was predeceased by his parents, Alfonse and Emma Gustafson; brothers, Gilbert, Edward, and Alver Gustafson; sister, Edith Thompson; and son-in-law, Bentley McDonald. John is survived by his daughter, Jo-Anne Gustafson of Kenora, Ont., and three grandchildren, Joven, Brian, and Daniel of Kenora, Ont.; one son, Neil Gustafson (Cathy Thompson) of Kenora, Ont.; one sister, Orla Miller (Tom) of Nakusp, B.C.; and numerous nieces and nephews. A memorial service will be held Saturday, March 20, 2004 at 2 p.m. at the United Church in Stratton, Ont., with Pastor Carolyn Kreger from the Trinity Lutheran Church officiating. Honourary pallbearers will be Jack Gustafson, Chuck Gustafson, Mick Gustafson, John Miller, Elton Pollard, and Rodney Salchert. In memoriam donations may be made to the Diabetes Association, the Heart and Stroke Foundation, or the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

ARTHURS, BURTON ROLAND - Burton Roland Arthurs passed away at the Saint John Regional Hospital on March 16, 2004. He was born in Saint John in 1920 and was a life long resident of the City. He was the son of Frank H. and Viola (Godfrey) Arthurs. He served overseas in World War II and upon returning after the war owned and operated Quality Packing on Main Street. In 1961 he began a career in sales with the Willet Fruit Company, retiring as Purchasing Manager in 1985. He was a strongly committed Christian who was always involved in the work of the Church. He taught Sunday School and served on various Boards and Committees. At the time of his death he was a member of the Apohaqui Community Church. He was a devoted husband to his wife of 60 years, Lillian (Clarke) who died in 2001. He was a loving, generous father, grandfather and brother. His laughter, kindness and smile will be missed by all who knew him. Survived by his daughter Joanne Vincent and her husband Frank of Apohaqui, NB, his sons Brian and his wife Betty and Gary and his wife Diane, both of Saint John, NB, his sisters Frances Shaw and Doreen Campbell (James), both of Quispamsis, NB and Elva Jorgensen (Eric) of Sussex, NB, his sisters-in-law Eleanor Neill (Trevor) of Saint John and Ruth Elderkin of Wolfville, NS, grandchildren Kevin Vincent (Sandra), Karyn MacLeod (Todd), Timothy, Matthew, David and Sarah Arthurs, great grandchildren Emily, Jeremy and Joshua Vincent, Amanda and Jenna MacLeod, several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506) 634-7424, with visitation on Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. A funeral service will be held on Thursday, March 18th, 2004 at 1:00 PM in the chapel at Brenan's Funeral Home. Interment will take place in Fernhill Cemetery. For those who wish, donations may be made to the Apohaqui Community Church or to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal][Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

LEROUX, Hector - 1932-2004 - It's with deep sadness that his family announces his passing, after a courageous battle with cancer, on Monday, March 15, 2004, at the age of 71. He leaves to grieve his loss, his twin sons Stephen Paul Leroux of Victoria, British Columbia and Stanley Loujere Leroux of Welland, Mitchell Hector Leroux, also of Welland and granddaughter Jada. Fondly remembered by his sisters Anita Reece (Ted Lane) of Fonthill, Aline Parent (Dave Cross) of Port Loring, Gisèle Laramée (Leroux) and companion Frank of Thorold, Denise Leroux (Mailloux) of North Bay and one brother Raymond (Mary) of St. Catharines. Predeceased by his parents Paul and Rose Leroux of St. Catharines. Lovingly remembered by his aunts, nieces, nephews and friends. Family receiving friends and relatives at the THÉORÊT FUNERAL HOME on Saturday, March 20th from 12 noon until time of Memorial Service at 1 p.m. Reverend Raymond Sullivan officiating. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. Burial at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. The family would like to thank Mr. Leroux's devoted caretakers for their compassion, Armand and Annette Yelle, Claude Leroux, Louise Vezina, all the nurses, Para-Med, Dr. Susan Parson and Dr. Paul Warbeck.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

BOULANGER, Mlle Carinthe 1984 2004 Accidentellement à Sherbrooke, le dimanche 14 mars 2004, à l'âge de 20 ans est décédée Mlle Carinthe Boulanger, fille de Lilian et Denis Boulanger. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur, Ariane, ses grands-mères, Lucille Godue Boulanger et Willy Marthaler; ses tantes et oncles, ses cousines et cousins ainsi que de nombreux parents, amis et collègues étudiants en première année de médecine au CHUS. Carinthe repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 31 Principale Sud, Sutton (Québec) J0E 2K0 Tél. : 450-263-1212 Téléc.450-263-9557 Courriel info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visite seront le vendredi, 19 mars 2004, de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi, 20 mars 2004, de 9 h à 10 h 30, suivies des funérailles à 11 h en l'église St-André de Sutton. La famille tient à remercier tout le personnel médical et de soutien du CHUS pour leurs soins et leur support. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire aux organismes qui luttent contre l'alcool au volant ou à l'organisme Nez Rouge. (17-18) Paru le 2004/03/17 dans La Voix de l'Est SQXU2666

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

JOLIN Paul (1923-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Paul Jolin, époux de feu Gertrude Duquette. Il laisse dans le deuil sa fille Lise (Russ Sturgeon), ses beaux-frères Roland (Marguerite Tanguay), Maurice, sa belle-soeur Rollande (Carmine Colaluca) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parent et amis. Exposé au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 17 mars à compter de 19 h. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 18 mars à 11 h, en la chapelle de complexe. Heures d'ouverture : mercredi de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

LAFLEUR, Rev. Herbert Jack Of Stouffville, Ont. went to be with the Lord he loved on Monday March 15th, 2004 at Markham Stouffville Hospital in his 83rd year. Beloved husband of Lois, dear father of Neil, Stephen, Linda and Michael; grandfather of Chara, Philip, Janessa, Alicia, Sonya and Heather; brother of the late Thomas Cecil and Mary Eliza Kyer of Burlington, Ont. He was the youngest son of Thomas and Ida May Lafleur of Cornwall, Ont. He was pastor of East End Baptist Church in Scarborough, Ont. and of Baker Hill Baptist Church of Whitchurch Stouffville, Ont. For the last 20 years he served as Pastor of Visitation at Faith Baptist Church in Whitby, Ont. Friends may visit at Chapel Ridge Funereal Home, 8911 Woodbine Ave., Markham (three lights north of Hwy# 7 (905)-305-8508) on Thursday March 18th from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service on Friday March 19th, 2004 at 3:00 p.m. at Faith Baptist Church, 95 Taunton Rd. E., Whitby, Ont., with visitation preceding the service from 2:00 p.m.-2:50 p.m. Interment will be held on Saturday March 20th at 11:00 a.m. at the Baker Hill Cemetery in Stouffville. Memorial donations in Herbert's name can be made to WorldServe Ministries Inc. or to the Markham Stouffville Hospital in lieu of flowers. 3/17/2004- ID3635359

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

HARVEY, CAROL JOYE MAE - Of Saint John died at her residence on March 15, 2004. Born in Saint John she was the wife of the late John A. Harvey and the daughter of the late James E. and Birdie (Olive) Dureen. Carol was a life long resident of Saint John. She was a loving mother, grandmother and a friend to many. Carol is survived by two sons James Harvey (Crystal) of Qu'Appelle, Sask, Jason Harvey of Saint John, five daughters Candace Garnett (Doug) of Sussex, NB, Christine Harvey of Vancouver, BC, Roxanna Palmer (Jamie) of Saint John, Susan Muise (Raymond) of Calgary, AB, Andrea Bunce (Frank) of Arassmass Pass, Texas. Also survived by two brothers James (Bud) Dureen (Marg) of Chillawack, BC, William (Bill) Dureen of Toronto, Ont., several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by two sons John (Jack) Harvey and Joel Harvey. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Wednesday and Thursday 2-4pm and 7-9pm. The funeral service will be held on Friday at 11:00am in Cavanaghs Chapel, interment will follow in Cedar Hill Ext. Cemetery, Field of Honor. A reception will follow at the A.W. Cavanagh Funeral Home. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-04

AZILDA, Ontario - À l’Hôpital régional de Sudbury, Ont., le jeudi 4 mars 2004, à l’âge de 69 ans, est décédé entouré de sa famille Roger Arseneau, époux d’Irene Arseneau (née Brideau), domicilié à Azilda. Né à Alderwood, N.-B., il était fils de feu Arthur Arseneau et d’Elizabeth McLaughlin d’Alderwood. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil deux filles: Nancy d’Oakville, Ont. et Lynn d’Ottawa; deux fils: Raymond (sa fiancée Debbie) de Sudbury et Denis (Pam) d’Ottawa; trois petits-enfants: Jamie, Sophie et Danielle; cinq soeurs: Azella (Aldéo) de Gatineau, Qc, Lonia (feu Yvon) de Sudbury, Marcia (Jean-Rock) et Gloria (feu Georges), toutes deux de Lasalle, Qc et Delcia (Marcel) de Montréal, ainsi que quatre frères: Wilfred (Estelle) de Sudbury, Aquilla de Montréal, Reynald (Annette) et Jean-Gilles, tous deux d’Alderwood. Un fils, Marc; trois frères: Gilmond, Melvin et Reginald, l’ont précédé dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu en l’église Sainte-Agnes d’Azilda, Ont., le lundi 8 mars. ARSENEAU, Roger In loving memory of Roger Arseneau, 69 years. Peacefully surrounded with the love of his family, passed away Thursday, March 4th, 2004 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Alderwood, New Brunswick, he will be missed very much by his loving wife Irene Arseneau (nee Brideau). Loving father of Ray (fiancée Debbie), of Sudbury, Denis (wife Pam), of Ottawa, Nancy of Oakville and Lynn of Ottawa. Cherished grandfather of Jamie, Sophie and Danielle. Pépère's little angels will miss him dearly. Son of Elizabeth Arseneau (nee McLaughlin) of Alderwood, New Brunswick and the late Arthur Arseneau. Dear brother of Azella Daigle (Aldeo) of Gatineau, Lonia Savoie (predeceased Yvon), Wilfred (Estelle) both of Sudbury, Marcia St. Onge (Jean-Roch), Gloria Arseneau (predeceased George) both of Lasalle, Quebec, Delcia Arseneau (Marcel), Aquilla both of Montreal, Reynald (Annette) and Jean-Gilles both of Alderwood, New Brunswick. Predeceased by his son Marc and 3 brothers, Melvin, Reginal and Gil (Margaret). He was known as "Blondie" to all his friends and fellow workers of Inco. Roger looked forward to camping with his "Duke Lake" friends. We will sure miss his great sense of humour and laughter. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street South, Sudbury. Funeral Mass in Ste Agnes Roman Catholic Church, 15 Ste. Agnes Street, Azilda, Ontario, Monday, March 8th, 2004 at 11 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the N.C.R.F., or CNIB would be appreciated. (Friends may call 7-9pm Saturday, March 6th, and 2-5 and 7-9 pm Sunday, March 7th). - 3/8/2004 - ID3552866

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

BURTT, PAULINE MARGUERITE The death of Pauline Marguerite Burtt, of New Maryland and formerly of Zealand, wife of the late Oswald Earle Burtt, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on March 16, 2004. Born in Zealand, NB, May 24th, 1914, she was a daughter of the late Harry and Hazel (Morehouse) Estey. Pauline is survived by one son, Laurie Burtt (Catherine) of New Maryland; one daughter, Mrs. Ardith Jones of Keswick Ridge; six grandchildren, Shauna and Sharla Burtt, Janell Alward (Troy), Janet Hampton (Geoff), Donna Alward (Gammon), Derek Jones (Sheila); 13 great grandchildren; two sisters Mrs. Lilas Crouse of Zealand and Mrs. Geraldine Crouse of Zealand; one brother-in-law, Burtis Crouse and one sister-in-law Mrs. Edith Morehouse. Besides her husband and parents, Pauline was predeceased by her two brothers, Aubrey and Gerald Estey; two sisters Leila Crouse and Eileen Allen; and one son-in-law Durwood Jones. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, New Brunswick on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Friday, March 19, at 2 pm at York Funeral Home's T. Gordon Memorial Chapel_.Rev. Pat Drummond & Rev. Derek Jones will officiate. Interment will be at a later date at St. Paul's Anglican Church Cemetery in Zealand. For those who wish, remembrances to St. Paul's Anglican Church Building Fund, the D.E.C.H.'s Oncology Dept. or donor's choice would be appreciated by the family. Condolences may be offered via www.yorkfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

Brenda Jean Hunter 1957-2004 Brenda Jean Hunter, of Tamarack Terr., Moncton, passed away at her residence on Tuesday, March 16, 2004 at the age of 47. Born in Cole Harbour, NS on January 31, 1957, she was the daughter of Peter and the late Florence (Romo) MacVean. Besides her father, she is survived by her husband, Hal Hunter; daughter, Chelsea Hunter and son, Bradley Hunter, both at home; one sister, Cindy Warner of Cole Harbour, NS and one brother, Peter "Tim" MacVean of Cole Harbour, NS. At the request of the family, there will be no visitation at the funeral home. Memorial service will be held at A.L. Mattatall Funeral Home, 217 Portland St., Dartmouth, NS (902) 461-0700, on Friday, March 19, 2004 at 2:00pm. Donations made to the memorial of the donor's choice would be appreciated by Brenda's family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-07

BESSERER, Bridget (BeBe), nee Foley. Beloved wife of Jerome Louis Besserer passed away peacefully at Sacre Coeur Hospital on Sunday, March 7, 2004. Born in Halifax March 24, 1917, she was the daughter of the late Thomas Foley and Bridget Mulcahy. Besides her husband Jerry, she is survived by her sister Elizabeth (Bet), sisters-in-law Maureen Foley in St. Lambert, Evelyn Foley in Truro, Nova Scotia, as well as Jean Foley in Halifax, N.S. Predeceased by her sister Catherine (Kitty) Sherwood and brothers Thomas, James (Jimmie) Frank and Robert (Bunny). She was the loving aunt of numerous nieces and nephews. She was an inexhaustible source of caring and comfort to her family and friends. She will truly be missed by all who knew her. Funeral arrangements by Collins Clarke MacGillivray & White, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal, Que. H4A 1W5. Visitation will be held on Friday, March 19, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Mass will be held on Saturday, March 20, 2004 at 11 a.m. at the Ascension of Our Lord Parish on Sherbrooke and Clark St. in Westmount, Quebec. Donations, if so desired, can be made to the CNIB (Canadian National Institute For The Blind) or a charity of your choosing. She will always be known as "Our Aunt Bebe" and will be missed by all. Burial will be at a later date in St. Andrews East. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

RILEY, RETA MAY (nee: MacKENZIE) - Peacefully at Ajax Pickering Hospital on Monday, March 15, 2004. Reta Riley, beloved wife of Ronald Riley. Loving mother to Beverley (Allan) and Betty (Kevin). Lovingly remembered by her grandchildren Matthew, Liesl, Mark, Michael, Erin, David, Katherine, Colleen and Jamie. Dear sister of Alice and Eva. Resting at the PAUL O'CONNOR FUNERAL HOME, 1939 Lawrence Avenue East (Between Warden and Pharmacy) from 3-5 and 7-9 pm Wednesday, March 17. Chapel service will be held on Thursday, March 18 at 1pm. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

CONFORTATI, (Verdoni) Jesumina. In Laval on March 14, 2004, passed away Mme. Josephine (Jesumina) Verdoni, beloved wife of Giovanni (John) Confortati. She also leaves to mourn her son Giovanni (John Jr.) (Jasmin Alie), grandchildren Nicola and Olivia, her sisters Maria, Angelina and Helena, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159 Boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Visitation on Wednesday, March 17, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Thursday starting from 8:30 a.m. Funeral Service will be held on Thursday, March 18, 2004 at 10 a.m. in Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Henri-Julien in Montreal. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

VINK, PEGGY " LEONA M." - The death of Peggy Vink of Fredericton, NB, occurred on Tuesday, March 16th, 2004 at The Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Badger NFLD, she was the daughter of the late Edward and Florence Rideout and wife of John Q. Vink. Peggy was well known for her musical talent, participating in community events like First Night (New Years Eve), volunteering her music at nursing homes, hospitals, Fredericton Legion Branch # 4 and for church events at the Monsignor Boyd Center. Survived by her husband John, of Fredericton, NB; four sons, Glenn Cook (Amanda O'Sullivan) of Rothesay, NB, Eugene Cook of Corner Brook, NFLD, David Cook of St. John's, NFLD and Robert Cook of Etrecht, Holland; one daughter, Brenda Proffitt (Harry) of Leonardtown, Maryland (USA); thirteen grandchildren and five great grandchildren; two sisters, Ena Butt (Alec) of Halifax, NS and Joan Cluney of Grand Falls NFLD and several nieces and nephews. She was predeceased by her parents, two brothers, Bruce and Eugene. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Thursday, March 18th, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, March 19th, 2004 at 12:00 noon from St. Dunstan's Catholic Church. Monsignor Brian Sheehan as celebrant. The interment will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial tributes made to the Right for Life of Fredericton or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.mcadamsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-10

LEMIEUX (DEGUIRE), Yolande À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 10 mars 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Yolande Deguire, épouse de M. Fernand Lemieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Francois (France), Chantal (Jean-Marc), ses petits-enfants : Alexandra, Ariane, Nicolas, son frère et sa soeur, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la parole a eu lieu le dimanche 14 mars au salon. Des dons à la Société Canadienne Du Cancer seraient appréciés. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

VILLENEUVE (Mme Marie-Laure Rousseau) Le 15 mars 2004, est décédée à la Résidence Delage, à l’âge de 86 ans 8 mois, Mme Marie-Laure Rousseau, épouse de feu M. Joseph-Albert Villeneuve, demeurant au 257, St-Armand, autrefois du 711, d’Alsace à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 17 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 mars 2004 à 11 h à l’église St-Isidore à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Joseph Rousseau et de feu Yvonne Girard. Elle laisse dans le deuil son fils: Jean Villeneuve (Micheline Girard); ses petits-enfants: Nicolas (Marie-Pascale Tremblay), Mélanie (Frédéric Michaud); ses arrière-petits-enfants: Charli et Thomas. Elle était la soeur de: feu Jeanne d’Arc Rousseau (feu Alphonse Bouchard), Louise-Marie (feu Léopold Chouinard), feu Aline, Solange (Angelo Brouillette), Gisèle, Germaine (André St-Onge), feu Adrien, feu Gérard (Gaétane Bouchard), feu Jean-Marie (feu Rose-Aline Jean), feu Marcel (feu Yvonnette Pilote), feu Alphonse. Elle était la belle-soeur de: feu Rose-Aimée Villeneuve (Edmour Duperré), feu François-Xavier (feu Étiennette Beaumont), Marie-Blanche (feu Léonce Beaumont), feu Georges-Henri (Rita Bolduc), feu Arthur, feu Louis-Philippe (Bernadette Gaudreault), feu Majorique (feu Noëlla Bolduc), Thérèse, Roland, feu Rosaire (feu Gisèle Bergeron). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’Organisme de charité Bon-Pasteur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/17 dans Le Quotidien MZNF9363

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

LACASSE, Anita (née Turgeon) 1931 2004 De Fabreville, Laval, le 14 mars 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Anita Turgeon, épouse de M. Lucien Lacasse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Serge (Mariette), son petit-fils Serge jr et son arrière-petite-fille Kellie, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le jeudi 18 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Québec des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/17 dans La Presse SBYX4879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

POIRIER, Patricia (Brulotte) 1922 2004 À Laval, anciennement de Deux-Montagnes, le 15 mars 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Patricia Brulotte, épouse de feu M. Hubert Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 mars à 11 h en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes. Direction funéraire: Les Salons funéraires Guay inc. 1004, chemin Oka, Deux-Montagnes Paru le 2004/03/17 dans La Presse MHSN2222

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

BLANCHETTE, Evelyn (Willard) Au Domaine La Sapinière, lundi le 15 mars 2004, est décédée Madame Evelyn Willard Blanchette, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Philippe Blanchette, demeurant à East Angus. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Une célébration de la Parole aura lieu, vendredi le 19 mars 2004 à 10 h 30 en la Chapelle de l'église St-Louis-de-France d'East Angus. Inhumation des cendres à une date ultérieure. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Willard, seuls les parents et amis proches de la défunte sont invités à la célébration. Mme Blanchette laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Richard Cassidy), Denise (Pierre Desruisseaux), Ron (France Bourque), Nil (Denise Dusseault), Guy (Francine Bouchard). Elle était également la mère de feu Lorraine (Dan Dupuis). Elle quitte aussi ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa soeur: Beryl (feu Clément St-Cyr). Elle était aussi la soeur de feu Luke (feu Edna Neault). Elle laisse aussi ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Domaine de la Sapinière pour l'amour, le respect et les bons soins prodigués à Mme Willard; ainsi qu'au médecin traitant Dr Robert Branch. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D'ARTHRITE, DIVISION QUÉBEC , 2155, Guy, bureau 1120, Montréal, Qc. H3H 2R9, seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/03/17 dans La Tribune MVKM4348

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-14

CHAPMAN, DORIS LETITIA Went home to be with her lord, peacefully at home March 14, 2004 at the age of 86. Beloved wife of the late Robert E. Chapman. Loving Mother of Wesley and his wife Cheryl, Robert Ethel Wardlaw and her husband Paul. Dear grandmother of Colin, Candice and Amanda Chapman, Jocelyn, Jennifer, Karen Joy and Janessa Wardlaw. Visitation and funeral service will be held at Grace Baptist Church. Visitation Thursday 2-4 and 7-9, funeral Friday 2:00 p.m. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre or the Gideons of Canada. 3/17/2004- ID3603552 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-13

ROY André (1931-2004) Au Centre Gertrude-Lafrance de St-Jean-sur-Richelieu, le 13 mars 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé André Roy. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Leduc, ses deux filles Johanne (Serge Daigneault), Sylvie (Marcel Roy), ses deux petits-enfants Audrey et Olivier, sa soeur Cécile (feu Jean-Paul Bessette), son frère Georges, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Une célébration de la Parole a eu lieu mardi à 13 h 30, suivie de la crémation. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels. Direction Funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-11

TELMOSSE, Marie-Blanche (ST-SAUVEUR) Au Centre Hpspitalier Anna-Laberge de Châteauguay, le 11 mars 2004, est décédée Mme Marie-Blanche St-Sauveur à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Telmosse. La défunte laisse ses enfants; Monique de Saint-Hyacinthe; Gilles (Jacqueline Poulin) de Montréal, Lise (Jacques Cabana) de Saint-Hyacinthe; Diane de Sainte-Catherine; trois petits-enfants; Alain; Annie; Francois; ; trois arrière-petits-enfants; Marie-Éve; Samuel; Gabrielle. Elle laisse aussi ses frères et sœurs; Philippe Beaudry (Louise Madore) de la Floride; Berthhe Beaudry Beauregard de Saint-Hyacinthe; Bernard Beaudry de Brossard; deux belles-sœurs; Madeleine Bisson Beaudry de Saint-Paul d'Abbotsford; Elmire Robidoux Telmosse de Saint-Hyacinthe; de nombreux neveux et nièces. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 15 mars 2004 à l'église Christ-Roi, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-17

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-13

BRAIS-BEAUVAIS Madeleine (1925-2004) À Iberville, le 13 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Madeleine Brais, épouse de feu Ovide Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Cynthia Shore), Michel, Luc (Carole Hemmings), Gilles (Marie-Laure Lussier), Alain (Linda Raymond), Monique (Roch Pelletier), Denis (Lise Bolduc), Lise (François Carrier) et Josée, sa belle-fille Josée Bolduc (feu Mario) ses 19 petits-enfants, sa soeur Yvette, ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 15 mars à 11 h , en l'église St-Athanase d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels. Direction Funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

HOLMES, Mrs. Olive Jean (nee Moore) - Gone to be with her Lord, on Monday, March 15, 2004 in her 88th year at the Peterborough Regional Health Centre. Beloved wife of the late Gordon "Maurice" Holmes. Loving mother of Kenneth Holmes and his wife Olive of Lindsay, June Pomeroy and her husband Curtis of Peterborough and Bonnie Holmes of Peterborough. Predeceased by her brothers Earl, Balfour, Vernon and Orval. Cherished grandmother of Cindy Juriga and her husband Rod of Mississauga. Dear aunt of many nieces and nephews. Friends will be recieved at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, (600 Monaghan Rd S., Peterborough) on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, March 19, 2004 in the Nisbett Chapel at 2:30 p.m. with one hour of visitation before the Service. Reverend Jim Smith officiating. Interment to follow at Rosemount Memorial Gardens. Donations in memory of Olive may be made to the Murray Street Baptist Church Memorial Fund or the Canadian Bible Society. Family and friends are invited to sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com 3/17/2004- ID3600220 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-16

JONES, Elden Royce - Longtime member of the Chemong Senior's Club - Peacefully passed away at the Peterborough Regional Health Centre on March 16, 2004 in his 72nd year. Beloved husband of Eleanor "Penny" for 44 years. Loving father of Stephen Spalding and his wife Susan and Craig Spalding and his wife Wendy. Dear grandfather of Christopher Spalding and his wife Zoë and Corey Spalding and his fiance Janis Kingdon. A Memorial Service will be held on Friday, March 19, 2004 at the Bridgenorth United Church (836 Charles Street, Bridgenorth, 292-9601) at 1 p.m. with Reverend Anne Gowans-Blinn officiating. In lieu of flowers donations can be made through the Little Lake Cemetery Co. 745-6984 to the Bridgenorth United Church or to the Heart and Stroke Foundation. 3/17/2004- ID3606546 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

GRANDE-ANSE - Accidentellement, le lundi 15 mars 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé Patrice Battah, époux de Gladys McGregor, domicilié à Grande-Anse. Il était fils de feu John Battah et de feu Délima Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Cheryl (Robert Haché) de Caraquet; deux fils: Michael (Antonia Chiasson) de Bas-Caraquet et Daniel (Diane Allain) de Bathurst; deux frères: Lawrence de Saint-Léolin et Alex (Marie Rosella Demonde) de l’Ontario; quatre petits-enfants: Christine, Frederik, Jenny et Rémi, ainsi que quatre belles-soeurs: Noëlla Battah et Marie Battah de Saint-Léolin, Fernande Duval de Montréal et Denise Clément d’Elliott Lake, Ontario. Quatre frères: Alva, Sandy, Normand et Eddy, ainsi qu’un demi-frère, Georges, l’ont précédé dans la tombe. M. Battah était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale et membre à vie de la Légion de Caraquet. Il a été conseiller du Village de Grande-Anse et président de la Légion de Caraquet pendant plusieurs années, ainsi qu’officier de service pour les vétérans pendant 35 ans. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Marguerite-Bourgeoys de Saint-Léolin, le jeudi 18 mars, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Les membres de la Légion de Caraquet sont invités à se rendre au salon funéraire pour une cérémonie, le jeudi 18 mars, à 14h. Un don à la famille serait apprécié. Heures de visites: le mercredi 17 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 18 mars, de 13h à 14h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-15

GUEVREMONT MARC 1945-2004 It is with sorrow that the family announces the sudden passing of Marc Guèvremont Monday, March 15th, 2004 at the age of 59. He is survived by his loving wife Paulette (née Fournier), his daughter Sylvie and sons Jean of Sydney, Nova Scotia and Paul, student at the University of Western Ontario. He leaves his brothers and sisters; Yolande of St. Eustache, QC., Gérard (Céline) of Répentigny, QC., Pierre (Linda) of Ottawa, Pauline (Al Green) of Arden, Ont. and Denise (Blair James) of Ottawa. He is also survived by his in-laws; Marielle (Marc) Foisy of Brampton, Gilbert (Suzanne) Fournier, and Roger (Jocelyne) Fournier, both of Iroquois Falls. Many nieces, nephews, cousins, and his aunt Marguerite Boutin are left to mourn him. He is predeceased by his parents Louis-Philippe and Marie-Paule (née Boutin), his brother Léonce, his parents in-law Alphonse and Eva (née Joseph) Fournier, his brother in-law Raymond Fournier, and his nephew Denis Guèvremont. Marc was born in Smooth Rock Falls on January 25, 1945. He has been a resident of in Timmins since 1967. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Saturday, March 20, 2004, from St. Anthony‚s Cathedral. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday, March 19, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. - 3/17/2004 - ID3599000

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-17

Date de décès : 2004-03-13

SZABADICS, Mary. Peacefully passed away in Laval March 13, 2004 at the age of ninety-six years, surrounded by her loving family. She was predeceased by her husband John, sister and brothers in Germany. Survived by her loving children Joe (Ida), Andy (Vicky), Annie (Joe), Helen (Manfred), her seven grandchildren and six great-grandchildren. Also survived by sisters-in-law, nieces and nephews in Germany. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave (corner Stuart), Park Extension. Visitation will be held on Wednesday March 17 from 2 to 9 p.m. Funeral Service will be on Thursday March 18 at 11 a.m. at St. Boniface Church, 3751 Hotel de Ville (corner Pine Ave). Interment to follow at Cote des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC