Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

GLIBERT, Marie-Berthe (Lapierre) À Lac-Mégantic, le 7 mars 2004, est décédée madame Marie-Berthe Lapierre, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Joseph-Jean Gilbert, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Gilbert repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, mercredi le 10 mars 2004 à 11 h en l'église St-Jean Vianney de Frontenac. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Gilbert laisse dans le deuil ses enfants: Barnabé (Élise Charrier), Clément, Jacques, Bruno (Denise Lapierre), Gilberte (Laurier Bédard), Huguette (Gilles Lauzon), Jean-Noël, Louisette, Jean-Guy, Bernard. Elle était aussi la mère de feu Bertrand. Elle laisse ses petits-enfants: Benoit, Luc, Lucien, Mario, René, Linda, Stéphane, Garry, David, Christine, Sylvain, Caroline, Jules, Guylaine, Marleine, Sylvio, Chantal, Michel et plusieurs arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du Carrefour Santé du Granit ainsi que le Dr Daniel Brochu pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des sons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE LAC-MÉGANTIC , seraient appréciés. Paru le 2004/03/08 dans La Tribune YRKQ8537

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Villeneuve, Pauline PAULINE JULIETTE VILLENEUVE est décédée paisiblement le 6 mars 2004, entourée de sa famille à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Hector; mère adorée de Raymond (Lucille) d'Ottawa, Richard (Simone) de Montréal, André (Maxine) d'Ottawa et Michel de Burnaby; chère grand-mère de Marc, Naratama et Rasa; soeur de: Claude (Jan) Poulin, Fern (Louise) Poulin, Jacqueline Lane, Suzanne Beaudoin, Marcelle Steabner de Colombie-Britannique et Martha (Peter) Spinks de Floride et la belle-soeur de: Lise et Yvonne. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses soeurs Madeleine Larouche, Louise Fortin et Huguette Andrews et ses frères Guy, Pierre et Gilles Poulin. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, angle prom. de l'Aviation, le mercredi 10 mars 2004 de 10h à 11h. Un service commémoratif aura lieu en la chapelle à 11h. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à l'Association pulmonaire. Paru le 2004/03/08 dans Le Droit TCSJ6885VILLENEUVE, Pauline Juliette Peacefully on March 6th, 2004 with her family at her side at the age of 84 years. Survived by her beloved husband Hector and loving mother to Raymond (Lucille) of Ottawa, Richard (Simone) of Montreal, Andre (Maxine) of Ottawa and Michel of Burnaby. Dear grandmother to Marc, Naratama and Rasa. She is also survived by her brothers Claude (Jan) Poulin, Fern (Louise) Poulin and sisters Jacqueline Lane, Suzanne Beaudoin, Marcelle Steabner of B.C. and Martha (Peter) Spinks of Florida as well as her sisters-in-law Lise and Yvonne and many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Madeleine Larouche, Louise Fortin, Huguette Andrews and brothers Guy, Pierre and Gilles Poulin. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, March 10th from 10 a.m. until the time of the Memorial Service in the Chapel at 11 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Lung Association. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

BLUTEAU (Mme Lucille) 1936-2004 À Montréal, le 4 mars 2004, est décédée, à l’âge de 68 ans, Mme Lucille Bluteau, fille de feu M. Edmour Bluteau et de feu Mme Média Fortin. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars 2004 à 11 h à l’église St-Léonard 5525, rue Jarry Est, Montréal Elle laisse dans le deuil son fils Steve, le père de son fils: Roger Bergeron; ses frères et soeurs: Cécile (feu Léon-Maurice Fortin), Thérèse (feu Gérard Lalancette), feu Edgar (Yvonne Gagnon), Ruth (Jean-Louis Beaulieu), Hélène, Raynald (feu Nicole Tremblay); sa belle-soeur: Jeannot Bergeron (Jacques Mainville); ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle fut à l’emploi de Levington pendant 27 ans. Des dons à la Société canadienne du cancer (930 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, G7H 7K9), ainsi qu’à la Fondation de ma vie de l’hôpital de Chicoutimi (par téléphone au 418-541-1005) seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie. Paru le 2004/03/08 dans Le Progrès Dimanche URHM9523 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-09)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

BOUFFARD, Yollande V. (née Vaillancourt) The family announces with sorrow her death, Thursday March 4, 2004, in Sudbury, at the age of 80 years. Daughter of the late Louis and of the late Alice Vaillancourt (née Chartrand). Wife of the late Jean Bouffard. Loving mother of Nicole Wolfe (Terry), Claude (Joyce) and Richard (Michelle) all of Noëlville and Louise Viau (Raymond) of Alliston. Dear sister of Colette Monette (late Denis) of Monetville, Robert Vaillancourt (Berthe) of Noëlville, Dr. Roland Vaillancourt (late Claire) (Clémence) of Sudbury and Raymond Vaillancourt (Claire) of Ottawa. Predeceased by her brother Hector Vaillancourt. Sadly missed and lovingly remembered by her 10 grandchildren Jo-Ann (Robert Barette), Michelle, Ginette (Matt Champion), Alain (Michelle Viau), Daniel, Pierre (Amanda), Christine (Percy Demers), Eric (Mélanie), André, Danika, Julie (Alain Kingsley), Luc, Martin and by her great-grandchildren, Patrick, Mathieu, Owen, Jordan, Désirée and Chloé. The Bouffard family has owned and operated Jean's Home Hardware in Noëlville since 1947. Yollande was active in the family business with her husband Jean until his death and continued with her family until recently. A great cook, she was well renowned for her famous deserts, especially for her cinnamon rolls. In her leisure time, Yollande enjoyed playing bingo. The family will receive friends in St. David's Parish Hall in Noëlville, Sunday from 2-5 and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Monday March 8, 2004, at 11 am in St. David's Church, Noëlville. Donations to the "Centre de santé communautaire de Sudbury (Sudbury East)" would be appreciated. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. - 3/8/2004 - ID3552872

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

CAPPELLAZZI, Maria Dear heavenly Father, take Maria into your heart and love her as we have loved her. Peacefully, surrounded by her loving family Sunday, March 7, 2004 at the age of 78, after a courageous battle with cancer, Maria passed away. Born in Bardi, Parma (Italy) to the late Anthony and Maria (Corvi) Barilli. Predeceased by her cherished husband, Ernesto Cappellazzi and brothers, Adolfo, Domenico and Giuseppe Barilli. Left to miss her wonderful spirit, unique wit and kind heart are her devoted children, Anthony and Martina (Robert Laflamme). Dear sister of Rosalinda (late Giovanni Paganuzzi) and Silvio (Ines Lendero) Barilli. Will be affectionately remembered by many nieces, nephews, brothers-in-law and sisters-in-law. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Special thanks to the personnel of the 5th floor at the Elisabeth Bruyere Health Centre for the wonderful care given to our mother. In Memoriam donations to the Liver Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-01

Alexandra Castonguay Gagnon 1932 2004 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 1er mars 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Alexandra Castonguay, épouse de monsieur Ozéa Gagnon. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 14h, en l’église Ste-Odile (2875, Duval, coin des Peupliers Ouest, Québec) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils et ses belles-filles: Guy (Louise Ricard), Luc (Carole Roy); ses petits-enfants: Stéphanie et Frédéric Gagnon; son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère: Idore (Jeannette Bouchard), Lucie (feu Zélada Dufour), Jeannine (feu Charles-Edouard Harvey), madame Cécile Gagnon (feu Claude Julien), madame Laurette Gagnon (Emile Racine), madame Emilienne Gagnon (feu Albert Boily), madame Hélène Gagnon (feu Rosaire Racine), monsieur Donat Gagnon (Clémence Blouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil DFAY5644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

BELLEMARE MME FERNANDE, DUVAL À la Résidence des Grès, le 7 mars 2004, est dé-cédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, Mme Fer-nande Duval, épouse de Wellie Bellemare, de-meurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars, à 14h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son époux Wellie Bellemare, ses enfants : Lise (Wildy Guimond), Lucie (André Lampron), Hu-guette; sa belle-fille Rachel Guimond (feu Claude Bellemare); ses petites-filles : So-phie Bellemare et Julie Poudrier; ses frères et soeurs : Edmond Duval (Germaine Bois-vert), Roland Duval, Thérèse Duval, Aline Duval (Rosaire Juneau), Denise Duval (Ar-mand Rivard), Roger Duval; son beau-frère et sa belle-soeur : Roland Bellemare (Gisèle Deveault); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'organisme de votre choix se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste HHSE7865 ERRATUM: Dans l'avis de décès paru le lundi 8 mars, veuillez prendre note des changements sui-vants : Les funérailles seront célébrées le vendredi 12 mars, à 14h, ainsi que les heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de midi. Complexe funéraire Julien Philibert. Paru le 2004/03/09 dans Le Nouvelliste RJRK3624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

GAGNÉ M. RAYMOND, Subitement, à son domicile à Disraeli, le 6 mars 2004, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Raymond Gagné, époux de Lise Girard, demeurant à Disraeli. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de lundi, à : La Maison funéraire Audet Ltée 496, ave Jacques-Carier Disraeli Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi, jusqu'à 13h 40. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars, à 14h en l'église Sainte-Luce de Disraeli. L'inhumation aura lieu au cimetière Edouard Marcoux. M. Raymond Gagné laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Jean-Paul Gagné (Louise Giguère), Janine Gagné (Gilles Carette), Fernand Gagné (feu Denise Toupin), Deny-se Gagné (Douglas Leclair), Norm,and Ga-gné (Edith Chenard), Lisette Gagné (Carol Gaudet), Nicole Gagné (Michel Pierre); ses beaux-frères et elles-soeurs : Madeleine Gi-rard (Roland Desrosiers), Diane Cadorette (feu Pierre Girard), Reynald Girard, Simo-ne Girard (feu Jean-Yves Gagné)(son co-pain Jean-Marc Renaud), Jacques Girard (Carroll Menzies), Marielle Girard (Eddy Paquin), Robert Girard (Nicole Dupuis), Denis Girard (Guylaine Landry) et Marie Girard; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fonda-tion des maladies du coeur du Québec, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sher-brooke, (Québec) J1J 2H1, seraient grande-ment appréciés de la famille. Pour renseignements : 418-449-2500. Condoléances par télécopieur : 418-449-1773. Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste NXMT5675

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

LEVÊQUE (Mme Armandine Nadeau) Le 5 mars 2004 est décédée à l’Hôtel-Dieu d’Alma à l'âge de 93 ans et 5 mois, Mme Armandine Nadeau, épouse de feu Monsieur Léopold Levêque, demeurant à la résidence Le Brunois de St-Bruno. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire de la Maison Philippe Fortin & Fils 530, Rue 4H St-Bruno à compter du lundi 8 mars 2004 de 13 h à 15 h. Le service religieux aura lieu le lundi 8 mars 2004 à 15 h à l'église St-Bruno et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvette (Maurice Dufour), Raymond (Edmonde Noël), Maurice (Suzanne Simard), Monique (Donald Roy), Pauline (Aurélien Tremblay), Yolande (Réal Bouchard), Lisette, Claudette, feu Christian; ses frères et sœurs : Yvette Nadeau (feu Adélard Noël, Jacques Tremblay), Bernadette (feu Hervé Nadeau) ainsi que tous les autres membres de la famille Nadeau; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Levêque; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel Dieu d’Alma. Direction funéraire: Maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. Notre-Dame d’Hébertville. Téléphone : 418-344-1535, fax : 418-344-4404, téléphone Salle St-Bruno : 418-343-2526 en collaboration avec le Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/03/08 dans Le Progrès Dimanche CWDK4558 (Le Quotidien de Saguenay 2004-03-09)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Lapointe, Dennis March 08, 2004 Dennis Lapointe, age 75 years, of Frederica Street, passed away peacefully at St. Joseph’s Hospice on March 6, 2004 surrounded by his family. Dennis was born in Jacquet River, New Brunswick. He worked in the grain elevators for many years until his retirement in 1988. Dennis was an outdoorsman who enjoyed hunting and fishing. His grandchildren were his pride and joy. Dennis was a lifetime member of the Westfort Prosvita. Survived by his wife Iris, children Jamie, Denese (Brooks), Patty, Terry (Cathy), Randy (Corina), Ron (Kathy), Frank (Carole) and Donnie (Margaret). Papa will be missed by his grandchildren Brad, Crystal, Kyle, Samatha, Jordan, Larissa, Cody, Leah, Nicole, Jeff, Leann, Tammy, Jolene and Frankie and great-grandsons Aidan, Steven, Jeffrey and Brenton. Also survived by sisters Phyliss, Josie and Alice, brothers Jean and Billy and numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Edmund and Marie Lapointe, sister Yvonne and brother Lindsey. Funeral services will be held on Wednesday March 10, 2004 at 11:00 AM in the Westfort Chapel (420 W. Gore Street at James) with Rev. Randal Morriseau officiating. Interment will take place at a later date in the family plot at Mountain View Cemetery. If friends so desire, donations in memory of Dennis to St. Joseph’s Hospice would be appreciated. Please sign the ON-LINE Condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

RABINOVITCH, Sydney. Peacefully surrounded by his loving family on Saturday March 6, 2004 at the age of eighty-five. Devoted husband and best friend for fifty-eight years of Jean Miller. Cherished father and father-in-law of Roslyn, Terry and Aron Steinman, Marilyn and Eddie Iny. Adored Papa of Daniel and Alyssa, Adam and Deborah, Robert, Michael, and Laura. Great-grandfather of Oliver. Dear brother and brother-in-law of Ruth and Erwin Bodzy, Sadie and the late Abe Auerbach, and the late David. Brother-in-law of Evelyn and Murray Martin, the late Estelle and the late Fred Chapnick. Heartfelt appreciation to Dr. Harvey Kreisman and Dr. Michael Dworkind of the Jewish General Hospital, the staff of Hope and Cope and the CLSC Metro. Many thanks to caregivers Roger, Merolyn, Eugenia, and Angela. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, March 8 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Beth El Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in his memory may be made to Canadian Cancer Research (514) 861-9227. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

BERESFORD - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 6 mars 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé subitement Félix Thériault, époux de Claudette (Doiron) Thériault, domicilié à Beresford. Né à Paquetville, il était fils de feu Arthur Thériault et d’Amabélis (Haché) Thériault de Paquetville. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil trois filles: Danie Roy (Daniel), Nadia Thériault (Rémi Doucet) et Lisa Thériault (Stéphane Roy), toutes de Beresford; deux petits-enfants: Jonathan et Emma; sept soeurs: Odette Chiasson (feu Fabien), Françoise Blanchard (feu Lionel) et Yollande Thériault (feu Odilon), toutes de Paquetville, Léontine Branch de Burnsville, Marie-Ange Branch (Harvey) de Trudel, Delphine Thériault (feu Omer) de Saint-Léolin et Yvette Thériault (Guy) de Trudel; sept frères: Fernand (Albina) et Lucien, tous deux de Paquetville; Jean-Paul Thériault (feu Marina) de Burnsville, Terrance (Yvonne) et Gerald (Irène), tous deux de Bathurst; Claude (Céline) de Mascouche, Qué. et Guy (Roseline) de Saint-Amateur. M. Thériault a travaillé dans la construction pendant la majeure partie de sa vie. La dépouille sera exposée à compter de 14h, le mardi 9 mars, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mardi 9 mars, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mardi 9 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

BEAULNE, Ronald Joseph In loving memory of Ronald Joseph Beaulne, 62 years, who passed away Sunday morning, March 7th, 2004 at the Pioneer Manor. Beloved father of Jennifer of Sudbury. Loving son of Alfred and Clementine Beaulne both predeceased. Dear brother of Madeline (husband Al Lanteigne) of Sturgeon Falls. Dear uncle of Pierre and Anne. At the family's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. - 3/8/2004 - ID3552867

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

LEBEL, Agnes Cecilia Mrs. Agnes Lebel died on March 6, 2004 at the Ottawa Civic Hospital. She was predeceased by her husband Joe. Left to mourn are sisters, Mrs. Lorette Myers, Mrs. Aline Kalika both of Ottawa and Mrs. Wilda Ouellette of Windsor. Survived by many nieces and nephews. Friends may call on Monday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa. Funeral Mass on Tuesday at 10 a.m. in Blessed Sacrament Church, (194 4th Avenue) Ottawa. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. In memoriams to World Vision would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-02-29

SCOTT, CECIL J. W. - The death of Cecil J. W. Scott, husband of the late Lois Georgena (Deakin) Scott, occurred on Sunday, February 29, 2004, at Ridgewood Veterans Wing. Born in Saint John he was the son of the late Cecil A. and Frances (Sweeney) Scott. He was a graduate of Saint John High School and Saint John Vocational School. He was employed as an officer of the Saint John Police Force taking a leave of absence to serve in the army overseas with the Provost Corps. Upon returning, he enlisted with the Police Department and was Detective Sergeant leaving the Force in 1954. He joined the Police Force as a civilian two years later and was the Traffic Clerk until his retirement in 1980. He was a member of the Saint John Retiree's Association, was past-president of Maritime Provost, and was a member of Federal Provost. He was a member of St. Pius X Parish and was interested in youth groups and was a member of St. Pius Scout Group and the city scouting movement. He is survived by his sons Oscar Brian (Arlene) Scott of Abbotsford, BC, Stephen James (Linda) Scott of Halifax, his daughter Susan Frances (Gary) Jones of Quispamsis, his seven grandchildren, three great-grandchildren, several nieces and nephews, and sisters-in-law Alma Scott of Saint John, Betty Deakin of Grand Bay-Westfield and Dorothy Deakin of Fredericton. His sons James Michael and Peter Gerald Scott, his sister Doris W. Garnett and his brother Walter Scott predeceased him. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, March 10th, 2004 at 11:00 am from St. Pius X Church. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Remembrances made to the Kidney Foundation or the Alzheimer's Society would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

FRANCIS, MURIEL - Mrs. Muriel Francis of Kiwanis Nursing Home Sussex, NB passed away at her residence on March 5, 2004 at the age of 90. Muriel was the daughter of the late Albert and Myrtle Moore and the wife of the Elmer Francis. She is survived by two sons, Gerald and Ronnie and his wife Jean all of Hamilton, Ontario, two sisters Helen Preston and Edna McCullum both of Sussex, 12 grandchildren, several great grandchildren, nieces and nephews and by a great great grandson. Muriel was predeceased by her son, Melvin who passed away in 2003. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Muriel's request there will be no visitation. A graveside service will be held at a later date. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

GODIN, (Gaudreau), Annette 1917 2004 À Montréal, le 5 mars 2004, à l'âge de 99 ans et 5 mois, est décédée Mme Annette Gaudreau Godin, épouse de feu Clément Godin. Elle laisse dans le deuil son demifrère William Gaudreau; sa nièce Pierrette Carbonneau; ses petites-nièces Danielle Guthreau (Jean-Charles), Francine Carbonneau (André) et son petit-neveu Roger Carbonneau junior (Danielle), ainsi que plusieurs amis. Une cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 9 mars 2004 à 14 h en la paroisse Ste-Rose-de-Lima, 300 boul. Perrot, Ville de L'Île-Perrot. Direction: Résidence funéraire Laurent Thériault Tél.: 514-769-3867 Paru le 2004/03/08 dans La Presse GWSM7773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Jacques Gagnon 1949 2004 À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 6 mars 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Jacques Gagnon, époux de dame Monique Francoeur. Il demeurait à Saint-Gabriel-Lallemant, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon Paroissial Saint-Gabriel-Lallemant mercredi, jour des funérailles, de 13h à 18h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 19h, en l’église de Saint-Gabriel-Lallemant, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Monique; ses fils: Dany et Dominic; ses frères et ses sœurs: Rollande (Maurice Bélanger), Berthe (Gilles Drolet), feu Jean-Guy (Thérèse Dolo), Jeannine (Jean-Paul Lebel), André (feu Jacqueline Lafleur), Maurice, Georgette (Jean-Luc Lévesque), Victor (Monique Ouellet), Gilles, Raymond (Monique Bilodeau), Raynald, Paul, Marcel (Marie-Rose Lajoie); sa belle-mère madame Rita Picard (feu Noël Francoeur); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Francoeur: Réal, Daniel (Aline Bouchard), Céline (Ghislain Fournier), Michel (Roselyne D’Anjou), Réjeanne (Daniel Dumais), Claudine (Noël Bérubé), Francis (Carolyne Bouffard); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel soignant de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, Marie Charbonneau (infirmière) et le Dr Jean-Jacques Lavoie pour leur dévouement, leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) GOR 1ZO (des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, Saint-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil NMUK3789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-08

Est décédé paisiblement au Foyer St-Thomas de Memramcook, dans sa 87e année, le père Léonard Gaudet, c.s.c. Il était fils de feu Arthur Gaudet et de feu d’Albina Gaudet, de Saint-Joseph. En plus de sa famille religieuse de Sainte-Croix, il laisse dans le deuil ses frères: Alfred (Lorette) et Paul-Eugène (Marguerite); ses soeurs: Sr Rose-Marie, r.n.d.s.c., et Aurore (feu Adrien Cormier), ainsi que de nombreux neveux et nièces et leurs enfants et petits-enfants. L’ont précédé dans le sommeil de la résurrection, ses frères: Trefflé, Joseph (feu Marie), les pères Roméo et Robert, c.s.c., ainsi que sa soeur, Catherine. À compter de 1944, le père Léonard Gaudet a enseigné et occupé diverses fonctions, dont celle de supérieur de 1962 à 1965, à l’Université Saint-Joseph de Memramcook. En 1965, il est devenu directeur du Collège Saint-Joseph, au campus de la nouvelle Université de Moncton. De 1967 à 1975, il a été assistant du doyen de la Faculté des arts de l’Université de Moncton. Le père Léonard a laissé partout où il a passé une réputation d’excellent professeur et de religieux modèle. En 1976, il avait reçu de l’Université de Moncton, le titre honorifique de professeur émérite. Par la suite, il a exercé divers ministères dans le diocèse de Moncton et pendant de nombreuses années il a été aumônier de la Maison-Mère des religieuses de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur. La dépouille est exposée le lundi 8 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au Salon funéraire Dupuis de Memramcook. Le mardi 9 mars, elle sera exposée à compter de 9h30, en l’église Saint-Thomas de Memramcook. Les funérailles seront célébrées le mardi 9 mars, à 11h, sous la présidence de Mgr André Richard, archevêque de Moncton. L’inhumation se fera au cimetière des Religieux Sainte-Croix à Saint-Joseph. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Dupuis de Memramcook.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

LACROIX (Courville), Jacqueline 1930 2004Elle nous a quittés le 4 mars dernier et a laissé un grand vide dans nos coeurs.... Fille de feu Béatrice Lemieux et de feu Georges Courville. Elle laisse dans le deuil son époux Réal Lacroix, ses filles Johanne (Michel Inglese), Nicole (Michel Lapensée), son fils Pierre (Chantal Bouchard), ainsi que ses petits-enfants Stéphanie, Martin, Kim, Ian, leurs conjoints et ses arrière-petitsenfants Shawn-Tommy, Karolane et Audrey-Ann. Elle était la soeur de feu Roger, feu Madeleine, Lise et Pierrette. Elle laisse également dans le deuil belle-soeur, beaux-frères, neveux, nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée au salon le mardi 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 20 h. La famille souhaite souligner les soins et l'appui exceptionnels dispensés par l'équipe du poste 100 est du Centre hospitalier Anna Laberge et tout spécialement les docteurs Déziel et Gravel. Également un merci tout spécial à nos cousines Francine et Lorraine Riendeau qui nous ont accompagnés dans cette épreuve. Paru le 2004/03/08 dans La Presse VPFB3388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

FILLION, Jean-Guy 1936 2004 À Châteauguay, le 5 mars 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé Jean-Guy Fillion, époux bien-aimé de Fernande Addison. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil ses enfants Alain (Francine Legault), Linda (Sylvain Proulx), Sylvie et Luc (Caroline Danneau), ses petits-enfants Caroline, Valérie, Sandrine, Sébastien, Alexandre, Nicolas, Matthieu et Jason; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon le lundi 8 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Funérailles en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, le mardi 9 mars à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons pour l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/03/08 dans La Presse YYSU8464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

AXELRAD, Zigmund (Zigu). On Saturday March 6, 2004. Beloved husband of Sonia. Loving father of Sorin. Cherished "Opapa" of Monica, Arthur, and Avra. Proud great-grandfather of Talia. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 9 at 12:15 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

DOUGLAS, Norman Leslie. In Chateauguay on March 6, 2004 at the age of seventy-one years, after a short and courageous battle with cancer, passed away Norman Leslie Douglas, son of the late Robert Douglas and the late Phylis Martha Clarke. He is survived by his nieces in Ireland and Scotland. Also many friends in Chateauguay. Resting atVisitation Tuesday March 9 from 1:30 to 2 p.m. Service in the chapel at 2 p.m. that same Tuesday. Burial at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

GAGNÉ, Ernest 1946 2004 À l'hôpital Notre-Dame, aux soins palliatifs, le 6 mars 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Ernest Gagné, ex-employé retraité et grand bénévole de l'hôpital Notre-Dame. Fils de feu Théophile Gagné et de feu Eva St-Laurent, autrefois de Rimouski. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Clémence (feu Roger Lepage) et Marie-Paule (Gérald Lévesque). Il était aussi le frère de feu Jean-Paul (1998) et de feu Lawrence (2001). Lui survivent aussi son neveu Robert Gagné, sa nièce France Lévesque et sa belle-soeur Solange Gagné. Exposé au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon Est Montréal, Qc Tél.: 514-277-7778 Les lundi et mardi 8 et 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars à 13 h en l'église Sacré-Coeur de Jésus, coin Ontario et Plessis, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un merci spécial au Dr Carole Lambert et son équipe. Toute notre reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs et aux Dr Gagnon et Dr Viner. Paru le 2004/03/08 dans La Presse KZJY3472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-08

POIRIER HÉBERT, MME LUCILLE 1902 2004 Maman repose toi bien là-haut et nous savons que tu veilleras sur nous, comme on priera pour toi. Maman nous a quittés doucement, à 102 ans et 5 jours, à sa résidence, elle demeurait à Montréal. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s mardi, à partir de 13h 30, au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul Pie IX angle Fleury Montréal-Nord Un service funèbre aura lieu le mardi 9 mars à 14h 30 en la chapelle du Complexe. Elle nous laisse dans le deuil, moi sa seule fille Jocelyne Bouvette et mon copain Bertrand; ses trois petits-fils : Sylvain (Caroline Guillet) et leurs enfant Kasendra, Jonathan, François, Patrice et sa fille Marissa, Stéphane de Floride; ses neveux et nièces des familles Hébert, Poirier et Baril; la famille Garon que maman appréciait en toute occasion et tous ceux qui l'aimaient. Pour renseignements : 514-727-2847 Condoléances par télécopieur : 514-322-2252. Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste BXEZ7554

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

Barnes, E. Monte Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, March 5th, 2004. Monte Barnes of Barrie in his 77th year, beloved husband of the late Christine MacLeod. Dear father of Don Barnes, Tanis Barnes and her husband Bill Fowl all of Toronto. Loving Papa of Katie and Allen. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 7:00 p.m. until 9:00 p.m. Service from St. Andrew's Presbyterian Church, Owen St., Barrie on Wednesday, March 10th at 2:00 p.m. Cremation. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/8/2004- ID3558197 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

CONNELL, JOSEPH"OLIVER" Peacefully on Thursday, March 4, 2004 at the Leacock Care Centre, Orillia, in his 97th year. Oliver, beloved husband of the late Dorothy; much loved father of Anna McCallum of Toronto, Nancy and her husband Ed Sutton of Barrie, Faye and her husband Chalie MIlburn of Orillia and Larry Connell and his partner Leila of Brampton. Also, step-gather to Bill Pebbles of Whitney, the late Bob Pebbles and his wife Arlene of London, Ron Peebles and his wife Darlene of Keswick, the late James Schell and his wif Moira of Napean. Beloved brother of Edna Smith of Barrie. Predeceased by brothers Vernon, Lloyd and Elgin. Cherished Grandpa of many grandchildren and great grandchildrren. Oliver will be lovingly remembered by his may nieces, nephews, relatives and friends. Visitation will be held on Sunday, March 7, 2004 at Fawcett Funeral Home, Collingwood Chapel, 82 Pine Street, from 1-4 in the afternoon. A funeral service will be held in the chapel on Monday, March 8th, 2004 at 1:00 p.m. Interment Stayner Union Cemetery. Memorial Donations to the Charity of the Donor's Choice would be appreciated by the family. Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 3/8/2004- ID3552241 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

ANGELINE LARAMEE (nee RICARD) Peacefully on Thursday, March 4, 2004 Angeline Laramee passed away at the Centre Tache at the age of 80 years. She is survived by her son Raymond Laramee (Noreen Godin) and nephews, Larry, Eddie, John and Louis Grandmont. Angeline was predeceased by her husband Hormidas Laramee, brothers, Trifle and Eugene Ricard; and sister Marie Grandmont (nee Ricard). A memorial mass for Angeline will be held on Thursday, March 11 at 1:00 p.m. in the St. Norbert Church, 80 St. Pierre St. Interment will follow in the St. Norbert Cemetery at a later date. P. COUTU & CO. Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

TREMBLAY BEAULIEU, MME JEANNE-MANCE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 mars 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jeanne-Mance Tremblay, épouse de feu Roland Beaulieu, demeurant à Cap-de-la-Made-leine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de lundi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, son fils Marcel et ses enfants : Valérie et Patrick; son fils Da-niel (Sylvie Dargis) et leurs enfants : Cathe-rine, Philippe et Elisabeth; ses deux belles-soeurs : Mariette et Solange; plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ses nom-breux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association québécoise de la fibro-se kystique, ces dons seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste ERXU5248

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

ADAM M. MARCEL, Tu nous as donné un bel exemple de courage, d'acceptation et de sérénité jusqu'au bout. Il est temps pour toi de te reposer. Nous savons que tu seras toujours là pour nous protéger. Avec tout notre amour, nous penserons à toi. Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 5 mars 2004, est décédé paisiblement, entouré des siens, à l'âge de 69 ans, M. Marcel Adam, époux de Mme Pauline Lafontaine, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Pauline, ses enfants : Claudine (Yves Caron), René (Christine Johnson); ses petits-enfants : Alexandre, Evelyne, Jean-Mathieu, Cynthia, Amy et Anthony; son frère et sa belle-soeur : Jean-Paul (Olivette Brodeur); ses soeurs et ses beaux-frères : Jacqueline, Marielle, Annie (Michel Muccigrosso), Pauline (Donald Colgan), Madeleine ( Renald Brodeur), Yvette (Mauril Potvin), Cécile Lefebvre (feu Charles A. Adam); ses autres belles-soeurs et son beau-frère : Cécile Lafontaine (Réjean Durand), Jeannine Lafontaine; M. Adam laisse aussi oncles et tantes, plusieurs neveux,nièces, cousins, cousines et ami(e) Des dons à l'Unité Dr-Gaston-Brunelle, soins palliatifs du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste KNEP3272

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

DÉSAUTELS, Thérèse (Allard) 1909-2004 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 6 mars 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Thérèse Désautels, née Allard, épouse de feu Laurent Désautels, demeurant à Waterloo. Madame Désautels repose à la: Résidence funéraire Bessette 5034, rue Foster, Waterloo (Québec) Tél.: 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite jour des funérailles: MERCREDI de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le 10 mars 2004 à 14h. en l'église St-Bernardin de Waterloo. Inhumation au cimetière St-Étienne de Bolton à une date ultérieure. Madame Désautels laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Valmore Allard, Eva Allard (feu Roland Moïse); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement M. Mme Marc Bienvenue de Place Primevère de Waterloo pour les bons soins prodigués à Madame Désautels. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL BROME MISSISQUOI PERKINS seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2004/03/08 dans La Tribune ADHE4969

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

STEVENS, Suzanne M. - Peacefully at her home on Saturday, March 6, 2004 in her 52nd year. Beloved wife of Paul D. Stevens for 32 years. Loving mother of Shannon, Trevor and Dale (pre-deceased) and mother at heart to Danielle Tassie. Dear sister of Gillian, Elizabeth, Jeffrey (June), Katherine, Mary (Chris) and Andrew (Mary Anne). Dear aunt to many nieces and nephews. Dear daughter-in-law to Doug, and Mary (pre-deceased). Daughter of John and Margaret Shannon (pre-deceased). Dear friend and inspiration to many. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Service in St. John's Anglican Church on Thursday, March 11, 2004 at 11 a.m. Reverend Gordon Finney officiating. Reception to follow in St. John's Parish Hall. Donations to Hospice Peterborough or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. "She comes sailing on the wind, her wings flashing in the sun; on a journey just begun, she flies on And in the passage of her flight, her song rings out thro' the night, full of laughter, full of light, she flies on." 3/8/2004- ID3555027 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

SULLIVAN, John Bernard "Bernie" - On Saturday, March 06, 2004 of pancreatic caner at St. Joseph's Health Centre, Toronto, in his 66th year. Husband of Kirsten (nee Sorensen). Father of Sean and Christopher. Grandfather of Austin, Candace, Karen and Winter. Brother to Margaret Doucette, Denis and his wife Muriel, Pat Turner, Lenore, Carolyn, Joe and his wife Rochelle and Eileen and her husband Hank Maltais and brothers-in-law Norman Skinner and Alex Teed. Bernie will be missed by Kirsten's family, Jens and Pat Sorensen, Anne and her husband George Scott, Helga and her husband Arnie Guthrie, Joan and her husband Terry Curran, Ellen and her husband Chris Cook and Rickie Sorensen and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his sisters Theresa Skinner, Marie Teed and his sister-in-law Karen Sorensen. Funeral service will be held at 3:00 p.m. on Monday, March 8, 2004 at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street in the chapel. Bernie retired from the Metropolitan Toronto Police as a sergeant; he has enjoyed farming in Bailieboro for the past 30 years. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 3/8/2004- ID3549951 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

O'ROURKE, Eric Owen - Suddenly in Timmins, Ontario, on Friday, March 5, 2004, age 28 years. Eric O'Rourke of R.R.#1 Campbellford, loving son of Phil O'Rourke and his wife Shirley (LaFrance), and of Sharon (Nelson) and Doug Pettey all of Campbellford. Dear grandson of Mary O'Rourke of Warkworth. Dear brother of Amy and her husband Jeremy Rowe, Evan O'Rourke, Cindy and her husband Mike Partridge, Carla and her husband Shane Davidson, and Michelle Walt, and nieces and nephews, Aaron, Kayla and Cole Davidson and Tyler, Aleesa and Dakota Partridge. Special friend of Katie Johnston of Peterborough. Sadly missed by all other members of the O'Rourke, Nelson, Pettey and LaFrance families. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church Street, Warkworth on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held in St. Paul's United Church, Warkworth on Wednesday, March 10th at 11 o'clock. The Reverend Lloyd Paul officiating. Spring interment Warkworth Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association or Campbellford Memorial Hospital, care of Box 83, Warkworth, Ontario K0K 3K0, would be appreciated by the family. 3/8/2004- ID3549956 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

ALLGOOD, Russell Warren, Ph.D. Peacefully at Toronto East General Hospital on March 6, 2004 in his eighty-ninth year. Beloved and cherished husband of Elsie. Loving father of Eleanor and David (Cathy). Devoted grandfather of Brad, Kate, Molly and Jane Anne. Brother of Edna Kimpton and the late Dick (Ede). The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home- A.W. Miles Chapel, 1403 Bayview Avenue (South of Eglinton Avenue East) from 7 to 9 on Tuesday. Service in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Reception to follow. If desired, donations may be made to Trinity College in the University of Toronto, 6 Hoskin Avenue, Toronto, Ontario, M5S 1H8. Humphrey Funeral Home, A.W. Miles Chapel. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

MORRIN, William Lorne. Peacefully at the Lachute Hospital, Lachute Quebec on Sunday March 7, 2004 in his ninety-seventh year. Son of the late Edmund Morrin and Amelia Summerby. Beloved husband of the late Myrtle Leishman and the late Amy Boa. Dear father of Ruby Girard (Norman), Glenn (Marjorie Graham) and Robert (Heather Kettyle). Loving grandfather of several grandchildren and great-grandchildren. Also survived by his sisters Bessie (Betty) Boyd and Amy Groundwater. Funeral service Tuesday, March 9, 2004 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute Quebec. Visitation Tuesday from 12 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the Lachute United Church would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

Labrosse, Gabrielle MME GABRIELLE LABROSSE 1922 2004 Mme Gabrielle Labrosse, née Lafrance, est décédée le 5 mars 2004 au Centre d'accueil Roger Séguin de Clarence Creek, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Lafrance et de feu Élizabeth Poirier et l'épouse de feu Charles Guy Labrosse. Elle laisse dans le deuil son fils André (Nancy Lorenzato) et ses deux petits-fils: Simon et Alexandre; ses soeurs: Jeanne (Bernard Dupuis) et Reina (Arthur Montion); ses belles-soeurs: Marie (Robert Lafrance) et Jacqueline (Jean Noël Lafrance); sa grande amie Thérèse Giroux (Roger Lafond) de Feild, Ontario, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles ont été confiées au SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151, rue Labrosse, St-Eugène, Ontario. Le service aura lieu le mardi 9 mars à 11h, en l'église de St-Eugène; inhumation au cimetière St-Eugène. Heures d'ouvertures au salon funéraire: le mardi 8 mars de 9h30 à 10h45; téléphone; (613)674-2144. Très sincères remerciements au personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour les excellents soins prodigués à la défunte durant son séjour à cette institution. Les personnes désireuses d'offrir un témoignage de sympathie sont invitées à faire un don à la Fondation Roger-Séguin; téléphone: (613)488-2053. Paru le 2004/03/08 dans Le Droit DMTW5839

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

BALDWIN, G. HARVEY Retired Fire Prevention Officer, City of Barrie, Veteran WWII - 48th Highlanders and Canadian Provost Corps, Past Master Corinthian Lodge # 96, A.F. & A.M., Past Grand Lodge Officer, Grand Lodge of Canada, Past Patron, Bayview Chapter #105 O.E.S., Past President O.M.F.P.O.A., Past President Veteran's Club of Barrie, Member of Sheba Shrine, Barrie Probus and Kempenfelt Probus At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, March 6th, 2004. G. Harvey Baldwin, in his 79th year, dearly loved husband of Phyllis Hampton-Farquhar and the late Lillian G. Walton. Dear father of Margaret (Molly) (Mrs. Peter Mulroy) of Midland and Bruce Baldwin and his wife Judy of Barrie. Dear step-father of Dianne (Mrs. Dave Gronfors) of Bracebridge. Loved grandfather of Melanie and Joseph Baldwin and Sierra Mulroy and loved Gramps of Jill (Mrs. James Brown), Craig Gronfors and his wife Jackie, Kim Sorensen and her husband Ken and Adam Gronfors and six great grandchildren. Dear brother of Norleen (Mrs. George Lee) of Vernon, B.C., John Baldwin an his wife June of Calgary, Alberta, and the late Currie Baldwin of Craighurst. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley St., Barrie on Tuesday from 2:00pm until 4:00pm and 7:00pm until 9:00pm. Service in the chapel on Wednesday, March 10th at 3:00pm. Spring interment Knox Presbyterian Cemetery, Craighurst. An Eastern Star service under the auspices of Bayview Chapter #105 will be held on Tuesday at 7:00pm, followed by a Masonic Lodge service under the auspices of Corinthian Lodge #96 A.F. & A.M. at 7:30pm. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation or charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/8/2004- ID3558201 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

FITZSIMMONS, Joan Theresa With great sadness we announce the passing of Joan Fitzsimmons on March 5th at the Winchester Hospital, after celebrating her 76th birthday on February 29, 2004. Beloved daughter of the late John and Lyla Fitzsimmons. Dear sister to Gwen (the late Bud Davies), Metcalfe; Ken (Louise), Ohio. Predeceased by brother Keith. Loved and missed by many nieces and nephews. Funeral Mass Wednesday March 10th at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica, Ottawa. Interment St. Catherine's Cemetery, Metcalfe at a later date. In memoriams to the Osgoode Township Care Centre would be appreciated. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Homes, 235 Kent Street, Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

Miller (nee Cloutier), Aurore March 08, 2004 Aurore Miller (nee Cloutier) passed away on Sunday, March 7, 2004. Predeceased by her parents, Fernande and Philip Cloutier. Survived by loving husband Randal. A dear mother of Rachelle, Jennifer and Sarah. Grandmother of Hailey, Pheonix, and Madison. Sister of Adrien (Debbie) Cloutier, Adelard (Juliette) Cloutier, Alice (Patrice) Cyr & Adrienne Cloutier. Also survived by many loving nieces and nephews. Memorial contributions to the Cancer Society will be gratefully acknowleged by the family.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

CARON, Benoit 1928-2004 À Magog, le 5 mars 2004, est décédé monsieur Benoit Caron à l'âge de 76 ans, époux de Réjeanne Laliberté, demeurant à Mansonville. Les funérailles sont sous la direction de la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville, QC, J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité La famille recevra vos condoléances à l'église St-Cajetan de Mansonville le lundi 8 mars 2004 à 13 h suivi par les funérailles à 14 h. Outre son épouse, monsieur Caron laisse dans le deuil ses filles Sonia (Guy D'Amours), Annie (Pierre Fortier); ses petits-enfants: Jonathan, Jérémie et Laurence; ses soeurs: Rita, Solange et Gisèle; ses frères: Clément et Roger; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du centre d'hébergement Memphrémagog pour les bons soins prodigués et leurs petites attentions. Un merci spécial à Dr Pelletier. En guise de sympathie, des dons en la mémoire de monsieur Caron à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Paru le 2004/03/08 dans La Tribune EGQR6666

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

VINCENT, Rodrigue À St-Chrysostome, le 6 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Rodrigue Vincent. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Dagenais, ses enfants: Ginette (Réjean), Diane, Jean (Lisette) et Michel (Josée); ses petits-enfants: Jean-François, Geneviève, Karine et Andrée-Anne, son frère Léonard (Charlotte), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 10 mars de 18 à 22 heures et jeudi dès midi au Funérarium Gibeau inc. 107, rue Vincent, St-Chrysostome Les funérailles seront célébrées le jeudi 11 mars, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/08 dans La Presse QSWB6892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Jean-Paul Gravel À l’hôpital Jeffery Hale, le 4 mars 2004, à l’âge de 82 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Gravel, époux de Betty Bissonnette. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mardi 9 mars 2004 à 14h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine Morel, Sillery et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Il laisse dans le deuil son épouse Betty Bissonnette; ses enfants: André (Maryse Royer), Claire (Christian Beaulieu); ses petits-enfants: Amélie, Frédérick et Naomie; ses frères et soeurs: Georges (Jacqueline Hallé), Maurice (Georgette Deschênes), Marguerite (feu Gérard Bizier); sa belle-soeur Madeleine Cote (feu Robert Gravel); ainsi que son frère feu Émile Gravel; ses beaux-frères feu Adrien Bissonnette (feu Janet Molloy), Léon Bissonnette (Pierrette Delisle) et sa tante Cécile Gravel (feu Charles Audet); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Merci spécial au personnel de la Résidence Le Foyer Charlesbourg et à celui de la Résidence Hôpital Jeffery Hale. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5 ou à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil QKUK8832

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

Janine Moreau Harvey (Ti-minou) Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 5 mars 2004, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Janine Harvey (née Moreau), épouse de monsieur Jacques Guy Harvey. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 9 mars 2004 de 9h à 12h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 10 mars 2004 à 14h30, en l’église Paroisse catholique Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Sainte-Dorothée (Laval). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Christian (Elza Van Winden), Martine (James Fudge), Julie (Jonathan Ganter); ses petits-enfants: Matthew, Thomas, Jasmine et Justine; sa soeur Gisèle (Guy Boudriau); sa belle-soeur Thérèse (feu Robert Moreau); ses tantes: Lucienne Champagne, Andrée Moreau, Isabelle Harvey; ses belles-soeurs et beaux-frères; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Maryse Gingras, à tous ceux qui l’ont supportée à travers ses épreuves ainsi qu’à tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil QBTX4679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

GHERBAVAZ, Antonia (Rudan) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 mars 2004, est décédée madame Antonia Rudan Gherbavaz, à l'âge de 96 ans., épouse de feu Giovacchio Gherbavaz, demeurant à Sherbrooke. Madame Rudan repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h 00 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h 30, jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Funérailles, mardi le 9 mars 2004 à 13 h en l'église St-Roch de Rock-Forest. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Rudan laisse dans le deuil ses fils: Giovanni Gherbavaz (Jacqueline Lefebvre), Mario Gherbavaz (Ginette Fredette), Aldo Gherbavaz (Andreana) d'Italie. Elle était également la mère de feu Domenico Gherbavaz (Rina) d'Afrique du Sud. Elle laisse ses petits-enfants: au Canada: Hugo (Marie-Laure), Sophie, Martin (Nadine), Julie (Pascal), en Italie: Sergio (Carmen), Bruna, en Afrique du Sud: Edmondo, Marco, Enrico et Marino. Elle laisse ses belles-soeurs: Maria Rudan de Croatie, Maria Gherbavaz de New-York. Elle laisse ses neveux et nièces d'Italie et des États-Unis. La famille remercie d'une façon très particulière les Soeurs Dominicaines des Saints-Anges-Gardiens (Mont St-Dominique) qui ont si bien pris soin de «nonna Antonia» depuis 1999. Elle désire aussi remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke. Paru le 2004/03/08 dans La Tribune DAGX2268

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

M. Bertha Long M. Bertha Long, 83, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Sunday March 7, 2004 after a brief illness. Born in Bouctouche Bay, daughter of the late Jean Baptiste and Dina (LeBlanc) LeBlanc. Bertha was a homemaker and attended St. Augustines Roman Catholic Church. Bertha will be sadly missed by her sons, Terry (Jeanne), Bathurst; Rick (Karen), Moncton; grandchildren, Becky, Janie, Cory, Trevor; great grandchildren, Tamara, Tyler; sisters, Melina Collette, Theresa Robichaud, Evangeline LeBlanc, Richibucto; brother, Irving Daigle (Doreen), Richibucto Village; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Richard (Dick) Long (1984); granddaughter, Kelly (1997); brothers, Charlie, Melime, Amedee. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 7 to 9, Wednesday 2 to 4, 7 to 9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Thursday March 11, 2004, 11am, Rev. Peter McKee officiating. Refreshments following the service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Bertha's memory donations to Friends of the Moncton Hospital (Pediatrics Playground Fund) would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

GORING, Jean Mary (nee Breau) 1909 - 2004 Jean Mary Goring of Calgary passed away at the Intercare Chinook Care Centre on Friday, March 5, 2004 at the age of 94 years. Jean was born in Chatham, NB on May 13, 1909. She was an avid tennis player and accomplished lawn bowler, winning several trophies. She is survived by two sons and daughters-in-law, Bevan (Edna) Murray of Calgary, and Ronald (Pam) Murray of Brechin, ON; a grandson David (Jean) Murray of Calgary; a granddaughter Debra Murray and partner Harvey Komhyr of Calgary; two grandsons, Joseph Murray and Steven (Manuela) Murray; a great-grandson Mitchell; and a great-granddaughter Hannah, all of Ontario. Jean is also survived by sisters, Anne Stewart of Truro, NS, Yvonne Merritt of Springhill, NS and a brother Al (Helen) Breau of Amherst, NS; as well as numerous nieces and nephews in Nova Scotia. She was predeceased by her husbands, Frank Murray and Vic Goring; sisters, Kay and Helen; brother Jimmy; mother Philomene (Mallet); and father Andrew Breau. In honouring Jean's wishes there will not be a Funeral Service. An open house will be held at the residence of Bevan and Edna Murray on Saturday, March 20, 2004 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). The family would like to express a special thanks to the staff of the Intercare Chinook Care Centre, Heritage Wing for the care given to Jean. In living memory of Jean Goring, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

BROCHU, Jhaslin - At the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on Saturday March 6, 2004, Mr. Jhaslin Brochu of Welland in his 49th year. Dearly loved husband of Trudy (Neufeld) Brochu, cherished father of Scott and Melanie both at home, loving son of Marie (Rouillard) and the late Georges Brochu. Dear brother of Norman (Ellen), Don (Emily), Réal (Kelly), André (Sophie), Gaetane Papineau (Benoit) all of St. Catharines, Denise Beauchamp (Ron) and Ginette Secord (Harry) both of Welland, dear brother-in-law of Michelle. He was predeceased by his brother Remi and one sister Celine. Jhaslin was born in Welland and remained a resident of the city where he worked at General Motors since 1985. The family will receive relatives and friends at the Welland Funeral Home 827 East Main St., Welland Monday from 2-4 and Tuesday from 7-9 p.m. The funeral service will be held on Wednesday in Église du Sacré Coeur, 72 Empire St., Welland at 1:30 p.m. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. If desired, donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. - 3/8/2004 - ID3549600 (The Standard, St. Catherines, ON. 2004-03-09)

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

DeVILLER, Leonie Emerise - 98, Villa St. Joseph-du-Lac, Dayton, formerly of Melbourne, Yarmouth Co., passed away Friday, March 5, 2004, in the villa. Born November 21, 1905, in Comeau's Hill, she was a daughter of the late Etienne and Francoise (Clairmont) DeViller. She was a homemaker and loved making quilts, knitting and crocheting. She was a member of Our Lady of Lourdes Church, Melbourne. Leonie was the last surviving member of her immediate family. Surviving are sons, Melvin (Rita), Toronto; Jimmie (Wilma), Melbourne; daughters, Margaret (Donald), Middlewood; Zita (Leslie), New Hampshire; Yvonne (Johnie), Melbourne; daughter-in-law, Rose Ann; son-in-law, Otis; 24 grandchildren; 32 great-grandchildren; five great great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Maurice; son, Edgar; daughter, Ina; 11 brothers and sisters; granddaughter, Marie; great-grandson, Cody. Visitation will be held today from 2-4 and 7-9 p.m., with prayers at 8 p.m., both in H. M. Huskilson's Funeral Home, 29 Albert St., Yarmouth. Funeral 11 a.m. Tuesday, March 9, in Our Lady of Lourdes Roman Catholic Church, Melbourne, Father Gerald LeBlanc officiating. Interment will follow in the parish cemetery. It has been requested that there be family flowers only. Memorial donations may be made to Our Lady of Lourdes Parish Cemetery or to Villa St. Joseph-du-Lac. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

Louis Joseph Thomas Dumont February 9, 1923 March 5, 2004 Tom passed away on March 5, 2004 at Royal University Hospital. He will be lovingly remembered by his wife of sixty years, Betty; daughter Yvonne (Laurence); sons, Roland (Veronica), Marlowe, (Kim); granddaughters, Donna (Chris), Karen (Tony); grandsons, Paul, Tom, Joe (Kari), Shane; great granddaughters, Meghann and Avery. Tom was predeceased by a son, Sheldon, in 1976; and brothers Aurel, Aristide; and sister-in-law, Mary. Tom is also survived by brothers, Leo (Irene), Gerard (Dorothy); sisters, Anne (David), Juliette (Archie); sister-in-law, Anne; many nieces, nephews and cousins. Tom worked for Beaver Lumber for 44 years retiring in 1988. He enjoyed camping, fishing, hunting, travelling, playing bridge, baseball, dancing, barbershop singing and ham radio. Tom was a member of the Knights Of Columbus for many years and was always active in his church. Prayers will be held on Tuesday, March 9 at 7:00 p.m. and the Funeral will be held on Wednesday. March 10, at 2:00 p.m., both at the Apostle Church, 1121 Northumberland Avenue with Father Kevin McGee officiating. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer Society or Parkridge Center, Eastridge 1. Condolences may be emailed to mail@westwoodfuneralchapel.com. Arrangements entrusted to WESTWOOD FUNERAL CHAPEL, 653-3434

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK