Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

WILCOX- Joanne Catharine (Collee) (Daudelin) Wilcox passed away peacefully, surrounded by her family at the Welland County General Hospital on Friday, March 5, 2004 in her 66th year. Beloved wife of the late Lloyd Wilcox. Loving mother of Wayne Daudelin (Missy) of Ridgeway, Mrs. Tim Shapton (Shirley) of Niagara Falls, Ontario, (N.F.O), Elaine Hill (Dave), Debbie Schwartz (Matt), Mrs. Garth Jenkins (Laure), Clayton Daudelin (Judy) & Mrs. Jules Twain (Jennifer) all of Welland. Sister of Mrs. Clarence Wilcox (Lorraine) of Welland, Jim Collee (Sharon) & Leroy Collee (Neen) all of N.F.O., Paul Collee (Mary) & Pete Collee (Shirley) all of Stevensville, Ronald Collee (Irene) of Welland Doug Collee & Mrs. Arthur Landry (Sharon) all of N.F.O Lovingly remembered by many nieces & nephews. Loving grandmother of Justin, Jonathon, Elizabeth, Athena, Stephanie, Tommy, Stewart, John, Nicole, Melissa, Cindy, Amanda, Monica, Nathan, Daniel, Travis, Trevor & Tyson. Great-Grandmother of Tristan, Justine, Braidon, Dustin, Madison, Brittney, Hailey & Emiley. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main St., Welland, on Monday, March 8th (today) from 2-4 &7-9 p.m. Father Mitchell Kasza will conduct the funeral service on Tuesday, March 9th at 11:00 a.m. from the Cudney Chapel. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. - 3/8/2004 - ID3549392 (The Tribune, Welland, ON. 2004-03-08)

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

FILION, Aurele Joseph - At the Brockville General Hospital, on Friday March 5, 2004 in his 77th year. AURELE FILION husband of the former Marion Lunny of Prescott. Father of Donald of Prescott, Karen (Mrs. Jeremy Anderson) of Brockville, Holly (Mrs. Ronald Adams) of Charlieville, Dean and his wife Kimberly of Domville and Debby (Mrs. Andre Lemelin) of Brockville. Grandfather of Chistopher, Michael and Julie Anderson, Danielle and Mathieu Adams, Andrew, James and Rebecca Filion and Shannon McLellan. Brother of Laurin, Hubert, Ronald, Marcel and Roy Filion and Simone O’Connor. Predeceased by a brother Raymond and sister Anette Cain and Pauline Lauzon. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. West, Prescott from 2-4 and 7-9 p.m. on Sunday with Funeral Service in the Chapel on Monday March 8, 2004 at 11 a.m. Interment at St. Mark’s Cemetery in the spring. For those wishing, the family would appreciate donations to the Diabetes Association. Condolances and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com - 3/8/2004 - ID3549424

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

LOMBARDO, Freda Isobel On Sunday, March 7, 2004, Freda (Thompson) of Leitrim in her 75th year. Beloved wife of Rocco Lombardo. Loving mother of Deborah (David Roach) of Maberly; Rocco (Sylvia) of Hamilton; Linda Lombardo (William Brown) of Kanata; Daniel (Belinda) of Hallville and Anthony of Ottawa. Cherished grandmother to Tania (Wade McCambley), Joshua, Jesse, Crystal, Jason, Brandon and Brittany. Sister of Daisy (Norman Robinson) of Vernon. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday and 12 to 1 p.m. Thursday. Funeral to follow at St. James Anglican Church, 4540 Bank Street, Leitrim for Service at 2 p.m. Interment Wood Cemetery. The family would like to thank the Palliative Care Outreach Program, the Hospice at May Court, Dr. Tara Tucker and nurse Caroline Tibbs. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Outreach Program would be most appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-01-10

DeSALLIERS, Bob (Brother) January 10, 2004 A year has passed since we laid you to rest together, It broke our hearts to lose you both, But those who love you don't go away, They walk beside you everyday. If you knew Faye or Bob please think of them today. -- Doreen, Arlene and Patti and family. Published in the Windsor Star on 3/8/2005. FIELDS, FAYE (Mother) March 8, 2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

SOROKO, Walter Peter In loving memory of Walter Peter Soroko, 77 years, who passed away Friday, March 5th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Walter will be remembered for his total devotion to Helen, his wife of 53 years. Their marriage was a true example to family and friends of what marriage was meant to be. This example has instilled strong values in their three children, Walter Jr. (friend Yvonne) of Moosonee, Melanie Pleasance of Burlington and David (wife Sherry) of Coniston. Deeply missed by his grandchildren, Lindsay, Stacy, Samantha, Mandy and Kelly. Predeceased by his parents John and Ann, and his brother Stan. He left an unforgettable memory of close family gatherings (grandpa's ham) and love for these girls to cherish. His strong faith helped him to carry his crosses in life with humility. Walter was a disciple on Earth who has taken on angels wings and he will continue to do God's work. His spirit will live on in all those who knew and loved him. Walter worked 42 years at INCO and he was an accomplished carpenter. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, Tuesday, March 9th, 2004 at 10 am. Interment in the St. John Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund or Celiac Association appreciated. Prayers 3 pm Monday. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Monday). 3/8/2004- ID3552869 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

HUMENAY, Steve. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on March 4, 2004 at the age of seventy-seven. Beloved husband of Theresa Venczlik. Devoted father to Steven and Joseph (Tina Verdoni). Cherished grandfather "Mitt" to Justin and J.J. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West (corner Champagneur) on Tuesday, March 9, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Wednesday, March 10 at 11 a.m. from Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West, thence to Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Parkinson's Foundation or the Diabetes Foundation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

FOURNIER, Père Norbert, c.s.v. 1923 2004 Le père Norbert Fournier, clerc de SaintViateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 6 mars 2004, à l'âge de 80 ans, dans sa 60e année de profession religieuse et sa 54e année d'ordination sacerdotale. Né à Notre-Dame-de-Lourdes, diocèse de Fall River (USA), le 9 décembre 1923, le père Fournier a prononcé ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur, le 15 août 1944 et fut ordonné, le 3 juin 1950. Après sa profession, le père Fournier consacre une dizaine d'années à compléter sa formation en philosophie, théologie, catéchèse et études médiévales. Par la suite, il fut professeur au scolasticat de théologie de la Communauté, à Joliette, puis il enseigna quelques années au Séminaire de Joliette. À partir de l'automne 1961, il fait partie du corps professoral de l'Institut de Sciences religieuses de l'Université de Montréal. Durant les années qui ont suivi, il a contribué au renouveau catéchétique et liturgique du Québec en organisant plusieurs sessions. Grâce à lui, un bon nombre de spécialistes français et belges sont venus ici et ont permis à plusieurs centaines de personnes d'acquérir une plus grande compétence en ces domaines. En 1968, il est élu supérieur provincial de Joliette et il occupera cette fonction durant 10 ans. De 1979 à 1982, il est directeur de l'Office de catéchèse du Québec. Après cela il a exercé diverses activités pastorales. En 1991, un sérieux accident cérébrovasculaire l'oblige à un repos prolongé. Malgré les séquelles laissées par cette crise, il avait repris un peu de ministère. Outre sa famille religieuse, le père Fournier laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, sa belle-soeur Liliane Rainville (feu Lionel), ainsi que ses neveux et nièces. Le père Fournier sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord, Joliette (tél.: 450-756-4568) le lundi 8 mars de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une célébration de prière aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le mardi 9 mars, à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Joliette. Paru le 2004/03/08 dans La Presse EBYZ8456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

MAURICE, Wellie Au centre d'hébergement St-Louis de Windsor, le 4 mars 2004, est décédé monsieur Wellie Maurice, l'âge de 87 ans et 5 mois, fils de feu Xavier Maurice et feu Olivine Nault, demeurant à Windsor autrefois St-Claude. Monsieur Maurice repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, samedi le 13 mars 2004 à 13 h 30 en l'église St-Claude. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Maurice laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léonide, Émilia (feu Jean-Marie Brown), Lucienne (feu Alcide Dion), Gédéon (Marie-Anna Bossé), Jeannette (Paul-Émile Nault), Magella (feu Armand Vigneux), Jean-Marie (Pierrette Sarazin). Il était également le frère de feu Rosaire, feu Adrien, feu Léo et feu Henri-Paul. La famille désire remercier le personnel du centre d'hébergement St-Louis pour les bons soins prodigués à monsieur Maurice. En guise de sympathie, des dons à la FABRIQUE DE ST-CLAUDE seraient appréciés. Paru le 2004/03/08 dans La Tribune HUPF9785

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

KANDALAFT, Madeline (Thomas) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 6 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Madeline Thomas, épouse de feu George Kandalaft, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, MARDI de 11 h à 12 h 45. Funérailles, le mardi 9 mars 2004, à 13 h en l'église St-Peter's Anglican Church et de la au cimetière Elmwood. Madame Thomas Kandalaft laisse dans le deuil ses enfants: Peter, Judy (feu George Hodhod) (Arnie Kastner), Marlene (Gerry Faircloth); ses petits-enfants: Andrew et Brian Hodhod; sa soeur Georgina (feu Alfred David). Elle était également la soeur de feu Libby, feu Josephine et feu Helen. Elle laisse ses belles-soeurs: Edna Assaf (feu Jimmy Thomas), Hanna Assad (feu Louis Thomas). Elle était aussi la belle-soeur de feu Alma Kandalaft. Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, unité d'hémodialyse ainsi que celui de la résidence Haut-Bois pour les bons soins prodigués à madame Thomas Kandalaft. En guide de sympathie des dons à la FONDATION DU CHUS (DIALYSE) , 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec), J1G 2E8 ou un don à un organisme de votre choix seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/08 dans La Tribune VEYW9454KANDALAFT, Madeline (Thomas). At the CHUS Fleurimont Pavillion on Saturday, March 6, 2004. Madeline Thomas Kandalaft, in her eighty-fourth year, beloved wife of the late George Kandalaft. Loving mother of Peter, Judy (the late George Hodhod) (Arnie Kastner), Marlene (Gerry Faircloth). Cherished grandmother of Andrew and Brian Hodhod. Dear sister of Georgina (the late Alfred David). She was also the beloved sister of the late Libby (the late Abe Thomas), the late Jimmy (Edna Assaf), the late Josephine (the late Joseph Chamandy), the late Louis (Hanna Assad), the late Helen (the late Albert Majdell). Dear sister-in-law of the late Alma Kandalaft. Also survived by many nephews, nieces, other friends and relatives. Resting at the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke Quebec, tel: 819-565-1155, fax: 819-820-8872. Visitation on Monday, March 8, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and on the day of the funeral from 11 a.m. to 12:45 p.m. Service will be held at the St. Peter's Anglican Church in Sherbrooke, on Tuesday March 9, 2004 at 1 p.m., followed by interment at the Elmwood cemetery in Sherbrooke. The family would like to thank the personnel of the CHUS Fleurimont Pavillion (Hemo-dialysis department) and the personnel of La Residence Haut-Bois for the kind and professional care given to Mrs. Thomas Kandalaft. As a memorial tribute donations to the CHUS Foundation (dialysis), 580 Bowen Street South, Sherbrooke, Quebec J1G 2E8 or a foundation of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

HENLEY (Leclerc), Mirelle 1931 2004À Montréal, le 7 mars 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mirelle Henley, épouse bien-aimée de Cyrille Leclerc. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc (Linda Pelletier), Sylvain (Elizabeth Pritchard), Martine (Marcel Coutu), prédécédée aussi par Guy et Carole; ses petits-enfants: Loui, Lee, Andrew, Laura, Pascale et Robin; ses frères et soeurs: Marcel (Lucille), Nancy (Grégoire) et Huguette (feu Gilles), prédécédée aussi par Jean-Guy; ainsi que neveux, nièces et de nombreux amis. Elle sera exposée le lundi 8 mars de 19 h à 22 h, le mardi 9 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, suivi d'une réunion de prières en chapelle, le mercredi 10 mars à 11 h. Paru le 2004/03/08 dans La Presse CDVU5252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-02-05

GRAND-SAULT - À l’Hôpital général de Grand-Sault, le vendredi 5 mars 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé Gilbert M. Rioux, époux de Lorraine Côté, domicilié à Grand-Sault. Né à Saint-André en 1925, il était fils de feu Maxime Rioux et de feu Agnès Cyr. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Réjean (Louise) et Gilles (Monique) de Grand-Sault; trois filles: Jacynthe (Ivan Gagnon) de Gatineau, Qué., Solange (Fred Levesque) et Marielle (Richard Bard) de Grand-Sault, ainsi que 12 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces. Quatre enfants: Annette, Monique, Roger et Guy, l’ont précédé dans la tombe en 1965. Il était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. M. Rioux était le fondateur de G.M. Rioux et Fils ltée, compagnie se spécialisant dans le domaine du transport. La dépouille mortelle sera exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, le mardi 9 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 8 mars, de 19h à 21h et le mardi 9 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. ------------ RIOUX, GILBERT M. - At the Grand Falls General Hospital, March 5, 2004, Mr. Gilbert M. Rioux of Grand Falls passed away at the age of 78 years. He was married to the former Lorraine Cote. Born at Saint-Andre in 1925, he was the last surviving child of the late Maxime and Agnes (Cyr) Rioux. Mr. Rioux was the founder of G.M. Rioux et Fils Ltee., a Grand Falls-based transportation company. He was predeceased by four children in 1965, Annette, Monique, Roger and Guy. Besides his wife, he is survived by two sons, Rejean (Louise) and Gilles (Monique) of Grand Falls, three daughters, Jacynthe (Ivan Gagnon) of Gatineau, Quebec, Solange (Fred Levesque) and Marielle (Richard Bard) of Grand Falls, 12 grandchildren, 11 great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 p.m. His funeral will be held Tuesday, March 9th at 4 p.m. from the St-Georges Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the adjoining cemetery. For those who wish, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oregans.ca (The Telegraph Journal, St. John, NB. 2004-03-08)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

HARRIS, Timothy Joseph (T.J.), Suddenly on Saturday, March 6, 2004 at the St. Catharines General Hospital, at 68 years of age, Tim, best friend and loving husband of Mary, devoted father to Michael (Susan), Marianne (Edward Keyes), Susan (Mark Schee rle), Joe (Joyce), Peter (Kelly), Matthew (Shawna) and adored grandfather of Sarah, Lauren, Emily, Samantha, Luke, Jonathon, Jessica, Caleb, Amelia, Joshua, Jacob, Alyssa and Ashley. Loving brother of Marion Webber. Predeceased by his parents, Joseph and Marguerite Harris, and brother Jack. Fondly remembered by many brothers and sister-in-laws as well as nieces and nephews. Tim has a long and distinguished career in the Ontario Traffic Association and provincial transportation industry and more recently with the Homes for Special Care Association. The family wishes to thank the doctors and nurses of the 5th floor IC Unit at the St. Catharines General Hospital for their care, dedication and overwhelming support. Tim is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. Visiting hours are Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Prayers will be held at the funeral home on Tuesday at 3:00 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Julia's Church on Wednesday at 10:00 a.m. Cremation. In lieu of flowers, please consider donations to the Kidney Dialysis Clinic of the Hotel Dieu Hospital, St. Catharines or the Canadian Mental Health Association. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 3/8/2004- ID3559557 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-02

SERRES, Louise Marie. February 16, 1942 - March 2, 2004. Peacefully with her family by her side, Louise M. Serres passed away in Moncton, New Brunswick, on Tuesday, March 2, 2004. She was the daughter of the late Gertrude Rheaume and Louis Shatner. Loving wife of forty-four years to John. Beloved mother of Michael (Margaret), Scott, and Allison (Marcel Olscamp). Caring sister of Frema (Ed Eklove), Wendy, Brenda (Harry Eng), and Bill. Cherished granny of Storie, Aidan, Keegan, Erika, Nicholas, Christopher, Katie-Ann, Jayde, and Layne. Beloved niece of Madeline, John, Jeanne, Gerald, and the late Irene and Guy. Donations may be made to the Canadian Arthritis Society of Canada. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

PETKAU, Abe, Went home to his Lord and Saviour on Sunday, March 7, 2004. He leaves to mourn his beloved wife Hedy, his children Carol Hiebert (Paul), Brenda Petkau, Wayne Petkau (Wendy), Lynn Andres (Dave), and Gayle Gill (Darryl) and 14 grandchildr en. Edith Kouros, Eleanor Dolan (Larry), Kathy Janzen (Robert) and Ken Penner (Mary Eleanor) and 13 grandchildren. He also leaves to mourn his brothers and sister, Jake Petkau (Mary), Henry Petkau (Aggie), and Agatha Thiessen (Harry). Abe will also b e missed by all of his extended family and many friends. Abe was predeceased by his first wife Mary (1999). The family will receive friends at THE VINELAND CHAPEL of TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., Vineland on Tuesday, March 9, 2004 from 2-4 an d 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Vineland United Mennonite Church, Menno St. on Wednesday, March 10, 2004 at 10:30 a.m. with interment following in Oakwood Cemetery, Simcoe at 3:00 p.m. If desired, memorial donations to the Gideons woul d be appreciated by the family. 3/8/2004- ID3553450 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

DOWLING, Mary E. Entered into rest at the Kingston General Hospital on Saturday, March 6th, 2004; the former Mary Ellen Richmond of Brockville and formerly of Russell, at the age of 78 years. Beloved wife of the late Ralph Dowling. Dear sister of Anne Ronald and Theresa Eldridge, both of Brockville and sister-in-law of Shirley Richmond of Smiths Falls and Stella St. Maurice of Montreal. Loving aunt of Ruth Sargent, Ron Eldridge (Diana), all of Brockville, Larry (Cathy) of Fort Frances, Ontario, David (Joe) of Brampton, Sharon Smith (Richard) and John Richmond (Evelyn) of Jasper, Ontario. Fondly remembered by several great-nieces and nephews. Predeceased by her brother Bill Richmond, brothers-in-law, Charles Eldridge and James Ronald, and by her niece Elaine Gerow. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. on Wednesday. In celebration of Mary's life a ceremony will be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. followed by a gathering in the Irvine Reception Centre. Interment in the spring at North Russell Cemetery, Russell, Ontario. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Message of condolence may be sent online at www.irvinefuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

PLAXTON, Margaret Elizabeth (Betty) Peacefully, surrounded by her family at Providence Manor in Kingston on Sunday March 7th, 2004. Betty Billings beloved wife of Charles Plaxton. Loving mother of Nancy Plaxton Watters (Conrad), Robert Plaxton and William Plaxton (Vicki Knowles). Fondly remembered by her grandchildren, Suzanne, Kristyn, Jennifer, Scott, Zachary and Max. Friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Central Chapel, 49 Colbourne Street (at Clergy), Kingston on Wednesday evening between the hours of 7 to 9 and on Thursday between the hours of 12:30 until 1:30 p.m. Mass of Christian Burial in St. James Chapel (St. Mary's Cathedral), 279 Johnson Street, Kingston on Thursday March 11, 2004 at 2:00 p.m. Rite of Committal Prayers in Notre Dame Cemetery, Ottawa on Friday March 12th at 2:00 p.m. As expressions of sympathy memorial donations for those who wish to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. (Donations by cheque, please). IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 613-546-5454. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

MÉNAGER (née Théroux), Jocelyne 1941 2004À Montréal, en ce jour du 6 mars 2004, à l'âge de 62 ans, Jocelyne nous a quittés. Elle laisse dans le deuil son tendre époux Claude et leur fille Isabelle. De plus, elle laisse sa soeur et ses frères: Nicole (Richard Johnson), feu Pierre (Ginette Bisaillon), Réal (Lucielle Charlebois), JeanLuc (Sylvie Généreux), ses beaux-parents M. et Mme Paul Ménager, ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, famille et amis. Une exposition des cendres aura lieu au salon le mardi 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars à 11 h en l'église St-Charles, 2115 rue Centre à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/08 dans La Presse JTDY9256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Marie-Paule Langlois Turcotte À l’hôpital St-François-d’Assise, le 6 mars 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marie-Paule Langlois, épouse de feu monsieur Jean-Paul Turcotte. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mardi 9 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 14h, en l’église St-Rodrigue, angle 47e Rue Est et 1re Avenue à Charlesbourg et de là au cimetière Les Jardins Québec à Saint-Augustin-de-Desmaures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louise, Diane (feu Jean-Pierre Vézina), Lucie (Claude Poitras), Jean (Ginette Tremblay); ses petits-enfants: Isabelle Poitras, Mélanie Turcotte, Claudine Vézina, Denis Turcotte et Martin Poitras; son frère Benoit Langlois (Rita Latulippe); ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel médical et hospitalier de la Résidence Manoir de l’Atrium (Allegro). Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil VYMK7638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

LEO FREYNET Paisiblement, le vendredi 5 mars 2004 est decede a l'age de 77 ans, M. Leo Freynet de la paroisse de Sainte-Anne-des-Chenes, anciennemant de Sandilands, MB. Apres 55 ans de mariage, il laisse dans le deuil, son epouse bien-aimee, Yvette (nee Bonin); ses deux enfants, Claude (Crystal) et Nicole (Victor Funk); ses 6 petits-enfants, Angele (Philippe Jolicoeur), Rene, Karine, Alixe, Caleb et Christopher; un arriere petits-fils, Keanen; ses deux soeurs, Hermine (Antonio Vielfaure) et Diane (Maurice Therrien) ainsi que de nombreux beaux-freres et belles-soeurs, neveux, nieces, cousins, cousines et amis. Il fut precede dans la mort par ses parents, Arthur et Julia (nee Laurencelle); ses deux freres, Gerard (Dora Blanchette) et Roland (Yvonne Maurice); sa soeur, Solange (Alix Simard). Leo est ne le 24 mai 1926. Il avait une grand foi et un grand amour pour sa famille, la musique et le chant (quelle voix!), la nature, surtout son Sandilands et sa terre a Sainte-Anne, les langues, en particulier la langue et la culture francaise. Il aimait la simplicite de la vie de tous les jours, aisi que l'aventure petite et grande. Il a su garder son sens d'humour et sa joie de vivre jusqu'en dernier. Nous tenons a remercier tout le personnel a l'hopital de Sainte-Anne ainsi que le docteur Marice Roy pour leurs soins exceptionnels. Merci a Soeur Rioux pour ses visites, son support et ses prieres. Merci a tous ceux qui nous ont supporte ainsi que toutes les pensees et prieres. La messe des funerailles sera concelebree par l'abbe Rene E. Chartier et l'abbe Edouard Bonin en l'eglise catholique de Sainte-Anne a Sainte-Anne-des Chenes le mercredi 10 mars a compter de 14h, avec visionnement des 13h. L'inhumation des cendres aura lieu dans le cimetiere paroissial de La Broquerie a une date ulterieure. Ceux qui desirent ajouter leur voix a la chorale sont invites a la pratique dans la chapelle d'hiver de l'eglise a 13h15, (mercredi le 10 mars). Au lieu de fleurs, vous etes invites de faire un don au Fond de l'Hopital de Sainte-Anne, composez le (204) 422-8837 ou aux renovations de l'eglise de Sainte-Anne, 162 avenue Centrale, Sainte-Anne, MB, R5H 1C3 au (204) 422-8823. "Adieu Papa, tu nous manqueras." La direction des funerailles a ete confiee au salon mortuaire Freres LeClaire, 775-2220. Peacefully, on Friday, March 5, 2004, Leo Freynet, of Ste. Anne, MB and originally from Sandilands, MB passed away at the Ste. Anne Hospital at the age of 77 years. After 55 years of marriage, he leaves to mourn, his loving wife, Yvette (Bonin); his two children, Claude (Crystal) and Nicole (Victor Funk); his six grandchildren, Angele (Philippe Jolicoeur), Rene, Karine, Alixe, Caleb, and Christopher; one great-grandson, Keanen; two sisters, Hermine (Antonio Vielfaure) and Diane (Maurice Therrien) as well as numerous brothers and sisters-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. Leo was predeceased by his parents, Arthur and Julia (Laurencelle); two brothers, Gerard (Dora Blanchette) and Roland (Yvonne Maurice) and by his sister, Solange (Alix Simard). Leo was born on May 24, 1926. His faith, love for his family, singing and music (what a voice!), nature, especially Sandilands and his land in Ste. Anne, languages, particularly the French language and culture was what he lived for and the gift that he left us with. He loved the simplicity of life and all of life's adventures both big and small. He kept his good humour and his "joie de vivre" until the end. The family wishes to thank all the staff at the Ste. Anne Hospital and Dr. Maurice Roy for the exceptional care. Thank you also to Sr. Irene Rioux for her visits, her support and her prayers. Thank you to all who gave their support, thoughts and prayers. Funeral mass will be concelebrated by Fathers Rene E. Chartier and Edourd Bonin at the Ste. Anne Roman Catholic Church in Ste. Anne, MB on Wednesday, March 10 at 2:00 p.m. Viewing will begin at 1:00 p.m. Interment of Leo's cremated remains will take place in the La Broquerie Parish Cemetery at a later date. As a gesture of love, in lieu of flowers, donations may be made in Leo's memory to the Ste. Anne Hospital Fund, (204) 422-8837 or to the Ste. Anne Catholic Church Renovation Fund, 162 avenue Centrale, Sainte-Anne, MB R5H 1C3, (204) 422-8823. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Kenneth "Ken" Kerr GRAND-BARACHOIS, NB - Kenneth "Ken" Kerr, 75, of Grand-Barachois, passed away Saturday, March 6, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born January 28, 1929 in Toronto, he was the son of the late Jack, and Rita Kerr. He was a retired auto mechanic, and past owner/operator of C & K Auto Service. He will be sadly missed by his wife, Catherine (Astle) Kerr; his sister, Eleonor "Chick" Lambourne (Bob) of Scarborough, ON; a brother, Ron of Peterborough, ON; many nieces, nephews, and friends. A brother, Al predeceased him. The funeral service will be held at 2 p.m. Wednesday, March 10, 2004 at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297), Venerable Malcolm D. Berry, Archdeacon officiating. Refreshments following the service. The family will receive relatives, and friends one hour before the service. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

Dale Hanford Murray RIVER GLADE, NB - Dale Hanford Murray of River Glade, passed away Friday, March 5, 2004 at The Moncton Hospital surrounded by his loving family. Born in Moncton, July 31, 1957 he was the son of Lewis and Anna-Joyce (Steeves) Murray. He was adherent of the River Glade Baptist Church. Dale was an assistant foreman for Hub Meat Pakers in Moncton. A former member of the Royal Canadian Legion, a manager with Petitcodiac/Salisbury Minor Hockey. Dale was an avid horseman, teamster and devoted family man. He is survived by his wife the former Gwen (Killam); his mother, Anna-Joyce Murray; his father and mother-in-law, Howard and Mary Weir; a son and daughter, Tyson and Lisa both at home; a step-daughter, Tara Geldart of Salisbury; a step-son, Timothy Geldart at home; three sisters, Susan MacNeil (Dennis) of Prosser Brook, Della Tower (Terry) of Riverview, Glendine Hicks (Scott) of Prosser Brook; two brothers, Peter (Ann) of Turtle Creek and Terry of Moncton; five brothers-in-law, Rodney Weir (Anne) of Turtle Creek, Richard Killam (Teri) of Alberta, John Jamieson (Angela) of Upper Coverdale, Wayne Killam (Maxine) of Turtle Creek and Dale Killam (Anne) of Little River; two sisters-in-law, Linda Guenette (Dennis) of Alberta and Carol Scott (Craig) of Turtle Creek; a granddaughter, BrookeLynn Taylor of Salisbury; as well as several nieces, nephews, aunts, uncles and cousins. His father, Lewis Murray predeceased him. Visiting hours will be held from Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac on Sunday from 79pm, Monday from 2-4 and 7-9pm. The Funeral Service will be held from Armstrong's Funeral Home on Tuesday, March 9, 2004 at 1:00pm with Pastor Doug Howatt officiating. The interment will take place at the Prosser Brook Cemetery at a later date. Donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

Constance "Connie" McCarthy SACKVILLE, NB - The death of Constance "Connie" McCarthy, age 90, widow of James McCarthy, occurred at her home in Sackville, on Friday, March 5, 2004. Born in Brown's Yard, she was a daughter of the late William and Serena (Wallace) Roberts. Connie will be sadly missed by her daughter, Gail (George) Archibald, Cookville; a son, James (Shirley) McCarthy, Sackville; 10 grandchildren; 12 great grandchildren; four great great grandchildren; and two brothers, Presley and Douglas (Joan), both of Moncton. Predeceased by her husband, James in 1996; a daughter, Joan in 1990; and by three grandchildren, Larry, Brian and Connie. The remains rested at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300) from where a private family funeral was held, Pastor Hal Lowther officiating. Burial in the Sackville Cemetery in the spring. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

Minnie Albertine Edgett AMHERST, NS - Minnie Albertine Edgett age 102, of Victoria Manor, Amherst, 81 Havelock St, Amherst, and formerly of Edgetts Landing, NB., passed away Sunday, March 7, 2004 at the All Saints Hospital, Springhill, NS. Born in Edgetts Landing, NB., she was a daughter of the late James and Annie (West) Edgett. She is survived by her nieces, Margaret (Ken) Fage of Amherst, NS., Neva Ward of Kentville, NS.; and her nephew, Bob (Marilyn) White of Windsor, NS.; as well as, several grandnieces and grandnephews. Minnie spent her entire life caring for others. Her kindness and love will be greatly missed. Minnie is the last surviving member of her immediate family. In addition to her parents, Minnie was predeceased by three sisters, Evelyn Tingley and Lottie White of Amherst, NS, Gertrude Steeves of Edgett's Landing, NB; and her brother, Bill of Boston. Resting at Campbell's Funeral Home, 98 Church Street, Amherst (902667-9906) with visiting on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, March 9, 2004 at 2 pm from First Baptist Church, Amherst with Rev. Byron Corkum officiating. Interment will take place in spring in the Amherst Cemetery. Flowers would be gratefully received or donations in Minnie's memory may be made to the charity of donor's choice. www.campbellsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

Marie F.(Brace) Lockyer Marie F. (Brace) Lockyer 40, of Moncton and formerly of Newfoundland passed away at the Dr. Georges L. Dumont Hospital, Moncton on Sunday March 7, 2004. She will be remembered by her husband Wayne; son, Danny; Herbert and Shirley Brace (father and step-mother);Fronie and William Bennett (mother and stepfather); sisters, Gladys Osmond (Clyde); Peggy Companion (Bob); Christine Lilly (John); brother, George Brace (June); nieces and nephews and a circle of family and friends. "Perhaps my time seemed too brief, don't lengthen it, not with undue grief. Lift your heart and share with me, God wanted me now, he set me free." Cremation will take place. She will be laid to rest at the Salvation Army Cemetery, Chance Cove, NF. No flowers please. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (8581995) in care of local arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

PAQUETTE, Réjeanne 1925 2004 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 6 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Réjeanne Paquette, fille de feu Wilbrod Paquette et de feu Louisa Laniel. Elle laisse dans le deuil sa soeur Reina, ses sept neveux et nièces et leurs conjoints, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Au lieu de fleurs, les dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars 2004 à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi à compter de 9 h. Paru le 2004/03/08 dans La Presse TVPW7623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-03

POIRIER (Maher), Simone 1916 2004À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 5 mars 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Simone Maher, épouse de feu Guy Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles Demers (Diane), Raymond Demers (Marie), Louise Demers (Jean-Paul), ses petitsenfants Diane, Brigitte, Michèle, Nathalie, Chantal, Jean-Guy, Paul, Annie et Nancy, ainsi que onze arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Mariette, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 9 mars 2004 à compter de 14 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi ouverture du salon dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille remercie sincèrement le personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme. Paru le 2004/03/08 dans La Presse HMAS5432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

MAYER, Rachel (nee May). Peacefully on Saturday March 6, 2004. Devoted mother and mother-in-law of Teri and Phil Covin, Liliane and Ron Baas. Cherished Baba of Michel and Mariane, Sylina, Sabrina, Heliane. Great-grandmother of Kayla, Samuel, Michelle, Rachel and David. Chere soeur de Suzanne, Marcelle, and Rene of France, Ilan of Israel. She was a remarkable lady who will be sadly missed by all of those whose lives she touched. Funeral service took place from Paperman and Sons on Sunday, March 7, 2004. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux. Shiva private. Donations in her memory may be made to the S.P.C.A. 735-2711 or to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

MINKOFF, Ida. After a courageous battle surrounded by her family on Saturday, March 6, 2004. Beloved wife of the late Michael. Loving mother and mother-in-law of Sandra and Phil Macklan of Florida, Marvin and Helena. Cherished bubbie of Rhonda and Gary Klein of Florida, and Lana of Florida, Heidi, Lawrence and Shanna Minkoff. Proud great-grandmother of Chelsea and Samantha Klein. Dear sister and sister-in-law of the late Zelda and the late Joseph Zlotkin and the Eva Woloff. She will be sadly missed by all her nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank the nursing staff of 8 Medical of the Royal Victoria Hospital for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, March 8 at 11 a.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations may be made in her memory to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

CRAIG, EDNA CLAIRE Edna C. Craig of Harvey Station, widow of J. T. Arthur Craig passed away March 7, 2004 at York Manor. Survived by two daughters, Rose Wilkin and Lynne Isherwood and a son, Hollie Craig. Funeral arrangements announced later by Swan Funeral Home, Harvey Station 366-1994 or www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

HAYES, JOSEPH LAWRENCE The death of Joseph Lawrence Hayes of Tay Creek, husband of Flora (Anderson) Hayes, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on March 7, 2004. Born in Tay Creek, he was the son of the late Frank and Helen (Guitard) Hayes. Joseph was selfemployed as a truck driver and was a veteran of World War II. Besides his wife Flora of sixty-two years, he is survived by three sons Lawrence, Warren and Irvine Hayes of Fort McMurray AB; one daughter Shirley (Warren) Gilmore of Penniac NB; two sisters, Annie (Don) Wilson and Helen (Garnet) McKinnon of Tay Creek NB; six grandchildren, Dale, Jason, Dustin, Tanya, Debbie, and Jennifer; four great grandchildren, four nieces and four nephews. He is predeceased by five brothers Walter, William, Wilfred, James and John Hayes; four sisters Marjorie, Laura, Olive and Josephine. Although there will be no visitation at the family's request a private graveside service will be held in the St. Joseph Roman Catholic Cemetery, Tay Creek at a later date. For those who wish, remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to York Funeral Home, 302 Brookside Dr, Fredericton NB. Personal condolences may be offered via www.yorkfh.com .

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

MCMULKIN, IRENE (HAWKINS) Irene McMulkin (Hawkins) wife of the late Robert F. McMulkin passed away peacefully at her home, Golf Club Road, Fredericton, on March 5, 2004 in her 102 year. She was born in Douglas, NB, The daughter of J. Milford Hawkins and Elizabeth (Williams) Hawkins. For many years she owned and operated Seymour's Jewelers Store on Regent Street in Fredericton. Irene is survived two daughters Catherine Bradley of Beaconsfield Que, and Margaret Snow and her husband Dr. Richard Snow of Fredericton. Six grandchildren, Carolyn Bradley and Scott Bradley, Richard Snow and Brian Snow, Shari Giffin and Betsy Carson. Three great- grandchildren, one sister May Johnson of Milton, Mass. several nieces and nephews. Special thanks to the dedicated caregivers Janice Ouellette and Marie Dorcas. A memorial service will be held at a later date. Funeral arrangements in care of McAdams Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

WALKER, DORIS COLLEEN The death of Doris Colleen (Mickie) of Fredericton occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, March 7, 2004, wife of the late Warren C. Walker. Born in Charlottetown, P.E.I., daughter of the late Charles and Violet (MacGregor) Boisner. Doris was an avid fan of harness racing and hockey. Survived by one son, Scott (Joanne) Walker, three grandchildren, Melanie, Joel and Craig, all of Fredericton, sister-in-law, Grace Paisley of London, Ontario, one niece Bobbie Piel of Long Island, NY, and one nephew, Charles Walton of Charlottetown, P.E.I. Predeceased by her husband, parents and one sister, Margaret Walton. No visitation by request. A graveside service will be held at the Alexander Gibson Memorial Cemetery at a later date. Memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society or the Fredericton S.P.C.A. Building Fund. McAdam's Select Community Funeral Home entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

GAUTHIER M. MARCEL, Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 7 mars 2004, est décédé suite à une longue maladie, à l'âge de 74 ans, M. Marcel Gauthier, époux de Mme Pauline Déry, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30, et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars, à 15h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Pauline, son fils Pierre (Sylvie Tremblay); sa soeur Marie-France (feu Émile Moreau), Marina Jobin (feu Henri-Paul Gauthier), Mme Thérèse Lavoie (feu Jean-Marie Gau-thier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marielle Labrecque (feu Benoit Déry, soeur Françoise Déry oblate, Jean-Claude Déry (Colette Dessureault), Marie-Berthe Déry (Georges-Étienne Gauthier), Cécile Déry (feu Paul Rivard), Richard Déry (Madelei-ne Garceau), Clément Déry (feu Rolande Brouillette), René Déry (Jeanne-D'Arc Roy), M. Gauthier laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e) Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste QDME7344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

BRODEUR, MLLE FLORILDA (Simone) La mort est un déplacement, un voyage, une transformation de la vie, une énergie qui se transforme en une autre énergie... La mort n'existe pas, il n'y a que la vie partout. Au CHSLD Dr-Joseph-Garceau de Shawi-nigan, le 4 mars 2004, est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois, Mlle Florilda (Simone) Brodeur, demeurant à Shawinigan. La défunte ne sera pas exposée. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars, à 14h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Paulin. L'ont précédée, son frère, Martial; ses soeurs : Annette, Aurore et Aline. Mlle Brodeur laisse dans le deuil, son frère, Paul-André (Parade Laforme); son beau-frère, Marcel Guimond (Rose Laroche); sa belle-soeur, Louisette Renière (feu Richard Brodeur); ainsi que ses neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à un organisme de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste BJDV2244

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

DESHAIES née Bouvier, Mme Laurette 1912-2001 Au centre hospitalier de Granby, le 5 mars 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Laurette Deshaies née Bouvier, épouse de feu Lucien Deshaies, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants, Yvon (Colette Colin), Philippe (Diane Vallières), Jules (Francine Clermont), Marcel (Johanne Hébert), Gérard (Monique Blanchard). Ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Marie-Ange (feu Baptiste Perron), Blanche, Maurice (Annette Paquin), André (Andréa Beaupré) et la belle-soeur de: Sr Thérèse Deshaies, Lucille Deshaies (Marcel Lapierre), Feu Noella Deshaies (Roland Rouleau) ainsi que des neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars. Le cortège funèbre partira des salons de la:Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre en l'église Immaculée-conception où le service sera célébré à 11h. et de là au crématoire. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin aura lieu le 13 mars à 10h. À NOTER que les heures de visites seront le lundi de 19h. à 22h. Ouverture du salon mardi, journée des funérailles, à compter de 9h. La famille désire remercier le personnel de la Résidence du Mont de même que celui du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Laurette Bouvier Deshaies lors de son séjour parmi eux. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (8-9) Paru le 2004/03/08 dans La Voix de l'Est AKXA9942

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

À l’Hôpital régional de Saint-Jean, le vendredi 5 mars 2004, est décédée Marie Évangéline Doiron, épouse de feu Vincent Joseph Doiron. Née à Eel River Crossing, elle était fille de feu Frédéric et Liadia (Plourde) Allard. Elle laisse dans le deuil ses e nfants: Ovivette Walton et Charles (Patricia), tous deux de Willow Grove, Réjean (Dessie), Philip (Mary), Raymond (Kathy) et Darren (April), tous de Saint-Jean, Eric (Linda) et Bertha White (Fred), tous deux de Rothesay; ses soeurs: Evelyn Bernard, Bertha Duchesne et Acida Beckingham; ses frères: Ben, Emile, Elie, Everade et Joe, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Ses jumelles, Mary et Marie, ainsi que ses soeurs: Lillian Maltais, Marie Arsenault et Viola Drapeau, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Mme Doiron a travaillé pour le Centre d’approvisionnement à l’Hôpital St. Joseph. La dépouille mortelle est présentement exposée au Brenan Select Community Funeral Home, 111, Paradise Row, à Saint-Jean (634-7424, www.brenansfh.com). Les funérailles auront lieu en l’église St-Peter’s, le mardi 9 mars, à 10h. L’inhumation se fera au Cedar Hill Extension Field of Honor. Heures de visites: le lundi 8 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h. À sa mémoire, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, serait apprécié.DOIRON, MARIE EVANGELINE - The death of Marie Evangeline Doiron, wife of the late Vincent Joseph Doiron, occurred on March 5, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born at Eel River Crossing, NB, she was the daughter of the late Frederic and Liadia (Plourde) Allard. She was employed with St. Joseph's Hospital retiring from the Central Supply Department. She is survived by her children Ovivette Walton of Willow Grove, Charles Doiron (Patricia) of Willow Grove, ReJean Doiron (Dessie) of Saint John, Eric Doiron (Linda) of Rothesay, Philip Doiron (Mary) of Saint John, Raymond Doiron (Kathy) of Saint John, Bertha White (Fred) of Rothesay, Darren Doiron (April) of Saint John, her sisters Evelyn Bernard, Bertha Duchesne, Acida Beckingham, her brothers Ben, Emile, Elie, Everade and Joe Allard, her many grandchildren and great-grandchildren and several nieces and nephews. Her twin daughters Mary and Marie, and her sisters Lillian Maltais, Marie Arenault, and Viola Drapeau predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Sunday from 7-9 PM and Monday from 2-4 and 7-9 PM. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday, March 9, 2004, at 10:00 AM, from St. Peter's Church. Interment will take place at Cedar Hill Extension Field of Honor. Remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the charity of choice would be appreciated. www.brenansfh.com (The Telegraph Journal, St. John, NB. 2004-03-08)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

BOURQUE, Simon "Richard" - 84, Hubbard's Point, died March 6, 2004, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Sluice Point, Yarmouth Co., he was a son of the late Adolphe and Mary (Muise) Bourque. He was a member of Cornerstone Church of God, Arcadia. He was a veteran of the Second World War and member of Royal Canadian Legion, Branch 155, Wedgeport. He worked for Cosmos Imperial Mills for 10 years and Department of Highways until his retirement in 1980. He is survived by his wife, the former Emma Muise; sons, Richard Jr. "Dick" (Doreen), Timothy (Pamela), Amirault's Hill; brothers, Bernard, Sluice Point; Roland (Pauline), Tusket; Herman (Ann), Hamilton, Ont.; four grandchildren. He was predeceased by brothers, Lawson, Leopold, Ligourie; sister, Josephine. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Sweeny's Funeral Home, with funeral service 2 p.m. Tuesday in the chapel, Pastor Steven Barb officiating. Interment in Tusket Cemetery. Family flowers only. Donations to Cornerstone Church of God. On-line condolences: sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

HOULE, Clara (nee Lecuyer) - It is with great sadness that we announce the passing away of Clara Houle, Saturday, March 6, 2004 at the Blind River District Health Centre, Blind River at the age of 71. Dear wife of the late Robert Houle. Dear mother of Richard (Bev) of Thunder Bay, Ted (Debbie) of Sault Ste. Marie, Fred (late Cindy) and David both of Blind River and the late John (Susan) and Robert (Wendy). Dear grandmother of Christopher, Stephanie, Trista, Brianna, Anthony, Matthew, Jessica, Jamie, Jason and Ryan. Dear sister of Leo Lecuyer, Ted Lecuyer, Fred Lecuyer, Armaline Turner and the late John and Dave Lecuyer. Also survived by numerous great grandchildren. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River Tuesday, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service to be held from the Chapel Wednesday, March 10, at 11:00 a.m. with Father Jim Ketzler officiating. Cremation to follow. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. - 3/8/2004 - ID3550240

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-02-06

HACHEY, Frederick Joseph "Fred" - 62, Amherst, passed away Saturday, March 6, 2004, in Cumberland Regional Health Care Centre, Upper Nappan, after a courageous battle with cancer. Born in Jacquet River, N.B., he was a son of the late Joseph and Maude (Lapointe) Hachey. Cremation has taken place. Family will receive visitors Tuesday from 2-4, 7-9 p.m. Celebration of Life Wednesday 2-4 p.m. in Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst (667-9906). Interment in Warren Cemetery at a later date. Donations to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or a charity of your choice. www.campbellsfh.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

PICKERING, Jeannette (nee Reaume) 88 years, peacefully, on March 7, 2004, surrounded by her loving family at Hotel Dieu Hospital. Beloved wife of 62 years to Jack. Loving mother of Robert and wife Myrna, Richard and wife Carol, Tom, Barbara and husband Gerry Gosselin, Nancy and husband Bill Ruch, all of Windsor. Dear grandmother to Lisa, Bradley and wife Candace, Jason and Jonathan, Christopher, Geoff, and Greg, Livia and Dillon. Dearest sister of Aimee Ford and the late Pauline Laporte. Dear sister-in-law of Hughie and wife Pat. Aunt Jeannette will be remembered by many nieces and nephews and a special thank-you to Susan. Jeannette was a lifelong friend of Marcella Bryans. A special thank you to the 3rd East nursing staff at Hotel Dieu. She will be remembered by all who knew her for her positive outlook. Visiting Monday from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral will be held on Tuesday, March 9th, at 10:30 a.m., from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830), to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. A cremation will follow. As your expression of sympathy, a donation to the Windsor Regional Cancer Centre or to the Hospice of Windsor would be appreciated. A tree will be planted in memory of Jeannette Pickering in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

BOYCE, RAYMOND LEO - The sad and unexpected death of Ray Boyce, husband of Pamela M. (Gagnon) Boyce, occurred Friday, March 5, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born April 29, 1933 in Saint John, NB, Ray was the son of the late Edward and Beatrice (Doiron) Boyce. Ray enjoyed forty years as an employee of Moosehead Breweries, beginning in Maintenance and moving to Brewing and then Stores before retiring in 1998. Ray was a family man and active in Lancaster Minor Hockey as a coach with his children. Ray was a long time member of St. Peter's Catholic Church. Known to his family and many friends as "Ray of Sunshine", he loved Irish music, old western movies and an adopted herd of deer that came to his yard to feed on apples he put out for them daily. Ray is survived by his wife, Pam; three sons, Gerard (Debbie) of Saint John, Tony (Joan) of Saint John and Chris (Partner, Rueben Armendariz) of Toronto, Ontario; three daughters, Joanne Carr (Clinton) of Quispamsis, NB, Catherine Shannon (Darren Jackson) of St. Stephen, NB and Denise Wiedrick (Bruce) of Greenville, North Carolina; ten grandchildren, Matthew, Ryan, Cathy, Ashley, Joe, Karen, Christopher, Philip, Ellen and Katlyn; four brothers, Edward (Margaret) of Norval, Ontario, Tom (Betty) of Saint John, NB, John (Marilyn) of Saint John and Joe (Rhoda) of Gondola Point, NB; one sister, Sister Mary Ellen Boyce of Halifax, NS; his cousin, Pauline Legere (Shediac, NB); and several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his first wife, Cecile (Badeau) Boyce; two sisters, Mary Vaughn (Chapel Grove, NB) and Germaine Badeau (Fredericton, NB) and one grandchild, Elizabeth Boyce. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church, Clarendon Street on Tuesday at 12:00 Noon. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances to Ray, in lieu of flowers, may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

Lalonde, Yvon LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous faire part du décès de M. YVON LALONDE d'Alfred, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille le vendredi 5 mars 2004 à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Louise Paquette; fils de feu Léo C. Lalonde et de feu Robertina Groulx; cher père de Luc (Jacynthe Thibodeau), Marco (Guylaine Charlebois), Daniel (Angela Viau), Sylvain (Louise Wathier), Judith (Stéphane Côté) et le grand-père adoré de Jonathan, Alexandre, Mathieu, Kassandra, Monel, Antoine, Dayna, Zacharie, Rebecca, Jérémie, Valérie et Aimée-Lee. Il laisse également 2 frères: Régent et Jean-Gilles; 4 soeurs: Yollande, Claudette, Réjeanne et Nicole ainsi que des beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. M. Lalonde fut prédécédé par 1 frère, Denault, et 1 soeur, Huguette. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., le mardi 9 mars de 2004 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 10 mars à 14h en l'église St-Victor d'Alfred. Heures de visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Un merci bien spécial au personnel des soins intensifs du département de neurologie de l'hôpital Général d'Ottawa pour les soins prodigués et leur compassion à l'égard d'Yvon. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356; par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2004/03/08 dans Le Droit ABUK5842

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

DUBUC, Marcel Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 4 mars 2004, est décédé monsieur Marcel Dubuc, à l'âge de 91 ans, époux de Yvette Morin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Dubuc, une célébration liturgique a eu lieu le samedi 6 mars et la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Outre son épouse, monsieur Dubuc laisse dans le deuil, ses enfants: Michèle (Jean-Paul Poulin), Diane, François, Laurent (Claire Brochu), Simon (Marjolaine Pouliot); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Lucille (feu Jean-Paul Bourque), Roger (feu Suzanne Drouin), Madeleine (feu Roland Ledoux), Carmel (feu Claude Bengle). Il était également le frère de : feu Gisèle (feu Carl Codère), feu Pauline (Yvon Verrault), feu Raymonde (Léopold Bilodeau). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Violette Morin (feu Adrien Roy), Roland Morin (Marthe Roy), Lucille Morin (Gaston Deblois). Il était aussi le beau-frère de: feu Gaston Morin (Laurette Custeau) et feu Père Roger Morin. Il laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du département 4e A du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Dubuc. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSE à l'église de votre choix seraient appréciées. Paru le 2004/03/08 dans La Tribune TYGE7523

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

LeBLANC Terrance A. LeBlanc, age 25, of Milford, beloved son of Terry A. LeBlanc of Milford and Rosalind Zurko of Westfield, Mass., died Saturday, March 6, 2004. Mr. LeBlanc was born in Milford on July 8, 1978, and was a lifelong Milford resident. He attended Seymour High School and was a graduate of Jonathan Law High School, Class of 1996. Mr. LeBlanc was a U.S. Marine Corps veteran. Survivors, in addition to his parents, include two sisters, Lauren LeBlanc of Seymour and Eve Lyons of Milford; his maternal grandmother, Patricia Zurko of Seymour; aunts Patricia and Joseph Happy of Seymour, Michele and Donald Smith, and Sandra LeBlanc, all of Oxford; and several cousins. Mr. LeBlanc was predeceased by his paternal grandparents, August and Mary LeBlanc, and by his maternal grandfather, Alexander Zurko. Friends are invited to attend the funeral on Thursday at a time to be announced in St. Ann Church with a Mass of Christian Burial. Interment will be in St. Mary Cemetery, Milford. Friends may call on Wednesday, March 10, 2004, from 6 to 8 p.m. in the Gregory F. Doyle Funeral Home, 291 Bridgeport Avenue, Milford. Published in the Connecticut Post on 3/8/2004

Source : Connecticut on Line, Bridgeport, CT

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Lucille Corriveau Roy 1917 2004 Au CHUQ, pavillon St-François-d’Assise, le 6 mars 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Lucille Corriveau, épouse de feu Jean-Baptiste Roy. Elle demeurait au Manoir de l’Atrium. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de l’anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mardi 9 mars 2004 de 19h à 22h et le mercredi 10 mars de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 11h, en l’église St-Albert-le-Grand, angle rue Thomas-Chapais et des Peupliers Est. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelyne (Michel Boucher), Jean-Louis (Jacinthe Gauthier), Colette (Hervé C. Fillion), Françoise et Louise (Jean-Christophe Vuillenard); ses petits-enfants: Nathalie (Daniel Lafontaine) et Sophie Boucher, Mathieu (Kathy Gingras), Louis-Sébastien et Marie-Claude Roy, Nicolas Fillion, Véronique Mussely et son père Bruno, Alexandre et Raphaël Roy-Brunelle; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Joanie et Sara Eve. Sa soeur Liliane Corriveau (Charles-Henri Mercier); ses belles-soeurs: Marie-Claire Guimond (Léo-Juste Roy) et Ange-Eva Roy; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel infirmier du secteur A-6 de l’hôpital St-François-d’Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil WUAJ8726

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

AUBIN MME CARMEN, DION Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 mars 2004, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Carmen Dion, épouse de feu Guy Aubin, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, jour des funérail-les à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Pie X de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Anne (Pierre Daoust), Marc; ses petits-en-fants : Camille et Philippe; sa soeur Jacque-line Dion (Paul Villemure); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mabel Dion (feu Raymond Dion), Gaston Aubin (Pierrette Lemieux), Madeleine Aubin (Alphonse Blanchette), Jeanine Aubin (feu Gilles Go-din); sa filleule Louise Cadorette (Yvon Mailhot), Yves Cadorette; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux ami(e)s, dont Mariette Cor-riveau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste YXEP3626

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

LEMAY MME MARGUERITE, JUTRAS Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 mars 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Mar-guerite Jutras, épouse de feu Jean-Paul Le-may, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mar-di, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 mars, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marthe (Bruno Paillé), Andrée (Yvon Mas-sicotte), Hélène (Roger Boucher), Jean (Hélène Florent), Monique (Marc-André Gagnon), Colombe (Guy Lompré), Patricia (Louis Brault), Danielle; ses petits-enfants : Frédéric, David, Catherine, Émilie, Étienne, Mélanie, Philippe, Mathieu, Olivia, Antoi-ne, Clémence, Marion, Maxime, Rosine, Marie-Joëlle et Laurent; ses arrière-petits-enfants : Gaspard, Yamato, Mizuki, Malo-rie, Renaud, Jade, Ariel et Maxime; ses soeurs et son frère : Louise, Marthe, Suzan-ne (Jules Grandmont) et Simon; sa belle-soeur Janette. Des dons à la Société de l'arthrite seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste VBMT2756 ERRATUM: Dans l'avis de décès paru le lundi 8 mars, on aurait dû lire, dans ses enfants, Monique (Marc-André Gratton). Nous nous excusons auprès de la famille. Le Nouvelliste Paru le 2004/03/09 dans Le Nouvelliste YXFZ5545

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-02

OUELLETTE M. ROGER, Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 2 mars 2004, est dé-cédé à l'âge de 75 ans, M. Roger Ouellette, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 13h mardi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 9 mars, à 15h en la chapelle du salon. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, ses frères : André Ouellette (Fernande Dubé) et Gilles Ouel-lette; plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ses nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste PBQW6637

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

LEBLOND, Gaétane À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke pavillon Youville, le 6 mars 2004, est décédée madame Gaétane Leblond, à l'âge de 74 ans, fille de feu Édouard Leblond et de feu Octavie Larochelle, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le MARDI 9 mars 2004 à 10 h 30 en l'église St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son conjoint, madame Leblond laisse dans le deuil ses soeurs: Gisèle (feu Adrien Trudeau), Sylvaine (Henri Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Marceau (Maryse), Lucille Marceau, Carmen Marceau (Gilles Lachance), Louise Marceau (Gilles Pelletier), Roger Marceau (Aline Carter). Elle était également la belle-soeur de feu Julien. Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/03/08 dans La Tribune HVZN3959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-04

HENRIE (M. Jean-Paul) Le 4 mars 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 76 ans 9 mois, M. Jean-Paul Henrie, époux de Mme Jeannine Léveillé, demeurant au 2803, avenue du Parc à Ville de La Baie. Selon ses volontés, M. Henrie ne sera pas exposé. Les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine de Longueuil. Il était le fils de feu Napoléon Henrie et de feu Yvonne-Riel Labelle. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeannine Léveillé; ses enfants: Pierre Henrie, Diane (Christian Bernier), Ginette (Germain Bernier), Daniel (Julie Mc-Grath); ses petits-enfants: Cynthia (Ruggiero Campopiano), Marie-Josée (Daniel Laflamme), Jean-François (Karine Lemieux), Julie (Jean-Philippe Lafortune), Stéphane (Josée Laflamme), Simon, Guillaume, Rachel, Étienne, Thomas, Béatrice; ses 3 arrière-petits-enfants: Ariel, Anaïs et Mathéo, ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/08 dans Le Progrès Dimanche VHPX8349

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC