Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

SEMPLE, ELIZABETH L. - The death of Mrs. Elizabeth Louise (Betty) Semple of the Dr. V. A. Snow Centre, Hampton, NB, wife of the late David Wilson Semple, occurred at her residence on Friday, March 5, 2004 in her 98th year. Born on March 8, 1906 in Saint John, NB, she was the daughter of the late George Burton and Winnifred Ella (Lane) Latimer. Betty was employed in sales with M.R.A.'s and American Ladies Tailoring Ltd and Furriers the better part of her working life. She then worked at Calp's Ltd. for a number of years and then on to Hoffman's Ltd. from where she retired. Betty is the last surviving member of her family. Betty is survived by her niece, Marcia Dykeman-Donahue (Ward) of Quispamsis, NB and her nephew, Lane Cunningham of Halifax, NS. She was predeceased by her sisters, Winnifred Cunningham in 1999 and Marjorie Dykeman in 2000; and her great-niece, Tanya Donahue in 1992. A graveside service will take place at Fernhill Cemetery on Wednesday, March 24, 2004, at 2:00 PM. All are welcome to attend this service. Remembrances may be made to the Dr. V. A. Snow Centre Inc., 54 DeMille Court, R.R.#4, Hampton, NB., E0G 1Z0. The arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424). www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

SPEIGHT, JAMES WILSON - The death of James W. "Jim" Speight, husband of Sheila (Leaman) Speight, of Midwood Ave., occurred on March 7, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of the late Redvers and Myrtle (Munroe) Speight. He was a veteran of WW II and a member of the Royal Canadian Legion, Jervis Bay. He served with the Corps of Commissionaires until his retirement. Besides his wife he is survived by his sons James (Vicky) of Saint John, Charles (Mary Ann) of Saint John, Robert (Donya) of Saint John, Stephen of British Columbia, his daughters Sheila of Saint John, Susan at home, Myrtle (Brian Pollock) of Quispamsis, his brother Redvers Jr. (Mary) of Saint John, his many grandchildren, great-granddaughter, and several nieces and nephews. His sons Edward and John, brother Bill and sister Gladys Saunders predeceased him. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. The Royal Canadian Legion will hold a Tribute to a Veteran Service on Wednesday at 7:00 PM. The funeral service will be held on Thursday, March 11, 2004, at 11:30 AM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-08

Est décédé paisiblement au Foyer St-Thomas de Memramcook, dans sa 87e année, le père Léonard Gaudet, c.s.c. Il était fils de feu Arthur Gaudet et de feu d’Albina Gaudet, de Saint-Joseph. En plus de sa famille religieuse de Sainte-Croix, il laisse dans le deuil ses frères: Alfred (Lorette) et Paul-Eugène (Marguerite); ses soeurs: Sr Rose-Marie, r.n.d.s.c., et Aurore (feu Adrien Cormier), ainsi que de nombreux neveux et nièces et leurs enfants et petits-enfants. L’ont précédé dans le sommeil de la résurrection, ses frères: Trefflé, Joseph (feu Marie), les pères Roméo et Robert, c.s.c., ainsi que sa soeur, Catherine. À compter de 1944, le père Léonard Gaudet a enseigné et occupé diverses fonctions, dont celle de supérieur de 1962 à 1965, à l’Université Saint-Joseph de Memramcook. En 1965, il est devenu directeur du Collège Saint-Joseph, au campus de la nouvelle Université de Moncton. De 1967 à 1975, il a été assistant du doyen de la Faculté des arts de l’Université de Moncton. Le père Léonard a laissé partout où il a passé une réputation d’excellent professeur et de religieux modèle. En 1976, il avait reçu de l’Université de Moncton, le titre honorifique de professeur émérite. Par la suite, il a exercé divers ministères dans le diocèse de Moncton et pendant de nombreuses années il a été aumônier de la Maison-Mère des religieuses de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur. La dépouille est exposée le lundi 8 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h, au Salon funéraire Dupuis de Memramcook. Le mardi 9 mars, elle sera exposée à compter de 9h30, en l’église Saint-Thomas de Memramcook. Les funérailles seront célébrées le mardi 9 mars, à 11h, sous la présidence de Mgr André Richard, archevêque de Moncton. L’inhumation se fera au cimetière des Religieux Sainte-Croix à Saint-Joseph. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Dupuis de Memramcook.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

BERESFORD - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 6 mars 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé subitement Félix Thériault, époux de Claudette (Doiron) Thériault, domicilié à Beresford. Né à Paquetville, il était fils de feu Arthur Thériault et d’Amabélis (Haché) Thériault de Paquetville. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil trois filles: Danie Roy (Daniel), Nadia Thériault (Rémi Doucet) et Lisa Thériault (Stéphane Roy), toutes de Beresford; deux petits-enfants: Jonathan et Emma; sept soeurs: Odette Chiasson (feu Fabien), Françoise Blanchard (feu Lionel) et Yollande Thériault (feu Odilon), toutes de Paquetville, Léontine Branch de Burnsville, Marie-Ange Branch (Harvey) de Trudel, Delphine Thériault (feu Omer) de Saint-Léolin et Yvette Thériault (Guy) de Trudel; sept frères: Fernand (Albina) et Lucien, tous deux de Paquetville; Jean-Paul Thériault (feu Marina) de Burnsville, Terrance (Yvonne) et Gerald (Irène), tous deux de Bathurst; Claude (Céline) de Mascouche, Qué. et Guy (Roseline) de Saint-Amateur. M. Thériault a travaillé dans la construction pendant la majeure partie de sa vie. La dépouille sera exposée à compter de 14h, le mardi 9 mars, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mardi 9 mars, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mardi 9 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

MOORE, Anne (Maas) In loving memory of Anne (Maas) Moore, 76 years, who passed away Saturday evening, March 6th, 2004 at her home. Beloved wife of Charles Moore predeceased. Loving mother of Ron (wife Christine) of Calgary, Sandra (husband Jack Cartledge) of Sudbury and predeceased by Denny. Cherished grandmother of Graeme, Hilary, Amanda, Sean, Ben and great grandchildren Riley and Jesseanne. Dear sister of Art, Mary and Ron all predeceased. Born in Colfax, Saskatchewan, she served with the Canadian Army. Memorial Funeral Visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Wednesday, March 10th, 2004 3-5 pm. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Crohns Society would be appreciated in lieu of flowers. 3/8/2004- ID3552870 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

MUELLER, Fritz Ernst In loving memory of Fritz Ernst Mueller, 85 years of Sudbury, who passed away Saturday morning, March 6th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. He was born in Oehlisch, Germany and married Margareta "Greta" (nee Kampf) in Germany in 1945. Fritz came to Sudbury in 1956 from Germany. He was a miner at INCO retiring in 1980 with 24 years service. Fritz was a keen outdoorsman enjoying hunting and fishing; his other interest including stamp collecting, travelling , hockey games and family geneology. He will be remembered as a wonderful story teller especially anecdotes about family. He was a devoted and loving father and opa. Beloved husband of Margareta "Greta" (Kampf) Mueller predeceased 1989. Loving father of Christine and Michaele both of Sudbury, Burkhard (wife Mary Lou) of Seagrave and Petra (husband John Scott) of Whitby. Cherished grandfather of Robin (Heather) and Tyler McDougall, Christine Mueller and Neil (Hajni) Mueller and great grandchild Sarah. Dear son of Curt and Margaret (Merkel) Mueller predeceased. Dear brother of Christian predeceased. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Monday, March 8th, 2004 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the City of Greater Sudbury Library or Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 7-9 pm Sunday and after 10:30 am Monday). 3/8/2004- ID3552871 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

SOROKO, Walter Peter In loving memory of Walter Peter Soroko, 77 years, who passed away Friday, March 5th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Walter will be remembered for his total devotion to Helen, his wife of 53 years. Their marriage was a true example to family and friends of what marriage was meant to be. This example has instilled strong values in their three children, Walter Jr. (friend Yvonne) of Moosonee, Melanie Pleasance of Burlington and David (wife Sherry) of Coniston. Deeply missed by his grandchildren, Lindsay, Stacy, Samantha, Mandy and Kelly. Predeceased by his parents John and Ann, and his brother Stan. He left an unforgettable memory of close family gatherings (grandpa's ham) and love for these girls to cherish. His strong faith helped him to carry his crosses in life with humility. Walter was a disciple on Earth who has taken on angels wings and he will continue to do God's work. His spirit will live on in all those who knew and loved him. Walter worked 42 years at INCO and he was an accomplished carpenter. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, Tuesday, March 9th, 2004 at 10 am. Interment in the St. John Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund or Celiac Association appreciated. Prayers 3 pm Monday. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Monday). 3/8/2004- ID3552869 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

URSO, Marco In loving memory of Marco Urso, 80 years of Sudbury, who passed away Saturday morning, March 6th, 2004 at the Extendicare York, Sudbury. He was born in Laurignano Cosenza, Italy, and married Serafina (Ammirante) in 1950 in Italy. Marco came to Sudbury in 1951 from Italy. He retired in 1986 from INCO as a maintenance mechanic in the Iron Ore Plant having 35 years service. He was a member of St. Anthony's Church, the Caruso Club and the Cavalieri della Patria. Marco loved life having many interests which included playing bocce, reading, wine making, hunting, fishing, travelling especially to Cuba and gardening. He was devoted to his loving family. Beloved husband of Serafina (Ammirante) Urso of Sudbury. Loving father of Pasquale "Pat" (wife Ursula), Carla (husband Dave Nurmi) and Gerry (wife Elisa) all of Sudbury, Sue (husband Octavio Soares) of Toronto and Loriann (husband Nick Contini) of Sudbury. Cherished Nonno of Jessica, Steven, Mark, Laura, Andrew, Sera (predeceased 2000) Evan, Emily, Audrey, Jacob and Rachael. Dear son of Pasquale and Carolina (Beltrano) Urso predeceased. Dear brother of Maria (husband Michele Palermo) both predeceased, Leopoldo (wife Anita) of Toronto, Francesco (predeceased) (wife Gaetanna of Sudbury), Emilia Lamanna of Toronto (husband Francesco predeceased), Oreste (wife Anna) of Italy, Yolanda (husband Alfredo Ciardullo) of Toronto and Armando (wife Anna) of Sudbury. Dear brother in law of Giuseppe and Gelsomina Ammirante, Anna and Gino Palermo, Dario and Natalina Ammirante, Mario and Franca Ammirante and Lisa Ammirante (husband Mario predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary St., Sudbury, Tuesday March 9th, 2004 at 10 am. Prayers 7:30 pm Monday. Donations to the Alzheimer's Society or St. Anthony's Church Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Monday). 3/8/2004- ID3552868 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2003-03-14

Drapeau (M. Wellie) Messe anniversaire Déjà un an que tu nous as quitté pour un monde meilleur. Tous ces jours passés depuis ton départ n’ont pas toujours été faciles, mais nous savons que tu es là à nous donner la force et le courage de continuer malgré tout. Tu nous manques énormément et tu auras toujours une place très précieuse dans nos coeurs. La messe anniversaire de M. Wellie Drapeau sera chantée en l’église Ste-Thérèse d’Avila le 14 mars 2004 à 9h30. Parents et amis sont invités à y assister.

Source : Nouvelles Hebdo, Dolbeau-Mistassini, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

ADAM M. MARCEL, Tu nous as donné un bel exemple de courage, d'acceptation et de sérénité jusqu'au bout. Il est temps pour toi de te reposer. Nous savons que tu seras toujours là pour nous protéger. Avec tout notre amour, nous penserons à toi. Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 5 mars 2004, est décédé paisiblement, entouré des siens, à l'âge de 69 ans, M. Marcel Adam, époux de Mme Pauline Lafontaine, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Pauline, ses enfants : Claudine (Yves Caron), René (Christine Johnson); ses petits-enfants : Alexandre, Evelyne, Jean-Mathieu, Cynthia, Amy et Anthony; son frère et sa belle-soeur : Jean-Paul (Olivette Brodeur); ses soeurs et ses beaux-frères : Jacqueline, Marielle, Annie (Michel Muccigrosso), Pauline (Donald Colgan), Madeleine ( Renald Brodeur), Yvette (Mauril Potvin), Cécile Lefebvre (feu Charles A. Adam); ses autres belles-soeurs et son beau-frère : Cécile Lafontaine (Réjean Durand), Jeannine Lafontaine; M. Adam laisse aussi oncles et tantes, plusieurs neveux,nièces, cousins, cousines et ami(e) Des dons à l'Unité Dr-Gaston-Brunelle, soins palliatifs du CHCM seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste KNEP3272

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

LEBEL, Agnes Cecilia Mrs. Agnes Lebel died on March 6, 2004 at the Ottawa Civic Hospital. She was predeceased by her husband Joe. Left to mourn are sisters, Mrs. Lorette Myers, Mrs. Aline Kalika both of Ottawa and Mrs. Wilda Ouellette of Windsor. Survived by many nieces and nephews. Friends may call on Monday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa. Funeral Mass on Tuesday at 10 a.m. in Blessed Sacrament Church, (194 4th Avenue) Ottawa. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. In memoriams to World Vision would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

À l’Hôpital régional de Saint-Jean, le vendredi 5 mars 2004, est décédée Marie Évangéline Doiron, épouse de feu Vincent Joseph Doiron. Née à Eel River Crossing, elle était fille de feu Frédéric et Liadia (Plourde) Allard. Elle laisse dans le deuil ses e nfants: Ovivette Walton et Charles (Patricia), tous deux de Willow Grove, Réjean (Dessie), Philip (Mary), Raymond (Kathy) et Darren (April), tous de Saint-Jean, Eric (Linda) et Bertha White (Fred), tous deux de Rothesay; ses soeurs: Evelyn Bernard, Bertha Duchesne et Acida Beckingham; ses frères: Ben, Emile, Elie, Everade et Joe, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Ses jumelles, Mary et Marie, ainsi que ses soeurs: Lillian Maltais, Marie Arsenault et Viola Drapeau, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Mme Doiron a travaillé pour le Centre d’approvisionnement à l’Hôpital St. Joseph. La dépouille mortelle est présentement exposée au Brenan Select Community Funeral Home, 111, Paradise Row, à Saint-Jean (634-7424, www.brenansfh.com). Les funérailles auront lieu en l’église St-Peter’s, le mardi 9 mars, à 10h. L’inhumation se fera au Cedar Hill Extension Field of Honor. Heures de visites: le lundi 8 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h. À sa mémoire, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié.DOIRON, MARIE EVANGELINE - The death of Marie Evangeline Doiron, wife of the late Vincent Joseph Doiron, occurred on March 5, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born at Eel River Crossing, NB, she was the daughter of the late Frederic and Liadia (Plourde) Allard. She was employed with St. Joseph's Hospital retiring from the Central Supply Department. She is survived by her children Ovivette Walton of Willow Grove, Charles Doiron (Patricia) of Willow Grove, ReJean Doiron (Dessie) of Saint John, Eric Doiron (Linda) of Rothesay, Philip Doiron (Mary) of Saint John, Raymond Doiron (Kathy) of Saint John, Bertha White (Fred) of Rothesay, Darren Doiron (April) of Saint John, her sisters Evelyn Bernard, Bertha Duchesne, Acida Beckingham, her brothers Ben, Emile, Elie, Everade and Joe Allard, her many grandchildren and great-grandchildren and several nieces and nephews. Her twin daughters Mary and Marie, and her sisters Lillian Maltais, Marie Arenault, and Viola Drapeau predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Sunday from 7-9 PM and Monday from 2-4 and 7-9 PM. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, March 9, 2004, at 10:00 AM, from St. Peter's Church. Interment will take place at Cedar Hill Extension Field of Honor. Remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com (The Telegraph Journal, St. John, NB. 2004-03-08)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

BOYCE, RAYMOND LEO - The sad and unexpected death of Ray Boyce, husband of Pamela M. (Gagnon) Boyce, occurred Friday, March 5, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born April 29, 1933 in Saint John, NB, Ray was the son of the late Edward and Beatrice (Doiron) Boyce. Ray enjoyed forty years as an employee of Moosehead Breweries, beginning in Maintenance and moving to Brewing and then Stores before retiring in 1998. Ray was a family man and active in Lancaster Minor Hockey as a coach with his children. Ray was a long time member of St. Peter's Catholic Church. Known to his family and many friends as "Ray of Sunshine", he loved Irish music, old western movies and an adopted herd of deer that came to his yard to feed on apples he put out for them daily. Ray is survived by his wife, Pam; three sons, Gerard (Debbie) of Saint John, Tony (Joan) of Saint John and Chris (Partner, Rueben Armendariz) of Toronto, Ontario; three daughters, Joanne Carr (Clinton) of Quispamsis, NB, Catherine Shannon (Darren Jackson) of St. Stephen, NB and Denise Wiedrick (Bruce) of Greenville, North Carolina; ten grandchildren, Matthew, Ryan, Cathy, Ashley, Joe, Karen, Christopher, Philip, Ellen and Katlyn; four brothers, Edward (Margaret) of Norval, Ontario, Tom (Betty) of Saint John, NB, John (Marilyn) of Saint John and Joe (Rhoda) of Gondola Point, NB; one sister, Sister Mary Ellen Boyce of Halifax, NS; his cousin, Pauline Legere (Shediac, NB); and several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his first wife, Cecile (Badeau) Boyce; two sisters, Mary Vaughn (Chapel Grove, NB) and Germaine Badeau (Fredericton, NB) and one grandchild, Elizabeth Boyce. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church, Clarendon Street on Tuesday at 12:00 Noon. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances to Ray, in lieu of flowers, may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

CARON, Benoit 1928-2004 À Magog, le 5 mars 2004, est décédé monsieur Benoit Caron à l'âge de 76 ans, époux de Réjeanne Laliberté, demeurant à Mansonville. Les funérailles sont sous la direction de la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell, Cowansville, QC, J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité La famille recevra vos condoléances à l'église St-Cajetan de Mansonville le lundi 8 mars 2004 à 13 h suivi par les funérailles à 14 h. Outre son épouse, monsieur Caron laisse dans le deuil ses filles Sonia (Guy D'Amours), Annie (Pierre Fortier); ses petits-enfants: Jonathan, Jérémie et Laurence; ses soeurs: Rita, Solange et Gisèle; ses frères: Clément et Roger; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du centre d'hébergement Memphrémagog pour les bons soins prodigués et leurs petites attentions. Un merci spécial à Dr Pelletier. En guise de sympathie, des dons en la mémoire de monsieur Caron à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Paru le 2004/03/08 dans La Tribune EGQR6666

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

FOWLER, LLOYD Lloyd Fowler, widower of the late Kathryn Fowler, died March 6, 2004 at Minto; 71 years of age. Survived by sons, David (Heather), Donald, Randall, Garth, Jeffrey and Timothy (Wendy) Fowler; by daughter Deborah LeBlanc; by sisters Joan (Garfield) Woodman, Deanna (Gerald) Chase, Shirley (Willis) Crawford and Jeanette (Warran) Flagg; by grandchildren Judy, Jason and Leighann Fowler and Shauntell LeBlanc; and by loving companion Cindy Lawson. Predeceased by infant daughter Bonnie Lee, twin of Donald Fowler. Resting at the Chipman Funeral Home until Wednesday when funeral service will be held from the Chipman United Pentecostal Church at 2:00 p.m. with Pastor James McLaughlin officiating. The family will receive visitors from 2-4 and 76-9 p.m. on Tuesday. Spring interment in the Chipman United Pentecostal Cemetery. Chipman Funeral Home (339-6612 sharchip@nbnet.nb.ca) in charge of arrangements. In lieu of flowers, donations to the charity of donor's choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

SMITH, WILFRED G. The death of Wilfred G. Smith of Ripples occurred Sunday, March 7, 2004 at the W.G. Bishop Nursing Home. Born in Ripples, NB, he was the son of the late Harry and Clara (Sparks) Smith. Wilfred is survived by four sons, Eric (Karen) of Moncton, NB, Warren (Cheryl) of Ripples, NB, Gerald (Judy) of Antonio, Texas and Alton (Donna) of Campbellton, NB; four daughters, Norma McNeill (Raymond) of Fredericton, NB, Roxanna DeWolfe (Maynard) of Ripples, NB, Joan Ackerson (Floyd) of Ripples, NB, and Marilyn Paterson (Ervine) of Bristol, NB; a sister Margaret (Peggy) Bustard of Fredericton, NB; 24 grandchildren; 31 great grandchildren; one great great grandson; several nieces and nephews. In addition to his parents Wilfred was predeceased by his wife Elva (Drost) Smith in 1999; brothers, Allen, Albert, Porter and an infant brother Havelock; a sister Amanda Jamieson. Resting at the United Pentecostal Church, Ripples where the family will receive visitors on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. and from where funeral service will be held 2 p.m. Wednesday, March 10, 2004 with Pastor S. Tompkins officiating. For those who wish donations made to the Church Mission Fund or donor's choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

LESTER, GLENDON MURRAY - The death of Glendon Murray Lester, husband of the late Elizabeth (Williams) Lester, of the Loch Lomond Villa, occurred on March 5, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of the late Wellington and Sarah (McColgan) Lester. He was a barber by trade and was the proprietor of Lester's Barber Shop. He loved to sing and enjoyed his cottage at New River Beach. Glendon was the last surviving member of his immediate family. He is survived by his daughter Sara (Mrs. Bruce Mowery) of Saint John, his grandchildren Jennifer and Adam, his sisters-in-law Barbara Williams, Mary (Ron) Grant and Jean Williams and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Monday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Tuesday, March 9, 2004, at 10:00 AM, from the Loch Lomond Villa Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to the charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

LOGAN, LOUISE ELDRIDGE - At Edmonton, AB, March 5, 2004, Louise Eldridge (Beach) Logan, formerly of St. Stephen, NB, daughter of the late Howard and Mary (Hawkins) Beach of Honeydale, NB. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by a daughter Doreen, sister Marjorie and three nephews. Resting at The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) from where funeral service will be held on Tuesday, March 9, 2004 at 2:00 p.m. Visiting at the funeral home on Monday, March 8, 2004, 2-4 and 7-9 p.m. Interment at RollingDam United Church Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Union Street Atlantic Baptist Church would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

MOORE, IVY - The death of Ivy Moore of Perth-Andover occurred on March 7, 2004 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 90. Born in Perth-Andover, she was the daughter of the late Robert and Lily (Pearson) Loose. She is survived by one son Joseph (Lois) Moore of Perth-Andover; three daughters Grace (Alwin) Cox of Maine, Joyce Ciesielski (David Adams) of Perth-Andover and Jessie Leighton of Cambridge, On; 11 grandchildren and several great grandchildren; one sister Lily Nunn of Perth-Andover. Predeceased by her husband Richard Moore; parents; four brothers Bert, Leslie, Bill and Harold; two sisters Gladys and Florence. Resting at White's Funeral Home, Perth-Andover with visiting hours on Tuesday, March 9 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, March 10 at 2 p.m. from the Trinity Anglican Church, Perth-Andover with Rev. John Mills officiating. Interment in the Anglican Cemetery at a later date. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, NB.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

ROACH, FLORENCE MAE - At Saint John, NB, Friday, March 5, 2004, Mrs. Florence Mae (Trundle) Roach of St. Stephen, NB, widow of Raymond Roach. Survived by one son Eldon Roach and his wife Myrtis, St. Andrews, NB; one grandson Allan Roach of Calgary, AB; one brother Percy Trundle of Boston, Mass; several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) from where funeral service will be held on Monday, March 8, 2004 at 2:00 p.m. with Rev. Linda Thomas officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

ROBINSON, ROBERT DAVID - At the Carleton Memorial Hospital on March 6, 2004, Robert David Robinson of Lower Woodstock, NB. Born June 17, 1952 to the late Robert J. and Edith (Calender) Robinson. Survived by his wife Susan (Longstaff) Robinson; sons Jeffery and Mark, at home; daughter Anya Devoe, Portland, Me; sisters Linda Havens (Randy), Jacksonville, NB and Sandra MacNally (David), Woodstock, NB; brothers Donald (Barb), Woodstock, NB and Kenneth (Donna), Woodstock, NB; several cousins, nieces and nephews. Resting at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville, NB where friends may call on Monday from 2-4, 7-9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday at 2:00 p.m. from the Funeral Home with Pastor Leonard Cousins officiating. Interment will be in the Lower Brighton Cemetery at a later date. Expressions of sympathy may be made to the Woodstock Cancer Support Group or the Heart and Stroke Foundation.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

WILNER, Lily (Spilkin). On Sunday March 7, 2004. Devoted and loving wife of the late Alfred. Predeceased by her family in the Holocaust. Dearly loved sister-in-law of the late Dina Smiley. Loving aunt of Toby and Saul Kruger and her many other nieces, nephews, great-nieces, great-nephews. Loved and respected by Mary and the late Paul Covant and family (Toronto), Dorothy and Sam Mandel and family (Toronto). Special thanks to Ellen Tissenbaum, her caregivers and the staff at Manoir Montefiore. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 9 at 1 p.m. Burial at Ahavath David Congregation Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

Barnes, E. Monte Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, March 5th, 2004. Monte Barnes of Barrie in his 77th year, beloved husband of the late Christine MacLeod. Dear father of Don Barnes, Tanis Barnes and her husband Bill Fowl all of Toronto. Loving Papa of Katie and Allen. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 7:00 p.m. until 9:00 p.m. Service from St. Andrew's Presbyterian Church, Owen St., Barrie on Wednesday, March 10th at 2:00 p.m. Cremation. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/8/2004- ID3558197 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

CONNELL, JOSEPH"OLIVER" Peacefully on Thursday, March 4, 2004 at the Leacock Care Centre, Orillia, in his 97th year. Oliver, beloved husband of the late Dorothy; much loved father of Anna McCallum of Toronto, Nancy and her husband Ed Sutton of Barrie, Faye and her husband Chalie MIlburn of Orillia and Larry Connell and his partner Leila of Brampton. Also, step-gather to Bill Pebbles of Whitney, the late Bob Pebbles and his wife Arlene of London, Ron Peebles and his wife Darlene of Keswick, the late James Schell and his wif Moira of Napean. Beloved brother of Edna Smith of Barrie. Predeceased by brothers Vernon, Lloyd and Elgin. Cherished Grandpa of many grandchildren and great grandchildrren. Oliver will be lovingly remembered by his may nieces, nephews, relatives and friends. Visitation will be held on Sunday, March 7, 2004 at Fawcett Funeral Home, Collingwood Chapel, 82 Pine Street, from 1-4 in the afternoon. A funeral service will be held in the chapel on Monday, March 8th, 2004 at 1:00 p.m. Interment Stayner Union Cemetery. Memorial Donations to the Charity of the Donor's Choice would be appreciated by the family. Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 3/8/2004- ID3552241 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

CRAIG, EDNA CLAIRE Edna C. Craig of Harvey Station, widow of J. T. Arthur Craig passed away March 7, 2004 at York Manor. Survived by two daughters, Rose Wilkin and Lynne Isherwood and a son, Hollie Craig. Funeral arrangements announced later by Swan Funeral Home, Harvey Station 366-1994 or www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

PUCKETT, Jeff Suddenly on Saturday, March 6, 2004 at age 40. Jeffrey Allan Puckett, beloved husband of Aileen Downey. Loving and proud father of Emily and Colin. Dear son of Joyce and the late Art Puckett. Dear brother of Stephen (Rhonda), Scott (Claire) and Paul (Heidi). Dear grandson of Toots and the late Norman Puckett. Dear son-in-law of Howard and Ellen Downey. Dear brother-in-law of Loretta (Jim) Souter, John Downey, K.C. (Rick) Schnaufer, Marjorie Downey and Theresa (Barry Stevens) Downey. Loved by many nieces and nephews. Funeral arrangements are incomplete. Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place. 257-2303. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

RALSTON, Hubert Fourth degree member Knights of Columbus, Canadian Martyrs Assembly Charter member Bryson Lions Club Peacefully at Pontiac Hospital (Long Term Care), on Saturday March 6, 2004 in his 90th year. Beloved husband of the late Catherine Paquin. Dear father of Patricia (Bill McGahern), Renfrew; Gary (Terry Shea), Bryson and the late Marcella Ramey. Dear brother of Leo, Bryson; Mina, Hamilton; the late Ida (Art Gervais) and the late Kenneth Ralston. Lovingly remembered by seven grandchildren, four great-grandchildren as well as many nephews and nieces. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 9:30 a.m. Funeral Wednesday March 10, 2004 to Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Spring interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Pryor, Marion The family announce with sorrow her passing on Saturday evening March 6th, 2004 aged 100 years of South Porcupine. Beloved wife of the late Harold Richard (Dick) Pryor (1945). Loving mother of Neil (wife Noralee) and the late Rick Pryor (1992). Cherished grandmother of Neil N. and Perry. Funeral service and visitation declined due to her request. Cremation to follow with interment of ashes beside her husband in Tisdale Cemetery. Remembrance donations in her memory to Timmins & District Hospital may be made through the funeral home. “Then shall the dust return to the earth as it was, and the spirit return unto God who gave it.” Ecclesiastes 12, 7.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Miller, Aubrey Arthur Of Angus, in his 81st year on March 6, 2004. We mourn his passing while celebrating his life. Beloved husband of Anne Shirley. Loving father of Larry, Marlene, Dale, Karen and Pamela. Loved stepfather of Dale Anne, Peter, Gail and Blair. Cherished grandfather of Bart, Nicholas and Geordie. Great grandfather of Erin, Marnie, Katelin, Victoria, Julia and Rebecca. Lovingly remembered by brother, Ross and sister Dorothy. Dear brother-in-law of Freda, Evelyn, George, Ivan, Nola, Paul and Carol. Predeceased by brother and sisters, Jimmy, Jean, Mary and Mable. Aubrey will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE ZION PRESBYTERIAN CHURCH, ANGUS on Wednesday March 10, 204 form 12:00 noon until the time of service at 2:00 p.m. Interment Queensville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 3/8/2004- ID3552242 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

HARRADINE, PAULETTE ESTELLE Peacefully after a 13 year battle with cancer, surrounded by her family and friends at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, March 6th, 2004. Paulette Winter, in her 61st year beloved wife of George Harradine of Barrie. Dear mother of Ann Marie and her husband Mark Leavens of Barrie. Proud and loving grandmother to Connor. Loving sister, sister-in-law and aunt to many. A friend to all who knew her. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM funeral home, Clapperton and Worsley St., Barrie on Tuesday from 7:00pm until 9:00pm. Parish prayers on Tuesday at 8:45pm. Funeral mass from St. Mary's Church, Barrie on Wednesday March 10th at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. In lieu of flowers memorial donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 3/8/2004- ID3558202 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Jacques Gagnon 1949 2004 À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 6 mars 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Jacques Gagnon, époux de dame Monique Francoeur. Il demeurait à Saint-Gabriel-Lallemant, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon Paroissial Saint-Gabriel-Lallemant mercredi, jour des funérailles, de 13h à 18h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 19h, en l’église de Saint-Gabriel-Lallemant, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Monique; ses fils: Dany et Dominic; ses frères et ses sœurs: Rollande (Maurice Bélanger), Berthe (Gilles Drolet), feu Jean-Guy (Thérèse Dolo), Jeannine (Jean-Paul Lebel), André (feu Jacqueline Lafleur), Maurice, Georgette (Jean-Luc Lévesque), Victor (Monique Ouellet), Gilles, Raymond (Monique Bilodeau), Raynald, Paul, Marcel (Marie-Rose Lajoie); sa belle-mère madame Rita Picard (feu Noël Francoeur); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Francoeur: Réal, Daniel (Aline Bouchard), Céline (Ghislain Fournier), Michel (Roselyne D’Anjou), Réjeanne (Daniel Dumais), Claudine (Noël Bérubé), Francis (Carolyne Bouffard); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel soignant de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, Marie Charbonneau (infirmière) et le Dr Jean-Jacques Lavoie pour leur dévouement, leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 ou à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) GOR 1ZO (des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire: Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, Saint-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil NMUK3789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

BLACK, John - Passed away suddenly on Saturday, March 6th, 2004 at the Welland County General Hospital in his 69th year. Loving father of Carol (Stan), John (Lynn), Roger (Joan) and George. Also survived by his grandchildren, great children and his sisters Annie and Elsie. The family will receive friends at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, on Tuesday from 7-9 p.m. The service to celebrate John's life will be held at the funeral home on Wednesday at 1 o'clock. Cremation will follow.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-02

SERRES, Louise Marie. February 16, 1942 - March 2, 2004. Peacefully with her family by her side, Louise M. Serres passed away in Moncton, New Brunswick, on Tuesday, March 2, 2004. She was the daughter of the late Gertrude Rheaume and Louis Shatner. Loving wife of forty-four years to John. Beloved mother of Michael (Margaret), Scott, and Allison (Marcel Olscamp). Caring sister of Frema (Ed Eklove), Wendy, Brenda (Harry Eng), and Bill. Cherished granny of Storie, Aidan, Keegan, Erika, Nicholas, Christopher, Katie-Ann, Jayde, and Layne. Beloved niece of Madeline, John, Jeanne, Gerald, and the late Irene and Guy. Donations may be made to the Canadian Arthritis Society of Canada. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

HENLEY (Leclerc), Mirelle 1931 2004À Montréal, le 7 mars 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mirelle Henley, épouse bien-aimée de Cyrille Leclerc. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Linda Pelletier), Sylvain (Elizabeth Pritchard), Martine (Marcel Coutu), prédécédée aussi par Guy et Carole; ses petits-enfants: Loui, Lee, Andrew, Laura, Pascale et Robin; ses frères et soeurs: Marcel (Lucille), Nancy (Grégoire) et Huguette (feu Gilles), prédécédée aussi par Jean-Guy; ainsi que neveux, nièces et de nombreux amis. Elle sera exposée le lundi 8 mars de 19 h à 22 h, le mardi 9 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, suivi d'une réunion de prières en chapelle, le mercredi 10 mars à 11 h. Paru le 2004/03/08 dans La Presse CDVU5252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

CAMPEAU, André 1928 2004À Montréal, le 5 mars 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé suite à une courte maladie, M. André Campeau, époux de Mme Raymonde Pillenière Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel Gendron), Danielle (René Calfat), ses chers petits-enfants: JeanPhilippe, Amélie, Alexandre et Sabrina, ses frères, sa soeur, beaux-frères, bellessoeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars à 11 h en l'église Notre-Dame D'Anjou, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures des visites: le mardi 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2004/03/08 dans La Presse NETA7884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

CANTIN, Aline À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 mars 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Aline Cantin, fille de feu M. Victor Cantin et de feu dame Marie-AnneGrenier. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Paule Plante), Martin (Sylvie Roy), Louis (feu Sophie Laflamme, Marielle Fillion) et Donald; le père de ses enfants: Laurent Brochu; ses petits-enfants: Véronick Lemelin Brochu, Mickaël et Raphaël Laflamme Brochu, François Brochu ainsi que la mère de celui-ci Martine Lefebvre; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rachel (Fernand Drolet), Raymond (Pierrette Quezel), feu Gérard (Thérèse Julien), Thérèse, Irène (Richard Couture), Luc (Lise Couture), Andrée (Pierre Auclair), Jean-Paul (Lise Rochette), Colette Brochu, Jacques Brochu (Thérèse Boulay), Guy Brochu (Louise Lemieux), Roger Brochu (Yvette Dostie), Claude Brochu (Céline Bégin), Simon Dorval et Richard Brochu; de même que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maurice Tanguay, 250, boul. Hamel, Québec, G1L 5A7. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON ltée 4001, de la Fabrique Lévis, secteur St-David 1418-837-4757 Télécopieur 1418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca mardi de 16 h à 21 h et mercredi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars à 11 h, en l'église StDavid de l'Auberivière. Paru le 2004/03/08 dans La Presse KVJG9695 (Le Soleil de Québec 2004-03-08) CORRECTION: Cantin Aline Dans l’avis de décès de dame Aline Cantin, nous aurions dû lire dans ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Brochu (Henriette Simard) et André Brochu (Yvette Dostie). Paru le 2004/03/09 dans Le Soleil DTTQ5758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

FOURNIER, Père Norbert, c.s.v. 1923 2004 Le père Norbert Fournier, clerc de SaintViateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 6 mars 2004, à l'âge de 80 ans, dans sa 60e année de profession religieuse et sa 54e année d'ordination sacerdotale. Né à Notre-Dame-de-Lourdes, diocèse de Fall River (USA), le 9 décembre 1923, le père Fournier a prononcé ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur, le 15 août 1944 et fut ordonné, le 3 juin 1950. Après sa profession, le père Fournier consacre une dizaine d'années à compléter sa formation en philosophie, théologie, catéchèse et études médiévales. Par la suite, il fut professeur au scolasticat de théologie de la Communauté, à Joliette, puis il enseigna quelques années au Séminaire de Joliette. À partir de l'automne 1961, il fait partie du corps professoral de l'Institut de Sciences religieuses de l'Université de Montréal. Durant les années qui ont suivi, il a contribué au renouveau catéchétique et liturgique du Québec en organisant plusieurs sessions. Grâce à lui, un bon nombre de spécialistes français et belges sont venus ici et ont permis à plusieurs centaines de personnes d'acquérir une plus grande compétence en ces domaines. En 1968, il est élu supérieur provincial de Joliette et il occupera cette fonction durant 10 ans. De 1979 à 1982, il est directeur de l'Office de catéchèse du Québec. Après cela il a exercé diverses activités pastorales. En 1991, un sérieux accident cérébrovasculaire l'oblige à un repos prolongé. Malgré les séquelles laissées par cette crise, il avait repris un peu de ministère. Outre sa famille religieuse, le père Fournier laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, sa belle-soeur Liliane Rainville (feu Lionel), ainsi que ses neveux et nièces. Le père Fournier sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette (tél.: 450-756-4568) le lundi 8 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une célébration de prière aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le mardi 9 mars, à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette. Paru le 2004/03/08 dans La Presse EBYZ8456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

GODIN, (Gaudreau), Annette 1917 2004 À Montréal, le 5 mars 2004, à l'âge de 99 ans et 5 mois, est décédée Mme Annette Gaudreau Godin, épouse de feu Clément Godin. Elle laisse dans le deuil son demifrère William Gaudreau; sa nièce Pierrette Carbonneau; ses petites-nièces Danielle Guthreau (Jean-Charles), Francine Carbonneau (André) et son petit-neveu Roger Carbonneau junior (Danielle), ainsi que plusieurs amis. Une cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 9 mars 2004 à 14 h en la paroisse Ste-Rose-de-Lima, 300 boul. Perrot, Ville de L'Île-Perrot. Direction: Résidence funéraire Laurent Thériault Tél.: 514-769-3867 Paru le 2004/03/08 dans La Presse GWSM7773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

GUIDO, Bisutti 1925 2004À Pointe-Claire, le 7 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Guido Bisutti, époux de feu Luisa Gragnani. Il laisse dans le deuil ses enfants Françoise (Vittorio), Sergio (Caroline), Anna et Sonia (Jacky) et ses petits-enfants Vanessa, Alexandre, Marc André, Philippe, Francesco, Lucas, Thomas et Alessandro, son frère Italo et sa soeur Adelia, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Il sera exposé le mardi 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Les funérailles seront célébrées en l'église St-Raphaël de l'Île Bizard le mercredi 10 mars à 11 h et de là au cimetière de la même paroisse pour l'inhumation. La famille recevra aussi les condoléances mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/08 dans La Presse PFWR3693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

LACROIX (Courville), Jacqueline 1930 2004Elle nous a quittés le 4 mars dernier et a laissé un grand vide dans nos coeurs.... Fille de feu Béatrice Lemieux et de feu Georges Courville. Elle laisse dans le deuil son époux Réal Lacroix, ses filles Johanne (Michel Inglese), Nicole (Michel Lapensée), son fils Pierre (Chantal Bouchard), ainsi que ses petits-enfants Stéphanie, Martin, Kim, Ian, leurs conjoints et ses arrière-petitsenfants Shawn-Tommy, Karolane et Audrey-Ann. Elle était la soeur de feu Roger, feu Madeleine, Lise et Pierrette. Elle laisse également dans le deuil belle-soeur, beaux-frères, neveux, nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée au salon le mardi 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 20 h. La famille souhaite souligner les soins et l'appui exceptionnels dispensés par l'équipe du poste 100 est du Centre hospitalier Anna Laberge et tout spécialement les docteurs Déziel et Gravel. Également un merci tout spécial à nos cousines Francine et Lorraine Riendeau qui nous ont accompagnés dans cette épreuve. Paru le 2004/03/08 dans La Presse VPFB3388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

MÉNAGER (née Théroux), Jocelyne 1941 2004À Montréal, en ce jour du 6 mars 2004, à l'âge de 62 ans, Jocelyne nous a quittés. Elle laisse dans le deuil son tendre époux Claude et leur fille Isabelle. De plus, elle laisse sa soeur et ses frères: Nicole (Richard Johnson), feu Pierre (Ginette Bisaillon), Réal (Lucielle Charlebois), JeanLuc (Sylvie Généreux), ses beaux-parents M. et Mme Paul Ménager, ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, famille et amis. Une exposition des cendres aura lieu au salon le mardi 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars à 11 h en l'église St-Charles, 2115 rue Centre à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/08 dans La Presse JTDY9256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

PAQUETTE, Réjeanne 1925 2004 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 6 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Réjeanne Paquette, fille de feu Wilbrod Paquette et de feu Louisa Laniel. Elle laisse dans le deuil sa soeur Reina, ses sept neveux et nièces et leurs conjoints, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Au lieu de fleurs, les dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars 2004 à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/08 dans La Presse TVPW7623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-03

POIRIER (Maher), Simone 1916 2004À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 5 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Simone Maher, épouse de feu Guy Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles Demers (Diane), Raymond Demers (Marie), Louise Demers (Jean-Paul), ses petitsenfants Diane, Brigitte, Michèle, Nathalie, Chantal, Jean-Guy, Paul, Annie et Nancy, ainsi que onze arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Mariette, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 9 mars 2004 à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi ouverture du salon dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille remercie sincèrement le personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme. Paru le 2004/03/08 dans La Presse HMAS5432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

VINCENT, Rodrigue À St-Chrysostome, le 6 mars 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Rodrigue Vincent. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Dagenais, ses enfants: Ginette (Réjean), Diane, Jean (Lisette) et Michel (Josée); ses petits-enfants: Jean-François, Geneviève, Karine et Andrée-Anne, son frère Léonard (Charlotte), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 10 mars de 18 à 22 heures et jeudi dès midi au Funérarium Gibeau inc. 107, rue Vincent, St-Chrysostome Les funérailles seront célébrées le jeudi 11 mars, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/08 dans La Presse QSWB6892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

Gérard Bourgault Aux Jardins du Haut-Saint-Laurent, le 7 mars 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Gérard Bourgault, vétéran des R.C.A.F. pendant la Seconde Guerre mondiale 1941-1946, époux en premières noces de feu dame Cécile Ouellet et en secondes noces de feu dame Graziella Gosselin. Il demeurait à Québec et autrefois de Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boulevard Pie XI Sud, Val-Bélair mardi de 14h à17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 mars 2004 à 10h30, en l’église St-Gérard-Majella, 1025, av. de l’Église Sud, Val-Bélair. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lucie (Gilles Beauchamps), Claude (Mary Feltmate), Raynald (Gertrude Déry), Ginette (Roger Sorensen), Denise (Denis Bélanger), Denis (Céline Carbonneau), Jacques (Lynda Hains), Sylvie (Denis Gosselin), Johanne (Danny Germain), Brigitte et Christian (Edith Côté); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs et ses beaux-frères: Fernande (feu Arthur Giroux), Lucille (feu Valère Corriveau), Marie (feu Roland Giroux), Claudette (feu Louis-Marie Boilard), soeur Hermine s.c.i.m., Guyanne (Henri Bishop), Roch Rochette (feu Jeannine Bourgault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel des Jardins du Haut-Saint-Laurent pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don In memoriam au Comité des Bénévoles des Jardins du Haut-Saint-Laurent, 4770, St-Félix, Saint-Augustin (Québec) G3A 1B2, téléphone: 418-872-4936. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil CUKQ2996CORRECTION: Gérard Bourgault D ans l’avis de décès de Monsieur Gérard Bourgault, nous aurions dû lire: le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 10h30, en l’église Saint-Gérard-Majella, 1025, av. de l’Église Sud, Val-Bélair. Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil STJS2

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-01

Alexandra Castonguay Gagnon 1932 2004 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 1er mars 2004, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Alexandra Castonguay, épouse de monsieur Ozéa Gagnon. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 14h, en l’église Ste-Odile (2875, Duval, coin des Peupliers Ouest, Québec) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils et ses belles-filles: Guy (Louise Ricard), Luc (Carole Roy); ses petits-enfants: Stéphanie et Frédéric Gagnon; son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère: Idore (Jeannette Bouchard), Lucie (feu Zélada Dufour), Jeannine (feu Charles-Edouard Harvey), madame Cécile Gagnon (feu Claude Julien), madame Laurette Gagnon (Emile Racine), madame Emilienne Gagnon (feu Albert Boily), madame Hélène Gagnon (feu Rosaire Racine), monsieur Donat Gagnon (Clémence Blouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil DFAY5644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Marie-Paule Langlois Turcotte À l’hôpital St-François-d’Assise, le 6 mars 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marie-Paule Langlois, épouse de feu monsieur Jean-Paul Turcotte. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mardi 9 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 14h, en l’église St-Rodrigue, angle 47e Rue Est et 1re Avenue à Charlesbourg et de là au cimetière Les Jardins Québec à Saint-Augustin-de-Desmaures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louise, Diane (feu Jean-Pierre Vézina), Lucie (Claude Poitras), Jean (Ginette Tremblay); ses petits-enfants: Isabelle Poitras, Mélanie Turcotte, Claudine Vézina, Denis Turcotte et Martin Poitras; son frère Benoit Langlois (Rita Latulippe); ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel médical et hospitalier de la Résidence Manoir de l’Atrium (Allegro). Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil VYMK7638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

Soeur Marie-Jeanne Lemieux À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 7 mars 2004, à l’âge de 102 ans et 11 mois, est décédée sœur Marie-Jeanne Lemieux (en religion soeur Saint-Charlemagne), après 84 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Joseph Lemieux et de feu Antoinette Germain de Lowell, U.S.A. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, mardi de 14h à 21h et mercredi de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars à 10h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, sa sœur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Rose-Blanche (Alfred Ouellet), Northville, Michigan, Nicole Sallé (feu Léonce), Fraser, Michigan, Alberta Plourde (feu Guy), Dryden, Michigan, Nancy Germain (feu Charles), Leclercville, Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour information: 418-660-2020 télécopieur: 418-660-2020 courriel: mgravel@resfuneraire.ca Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil BKBA5334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

AUBIN MME CARMEN, DION Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 mars 2004, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Carmen Dion, épouse de feu Guy Aubin, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Pie X de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Anne (Pierre Daoust), Marc; ses petits-en-fants : Camille et Philippe; sa soeur Jacque-line Dion (Paul Villemure); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mabel Dion (feu Raymond Dion), Gaston Aubin (Pierrette Lemieux), Madeleine Aubin (Alphonse Blanchette), Jeanine Aubin (feu Gilles Go-din); sa filleule Louise Cadorette (Yvon Mailhot), Yves Cadorette; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux ami(e)s, dont Mariette Cor-riveau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste YXEP3626

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

BRODEUR, MLLE FLORILDA (Simone) La mort est un déplacement, un voyage, une transformation de la vie, une énergie qui se transforme en une autre énergie... La mort n'existe pas, il n'y a que la vie partout. Au CHSLD Dr-Joseph-Garceau de Shawi-nigan, le 4 mars 2004, est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois, Mlle Florilda (Simone) Brodeur, demeurant à Shawinigan. La défunte ne sera pas exposée. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars, à 14h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paulin. L'ont précédée, son frère, Martial; ses soeurs : Annette, Aurore et Aline. Mlle Brodeur laisse dans le deuil, son frère, Paul-André (Parade Laforme); son beau-frère, Marcel Guimond (Rose Laroche); sa belle-soeur, Louisette Renière (feu Richard Brodeur); ainsi que ses neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à un organisme de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste BJDV2244

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC