Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

ROGERSVILLE - Au Foyer Assomption de Rogersville, le dimanche 7 mars 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée Alma Arseneault. Elle était l’épouse en premières noces de feu Alexandre Richard, en deuxièmes noces de feu Gérard Boisvert et en troisièmes noces de feu Gérard Arseneault. Née le 30 décembre 1911, elle était fille de feu William Doiron et de feu Zélianne Arseneault. Elle laisse dans le deuil deux filles: Anne-Marie (Jean-Marc Chiasson) et Ann-Marie (Gilles Arseneault) de Rogersville; six petits-enfants: Mario Chiasson (Sylvie) de Sorel, Denis Chiasson de Val-Bélair et Gino Chiasson de Bagotville, Serge Arseneault de Montréal, Luc Arseneault d’Ottawa et Charles-Eric Arseneault de Rogersville; neuf belles-filles: Elvina (Guy Savoie), Rita (Augustin Eagle), Doris (Tom Sneath) de Moncton, Irène Thibodeau de Bathurst, Ida (Tom Gaudet), Yvonne (Gérard Bourque), Yolande (France Bourque) de Collette, Jeanne Arseneault de Memramcook et Pierrette Perry de Rogersville; six beaux-fils: Rhéal (Aurore) Arseneault de Leominster, Roméo (Lucienne) et Edmond de Rogersville; Lionel (Anne-Marie) de Collette, Emile (Loretta) d’Oak Point et Gérald de Memramcook; un frère, Ovila (Emma) Doiron d’Acadieville; une soeur, Zélica (Fred Caissie) de Rogersville; deux belles-soeurs: Justine (feu Antoine) Doiron de Dieppe et Alida (feu John) Boisvert du Foyer Assomption à Rogersville; deux beaux-frères: Alfred Boisvert de Dieppe et Willie Boisvert de Sainte-Marie-de-Beauce, ainsi que plusieurs neveux et nièces Trois frères: Alphé, John et Antoine, ainsi qu’une soeur, Vina, l’ont précédée dans la tombe Mme Arseneault avait une place spéciale dans son coeur pour ses beaux-enfants et leurs familles. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 9 mars, à la salle mortuaire Saint-François-de-Sales de Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le mercredi 10 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mardi 9 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 10 mars, de 9h jusqu’aux funérailles. Des dons au Foyer Assomption de Rogersville seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Northumberland de Miramichi.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-05

KOVALA, John Michael Tragically, while skiing, on Friday, March 5, 2004 in Red Lake, Ontario at the age of 41 years. Beloved husband and best friend of Judith (nee Lewis). Cherished and devoted father of Stephanie and Andrew. Loving son of Aarne and Anja Kovala. Dear brother of Tom (Carita Lanner) of Indianapolis, Mark (Kelly Reilly) of Sudbury and Anna Liisa Kovala (Michael Jensen) of Sudbury. Dearest son-in-law of Maitland and Kathryn Lewis. Dear brother-in-law of Brent Lewis (Vicki) and Robin Lewis-Palmer (Gary). Uncle John will be sadly missed by his nieces and nephews, Julia, Benjamin, Jillian, Mia and Kieran of Sudbury and Alana, Christopher, Nadia, Rebecca and Laura of Sault Ste Marie. John is also survived by his aunts, uncles and cousins in Finland and Canada. John was a devoted husband and father, a dedicated Geologist and an avid outdoorsman who lived life to the fullest. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE (492 Wellington Street East, Sault Ste Marie, Ontario P6A 2L9) Thursday, March 11, 2004 from 2-4 pm and 6-9 pm. Funeral service will be celebrated on Friday, March 12, 2004 at Central United Church at 11 am. Rev. Don McKay officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Voyageur Trail Association (Trans Canada Trail) or charity of your choice would be appreciated by the family. We invite you to share with the family during the visitation by bringing a unique picture, memento, or writing about a special occasion that will be placed in the "memories of life book" for a family keepsake. 3/9/2004- ID3558961 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-06

MÉNARD, Hygin 1921 2004 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 6 mars 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M Hygin Ménard, conjoint de Mme Rose Ouellette. Demeurant à Verchères. M. Hygin Ménard laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: François (Diane), Margot (Gérald Tremblay), Florent (Anne-Marie Bukor), Marc (Giceline), Bernard (Claudette), de nombreux petits-enfants et arrièrepetits-enfants. Également les enfants de Rose Ouellette Jean-Pierre (France), Roger (Micheline), leurs enfants et arrière-petitsenfants, frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Riopel inc. 4, rue St-André (Marie-Victorin, St-Alexandre), Verchères le mardi 9 mars 2004 de 19 à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars, à 11 h, en l'église St-François-Xavier de Verchères suivi de l'inhumation au cimetière de Verchères. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil. Direction funéraire S. Jacques et Fils inc. 4 rue St-André, Verchères Tél.: 450-583-3511. Télec. 450-583-6417 Paru le 2004/03/09 dans La Presse KKUV4538

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

GÉLINAS, M. SERGE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 7 mars 2004, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Serge Gélinas, conjoint de Ghislaine Levas-seur, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars, à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe-du-Lac. Les cendres seront déposées au Columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Ghislaine Levasseur; sa fille, Josée Gélinas (Pascal Morissette); sa mère, Béatrice Ver-rette (feu Edgar Gélinas); les enfants de sa première conjointe, feu Paulette Paillé : Louise Giroux (Ken Halvorsen), Denise Giroux, André Giroux, Sylvie Giroux (Luc Tessier), Thérèse Giroux (André Babin), Alain Giroux; ses nombreux petits-enfants; ses frères: Réjean Gélinas, André Gélinas (Hélène Lefebvre), Jean-Yves Gélinas (Ma-ria Dionne); ses beaux-frères des familles Paillé et Levasseur; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cou-sines et ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros de Trois-Ri-vières seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/09 dans Le Nouvelliste ZCAX6434

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-06

LEJEUNE GIRARD, MME LÉONIE 1907 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 6 mars 2004, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Léonie Girard, épouse de feu Donat Lejeune, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère dans la plus stricte intimité. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Gilles Lejeune (Lise Dame), Noelline Le-jeune (Keith Lank), Alphonse-Marie Lejeu-ne (Denise Desrosiers), Pauline Lejeune; ses petits-enfants : Liane Lank (Neils Ker-win), Andrew Lank, Cathie Lank (Robert Dykeman), Christine Lank, Marc-André Leujeune, Monique Lejeune, Sonia Lejeu-ne, Pascale Lejeune, Daniel Tremblay (Ca-role Frappier); ses 14 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famil-le Lejeune; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner une très grande reconnaissance au Dr Michel Hamati, ainsi qu'au personnel de l'unité 5 du CHCM. Pour compenser l'envoi de fleurs, vos témoi-gnages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHCM de Shawi-nigan-Sud. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/03/09 dans Le Nouvelliste ZDTZ5679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-08

Da Ponte, Gloria LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GLORIA PEREIRA DA PONTE 1933-2004 décédée le lundi 8 mars 2004, à l'âge de 70 ans. Prédécédée par ses parents: Manuel Pereira et Maria de Jésus, elle laisse dans le deuil son époux Jean-Marie da Ponte; un fils, John da Ponte; trois filles: Donaria da Ponte d'Aylmer, Elisabeth (Perry Middlemiss) d'Aylmer et Alice (Phillip Pearce) de Barrie, Ont.; six petits-enfants: Meagan Alyssa, Jessa Marie, Lindsay, Spencer, Andrew et Adam. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 11 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 12 mars de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 12 mars à 11h, à l'église Espirito Santo, 13, rue Ste-Bernadette, Gatineau, Qué. Parents et ami(e) sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, pièce 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/09 dans Le Droit GJEC4924PEREIRA DA PONTE, Gloria 1933 - 2004 Passed away on Monday, March 8, 2004, at the age of 70. Predeceased by her parents, Manuel Pereira and Maria de Jesus. Beloved wife of Jean-Marie da Ponte. Dear mother of John da Ponte, Donaria da Ponte of Aylmer, Elisabeth (Perry Middlemiss) of Aylmer and Alice (Phillip Pearce) of Barrie. Loving grandmother of Meagan Alyssa, Jessa Marie, Lindsay, Spencer, Andrew and Adam. She will also be sadly missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and a lot of friends. VISITATIONS: Thursday, March 11 from 2 p.m. to 5 p.m., 7 p.m. to 10 p.m. and Friday, March 12 from 9 a.m. to 10:30 a.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Friday, March 12 at 11 a.m. at Espirito Santo Church, 13 Ste-Bernadette Street, Gatineau, PQ. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Canadian Cancer Society, 50C, ST-Raymond Blvd., Gatineau, PQ, J8Y 1R7 would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St.-Laurent Blvd., Hull, PQ J8X 1L8. For you condolences, messages, send a fax to 819-771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-06

BERGERON (Éloïse) Le 6 mars 2004, est décédée paisiblement, entourée de l’amour de tous les siens à la résidence de ses parents, à l’âge de 3 ans et 9 mois, Éloïse Bergeron, la petite chérie de Denise Gagnon et de Jean Bergeron, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 9 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue), La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars 2004 à 15 h à l’église Saint-Édouard (secteur Port-Alfred). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. Éloïse laisse dans le deuil sa mère et son père : dame Denise Gagnon et M. Jean Bergeron ; son frère : Frédérick ; ses grands-parents paternels : André Bergeron et Monique Guérin ; ses grands-parents maternels : Lucille Jolie et feu Fernand Gagnon ; ses marraines : Anne Bergeron et Monique Gagnon ; ses oncles et tantes : Jacques Bergeron (Maryse Vaillancourt), Isabelle Bergeron, Michel Gagnon (Johanne Tremblay), feu Claude Gagnon, Marc Gagnon (Dolorès Houde), Marcel Gagnon (Francine Simard), André Gagnon (Diane Bolduc), Suzanne Gagnon (Alain Pépin), Guy Gagnon (feu Gilles) ; ses cousins et cousines : Patrick (Caroline), Isabelle (Jocelyn), Sylvie (Gaétan), Rebecca, Mélanie, Michaël, Maxime, Yoane, Nicolas, Guillaume, Jason, Alexis, Alexandre ; ses gardiens : Sylvie Coulombe et Charles Claveau. Éloïse laisse également dans le deuil ses grandes-tantes et grands-oncles ainsi que tous ses ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CLSC de La Baie pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne Rêve d’Enfants sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : 418-697-1285, télécopieur : 418-697-7875, courriel : coopdufjord@royaume.com. Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/09 dans Le Quotidien DJAD7246

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

LAUZON-CHIODINI, Aline À Valleyfield, le 7 mars 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Aline Lauzon, épouse de feu M. Edmondo Chiodini, résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son frère Mgr Marcel Lauzon, sa soeur Lucienne Lauzon-Goyette, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 10 mars à 13 h à l'église St-Esprit, 101, rue Salaberry, Valleyfield. Les funérailles suivront à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Valleyfield. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636 Paru le 2004/03/09 dans La Presse PKEZ2352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

NORMANDEAU, Gérard 1921 2004 À Longueuil, le 7 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gérard Normandeau, époux de Aline Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Francine (Robert Major) et feu Denise (René Boucher), son fils Jean-Guy (Angie Poliseno), ses petits-enfants Nathanielle, Arielle, Stéphane et Yannick, ses frères, sa soeur ainsi que parents et amis. Il sera exposé au Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon E., Montréal Tél.: 514-277-7778 le mercredi 10 mars de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, le jeudi 11 mars dès 12 h. Les funérailles auront lieu à 14 h, ce jeudi, en l'église St-Arsène, 1015, Bélanger E., Montréal. Des dons à l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés. Paru le 2004/03/09 dans La Presse FAVP2824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-06

AUDET _Simone, age 88, dear mother of Suzanne, Robert, Jacques, and Serge Audet, passed away at Saskatoon City Hospital on Saturday, March 6th, 2004. The funeral will be held on Friday, March 12th , 2004 at 10:00 a.m. at Otterburne, Manitoba. Thanks to the doctors, nurses and staff and many friends for their love and concern. Funeral arrangements have been entrusted to MOURNING GLORY FUNERAL SERVICES (978-5200).SIMONE AUDET It is with sadness that we announce the passing of our beloved mother, grandmother and great-grandmother, Simone, at the City Hospital in Saskatoon, SK on Saturday, March 6, 2004 at the age of 88 years. Simone was predeceased by her husband, Zeph in 1987; her son Colin in 1969; her daughter-in-law Diane in 2002; her sisters, Exilda, Valentine, Elizabeth and Annette; and her brothers, Emile and Isidore. She leaves to cherish her memory her sons, Robert (Juliette), Jacques, Serge (Connie); and her daughter Suzanne; ten grandchildren and ten great-grandchildren; her sister-in-law, Libra Bacon; as well as numerous nieces, nephew and friends. Funeral mass will be celebrated by Fr. Benjamin Kazadi-Shabani at the Otterburne Roman Catholic Church in Otterburne, MB on Friday, March 12, 2004 at 10:00 a.m. Prayer service will begin at 9:30 a.m. Private interment of Simone's cremated remains will take place in the Otterburne Parish Cemetery at a later date. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220 (Winnipeg Free Press, MB. 2004-03-10)

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

LEE, Marie-Jeanne (nee Durette) In loving memory of Marie-Jeanne Lee, 1932 - 2004, 71 years. The family announces with sorrow her peaceful death in Garson, Sunday, March 7, 2004. Loving mother to Robert (wife Doreen) of Saskatoon, Sandy (husband Domenic Costantino) of Ottawa, Wendy (husband Robert Deforge) of Sudbury, Norman (wife Lija Whittaker) of Oakville, Brenda (husband John Franklin) of Lunenburg, Rody of Warren and Rory predeceased. Grandmother to Joey, Heather, Cameron, Angela, Adrienne, Esther, Priscilla, Joanna, Naomi, John, Scott, Steve, Kriss, Stefan and Katrina. Daughter of Paul and Denise Durette, both predeceased, brother Alphonse and sister Grace Rivest also predeceased. Marie-Jeanne is survived by her brothers Emile and John and sister Yolanda (husband Dario Nardi) all of British Columbia, sisters Sylvia (husband Ken Ransom) of Alban and Louise (husband Juergen Henning) of Sudbury, Rachelle (husband John Plowright) of Bancroft and Lucille Kessel of Toronto. Aunt to 24 loving nieces and nephews. Marie-Jeanne was a loving, compassionate, caring person to all her family and friends and especially to all the elderly whom she cared for at Garson Manor Nursing Home for 23 years. She was a champion to the less fortunate. Loving mother, grandmother, and sister. There are no words to tell you how much she will be missed. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral prayers in the R.J. Barnard Chapel Thursday, March 11, 2004 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Tuesday and 2-5, 7-9 p.m. Wednesday; and after 9 a.m. Thursday). - 3/9/2004 - ID3558965

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-02-07

PETIT-ROCHER - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 7 mars 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé Martial Comeau, époux de Marie-Anne (Léozé) Arseneau. Il était fils de feu Edmond Comeau et de feu Evelyne Frenette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Claude (Mary-Lou) de Saint-Jean; deux filles: Denise (Dennis) Wilkins de Vancouver et Suzanne (Yvon) Frenette de Nigadoo, ainsi que huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. M. Comeau a été maître de poste au bureau de poste de Bathurst pendant plusieurs années. Il était vétéran de la Seconde Guerre mondiale et membre de la légion de Petit-Rocher. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 9 mars, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 10 mars, à 19h. Heures de visites: le mardi 9 mars, de 19h à 21h et le mercredi 10 mars, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-03

BERNIER, André 1958 2004 À Ste-Dorothée, Laval, le 3 mars 2004, à l'âge de 45 ans, est décédé M. André Bernier, père de Catherine et Frédéric. Il était le fils de feu M. Adrien Bernier et de dame Denise Côté. La famille recevra les condoléances à la résidence le mercredi 10 mars 2004 de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 mars à 11 h en l'église de Ste-Thérèse de Beauport, 158, rue Bertrand, Beauport (Québec), où la famille recevra également les condoléances à compter de 10 h. Outre ses enfants Catherine et Frédéric, André laisse dans le deuil sa mère Denise Côté (feu M. Adrien Bernier), ses frères et soeurs: Suzanne (Yves Goudreault), Jacques (Suzanne Beauchesne), Martine (Éric Primeau), Denis (Monique Léger) et Lucie ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don de fleurs ou par un don à la Fondation Rêves d'Enfants, 1000, route de l'Église, bureau 610, Ste-Foy (Québec) G1V 3V9. Des formulaires seront disponibles au salon et à l'église. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/03/09 dans La Presse HEAW3763

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

CHARETTE MARCHAND, MME YVETTE Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 7 mars 2004, est dé-cédée à l'âge de 87 ans et 4 mois, Mme Yvette Charette, épouse de feu Rodolphe Marchand, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, mercredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 11 mars, à 14h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Denise (Léo-Paul Dumas), Claudette (Denis Lamy), feu Lucie (Roland Martin), Jean-Guy (Hélène Paquette), Louise (René Prince); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Émile (Jeannine Houle); ses beaux-frères et belles-soeurs : Émilien Lagacé (feu Elmira Charette), Marie-Jean-ne Ducharme (feu Freddy Charette), Léo Houle (feu Yvonne Landry); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du Centre de santé Cloutier-du Rivage du 5e étage, pour leur dévouement. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association diabète Québec seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/09 dans Le Nouvelliste YMFQ5239

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

DUBYK, Anna Formerly of Manotick, on March 7, 2004, in her 90th year at Rouge Valley Health Centre in Toronto. Beloved wife of the late John Dubyk. Sadly missed by her sons Bob (Linda), Wally (Sheila), Ron (Pat), grandchildren Roberta (Brian), Christopher, Jason, Trisha, Matthew, Ryan, Brandon, and a great-grandson Aiden. Funeral from Neweduk Funeral Home in Mississauga on March 11. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-06

MLLE BERNADETTE RENAUD Est décédée samedi le 6 mars 2004, à l'âge de 85 ans. Elle a oeuvré pendant 25 ans au sein de la Croix Rouge de Hull. Elle était la fille de feu Damien Renaud et de feu Olina Paquette. Elle fut prédécédée par ses frères: François (Zoé Jolicoeur), Aurèle, Ernest et Adelbert (feu Berthe Sabourin) et par ses soeurs: Albina (feu Omer Trépanier), Aldéna (feu Gérald Trottier) et Thérèse (feu Antonio St-Martin). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph (secteur Hull) 770-1300 Heures de visites: jeudi 11 mars de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. Funérailles: vendredi 12 mars 2004 en l'église St-Benoit Abbé à 11h. Paru le 2004/03/09 dans Le Droit CDVM2755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-06

PLAMONDON (M. Lionel) Est décédé subitement à Saint-Félicien le 6 mars 2004 à l’âge de 75 ans et 6 mois, M. Lionel Plamondon, époux de feu dame Irène Bouchard et conjoint de dame Gisèle Juneau, demeurant au 1034, Route 169, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 9 mars 2004 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h à l’église de Saint-Félicien et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa conjointe, dame Gisèle Juneau, il laisse ses enfants : Candide (Robert Dubois), feu Brigitte, Christian (Louise Morin); ses trois petits-enfants : Sandy, Kevin et Kathy. Il était le frère et le beau-frère de : feu Rita Plamondon (feu Arthur Lamontagne), Annette Plamondon (feu Lucien Boily), Blanche Plamondon (feu Jean-Charles Dumas), Gracia Plamondon (Henri Tremblay), Paul Plamondon (Magella Benoît), Jeannine Plamondon (Cyrille Bilodeau), Arthur Plamondon, Armand Plamondon (Fernande Tremblay). Également, il laisse les membres des familles Bouchard et Juneau; ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/09 dans Le Quotidien MHPF6924

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-06

GILKINSON, Nicholas James 1987 2004 Tragiquement, le samedi 6 mars 2004, à l'âge de 16 ans 11 mois est décédé Nicholas James Gilkinson, fils de Monsieur John Gilkinson et Madame Danielle Meunier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Sabrina et son frère Alexander, ses grands-parents Jim et Daisy Gilkinson, Alan Cutler feu Lise Mongeau, ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Nicholas repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville Qué. J2K 1K9 Tél: 450-263-1212 téléc: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité Les heures de visite seront le mercredi 10 mars 2004 de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h et le jeudi 11 mars de 13 h à 14 h, suivie des funérailles en chapelle. Des dons en sa mémoire au programme de hockey de la polyvalente Massey Vanier, 224 Mercier, Cowansville QC J2K 5C3 ou l'Association du Hockey Mineur de Bromont, C.P. 88 Bromont QC J2L 1A9 seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. GILKINSON Nicholas James 1987 2004 Tragically, on Saturday, March 6th 2004, at the age of 16 years 11 months, passed away Nicholas James Gilkinson, loving son of John Gilkinson and Danielle Meunier. Nicholas also leaves to mourn his sister Sabrina and his brother Alexander, his grandparents, Jim and Daisy Gilkinson, Alan Cutler late Lise Mongeau, his many aunts, uncles and cousins, numerous other relatives and friends. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home 109 William St, Cowansville, QC J2K 2N5 Tél: 450-263-1212, fax: 450-263-9557, info@desourdywilson.com Dignity Memorial where family and friends will be welcomed on Wednesday, March 10th 2004 from 2 pm to 4 pm and 7 pm to 9 pm and Thursday, March 11th from 1 pm to 2 pm followed by funeral services from the chapel of the funeral home. Donations in his memory to the hockey programme of the Massy Vanier High School, 224 Mercier, Cowansville Que. or the Minor Hockey Association of Bromont, P.O. Box 88, Bromont, Que J2L 1A9 would be appreciated. Forms available at the funeral home. 09-10 Paru le 2004/03/09 dans La Voix de l'Est KQHK7944

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-02-25

BOILEAU, M. Sylvain 1964 2004 A l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, le mercredi le 25 février 2004, à l'âge de 39 ans est décédé Sylvain Boileau demeurant à Drummondville. Les funérailles auront lieu le jeudi, 11 mars 2004. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, QC J0H 1E0 Tél.: 450-548-5727 Fax: 450-548-2792 Membre de la CTQ pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 14 heures. L'inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Les personnes désirant se recueillir et offrir leur sympathie à la famille pourront le faire à la Résidence Funéraire, le mercredi 10 mars 2004 de 19 heures à 22 heures et jeudi, jour des funérailles, l'ouverture à compter de midi. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jérémie et Jasmin; ses parents, Francois et Germaine; sa grand-mère, Angélina Boileau; ses frères et soeurs: feu Robert, Michel (Diane), Germain (Linda), Yvan, Lise (Yvan), Thérèse (Michel), Françoise (Yves), Denise (Richard), Maryse (Michel), feu Ginette. La mère de ses enfants, Suzie Harnois. (09) Paru le 2004/03/09 dans La Voix de l'Est EMHW4987

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

Gisèle Matte Chateauvert Au Foyer Sainte-Thècle, est décédée le 7 mars 2004, à la veille de ses 80 ans Mme Gisèle Matte, veuve de M. Emile Chateauvert. En plus de son cher Emile, elle est allée rejoindre ses parents: Marie Montambault et Lionel Matte et ses enfants: Gilles et Lise qui l’ont précédée. Elle demeurait à Notre-Dame-de-Montauban. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, Principale, Notre-Dame-de-Montauban mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 11 mars 2004 à 14h, en l’église de Notre-Dame-des-Anges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Lise (Laurier Denis), Jeanne (Gaétan Tremblay), Hélène (Guy Morasse), feu Gilles (Fabienne Germain), Denis (Manon St-Laurent); ses petits-enfants: Serge et Isabelle Denis, Guy et Steve Chateauvert, Émilie C. Tremblay, Bruno C-Morasse, Marie-Pier C. Tremblay, Sophie, Laurie et Louis Chateauvert; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Marilou et Alexis; ses frères et soeurs: feu Raymond (Reine Bertrand), Sr Georine, s.s.c.m., Yolande (feu Guy Dufour), Isabelle (Henri-Paul Desrochers) et Gérard (Marguerite Leduc); ses belles-soeurs et beau-frère: Liliane, Aline (Jacques Martin), Gabrielle et Ursule Chateauvert; son filleul Jean-Pierre Desrochers et celui de son époux: Jean Pealy; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Pour ceux qui le désirent, vous pouvez compenser les fleurs par un don à l’Association Diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, H1N 9Z9. Merci au personnel du Foyer Sainte-Thècle et au Dr Rémi Grandisson pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements : Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/03/09 dans Le Soleil YAME9444 (Le Nouvelliste de Trois-Rivières 2004-03-09)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-05

CARRIERE, Edgar Peacefully on Friday, March 5, 2004 age 89 years. Beloved husband of Betty Staples. Dear father of Anne Silverman (Art) and Susan Carriere (good friend Judy McConnery). Loving grandfather of Andy Silverman (Michele Wright) and Amy Silverman (Jeff Craig) and great-grandfather of Noam. Survived by his brother Tom Carriere, and his sisters, Delphine Larocque, Florence Larocque and Newella Chiasson. Funeral service was held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes on Monday, March 8th. Sincere gratitude to Diane, Sara and Caleen for their wonderful care giving, and many thanks to the Dialysis Unit at the Civic Hospital for the excellent care he received. Those wishing may make memorial donations to the Dialysis Unit, Ottawa Hospital, Civic Campus. Condolences, donations or memories may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

FOGUL, Louis. Peacefully, surrounded by his loving family, on Sunday, March 7, 2004. Beloved husband of Anne Palley for over sixty-six years. Devoted father of Sheila and Paul Lerman, Mindy and Howard Salomon. Dear twin brother to Bella Adler, brother to the late Harry Fogul. Loving Zaidie to Jeffrey, Brian and Sylvia Lerman, Jarred, Steven Salomon. Cherished great-zaidie "Lou Lou" to twins Michael and Sean Lerman. Dear brother-in-law of Shirley and Morris Seidman, Ruth and the late Ben Palley, the late Lillian Palley, the late Jack Adler. Sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, March 10, at 12:15 p.m. Burial at the Chevra Thilim Pinsker Kinyan Torah Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 5460 Sunnybrooke #512, C.S.L. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

McQUILLAN, Phyllis Mary Rita (nee Morrow). Peacefully in Montreal on March 7, 2004 at the age of eighty-three. Wife of the late William James McQuillan Q.C. Loving mother of Terence (Jacynthe), Elaine (Dwight) and William Jr. (Pierrette). Cherished grandmother of James, Tyler, Valerie, Connor and Dwight William. Will be missed by her family and friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Parish of the Annunciation Church, (corner Laird & Roosevelt), T.M.R., on Wednesday, March 10 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Children's Hospital or a charity of your choice. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-07

St-Jean, Berthe LA FAMILLE ST-JEAN a le regret de vous faire part du décès de MADAME BERTHE ST-JEAN 1914 2004 Mme Berthe St-Jean, née Gadbois, est décédée le 7 mars 2004, à l'âge de 89 ans. Mme St-Jean s'est impliquée avec passion dans le milieu hullois, surtout au théâtre, à l'école St-Jean-de-Brébeuf, dans le syndicalisme, à la Société d'histoire de l'Outaouais et à la Paroisse Ste-Bernadette. Native de Hull, elle était la fille de feu Georges Gadbois et de feu Marie-Anne Pacifique Poitras et l'épouse de feu Roger St-Jean. Elle fut prédécédée également par son petit-fils Nicolas Fortin, ainsi que ses frères: Rolland et Jean-Jacques Gadbois. Elle laisse pour pleurer sa perte ses filles: Marie (Denis Masse), Marthe (Gilles Francoeur) et Rachel (Dr Jacques Séguin); ses fils: Rodrigue (Diane Boyer) et Camille (Judy Anderson); ses petits-enfants: Yannick Fortin-Delisle (Paul Delisle), Christian Fortin (feu Chantal Forget), Marie-Claude Séguin, Grégoire Alexandre Séguin (Eliza Szychowska), Maud Francoeur (Camilo Avellaneda), Gabriel et Guillaume St-Jean, Joëlle et Marie-Pier St-George; ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Isabelle, Thomas, Sarah et Camille; ses soeurs: Georgette Boucher (feu Jean) et Pauline Morissette (feu Raymond); ses belles-soeurs: Jacqueline St-Jean (feu Charles-Auguste) et Thérèse Gadbois (Jean-Jacques); son beau-frère Henri Moncion (feu Jeannine St-Jean), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le mardi 9 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 10 mars à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu en l'église Catholique Portugaise du St-Esprit, située au 13, rue Ste-Bernadette, à Hull, le mercredi 10 mars à 11h. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop Des dons à la Fondation du Centre Élizabeth Bruyère (Service de santé SCO) ou à la Société St-Vincent de Paul seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Marguerite pour la qualité exceptionnelle des soins et de leur compassion. Paru le 2004/03/09 dans Le Droit YRSW8447

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-06

GEORGE MAYNARD - George Maynard was born on August 16, 1928 in Brookfield, Nova Scotia. He passed away peacefully on Saturday, March 6, 2004 with his daughters at his side after a bout of emphysema. George worked for Oliver Blais Motors from 1955 when he first moved to Ontario. He was then emp-loyed with Teck Motors as an apprentice mechanic before moving to Northland Tire. After many years of dedicated service he went to work for the Adams Mine Assay Department until it closed. He was an avid fisherman and hunter. George could be found every fall calling moose with the Lessard brothers in various regions around the Kirkland wilderness. When he wasn’t hunting he was on numerous lakes fishing with his wife and children when they were youngsters teaching them how to bait a hook, make a camp fire and set up a tent. Also during hockey season you would find him glued to the television watching his favourite team, the Toronto Maple Leafs. George was predeceased by his parents William and Florence Maynard; sister Jessica Grant and brothers Clarence Boomer and Percy Maynard. He is survived by his wife Georgia of Kirkland Lake; daughters Rhoda (Dave McGarrity) and Roxylynn (Robert Pragnell) of England and special son in law Lyndon (Beverely) Lawrence of Kirkland Lake; grandchildren Evan (Jessica) Smith; Krista (Toni) Lawrence; Kori (Jay) Anstey; Brett McNaueal Jr. and Kyle McNaueal; great grandchildren Riley & Karlee Lawrence and Anthony & Justin Lawrence; step granddaughters Erin (Marcel) McNaueal, Tara Burton and Trish Armstrong; step great grandchildren Jessica and Jack Armstrong; sisters Mae (Don) Schram, Helen (Daniel) Tanner, Phyllis Maynard, Hazel Moore and Dorothy (Claire) Hughes; brother Arthur (Roxanne), Donald (Shirley) and Walter (Shirley); numerous nieces and nephews across Canada. As per George’s wishes no service will be held. He would like to be remembered fondly by everyone who befriended and worked with him over the past 48 years in Kirkland Lake. Donations in George’s memory may be made to the Lung Association. Arrangements entrusted to: Monette & French Funeral Home - 3/9/2004 - ID3554700

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-08

ERICKSON, Philip Torry. (Retired Vice-President: Nortel) Peacefully after a brief illness at the Trillium Health Center in Mississauga on Monday, March 8, 2004 at the age of sixty-nine. Beloved husband of Olga (Zukrowska). Loving father of Steven and Christopher and his wife Diane. World's best grandpa to Jack and Annelies. Dear son of Mildred and the late Eric. Survived by his brothers Denis and Daryl. Friends may call at the Turner and Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario Street (Hwy. 10, N. of QEW) from 5 to 9 p.m., Wednesday. Funeral Service in the Chapel on Thursday, March 11, 2004 at 1 p.m. Cremation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-06

LAPLANTE MME YVETTE, PROULX Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 6 mars 2004, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Yvette Proulx, épouse de feu Blaise Laplante, demeu-rant à Nicolet, autrefois de Sainte-Monique. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars, à 14h 30 en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lise, feu Cécile, Maurice (Lise Charron), Claire (feu Claude Duval), Victoire (Louis-Paul Lemire), feu Robert, Denise (Roméo Thé-riault), Bernard (Nicole Vincent), Jean (Lu-cille Grenier), Paul (Madeleine Lacharité), Mario (Renée Caron), Pierre (Louise Pro-vencher), Michel (Luce Lemire), Daniel (Lucie Desjardins); ses belles-soeurs : Eva Proulx (feu Bernard Proulx), Pauline Rous-seau (feu Anatole Proulx); ainsi que plu-sieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/03/09 dans Le Nouvelliste KJMV9525

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-09

Date de décès : 2004-03-06

BOLDUC, Imelda 1959 2004 À Laval, le 6 mars 2004, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Imelda Bolduc, conjointe de M. Pierre Daigneault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Yannick (Valérie), Nancy (Martin) et Suzie (Dominique), ses petits-enfants, sa mère Germaine Guay, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon le mercredi 10 mars dès 14 h, suivi d'une réunion de prières à 19 h 30. Paru le 2004/03/09 dans La Presse WBYD8448

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

WATSON, Sarah (Sally), Suddenly at her residence on Friday, March 5, 2004 in her 70th year. Dear sister of Mary Spence of Rochester. She will be sadly missed by her nieces, nephews, great-niece and great-nephews. She is predeceased by her sister Suz anne Butryn and her brother James Watson. Miss Watson is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOMES, 424 Niagara St. (south of Scott) on Tuesday form 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, March 10, 2004 at 1 1:00 a.m. Interment will take place at Victoria Lawn Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Crohns and Colitis Foundation would be appreciated by the family. Friends are welcome to share their memori es or condolences at www.butler-niagara.ca BUTLER 905-646-6322.Butler - P. Darte 3/8/2004- ID3553452 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

GRAHAM, Marjorie "Jean", Peacefully, at her home in St. Catharines, with her family by her side on Saturday, March 6, 2004, in her 82nd year. Beloved wife of Colin for 63 years. Dear mother of Elizabeth Keep (Bob) and Rob (Diane). Cherished grandmot her of Rob Keep (Karen) and Jaime-Lyn Wilkinson (Jamie) and Michael and Chase Graham. Cremation has taken place. Family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, (905) 684-6346 on Tuesday from 6-9 p.m. A mem orial service will be held on Wednesday at 1 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations to Great Lakes Christian College would be greatly appreciated by her family. Memorial tributes may be made at www.mem.com When I must leave you for a littl e while ~ Please do not grieve and shed wild tears And hug your sorrow to you through the years, But start out bravely with a gallant smile; And for my sake and in my name Live on and do all things the same, Feed not your loneliness on empty days, Bu t fill each waking hour in useful ways, Reach out your hand in comfort and in cheer And I in turn will comfort you and hold you near; And never, never be afraid to die, For I am waiting for you in the sky. Helen Steiner Rice 3/8/2004- ID3559556 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

JOHNSTON, Frederick. At the Verdun General Hospital on March 5, 2004 at the age of eighty-seven years. Best and dearest friend of Dorothy Lowson. Dear uncle of Valerie and her husband Russell Atchison, and Susan and her husband Dr. James Stewart. A memorial service will be held in the chapel of the J.F. Wilson and Sons Funeral Home 5784 Verdun Avenue, Verdun, Wednesday March 10 at 11 a.m. Rest in peace. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

BONNELL, DORIS HELEN (DUNBAR) - Doris Helen Dunbar Bonnell, widow of well known banker, the late George W. Bonnell, died peacefully on Friday, March 5, 2004, at her residence. She was born on May 30, 1914, at Skiff Lake, NB, the daughter of the late Harry and Maud Dunbar. A resident of Saint John, she was a charter member of the I.O.D.E. Saint John Chapter, a founding director of the Kindness Club of New Brunswick, a director and later president of the Union Club of Saint John, a past member of the Riverside Golf and Country Club and later the Westfield Golf and Country Club, a committee chairperson of the Rotary World Youth Conference in 1958 which brought young people from all over the world to Saint John. She was a member of St. John Baptist (Mission Church) and St. Clement on Millidge Ave in Saint John. She thoroughly enjoyed her family, her many friends, and her cottage at Skiff Lake. She considered Skiff Lake her home, her special place, as this was the gathering place for her family all of her life. Proud of her Scottish heritage, she enjoyed telling her children, and later her grandchildren, stories and legends of their ancestors around the campfire by the lake. She is survived by her son Robert (Barbara) Bonnell of Montreal, her daughters Frances Doyle and Jeanne Keating (Michael) of Saint John, her grandchildren Mark Bonnell (Franisca), Kim Bonnell Hubner (Bryce), Brian Doyle, Barry Doyle (Andrea), Karen Keating Small (Michael), Kelly Keating Boyd (Ian), Jan Keating LeBlanc (Mark), Peter Keating, her 11 great-grandchildren, her brother Grant Dunbar (Doreen), sister-in-law Adeline Dunbar and many nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Monday, March 8, 2004, at 1:00 PM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. In lieu of flowers remembrances made to the Victorian Order of Nurses, Saint John Chapter, the Parkinson's Society or the Building Fund for the Church of St. John Baptist and St. Clements Church. Some people come into our lives and quickly go...Some stay for a while and leave foot prints on our hearts. www.brenansfh.c

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

BOURGEOIS, AURORE "ORA" - 1907 - 2004 - Aurore "Ora" Bourgeois, 96, of Saint John and formerly of Moncton, NB, passed away at Turnbull Nursing Home in Saint John on Saturday, March 6, 2004. Born in Moncton she was the daughter of the late Philias and Madeline (Landry) Bourgeois. She is survived by several nieces and nephews. Ora was the last surviving member of her immediate family. At Ora's request there is no visitation at the Funeral Home. The Funeral Mass will be held at St. Peter's Roman Catholic Church in Saint John, NB on Monday, March 8, 2004 at 11:00 am with Fr. Mick Flemming officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery in Dieppe, NB in the spring. Donations in Ora's memory made to Charity of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

CHARLTON, M. MARGARET (SULLIVAN) - The death of M. Margaret Charlton occurred at her residence at Wauklehegan Manor, McAdam, NB on Friday, March 5th, 2004. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late John L. Sullivan and Edna Harley. Margaret is survived by her granddaughters, Lisa Charlton in the USA, Leanne Charlton of Saint John, NB and Lori Charlton of Saint John, NB; great-grandsons, Chad, Josh and Cody; one sister Helen (Jim) Foye of Florida and several nieces and nephews. Predeceased by her beloved husband, Edward Charlton; beloved, son, Donald Charlton and her sister, Mary Hickman. There will be no visitation by request. A graveside service will be held at Ocean View Memorial Cemetery, Saint John, NB on Tuesday, March 9th, 2004 at 11:00 am. Rev. Mick Fleming, C.S.s.R. will officiate. For those who wish, memorial tributes made to the Wauklehegan Manor or to a charity of the donor's choice would be appreciated. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

LOGAN, LOUISE ELDRIDGE - At Edmonton, AB, March 5, 2004, Louise Eldridge (Beach) Logan, formerly of St. Stephen, NB, daughter of the late Howard and Mary (Hawkins) Beach of Honeydale, NB. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by a daughter Doreen, sister Marjorie and three nephews. Resting at The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) from where funeral service will be held on Tuesday, March 9, 2004 at 2:00 p.m. Visiting at the funeral home on Monday, March 8, 2004, 2-4 and 7-9 p.m. Interment at RollingDam United Church Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Union Street Atlantic Baptist Church would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

MOORE, IVY - The death of Ivy Moore of Perth-Andover occurred on March 7, 2004 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 90. Born in Perth-Andover, she was the daughter of the late Robert and Lily (Pearson) Loose. She is survived by one son Joseph (Lois) Moore of Perth-Andover; three daughters Grace (Alwin) Cox of Maine, Joyce Ciesielski (David Adams) of Perth-Andover and Jessie Leighton of Cambridge, On; 11 grandchildren and several great grandchildren; one sister Lily Nunn of Perth-Andover. Predeceased by her husband Richard Moore; parents; four brothers Bert, Leslie, Bill and Harold; two sisters Gladys and Florence. Resting at White's Funeral Home, Perth-Andover with visiting hours on Tuesday, March 9 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Wednesday, March 10 at 2 p.m. from the Trinity Anglican Church, Perth-Andover with Rev. John Mills officiating. Interment in the Anglican Cemetery at a later date. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by WHITE'S FUNERAL HOME, Perth-Andover, NB.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

ROACH, FLORENCE MAE - At Saint John, NB, Friday, March 5, 2004, Mrs. Florence Mae (Trundle) Roach of St. Stephen, NB, widow of Raymond Roach. Survived by one son Eldon Roach and his wife Myrtis, St. Andrews, NB; one grandson Allan Roach of Calgary, AB; one brother Percy Trundle of Boston, Mass; several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) from where funeral service will be held on Monday, March 8, 2004 at 2:00 p.m. with Rev. Linda Thomas officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

SEMPLE, ELIZABETH L. - The death of Mrs. Elizabeth Louise (Betty) Semple of the Dr. V. A. Snow Centre, Hampton, NB, wife of the late David Wilson Semple, occurred at her residence on Friday, March 5, 2004 in her 98th year. Born on March 8, 1906 in Saint John, NB, she was the daughter of the late George Burton and Winnifred Ella (Lane) Latimer. Betty was employed in sales with M.R.A.'s and American Ladies Tailoring Ltd and Furriers the better part of her working life. She then worked at Calp's Ltd. for a number of years and then on to Hoffman's Ltd. from where she retired. Betty is the last surviving member of her family. Betty is survived by her niece, Marcia Dykeman-Donahue (Ward) of Quispamsis, NB and her nephew, Lane Cunningham of Halifax, NS. She was predeceased by her sisters, Winnifred Cunningham in 1999 and Marjorie Dykeman in 2000; and her great-niece, Tanya Donahue in 1992. A graveside service will take place at Fernhill Cemetery on Wednesday, March 24, 2004, at 2:00 PM. All are welcome to attend this service. Remembrances may be made to the Dr. V. A. Snow Centre Inc., 54 DeMille Court, R.R.#4, Hampton, NB., E0G 1Z0. The arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424). www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

SPEIGHT, JAMES WILSON - The death of James W. "Jim" Speight, husband of Sheila (Leaman) Speight, of Midwood Ave., occurred on March 7, 2004, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of the late Redvers and Myrtle (Munroe) Speight. He was a veteran of WW II and a member of the Royal Canadian Legion, Jervis Bay. He served with the Corps of Commissionaires until his retirement. Besides his wife he is survived by his sons James (Vicky) of Saint John, Charles (Mary Ann) of Saint John, Robert (Donya) of Saint John, Stephen of British Columbia, his daughters Sheila of Saint John, Susan at home, Myrtle (Brian Pollock) of Quispamsis, his brother Redvers Jr. (Mary) of Saint John, his many grandchildren, great-granddaughter, and several nieces and nephews. His sons Edward and John, brother Bill and sister Gladys Saunders predeceased him. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. The Royal Canadian Legion will hold a Tribute to a Veteran Service on Wednesday at 7:00 PM. The funeral service will be held on Thursday, March 11, 2004, at 11:30 AM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

HARRADINE, PAULETTE ESTELLE Peacefully after a 13 year battle with cancer, surrounded by her family and friends at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, March 6th, 2004. Paulette Winter, in her 61st year beloved wife of George Harradine of Barrie. Dear mother of Ann Marie and her husband Mark Leavens of Barrie. Proud and loving grandmother to Connor. Loving sister, sister-in-law and aunt to many. A friend to all who knew her. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM funeral home, Clapperton and Worsley St., Barrie on Tuesday from 7:00pm until 9:00pm. Parish prayers on Tuesday at 8:45pm. Funeral mass from St. Mary's Church, Barrie on Wednesday March 10th at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. In lieu of flowers memorial donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 3/8/2004- ID3558202 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

MUELLER, Fritz Ernst In loving memory of Fritz Ernst Mueller, 85 years of Sudbury, who passed away Saturday morning, March 6th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. He was born in Oehlisch, Germany and married Margareta "Greta" (nee Kampf) in Germany in 1945. Fritz came to Sudbury in 1956 from Germany. He was a miner at INCO retiring in 1980 with 24 years service. Fritz was a keen outdoorsman enjoying hunting and fishing; his other interest including stamp collecting, travelling , hockey games and family geneology. He will be remembered as a wonderful story teller especially anecdotes about family. He was a devoted and loving father and opa. Beloved husband of Margareta "Greta" (Kampf) Mueller predeceased 1989. Loving father of Christine and Michaele both of Sudbury, Burkhard (wife Mary Lou) of Seagrave and Petra (husband John Scott) of Whitby. Cherished grandfather of Robin (Heather) and Tyler McDougall, Christine Mueller and Neil (Hajni) Mueller and great grandchild Sarah. Dear son of Curt and Margaret (Merkel) Mueller predeceased. Dear brother of Christian predeceased. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Monday, March 8th, 2004 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the City of Greater Sudbury Library or Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 7-9 pm Sunday and after 10:30 am Monday). 3/8/2004- ID3552871 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

FOWLER, LLOYD Lloyd Fowler, widower of the late Kathryn Fowler, died March 6, 2004 at Minto; 71 years of age. Survived by sons, David (Heather), Donald, Randall, Garth, Jeffrey and Timothy (Wendy) Fowler; by daughter Deborah LeBlanc; by sisters Joan (Garfield) Woodman, Deanna (Gerald) Chase, Shirley (Willis) Crawford and Jeanette (Warran) Flagg; by grandchildren Judy, Jason and Leighann Fowler and Shauntell LeBlanc; and by loving companion Cindy Lawson. Predeceased by infant daughter Bonnie Lee, twin of Donald Fowler. Resting at the Chipman Funeral Home until Wednesday when funeral service will be held from the Chipman United Pentecostal Church at 2:00 p.m. with Pastor James McLaughlin officiating. The family will receive visitors from 2-4 and 76-9 p.m. on Tuesday. Spring interment in the Chipman United Pentecostal Cemetery. Chipman Funeral Home (339-6612 sharchip@nbnet.nb.ca) in charge of arrangements. In lieu of flowers, donations to the charity of donor's choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

CALDERWOOD/ MIDDLEBROOK, Jenna Leigh On March 5, 2004 at the tender age of 7 months, in the arms of her parents, Kim Calderwood and John Middlebrook of Windsor, Jenna Leigh passed away. Cherished granddaughter of Jack and Joyce Calderwood of Ottawa, and Willie Mae and Bill Middlebrook of Toronto. Dear niece of Jeff and Lynn, Perry, Debbie and Rob, Shelia and Tom, Douglas and Rahima, Ken and Sylvia. Loved by many other family and friends. Donations may be made in Jenna's name to the Hospital for Sick Children Foundation (555 University Avenue, Toronto, M5G 1X8). The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

Miller, Aubrey Arthur Of Angus, in his 81st year on March 6, 2004. We mourn his passing while celebrating his life. Beloved husband of Anne Shirley. Loving father of Larry, Marlene, Dale, Karen and Pamela. Loved stepfather of Dale Anne, Peter, Gail and Blair. Cherished grandfather of Bart, Nicholas and Geordie. Great grandfather of Erin, Marnie, Katelin, Victoria, Julia and Rebecca. Lovingly remembered by brother, Ross and sister Dorothy. Dear brother-in-law of Freda, Evelyn, George, Ivan, Nola, Paul and Carol. Predeceased by brother and sisters, Jimmy, Jean, Mary and Mable. Aubrey will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE ZION PRESBYTERIAN CHURCH, ANGUS on Wednesday March 10, 204 form 12:00 noon until the time of service at 2:00 p.m. Interment Queensville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 3/8/2004- ID3552242 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

CAMPEAU, André 1928 2004À Montréal, le 5 mars 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé suite à une courte maladie, M. André Campeau, époux de Mme Raymonde Pillenière Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel Gendron), Danielle (René Calfat), ses chers petits-enfants: JeanPhilippe, Amélie, Alexandre et Sabrina, ses frères, sa soeur, beaux-frères, bellessoeurs, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars à 11 h en l'église Notre-Dame D'Anjou, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Heures des visites: le mardi 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2004/03/08 dans La Presse NETA7884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

GUIDO, Bisutti 1925 2004À Pointe-Claire, le 7 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Guido Bisutti, époux de feu Luisa Gragnani. Il laisse dans le deuil ses enfants Françoise (Vittorio), Sergio (Caroline), Anna et Sonia (Jacky) et ses petits-enfants Vanessa, Alexandre, Marc André, Philippe, Francesco, Lucas, Thomas et Alessandro, son frère Italo et sa soeur Adelia, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Il sera exposé le mardi 9 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon Les funérailles seront célébrées en l'église St-Raphaël de l'Île Bizard le mercredi 10 mars à 11 h et de là au cimetière de la même paroisse pour l'inhumation. La famille recevra aussi les condoléances mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/08 dans La Presse PFWR3693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-05

Yvonne Anctil Mercier 1919 2004 À l’hôpital de Chicoutimi, le 5 mars 2004, f à l’âge de 84 ans, est décédée dame Yvonne Anctil, épouse de feu Edmond Mercier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCEf La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le mardi 9 mars 2004 de 19h à 22h et le mercredi 10 mars 2004 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 11h, en l’église St-Thomas-d’Aquin (2125, Louis-Jolliet, Sainte-Foy). Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Yvon (Margaret Gagné), Louise (Mauril Tremblay), Ginette, Claire (Jacques Samson), feu René (Denise Francoeur), feu André, feu Richard (Odette Lefebvre); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa sœur Jeanne (feu René Mercil), Juliette Anctil (feu Dominique Anctil); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Mercier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Pavillon Hôtel-Dieu), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil WHJF8964

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-07

Gérard Bourgault Aux Jardins du Haut-Saint-Laurent, le 7 mars 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Gérard Bourgault, vétéran des R.C.A.F. pendant la Seconde Guerre mondiale 1941-1946, époux en premières noces de feu dame Cécile Ouellet et en secondes noces de feu dame Graziella Gosselin. Il demeurait à Québec et autrefois de Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boulevard Pie XI Sud, Val-Bélair mardi de 14h à17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 mars 2004 à 10h30, en l’église St-Gérard-Majella, 1025, av. de l’Église Sud, Val-Bélair. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lucie (Gilles Beauchamps), Claude (Mary Feltmate), Raynald (Gertrude Déry), Ginette (Roger Sorensen), Denise (Denis Bélanger), Denis (Céline Carbonneau), Jacques (Lynda Hains), Sylvie (Denis Gosselin), Johanne (Danny Germain), Brigitte et Christian (Edith Côté); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses sœurs et ses beaux-frères: Fernande (feu Arthur Giroux), Lucille (feu Valère Corriveau), Marie (feu Roland Giroux), Claudette (feu Louis-Marie Boilard), soeur Hermine s.c.i.m., Guyanne (Henri Bishop), Roch Rochette (feu Jeannine Bourgault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel des Jardins du Haut-Saint-Laurent pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don In memoriam au Comité des Bénévoles des Jardins du Haut-Saint-Laurent, 4770, St-Félix, Saint-Augustin (Québec) G3A 1B2, téléphone: 418-872-4936. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil CUKQ2996CORRECTION: Gérard Bourgault D ans l’avis de décès de Monsieur Gérard Bourgault, nous aurions dû lire: le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 10h30, en l’église Saint-Gérard-Majella, 1025, av. de l’Église Sud, Val-Bélair. Paru le 2004/03/10 dans Le Soleil STJS2

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-01

Gilles Morissette En Tunisie, le 1er mars 2004, est décédé subitement, à l’âge de 61 ans et 4 mois, monsieur Gilles Morissette, époux de madame Gisèle Martin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec le mardi 9 mars de 19h à 22h. Le mercredi 10 mars, jour des funérailles, il n’y aura aucune rencontre au salon. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 mars 2004 à 14h, en l’église St-Zéphirin de Stadacona (angle François 1er et de l’Espinay) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse derrière lui, outre son épouse, ses trois enfants: Martin (Maryse Cliche), François (Vicky Roy), Julie (Michel Pineau); ainsi que ses six petits trésors: Anne, Nicolas, Marie-Ève, Laura, Antoine et Gabriel. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère madame Améline Gravel (feu Évariste Martin et feu Joseph Aubé); ses frères et soeurs: Nicole (feu Jean-Marie Villeneuve, Terrence McLaughlin), Mariette (feu Gérard Larose), Michel (Denise Fortin), Mario (Nicole Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (feu Philippe Bertrand, Gaston Demers), Christiane (Pierre Demers), feu Monique (Gaétan Fournier); et ses inestimables amis Gilles et Lise L’Heureux. Sont également touchés par ce départ des oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/08 dans Le Soleil NAJD2553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-08

Date de décès : 2004-03-06

TROTTIER M. JEAN-CHARLES, Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 mars 2004, est décédé à l'âge de 87 ans et 7 mois, M. Jean-Charles Trottier, époux de feu Mme Marielle Vadeboncoeur, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 mars, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Hélène, René, Normand (Colette Fran-coeur); ses deux petits-fils : Louis et Pierre-Luc Trottier; son amie Rose-A. Boivin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Philippe (feu Ursule Marchand), Si-mone ( feu Marius Trépanier), Prime (Alice Bordeleau), Noëlla Trottier (feu Georges), Liane Vadeboncoeur (feu Joseph Béchard), Soeur Simone, Soeur Marguerite et Soeur Rolande Vadeboncoeur; M. Trottier laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/03/08 dans Le Nouvelliste PFVQ9582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC