Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

Alain Charland À Lévis, le 22 février 2004, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Alain Charland, fils de M. Côme Charland et de feu dame Aline Lainesse. Il demeurait à Lévis. Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: André, Michel, Suzanne (Robert Martineau), Nicole (Fabien Fournier), Estelle, Pierre, Sylvie (Marc Brochu) et feu Gilles (Lucie Bélanger); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel de l’Îlot Desjardins pour les très bons soins qui lui ont été prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent de traduire par un don à l’Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal, H3G 1T7. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 février 2004, à 11h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2004/02/25 dans Le Soleil BBSF7894

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

Gemma Chouinard À l’hôpital Saint-Sacrement, le 23 février 2004, à l’âge de 81 ans estdécédée dame Gemma Chouinard, fille de feu monsieur Alphé Chouinard et de feu dame Alphéda Caron. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Un service religieux sera célébré le vendredi 27 février 2004, à 11h en l’église des Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette (coin av. Murray) Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Roger (Alice Lajoie) et sa sœur Emelyn, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) tél. 418-682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/25 dans Le Soleil AWUU4758

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

VERNON, Bradley Douglas (in his 26th year) Passed away suddenly as the result of an accident at Dorset, Ontario on Sunday, February 22, 2004. Loved son of Doug and Mary Vernon of Cookstown. Cherished brother of Sonia and her husband Pierre Prim of Lefroy. Loved by his Aunts and Uncles Bruce and Judy Shelswell, Bill and Brenda Vernon, Joan and Milton Bowles, Wayne Vernon, his cousins and many friends. Predeceased by his grandparents Lorne and Donalda Shelswell, Joseph and Annie Vernon. Bradley will be fondly remembered by Katie Weatherell and her family. Resting at the W. John Thomas Funeral Home, 244 Victoria St. E. Alliston, Ont. from 7-9pm. on Tuesday evening, 2-4 and 7-9pm. on Wednesday. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, February 26, 2004 at 1:30 pm. followed by cremation. If so desired, memorial donations to Lions Camp Dorest, P.O. Box 306, Dorest, Ontario, P0A 1EO would be appreciated. 2/25/2004- ID3490535 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-25

MADDEN SHELLEY 1981 - 2004 It is with profound sorrow the family announces the unexpected death of their beloved Shelley Madden. Her radiant beauty and contagious humour won our hearts and forced a smile on the sternest lips. In short life, she touched us profoundly and has left us wishing we had her for a little while longer. Shelley will be greatly missed by her mother Sue Labelle, stepfather Burt Labelle, her father John Picard-Madden and stepmother Lise Picard-Madden. Granddaughter of Murielle Dubien and her late husband Armand, Albain and Jeannine Labelle and the late Alfred and Ida Madden. Her untimely departure has devastated her dear sister Christine Mesic and her husband Marinko. She is loved by step sisters Renee Charette, Angie Amodeo and husband Dino. She will be missed by step brothers Derek Erickson, Arnel Charette, Chris Erickson and wife Chantale. Shelley’s nieces Kaylin and Mariah Mesic were especially important and loved by Shelley. They were cherished above all things. She will also be missed by her many aunts, uncles, cousins and friends. Funeral mass will be held on Thursday, February 26, 2004 at 12:00 noon from St. Alphonsus Church. In lieu of flowers, remembrance donations to the DARE Program would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-24

GAUTHIER, Clarence Passed peacefully on February 24, 2004 at the Windsor Regional Hospital Western Campus at the age of 82 years. Cherished & devoted husband of Agnes (nee Labonte) for 57 years. Loving dad of Michele Gauthier & John Marecki of Toronto and Larry Gauthier & Kathleen McGovern of Ottawa. Loving grandpa of Gabriel. Dear brother of Alma & husband Oswald LaPlante and Florence & Jack Kelly, all of Windsor. Survived by several nieces & nephews. Clarence was a long time member of the K of C - Bishop T. Kidd Council #4924; the RCL Branch #255; the Alzheimer's Society of Windsor & Essex County; and was a veteran of WWII - Canadian Navy - HMS Statacoma. Special thanks to all the Staff at the Western Campus - 3rd Floor. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East, on Thursday, February 26, 2004 from 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Thursday evening. Relatives & friends are requested to gather at St. John Vianney Church (385 Dieppe) on Friday, February 27, 2004 (please call 253-7234 for funeral times). Cremation to follow. A private interment will take place at St. Alphonsus Cemetery at a later date. In kindness memorial donations may be made to the Alzheimer's Society of Windsor & Essex County. On-line condolences may be made at www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-21

Coupal, Leo, Published: 02/25/2004 Port Alberni, BC COUPAL_On Saturday, February 21, 2004 Leo Antoine Coupal, formerly of Regina, passed away in Port Alberni, BC., at the age of 89. He was predeceased by his loving wife Laurette, two infant sons, His parents Maximillien and Alexine, brothers Arthur, Laurent and Lucien; sisters Alice, Alma, Antoinette and Laurentia. Leo's memory will be cherished by his children; sons Edwin (Darlene) of Strasbourg, SK., Jerome (Linda) of Port Alberni, BC., Marcel (Ruby) of Calgary, Alta., daughters; Annette (Stanley) Procyk of Regina, Liana Coupal of Regina, Yvette Lavoy of Buena Vista, SK. Dorothy (Cliff) Roney of Regina, Marilyn (Brian) Benz of Regina, 19 grandchildren, 24 great grandchildren and one great great grandchild. His brother Dosithe (Alma) of Kelowna, BC., his sisters Anita of Sorel, Que., and Theresa of Regina. As well as numerous neices and nephews, relatives and friends. Others who shared in the joy of his life were Cheryl, Adeline and Mike. Date, time and place of Memorial Service will be announced in the Leader Post at a later date. In lieu of flowers, donations in Leo's memory may be made to a charity of one's choice.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-21

CUSSON, Denise 1939 2004 À Montréal, le 21 février 2004, est décédée à l'âge de 64 ans madame Denise Cusson, fille de Cécile Bélanger et de feu Edouard Cusson. Elle laisse dans le deuil sa soeur Raymonde (Émilien Doucet), ses frères Marcel et Réal (Louise Roger), sa grande amie Gilberte Lefebvre, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février à 14 h en l'église La Visitation. La famille y recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Un merci tout spécial au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/02/25 dans La Presse VVEA4257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-20

Celestin Haché , of Kapuskasing Death: February 20th, 2004 Célestin Haché, 25 Spruce St., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Feb. 20, 2004. He was 64 years old. Mr. Haché was born on May 16, 1939 in St-Adelme, Rimouski, Quebec. He worked in construction and enjoyed watching television. He is survived by his wife Lucette, brother Gaétan of Kapuskasing, sisters Thérèse McLaughlin of Kap and Jacqueline and Lucette of Montreal, and good friend Maurice St. Louis. Fr. Gilles Gosselin officiated the funeral service on Feb. 24, 2004 at Immaculée Conception Church. Cremation at the Hillcrest Crematorium. Funeral director was the Guenette Funeral Home. Published on February 25th, 2004

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

Nathaly Bédard À Charlesbourg, le 22 février 2004, à l’âge de 38 ans, est décédée dame Nathaly Bédard, épouse de M. Pierre Filiatrault. Elle demeurait à Charlesbourg. Il n’y aura pas de rencontre au salon ni à l’église. Par contre fvous êtes invités à vous joindre à la famille pour le service religieux qui sera célébré le vendredi 27 février à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants:fStéphanie Filiatrault et Sébastien Tremblay; son père M. Réal Bédard et sa mère Mme Antonine Dubois; ses beaux-parents M. Pierre Filiatrault et Mme Huguette Bouthiller;fsa sœur Martine (Richard Lavoie) et son frère Tony (Chantal Bérubé); sa belle-sœur Mme Christine Filiatrault (Michel Lahaise) ainsi que plusieurs ami(e)s. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur:f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 fMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/02/25 dans Le Soleil YMDR4876

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

FILION, Maurice 1943 2004 À l'hôpital Général juif de Montréal, le 22 février 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Maurice Filion, de l'Ile Bizard, époux de feu madame Rose Théorêt. Il laisse dans le deuil son fils Martin (Annie Forget); ses petits-enfants Amarilys et Zachary ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposée au salon le jeudi 26 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Les funérailles suivront à 11 h, en l'église St-Raphaël Paru le 2004/02/25 dans La Presse QBGN9939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

FORTUNA, Antonia - Heaven gave us a gift. A gift to walk up the mountains.Mom led us up with her arms around us.The summit we reach, a day of rejoice.Ê No longer could we climb, our angel left with a smile and a "Love You". Up she flew safely in the arms of our God. Pa and Rosa to greet her in.Ê We love you ma.Ê Antonia was born in Ceparono, Italy, she died peacefully at home on Monday February 23, 2004 with her family at her side at the age of 94.Ê Loving wife of the late Giustinano (July 1989) for 57 years. Dear mother of John (Colette) Dominic (Anna), Andy (Eva) and the late Rose Miauri (1997) and her husband Angelo. She will be sadly missed by her grandchildren Rick (Michelle), Rob (Caroline), Angela (Jason), Jason (Christina), Mariya and Nicholas, Christine (Rob), Raeanne (Dennis) and John, and by her great-grandchildren, Matt, Keith, Noah, Clark, Malisa, Samantha, Austin, Rylee, Colin, Amanda, Lauren, Kurtis.Ê She will be fondly remembered by her many nephews and nieces. Antonia was predeceased by her parents Rocco and Clementina Palleschi and her brother and sister-in-law Rocco and Anna Palleschi.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-21

Funeral services for retired Hearst hospital technician Bernadette (née Samson) Jomphe, 95, of the Foyer des Pionniers Nursing Home are to be held (today) Feb. 25, 2004. She died at the Foyer, Feb. 21. Born Oct. 30, 1908 in Lévis, Quebec, she came to the area around 1920. A Notre-Dame Hospital radiology technician since 1954, she retired in 1973. A member of the Filles d'Isabelle, she was a jovial person and active grandmother who was always ready to be of service. She was predeceased by her two sisters Marie-Alice Samson Bond and Sr Marie Blanche, and brothers Louis, Adrien, Albert, Jean-Charles, and Paul-Émile Samson. She leaves sisters-in-law Fernande (née Labrie) Samson of Hearst, and Fernande (née Faucher) Samson and Pauline (née Faucher) Samson, both of Wawa, as well as nieces and nephews. Rev. Réal Veilleux is to direct the 4:15 p.m. service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment will be at Monsignor Pierre Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-12

Leonard Gallagher, Smooth Rock Falls, died on Feb. 12, 2004. He was 51 years old. He was dedicated toward his work and on his days off family and friends say you could catch him at his secret hole at Lake Nowhere or enjoying the great outdoors Mr. Gallagher was predeceased by his father Michael Joseph Jr. Gallagher. He is survived by his mother Pearl Gallagher, and children Paula of Timmins and Dean of North Bay. Also surviving are siblings Patsy (Lionel) Leonard of Moonbeam, Daniel (Carol) Gallagher of Edmonton, Kevin (Louise) Gallagher of Hull and Deirdra (Gerry) Jacques of Smooth Rock Falls and grandchildren Jessie, Julie, Michael and Jessie. Fr. Leo Papineau officiated at the funeral service on Feb. 16, 2004 at Ste-Gertrude. Mr. Gallagher will be interred at the SRF Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-19

Joseph Thibodeau «Tu as été pour nous un modèle et une force. Tu nous as donné le meilleur de toi-même et tu nous as comblés de ton amour. Nous t’aimons énormément , repose en paix.» À l’Hôtel Dieu de Lévis, le jeudi 19 février 2004 à l’âge de 85 ans est décédé M. JOSEPH THIBODEAU, époux de feu Irène Cloutier, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante Le jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, le vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 février 2004 à 11h en l’église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil ses enfants: Liliane ¨Diane¨ (Henri-Paul Genest), Pierre (Renée Drouin), Ginette (Michel Larivière), André (Ellen Burton), Francine (Arthur Simoneau), Maurice , feu Jean-Noël (Ghislaine Godbout), Lorraine (Robert Lahaye), Doris (Claude Guay), Gérald (Christine Giguère); ses 25 petits-enfants: François, Hélène, Isabelle Genest, Line, feu Eric Thibodeau, David, Nancy, Patrick Larivière, Michel, Jaycee, Shannon, Daniel Thibodeau, Annie, Audrey, Myriam Simoneau, Rémi, Michèle, Catherine Thibodeau, Steven, Marie-Pier, Alexandre Lahaye, Christian, Mélissa Guay, Sébastien, Marie-Eve Thibodeau; ses 10 arrière-petits-enfants: Mathieu, Antony, Aimy, Lauriane Nathan, William, Laurent Morgan, Freeman, Félix. Il était le frère de: feu Jeanne (feu Maurice Beaulé), feu Marie (feu Origène Beaudoin), feu Germaine (feu Edgar Shee), feu Gérard (feu Aline Paradis, feu Arthur (feu en premières noces Marie-Anne Bérubé, en 2e noces Irène Couture), Thérèse (Louis-Philippe Roy), Simone (feu Bertrand Savoie), feu Georges (Yvette Gauthier), feu Lucien (Rose-Anna Normand), Madeleine (feu Robert Rouillard), l’Abbé Robert, eudiste; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cloutier: Ernest, feu Lucien (Lorraine Grenier), feu Jean-Guy (Thérèse Breton), neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation Rêves d’Enfants. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/25 dans Le Soleil DKVU3934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

COCAGNE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 23 février 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée Marguerite Cormier, épouse de feu Désiré Cormier (1991), domiciliée à Cocagne. Née à Grande-Digue le 10 mars 1927, elle était fille de feu Auguste Vautour et de feu Marie Arsenault. Elle laisse dans le deuil neuf filles: Florine LeBlanc et Angela Gallant (Dave), toutes deux de Cocagne, Lucie McCormick (Lionel) de Dartmouth, Cécile LeBlanc (Donald) de Bouctouche, Anne-Marie Léger (Telex) de Saint-Joseph-de-Kent, Denise Cormier (Gilles) et Diane LeBlanc (Raymond), toutes deux de Notre-Dame, Annette Melanson (Albert) de Robichaud Office et Louise Després (Bernie) de Moncton; huit fils: Donald (Yolande), Adrien (Pierrette), Armand (Carmella) et Michel (Ginette), tous de Cocagne, Henri (Rachel) de Saint-Antoine, Irené (Jeannette) de McDougall Settlement, Raymond (Cécilia) de Calgary et Bernard (Sheila) de Moncton, six soeurs: Germaine Goguen (feu Ephreme) de Notre-Dame, Rose LeBlanc (Brose) de Shédiac, Émilia Bourque (Edmond) et Anne-Marie LeBlanc (Orice), toutes deux de Grande-Digue, Jeanne-d’Arc LeBlanc de Saint-Antoine et Alma Bourque (Léonard) de Scoudouc; deux frères: Ulysse (feu Jeannine) de Grande-Digue et Yvon (Cécile) de Cap-Pelé, ainsi que 35 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Deux frères: Alcide et Adrice l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 25 février, à la salle mortuaire de l’église de Cocagne. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le jeudi 26 février, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 25 février, de 19h à 21h et le jeudi 26 février, de 14h à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Saint-Antoine (525-2855, www.salonfrenette.com).Marguerite Cormier Marguerite Cormier, 76, wife of the late Désiré Cormier of Cocagne passed away Monday February 23, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born March 10, 1927 in GrandeDigue, she was the daughter of the late Auguste and Marie Vautour. She is survived by nine daughters, Florine LeBlanc, Angela Gallant (Dave) of Cocagne, Lucie McCormick (Lionel) of Dartmouth, Cécile LeBlanc (Donald) of Bouctouche, Anne-Marie Léger (Telex) of St-Joseph-de-Kent, Denise Cormier (Gilles), Diane LeBlanc (Raymond) of Notre-Dame, Annette Melanson (Albert) of Robichaud Office, Louise Després (Bernie) of Moncton; eight sons, Donald (Yolande), Adrien (Pierrette), Armand (Carmella), Michel (Ginette) all of Cocagne, Henri (Rachel) of Saint-Antoine, Irené (Jeannette) of McDougall Settlement, Raymond (Cécilia) of Calgary, Bernard (Sheila) of Moncton; six sisters, Germaine Goguen (late Ephreme) of Notre-Dame, Rose LeBlanc (Brose) of Shediac, Émilia Bourque (Edmond), Anne-Marie LeBlanc (Orice) of Grande-Digue, Jeanne-d'Arc LeBlanc of Saint-Antoine, Alma Bourque (Léonard) of Scoudouc; Ulysse Vautour (late Jeannine) of Grande-Digue, Yvon Vautour (Cécile) of Cap-Pelé, 35 grandchildren, 24 greatgrandchildren, several nieces, and nephews. Besides her husband Désiré (1991); two brothers, Alcide, and Adrice predeceased her. Remains resting at St-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne N.B from where the funeral mass will be held at 7 p.m. Thursday February 26, 2004. Interment will be in the parish cemetery. Visiting hours Wednesday from 7 to 9 p.m., and Thursday from 2 to 4 p.m. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Saint-Antoine (525-2855) www.frenettefuneralhome.com Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-02-25

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-15

CÉCILE COUILLARD NÉE CÉCILE BARD 1913-2004 LA SARRE Est décédée, au Centre hospitalier de Macamic, le 15 février 2004 à l'âge de 91 ans, Mme Cécile Couillard, née Cécile Bard, domiciliée à La Sarre, épouse de Léopold Couillard. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Marie-Paule et son ami Bertrand Faucher de La Sarre, Claudette de Québec, Lise et son conjoint Marie-Lyn Fournier de Trois-Rivières, Line et son conjoint Roger La Ramée de Pincourt, son gendre, Raoul Gallichan de Chicoutimi. Elle quitte ses 11 petits-enfants, 1 arrière-petit-fils, Xavier, sa s˜ur, Mme Rita Bard-Couillard de Candiac, ses belles-s˜urs : Mme Madeleine Marcoux-Bard de La Prairie, Mme Alice Ayotte-Bard de Ste-Catherine, Mme Carmella Touchette-Couillard de Montréal, Mme Rita Couillard de Ste-Agathe-des-Monts, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 19 février 2004 à 16h30 en l'église St-André de La Sarre suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-24

BOYCE, James Connell. Passed away peacefully Tuesday, February 24, 2004 at Manoir Pierrefonds, in his eighty-third year, beloved husband of Shirley (nee Murray) of fifty-five years. Devoted father to Irene (Eric), Shaun (D & D), Noreen (Tony), and Sharon (Al), loving grandfather of Michael, Carlie, Melanie, and Jamie. Also surviving are his brother, Kevin and numerous relatives, nieces, nephews and friends. James was a Veteran of World War II serving with the Black Watch. Following the War he was employed with Canadair for thirty-seven years. In lieu of flowers, donations may be made in James' name to a Charity of One's Choice. Memorial Service will be held from Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC 514-685-3344 on Friday, February 27, 2004 at 11 a.m. Family and friends may sign the book of condolences at www.obituariestoday.com. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-10

Cécile Dubé Guimont À l’hôpital Jeffery Hale, le 10 février 2004, à l’âge de 84 ans et 2 mois, est décédée dame Cécile Dubé, épouse de feu François Guimont. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le vendredi, 27 février 2004, à 14h, en l’église Saint-Charles-de-Bellechasse, 2815 ave Royale, Saint-Charles-de-Bellechasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Pierre Thivierge), Danièle (Jean-Marc Samson), Camille (Jocelyne Chartier), Constance et Lionel; ses frères, soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative funéraire du plateau 693 ave Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/25 dans Le Soleil SRAK5237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

HURTUBISE, Paul Guy. February 23rd, 2004. The Lord has called our brother home. Guy Paul Hurtubise passed away leaving many to mourn his passing. Much missed will he be and forever in our hearts. Private service. Januray 25th, 1963 - February 23rd, 2004

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-21

BEAUDOIN, Jeanne-D'Arc (Therrien) Au CHSLD Maison Paternelle, Lac-Mégantic, le samedi 21 février 2004, à l'âge de 82 ans et 9 mois est décédée madame Jeanne-D'Arc Therrien, épouse de feu Omer Beaudoin, demeurant à Lac-Drolet. La famile vous accueillera au: CENTRE MUNICIPAL 685, Principale, Lac-Drolet sous la direction du: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi jour des funérailles, à compter de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 février 2004, à 14 h, en l'église de Saint-Samuel du Lac-Drolet et de là au cimetière paroissial du Lac-Drolet. Madame Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Diane Cliche), Yvon (Ginette Latour), Lise, Julie (Gilles Lacroix), Céline (Charles Laverdière), Réjean (Francine Jacques), Catherine (Robert Thomas), Denise (Donald Stewart), Jacinthe (Carol Poulin), Claude (Noëlla Fontaine), Diane (Alain Grenier), les enfants de feu Omer Beaudoin et de feu Bernadette Dubé; Jean-Luc Beaudoin (Gertrude Benoît) et Guy Beaudoin (Anita Théberge); ses 19 petits-enfants: Vicky Laverdière (Patrick Lortie), Manon Beaudoin, Vincent et Éric Beaudoin, Cindy et Kevin Stewart, Caroline Beaudoin et Pierre-Marc Poulin, Pierre (Émilie Lessard), Jacques, Marie-Josée (Bernard Fisette), Hélène, Alain (Nancy Côté), Marco (Nancy Létourneau) Beaudoin, Danielle (Guy Boismenu), André (Lison Pépin), Martine, Guylaine (Rénald Vachon) et Christine Beaudoin; ses 10 arrière-petits-enfants: Pierre-Olivier Lacroix (fils de Cindy Stewart) et Leia Lortie (fille de Vicky Laverdière), Marie-Andrée, Hubert et Dominique (enfants d'André), Sarah Fisette (fille de Hélène), Danika (fille de Marco). Elle était la soeur de feu Adary (feu Yvonne Giguère), feu Adrien (feu Jeannette Gendron), Irène (feu Henri Campeau), feu Germaine, Simone (feu Albéni Lessard), Philippe (Gabrielle Lessard), Raymond (Bibiane Talbot), Bernadin (Jeanne-D'Arc Talbot), feu Sauveur (Marguerite Dallaire), Rachel (Eugène Robert), Claire (feu Hubert Bouchard) et Monique (Laurien Drouin); elle était aussi la belle-soeur de feu Éva Beaudoin (feu Léon Morin), feu Antoinette Beaudoin, feu Antonio Dubé (feu Marie-Ange Boulanger), feu Grégoire Dubé (Marie-Paule Bégin), feu Gérard Dubé (Violette Moreau), feu Germain Dubé (Adrien Lebel), feu Jules Dubé, Claire Dubé (Wilfrid Bédard), Henri Dubé (Gisèle Gagné) et Rita Dubé; ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). En guise de sympathie des dons au CARREFOUR DE LA SANTÉ DU GRANIT, seraient appréciés. Paru le 2004/02/25 dans La Tribune EZYD9662

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

DOSKAS, Warner. Tragically on Monday, February 23, 2004 at the age of sixty-five years. Beloved husband of Noreen Scanlan. Loving father of Gary (Linda), Rosemary (Dave), Eric, Ross (Julie). Dear grandfather of Julianne, Matthew, James, Riley and Nicholas. Survived by his father John Doskas, his brothers Donald, Gerald, Johnny, Kenny and Keith, and his sister Cathy. Predeceased by his brother Wayne. Also will be sadly missed by many other relatives and friends. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave., on Thursday, February 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Friday from 1 p.m. until time of service. Complete service in the chapel on Friday, February 27 at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital for Leukemia would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-11

M. RÉAL GOYETTE 1940-2004 VAL-D'OR Est décédé le 11 février 2004 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 63 ans, M. Réal Goyette, domicilié à Val-d'Or, époux de Louise Portelance. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux enfants : Suzanne Goyette de Ste-Catherine, Yves Goyette de Val-d'Or; une petite-fille : Maggie Lacasse de Ste-Catherine; un frère : Denis (Lily Amadio) de Val-d'Or; une soeur : Aurore (Ron Hiscott) de Ste-Catharines, Ontario; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le samedi 14 février à 11h00 aux Maisons funéraires Blais de Val-d'Or, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-14

LEONARD, Grace. In Montreal on February 14, 2004. Daughter of the late Walter Stephen Martin and Mary Elizabeth Lowe. Will be remembered by her good friend Mary Hardy and her family. A Memorial Service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday, February 26 at 11:30 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-21

LAUZON-CHICOINE, Blandine 1932 2004 À Montréal, le 21 février 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Blandine Chicoine, épouse de M. Aimé Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Lisette), Yvan (Michèle) et Sylvain (Joscelyne), ses petits-enfants: Marie-Chantal, Marilyn, Vincent et Jacinthe; ses soeurs Lucille (Jean-Jacques Arbour) et Suzanne, sa belle-soeur Jeannine (feu Fernand L'Ecuyer) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Mausolée St-Martin Complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159 boul. St-Martin Est Duvernay Laval 514-277-7778 le samedi 28 février à compter de 10 h. Le service religieux sera célébré ce même samedi à 13 h en l'église St-Antoine-MarieClaret, boul. Henri-Bourassa Est, angle Larose, Montréal. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement spécial à l'équipe du 7e étage du centre hospitalier Fleury. Paru le 2004/02/25 dans La Presse KNYN3598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-18

HARBEC, Gaston (1918-2004) De Saint-Luc, le 18 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Gaston Harbec, époux de Madame Eliane Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Yves Meunier), Francine, Germain (Odette Séguin), Fernand (Cécile Bolduc), Hélène (Jean-Pierre Richard), Jeannine (Jean-Guy Maltais), Normand (Lorraine Lapointe), ses petits-enfants Philippe, Liliane, Maxime, Olivier, Isabelle, Jean-François, Benoit, Geneviève, Amélie, Alexandra, Étienne, Marie-Louise, Andréanne, Jacinthe, Francis, Alain, Lyne, Sophie, Catherine, Hugo, ses arrière-petits-enfants Noémie, Samuel, Xavier, Mia, Nathan, sa soeur Flore (François Tougas) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au. Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont eu lieu le samedi 21 février, en l'église Saint-Luc. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-17

LABELLE-BERNARD, Berthe (1912-2004) À l'Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 17 février 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Berthe Labelle, épouse de feu Eugène Bernard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Lucie Hébert), Hélène (Louis Bellefleur), Diane (Norman Perreault), six petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, son frère Léo (Thérèse Boulanger), ses soeurs Simone, Gabrielle, Léonile et Rita ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le samedi 21 février, en l'église Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire LeSieur & Frère. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-17

LAFLAMME, Florian À Saint-Hyacinthe, le 17 février 2004 est décédé M. Florian Laflamme à l'âge de 52 ans. Outre son épouse Mme Ginette Laliberté, le défunt laisse deux filles; Nathalie (pierre Beaunoyer); Chantal Denis Rivet) tous de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants; Marie-Claude et Alexandre; sa belle-mère; Mme Irène Laforme Laliberté. Il laisse aussi ses frèrese et sœurs; Roséline Laflamme Morisseau; Gabrielle (Gerry Bourdon); Higuette (réal Dany); Réjean Llise Cloutier); Noël (Nicole Delorme); serge (Madeleine Desjardins); ses beaux-frères et belles-sœurs; Mme Mari-Rose Nault Laflamme; Mme Lyne Laliberté (Michel Parent); Mme Sylvie Laliberté (Michel Beaupré); plusieurs neveux et nièces. Des dons à la société québécoise de schizophhrénie seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe onteu lieu le lundi 23 février 2004 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint=Sacrement, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Mongeau. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-02-25

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-19

LAPLANTE, Jacqueline (LANGELIER) À Saint-Hyacinthe, le 19 février 2004 est décédé Mme Jacqueline Langelier à l'âge de 86 ans, autrefois de Saint-Barnabé-Sud. Elle était l'épouse de feu Conrad Laplante. La défunte laisse cinq filles; Louise (Mario Fournier); Angèle (Réal Cousineau) tous de Saint-Hyacinthe; Claudette (Jacques Lanoie); Lucie (Claude Lussier), tous de St-Denis-sur-Richelieu; Hélène (Mario Beaudin) de Saint-Hyacinthe; dix petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi une sœur; Gertrude Savaria; deux belles-sœurs; Yvette Laplante Fontaine; Emma Laplante Cournoyer. Des dons à la Fondation des maladie du cœur seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le samei 21 février 2004 à l'église de Saint-Barbabé-Sud, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-02-25

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

LABRECQUE, Guy Au Centre St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 23 février 2004, est décédé monsieur Guy Labrecque à l'âge de 58 ans, fils de dame Germaine Royer et de feu Georges-Henri Labrecque, demeurant à Sherbrooke. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle et Frère 198 Adams, Richmond, Qc Tél.: 1-819-826-3747, Téléc.: 1-819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite au salon: VENDREDI le 27 février 2004, à compter de 10 h. Funérailles, le vendredi 27 février 2004, à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Monsieur Labrecque laisse dans le deuil sa mère: Germaine Royer-Labrecque; sa fille: Véronique; sa soeur et ses frères: Pierre (Claire), Luc (Luce), Carmein; son neveu et nièces: Amélie, Hugo et Marie-Pier; ses oncles, tantes et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs et du Centre de réadaptation du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que celui du Centre St-Vincent de Paul pour les bons soins prodigués à monsieur Labrecque. Paru le 2004/02/25 dans La Tribune NMJP3755

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-16

GIROUX, Ovide À Saint-Jérôme, le 16 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Ovide Giroux, époux de Mme Élise Baillargeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lisette (Jacques Séguin), Robert (Pauline Délisle), Yvon (Francine Julien), ses petits-enfants : Alain, Éric, Stéphane, Simond, ses arrière-petits-enfants : Philippe, Mathieu, Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 19 février à 14 heures en l'église de la paroisse Sainte-Paule et de là au crématorium. Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-19

RAYMOND, Ange-Albert À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 19 février 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Ange-Albert Raymond, époux de Mme Monique Durand. Il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Julie Motram), Isabelle (François Bélanger), ses petits-enfants : Maxandre, Rosabelle et Félix, ses frères et sa soeur ainsi que ses petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles le mercredi 25 février, à 14 heures, en l'église de St-Antoine. La famille sera présente à l'église dès 13 h 15 pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à Pallia-Vie seraient appréciés. Un remerciement spécial est adressé au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme et au CLSC Arthur-Buies. Maison funéraire Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-16

RÉMILLARD, Nicole (1951-2004) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 février 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Madame Nicole Rémillard. Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal Raymond (Marc Desrochers), ses parents Lucienne Beaudin et Jean-Paul Rémillard, ses frères, Réal (Murielle Ouimet), Gilles (Lucie Carreau), Alain, son amie Francine Roch ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le vendredi 20 février, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

OUELLETTE (Sanscartier), Diane De Saint-Jérôme, le 22 février 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Diane Sanscartier, épouse de M. Marcel Ouellette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Christian, Lorraine (Bernard Larocque), Sylvie (Pierre Brun), Richard, ses petits-enfants : Éric, Mathieu, Sébastien, Mélanie, Pascal, Mickaël et Alexandre, sa soeur Jacqueline Clément ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle sera exposée dès le mercredi 25 février. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 10h30 en l'église de St-Antoine et de là au cimetière. Maison funéraire Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-19

TÉTREAULT, Camille Subitement à son domicile de Saint-Pie, le 19 février 2004 est décédé M. Camille Tétreault à l'âge de 64 ans. Fils de feu Jean-Baptiste Tétreaule et de feu Irène Chaput. Le défunt laisse deux sœurs; Louise Tétreault (Rock Yves Fontaine) de Upton; Céline Tétreault de Saint-Pie; sa belle-sœur; Huguette Bérard (feu Gilles Tétreault) de Saint-Pie; ainsi que ses neveux et nièces; François; Yves; Marie; Josée; Geneviève; Sébastien. La famillle sera présente à l'église dès 14h 30pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladie du cœur seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 244, rue Saint-Paul, Saint-Pie, auront lieu le vendredi 27 février à l'église de Saint-Pie à 15h. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-02-25

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-21

VERREAULT-COSSETTE, Germaine (1939-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 février 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Madame Germaine Verreault, épouse de Monsieur Jean-Marc Cossette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François, Marie-Josée (Marc-André Bourgeois), sa petite-fille Audrey Ann, ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 27 février à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 février à 16 h, en l'église de Saint-Blaise. Heures d'ouverture : Vendredi de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation C.L.S.C et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

Nicole Lavigne À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le dimanche 22 février 2004, à l’âge de 52 ans et 10 mois, est décédée dame Nicole Lavigne, conjointe de M. Robert Ouellet. Elle était la fille de dame Albertine Lantin, de Chandler, et de feu M. André Lavigne. Selon ses volontés, vous êtes invités à une rencontre amicale à la Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no. 318) le jeudi 26 février 2004, de 19 à 21h. Outre son conjoint et sa mère, Nicole laisse dans le deuil sa fille Karine Henry (Jean-François Chabot); son frère Robert Lavigne (Gaëtane Goupil); la fille de son conjoint Danya Gagné, ainsi que ses cousins, cousines en plus de nombreux amis et amies. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’Hôpital Laval pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: télépnone 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2004/02/25 dans Le Soleil AQHM7742

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-20

Poulin, Richard LA FAMILLE POULIN a le regret de vous faire part du décès de M. RICHARD POULIN Survenu le 20 février 2004 à son domicile de Gatineau (secteur Hull), à l'âge de 65 ans. Il était l'époux de Claudette Coughlan et le fils de feu Edouard Poulin et de feu Desneiges Crêtes. Il laisse dans le deuil son fils André (Lyne); son frère Jean-Claude (Linda); sa soeur Lise; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-l'Ile, située au 115, boul. Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull), le samedi 28 février 2004 à 11h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Remerciements particuliers au personnel du CHVO et du CLSC de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/02/25 dans Le Droit PKVD7989

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

BOISVENUE, Steve Suddenly, Sunday February 22, 2004. Steve Boisvenue age 53. Lovingly remembered by his son Steven and his family and by his daughter Kristina. Also remembered by Beverley Boisvenue-Ghetler. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 7 to 9 p.m. In memoriam donations to St. Vincent's Hospital appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

HUNT, Barbara Peacefully in hospital on Sunday February 22, 2004 age 85. Beloved wife of the late L.A.C.O. Loving mother of Peter and Joyce, David and Bella. A remarkable human being whose zest for life challenged all she met. A private cremation with a private family service at a later date. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-24

BEAUDOIN, Lucienne (Lessard) À l'I.U.G.S. Pavillon Youville, le mardi 24 février 2004, à l'âge de 82 ans et 7 mois, est décédée madame Lucienne Lessard, épouse de feu Hervé Beaudoin, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue le vendredi jour des funérailles, de 11 h à 14 h 10. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 février 2004, à 14 h 30, en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Madame Beaudoin laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne; Aline (Denis Charland), Brigitte (Laurie Le Breton), Chantal (Roger Vachon), Danielle (Jean Tremblay); elle était également la mère de feu Gilles (Noëlla Robert); elle laisse ses 10 petits-enfants: Annie, Michelle, Eveline, Alexandre, Julie, Olivier, Jean-François, Joëlle, David et William; elle laisse ses frères et soeurs: Alice D'Argenson Voyer, Laurent (Éva Lessard), Brigitte (Rock Lacroix); elle était aussi la soeur de feu Albénie (Simone Therrien), feu Lionel (Annette Royer), feu Hervé (Rose-Aimée Dutremble), feu Julienne (Robert Armstrong), feu Gérard (Rolande Labonté), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis Beaudoin (Jacqueline), Thérèse Beaudoin (Victor), Philippe Beaudoin, elle était la belle-soeur de feu Léo Beaudoin (Émilienne), feu Eugène Beaudoin (Hélène), ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Un remerciement bien sincère au personnel de l'unité 36 de L'I.U.G.S. Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à notre mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, seraient appréciés. Paru le 2004/02/25 dans La Tribune ENDE7846

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

PELLETIER, Julienne née Lafontaine 1920 2004 De Chomedey Laval, le 22 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Julienne Lafontaine, épouse de feu M. Roland Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Marie), Yvon (Chantale), Luc (Manon), Jacqueline (Christian), ses petits-enfants Elyse, Simon, Marie-Joelle, Hugo, David, Remi, Laurie, Tomy et Ian, ses frères Jean-Maurice (Lucienne), Claude (Rita), Louis-Philippe (Irène) et Joseph-Henri (Denise), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 février 2004 de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 19 h 30 au complexe Alfred Dallaire, Laval. Une liturgie de la Parole suivra à 19 h 30 à la chapelle du complexe. Des remerciements tous particuliers au personnel du Manoir St-Eustache de la part de la famille.Paru le 2004/02/25 dans La Presse RFRZ2945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

RAYMOND, Normand (Spike) À Sherbrooke, le 22 février 2004, est décédé monsieur Normand (Spike) Raymond, à l'âge de 67 ans et 10 mois, conjoint de Murielle Gaudet, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Raymond repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: SAMEDI 28 février de 12 h à 16 h. Une cérémonie liturgique aura lieu le samedi 28 février 2004, à 14 h 30, au salon de la rue Galt. Outre sa conjointe, monsieur Raymond laisse dans le deuil sa mère: Dora Tremblay (feu Louis Raymond), son fils: Serge (Catherine Poirier), sa petite-fille: Karine; son frère: André (Ded), sa soeur: Louise (Roger Maltais), la famille Gaudet, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Raymond. Paru le 2004/02/25 dans La Tribune MFFH2473

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

SEGUIN, Carmen 1917 2004 Au Pavillon de Boucherville, le 23 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Carmen Seguin, fille de feu Blanche Lahaise et de feu Emilien Seguin. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs Emilienne et Lorraine, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 février, à 13 h, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, à Boucherville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 12 h 30. Direction : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél. 450-655-6036 Fax 450-655-0941 Paru le 2004/02/25 dans La Presse UWKH3983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-21

BENNETT, Jean (nee Jackson). Passed away peacefully at her residence in Arundel, Quebec on Saturday, February 21, 2004 in her seventy-fifth year. Beloved wife of the late Harry Bennett. Dear mother of David (Barbara), George (Susan) and Gerald (Kathy). Loving grandmother of Stephen (Laura), Andrew, Nathan, Geoffrey, Jennifer, Andrea, Kara, Dana and Jared and great-grandmother of Kyle. Also survived by her brother George (Greta). Funeral service Saturday, February 28, 2004 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Friday, February 27, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Reception to follow at the funeral home. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-21

NICOLAS, Julita (nee Fermil). 1915-2004. Peacefully at St. Mary's Hospital on February 21, 2004 aged eighty-eight years. Beloved wife of the late Catalino Nicolas. Dearest mother of Felix (Anna), Josefina (Romeo), Manuel (Dolly), Aurora, Catalino Jr. (Cora), and Jesusa (JoJo). She will be sadly missed by her grandchildren Greg, Michelle, Pamela (Jun), Noemi, Michael, Jeff, JonJon, Kate, Michael, Stephanie, Nina, Isabel, Teresa, Jon Rex and three great grandchildren Megan, Jasper and Jacqueline, relatives and friends. Resting at Centre Funeraire Cote-des-Neiges inc., 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, Que. H3V 1E7, 514-342-8000, on Thursday, February 26 and Friday, February 27 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, February 28, at 11 a.m. at St-Kevin's Church, 5600 Cote-des-Neiges Road, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The family would like to express their heartfelt thanks to the Doctors, Nurses and Staff of 5 South and 8 Main of St. Mary's Hospital. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-22

PENNY, James (JIM) Peacefully in hospital on Sunday February 22, 2004 Jim went to be home with his Lord. Beloved husband of Heather Scarbo for 33 years. Loving father of James (Rebecca) and Tracy (Michael Scarf); grandfather of Emily. Friends are invited to join family on Thursday, February 26th at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road Ottawa) from 1:00 p.m. until time of the Funeral Service in the Pinecrest Chapel at 3:00 p.m. A Reception will follow at the Woodvale Pentecostal Church (205 Greenbank Road). In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or the Palliative Care Outreach Program would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

BAITEL, Jack. With dignity, surrounded by his family and friends, on Monday, February 23, 2004. Beloved husband of the late Clara. Devoted father of Sandy Baitel Morton (Paul), Abie Baitel (Betty). Special Grandpa Jack of Siman and Shari Ben-Ezra (Israel), Andrea Morton (Toronto), Rochelle Morton (Ottawa), Gail Morton. Special Great Grandpa of Hila and David Ben-Ezra. The family would like to acknowledge the Staff of 6 North West at the Jewish General Hospital, especially the following: Dr. Heilpern, Dr. Wong, and Dr. Schwartz, Nurses Robert, Chana, and Raj for their kindness and compassion, also his companions Joan and Thelma. Special thanks to the Staff at Beit Chai Seniors Residence for their devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 26 at 10:45 a.m. Burial at the Hebrew Sick "A" Cemetery, de la Savane. Shiva will be observed at his daughter's residence. Donations in his memory may be made to the "Jack Baitel Memorial Fund for Geriatric Research", c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

CLARKE, Helen (Nellie) nee McAuley. Suddenly at the Bayview Nursing Home on February 23, 2004 in her ninety-fourth year. Beloved wife of the late Walter Clarke and sister to the late Robert, Mollie (Routledge), James and Madge (Angle). Dear aunt to Jean, Fred and Sandra. Visitation at Collins, Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier exit 49), Pointe Claire, Qc. (514-483-1870) at 10:30 a.m. on Thursday, February 26. Service to follow in the Chapel at 11:30 a.m., thence to Mount Royal Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke or Cancer/Foundation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

COOPER, George Raymond. Passed away at the Lakeshore General Hospital, in Pointe Claire, QC, on February 23, 2004, at the age of eighty-six years. Beloved husband of Annie Barnes. Loving father of William, (Nancy), Shirley, Thomas (Sandra) and Donna (Shawn). He will be sadly missed by his grandchildren Cherrie, Ronald, Tara, Charles and Kerrie, his six great-grandchildren and his brothers Ellis (Cora) and Donald. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, QC, on Thursday, February 26, 2004, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Friday, February 27, at 2 p.m. Interment to follow, at the Field of Honour in Pointe Claire. In lieu of flowers, donations may be made to either the Canadian Diabetes Association or the Canadian Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-25

Date de décès : 2004-02-23

FAINGOR, Dr. Naum. With great dignity and courage on Monday, February 23, 2004. Beloved husband of Elena Ratner. He will be sadly missed by his family, friends, colleagues, and patients. The family would like to thank Dr. Harvey Chang and the staff of the Palliative Care Unit at the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 26 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC