Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

Aumais, Lucien (Lou) 1905 - 2004 In his 99th year, Lou passed away peacefully at the Maxville Manor, surrounded by family on February 22, 2004. Loving father of Denise (Peter Lucas) of Wyandotte, Michigan, Joan (Richard Burton) of Apple Hill, Ontario and Richard (Catherine Aumais) of Pierrefonds, Quebec. Beloved husband of the late Lily Orrell and the late Florence MacPhail. Predeceased by his parents Wilfred Aumais and Marie-Jeanne Souchereau, brothers Charles and Patrick and his sister Raymonde. Loving grandfather of Louise, Debra (Jeff Cahalan), Lesley (Donald Chisholm), James (Valerie), Alan, Christopher (Amy), Richard (Nicole), Judy (Bruce Runciman), LeeAnne (Jim Vallance), Scott (Barb), Kim (Michael Ogrodnik), Christopher (Jennifer) and Kevin. Also loving great-grandfather of Lucas, Malcolm and Amanda Chisholm, Jeffrey and Peter Lucas, Marie-Eve Gregoire, Jennifer and Matthew Runciman, Andrew, Emily and Daniel Vallance, Elliott and Graham Burton and Myscha Burton-Ogrodnik. Uncle Louie will be sadly missed by nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Born in Winnipeg, Manitoba on November 17, 1905. Bell Canada employee retired after 43 years of service and past president of The Bell Telephone Pioneers of America. W.W.II veteran, King's Commissioned Captain (1939-1946), member of the Royal Canadian Legion. Lou was a wonderful and loving father, grandfather, great-grandfather and friend. He will be sadly missed. Friends may visit at The Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) Montreal on Tuesday, February 24 from 7-9 p.m. The funeral Mass will be held at Ascension of Our Lord Church, 375 Kitchener (corner of Sherbrooke & Clarke), Westmount, Quebec on Wednesday, February 25th at 1:00 p.m. Donations to The Maxville Manor, 85 Mechanic St. W. Maxville, Ontario K0C 1T0 will be gratefully accepted. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca. 2/24/2004- ID3484599

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-24

Raymond Pacaud À l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 68 ans, est décédé Raymond Pacaud, époux de Gisèle Vaillancourt. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le mercredi, 25 février à 11h, en l’église Saint-Benoît Abbé, 3420 Rochambeau à Sainte-Foy (face au Château Bonne-Entente) où la famille recevra les condoléances dès 9h.30. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gisèle; ses enfants; Lucie, Louis (Guylaine Fraser), sa petite fille Stéphanie, sa mère Marguerite Martel, ses frères, Michel (Suzanne Simpson) Denis (Ida Bouchard), la famille Vaillancourt:f Jeannine (feu Fernand Gagnon), Rose (feu Patrick Allen), Laurette (Jules Côté), Romuald (Lucette Bilodeau), Jean-Paul (Blanche Carmichael), feu Martin (Rachel Bouré), Rita (Guy Martineau), André (Odette Lapointe), Maurice (Jacqueline Castonguay), feu Marc (Ghislaine Gauthier), Claude (Denise Beaudoin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Nos remerciements les plus sincères au personnel si dévoué du 8e étage de l’Hôtel-Dieu. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, QC, G1S 3G3, formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée Tremblay Sainte-Foy (Québec)f G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/24 dans Le Soleil XKFZ8386 CORRECTION: Raymond Pacaud Dans l’avis de décès de M. Raymond Pacaud, nous aurions dû lire il laisse dans le deuil dans la famille Vaillancourt: sa belle-soeur Cécile (Jean Martin) Paru le 2004/02/25 dans Le Soleil HHNW3456

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-20

Pauline Jacques (née Fréchette) «Chers enfants et petits-enfants, sachez qu’avec votre père et grand-père, je vous ai aimés dès votre naissance et que j’ai eu du bonheur à vous bercer et à vous regarder grandir. En espérant une vie heureuse pour chacun de vous dans l’avenir qui sera le vôtre.» Au C.H.A. Hôpital du St-Sacrement, le 20 février 2004, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédée dame Pauline Fréchette, épouse de Édouard Jacques. Elle demeurait à Québec. Elle sera exposée, en présence du corps. La famille recevra les condoléances au salon nérée-tremblay 693 ave Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi, 25 février, de 14h à 17h et de 19h à 21h, le jeudi, 26 février, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi, 26 février 2004, à 14h, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215 ave Chanoine Morel, Sillery, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: François prêtre, Claude diacre (Dominique Dufour), Hélène (Charles Lavigne), ses petits-enfants: Michel, Louis, Geneviève, Anne-Marie et Pierre-Mathieu; ses frères et soeurs: feu frère Rodolphe osb, feu Germaine (feu Adrien Jacques), Soeur Claire ssa, feu Gérard (Marthe Gauthier), Raymond ainsi que ses nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier l’équipe soignante (médecins, infirmières et préposés) du 3e étage Youville de l’hôpital du St-Sacrement du C.H.A. pour la qualité de l’accompagnement et des soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Souffle et Vie sans frontières (Formation missionnaire), 1195 rue Sauvé Est, Montréal Québec H2C 1Z8. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693 ave Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/24 dans Le Soleil CBUE2669

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

BELLAND, Guita 1929 2004 À Montréal, le 22 février 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Guita Belland. Elle laisse dans le deuil sa nièce Carol (Robert Gosselin), son neveu George (Brigitte Bohémier) et leurs enfants ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, Laurier Ouest, Outremont le jeudi 26 février de 14 à 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 17 h. Des fleurs ou des dons à la S.P.C.A. seraient appréciés. Paru le 2004/02/24 dans La Presse CAYZ6376BELLAND, Guita. 1929-2004. In Montreal on February 22, 2004 at the age of seventy-four years, passed away Mrs. Guita Belland. She leaves to mourn her niece Carol (Robert Gosselin), her nephew George (Brigitte Bohemier), and their children, as well as numerous friends. The family will receive relatives and friends in the presence of the ashes at the Alfred Dallaire-MEMORIA Funeral Home, 1111 Laurier West, Outremont, on Thursday, February 26 from 2 to 5 p.m. A liturgy of the word will be held at the salon at 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the S.P.C.A would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

ALBERT M. PETIT 1936 - 2004 Peacefully on February 21, 2004, with his family by his side, Mr. Albert Petit of Winnipeg passed away after a courageous battle with cancer. He will be deeply missed by his loving wife of 47 years, Jeannette (Manaigre); daughter Diane (Cecil) Coates; sons, Gilles, Denis (Elly) of Edmonton, AB, Alain (Michelle) of Georgetown, ON; and 10 beautiful grand-children. Albert also leaves to mourn his sisters, Sr. Rita Petit (OMI), Therese (Alfred) Chartrand; brothers, Ernest (Rolande), Rene (Lucille); sisters-in-law, Marie-Reine Ross, Simone Gosselin, Monique (Marcel) Jacques; brothers-in-law, Guy (Denise) Manaigre, Alfred (Claire) Manigre, Andre (Ghislaine) Manaigre; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Edmond Petit (1954), Lucie (Dumaine) Petit (1969); his daughter Aline (1995); and his sister Agnes Haddock (1998). Albert spent most of his life in Ile-des-Chenes, MB where he worked on the family farm and raised his family till they moved to Edmonton, AB in 1980. Albert and Jeannette later retired back to Winnipeg in 1998. He was a hardworking, generous and loving man with a smile for everyone. He will be sadly missed by his large family and many friends. The family wishes to thank all the doctors and staff of 7A West, the Palliative Care Unit and the Cancer Care Clinic at the St. Boniface General Hospital. Funeral services will be held at L'Eglise Precieux-Sang Church, 200 Kenny St. in St-Boniface, on Thursday, February 26 at 10:30 a.m. Viewing will take place one-half hour prior to the service. A private ceremony for the interment of the cremated remains will take place at a later date at the Petit family plot in Ile-des-Chenes, MB. In lieu of flowers, donations may be made to the Cancer Care Clinic at the S.B.G.H. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

GERMAINE RALPH (nee RICHARD) After a lengthy battle with cancer Germaine passed away on Sunday, February 22, 2004. Germaine was born July 20, 1919 in St. Francois Xavier in the Paternal Home, the Richard House which is now the museum. Predeceased by her husband Cecil; and two brothers, Arthur and Leo (Yvonne). Germaine leaves to mourn one sister Therese (Roger Lalonde), one brother Emile (Aurore Richard), one sister-in-law Therese Richard and many nieces and nephews, great-nieces and nephews and great-great-nieces and nephews. Germaine had many careers, mainly as a tailoress, she worked in that capacity for eight years for the O.M.I. Novitiate in St. Norbert until its closing. She then went on to the Tache Hospital for a few more years, from where she left for the West Coast where she spent many a happy years in her beloved mountains. She was a great proponent of wild life and was a main donor to the Canadian Wildlife Federation, being a natural artist herself, having done many paintings of wild life and many landscapes. She was also an ambassador donor for the St. Boniface Hospital Research Foundation and benefactor for many charities. She loved life, was a great enthusiast of geography, travelled extensively, leaving behind many dear friends far and near. The family would like to thank Fr. Ron from Christ the King Parish, Fr. Henry from Our Lady of Victory Parish and the staff from the Riverview Palliative Care for their care. Funeral mass will be celebrated at Christ the King Parish, 847 St. Mary's Rd., on Thursday, February 26 at 10:00 a.m., Fr. Renato Pasinato presiding. Urn placement will follow in Holy Angel Mausoleum, Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to Riverview Health Centre Palliative Care, 1 Morley Ave., Winnipeg, MB R3L 2P4, St. Boniface General Hospital Research Foundation, 409 Tache Ave., Room D 1103, Winnipeg, MB R2H 9Z9, and the Canadian Wildlife Federation, 350 Michael Cowpland Dr., Kanata, ON K2M 2W1. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. No. 1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-20

BOIES, Rémy Au CHUM Pavillon St-Luc, le 20 février 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Rémy Boies, époux de Lise Savage, fils de Alfred Boies et de feu Alida Ratté. Il demeurait à Cap-Rouge. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marie-Andrée (Éric Boulanger), Dominique (Catherine Senécal); ses petits-enfants: Félix, Sandrine, Jade et Jasmin; son frère et ses soeurs: Charlotte (Rénald Pelletier), Rosa (Maurice Lachance), Ghislaine, Jules (Judith Morel); sa belle-mère Hermine Savage; ses beauxfrères: André Savage (Diane Ruel), Bernard Savage (Diane Brunelle) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances à l'église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 25 février 2004, à 14 heures, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher, Cap Rouge. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 4G2. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte Foy Québec G1N 4N8 Tél. 418-688-2411. Téléc.: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/24 dans La Presse NKAF4583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

CHARLAND, M. OMER À l'hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska, à Victo-riaville, le 22 février 2004, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Omer Charland, demeurant à Saint-Louis-de-Blandford, autrefois de For-tierville. La famille recevra les condoléances au : Centre communautaire de Fortierville 196, de la Fabrique Fortierville Heures d'acccueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h 30, sous la direction de la : Maison Soucy et fils. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 février, à 11h en l'église de Fortierville. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvain (Johanne Aubert), Gaétan (Monique Lali-berté), Mario, Christian (Diane Méthot), Jocelyn (Lauraine Fortier), Donald, Lili, Alain (Nathalie Bergeron); 14 petits-enfants et un arrière-petit-enfant; ses frères et soeurs : Léo, Eva, René, Lupien, Fernand, Ferdinand, Lucia, Clémence, Lise, Jean-Guy et Gilles; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/02/24 dans Le Nouvelliste JAXD6586

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

GAUTHIER After a courageous battle with health, at Fiddick's Home Petrolia on Saturday, February 21, 2004, MARIE-ROSE (DUFFIELD) GAUTHIER, age 78. Beloved wife of the late Cyril. Dear mother of Gloria Gauthier, Sarnia, Rose-Mae Stebbins & husband Richard, Point Edward and Louise Lockrey & husband Slater, Sarnia. Sister-in-law of Margaret Duffield, Sarnia. Grandmother of Rachel, Mark, Philip, Adam, Heather, Cheryl and Katlynn. Great-grandmother of Patrick, Isabelle, Daniel and Alexandra. Predeceased by brother Joe Duffield. There will be no funeral home visitation or service. Arrangements entrusted to the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 Christina St. N., Sarnia 344-3131. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Arthritis Society, 546 N. Christina St., Sarnia, N7T 5W6. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Marie-Rose Gauthier in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 19th, 2004 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. - 2/24/2004 - ID3485247

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-20

ROSS, Peter Herbert. Peacefully at his home, in Mississauga, on Friday, February 20, 2004. Loving husband of Andrea for 44 years. Dear father of Carole Ann, Michael, Pippa and Christopher and his wife Lucia. Proud grandpa of Hunter, Alexandre, Luka and Francesca. Survived by his brothers James and John, in England. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Thursday, February 26 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to Trillium Health Centre Foundation or Princess Margaret Hospital Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-23

FAIRISLE - À la résidence familiale, le lundi 23 février 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée entourée des siens, après une longue lutte contre le cancer, Anna Caissie, épouse de feu André Caissie. Née le 6 février 1932, elle était fille de feu Adelard Robichaud et de feu Catherine Haché. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Roméo (Suzanne) de Sainte-Luce-sur-Mer, Qc; Jean-Marie de Gatineau, Qc, Gilles (Marceline) de Beresford et Stéphane (Jeannine) de Moncton; six filles: Irène (Robert Léger) de Haute-Aboujagane, Ginette de Saint-Hyacinthe, Qc, Carmélia (feu Irois Boudreau, 9 février 2004) de Boudreau Office, Carole (Bertrand Savoie) de Saint-Wilfred, Jeanne (Bernard Thibodeau) et Lise (André Savoie), toutes deux de Fairisle; une soeur, Léonida (Léandre Savoie) de Néguac; sept frères: Arthur (Emma) de Shédiac, Lionel (feu Delphine) d’Etobicoke, Ont., Edgar (Sylvie) d’Acadieville, Alphonse (Claudia) de Stoneham, Qc, Gérald (Annette) et Zoël (Augustine), tous deux de Fairisle et Alonzo (Ann) de Bramalea, Ont.; 12 petits-enfants: Bernica, Cécile, Sonia, Elizabeth, Isabelle, Adèle, Jean-François, Christine, Marie-Eve, André-Philippe, Anna-Michèle et Karelle-Anne, ainsi qu’une gardienne spéciale, Colette LeBouthillier. Une soeur, Clarisse en bas âge, ainsi que deux frères: Thomas en bas âge et Yvon, l’ont précédée dans la tombe. En plus de voir à sa nombreuse famille et à de nombreuses réceptions, elle était active bénévolement au sein de différents organismes tels que l’Accueil du Jour, le Club de l’âge d’or, les Dames d’Institut, les Femmes chrétiennes, etc. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 24 février, à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le jeudi 26 février, à 16h. Heures de visites: le mardi 24 février, de 19h à 21h, le mercredi 25 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 26 février, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons au Centre d’oncologie Dr Léon Richard de Moncton. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

MCKEACHNIE JOHN SR. 1916-2004 The family announces with great sorrow his death at the Timmins & District Hospital on Saturday, February 21, 2004 at the age of 88 years. Predeceased by his wife Margaret (nee Bridges) in 2003. Dear father of John McKeachnie Jr (wife Tracy) and his three grandchildren Jessica, William and Sarah all of Timmins. He will be missed by many friends as well as many cousins, nieces and nephews. Predeceased by four brothers and two sisters. Funeral service will be held on Wednesday, February 25, 2004 at 10:00 a.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel (Rev. Bill Jones officiating). Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation will be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

LEROUX, Émilien 1925 2004 À Verdun, le 22 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Émilien Leroux. Il laisse dans le deuil ses filles Claudette (René), Christiane et Véronica, ses petits-enfants Lisa, Mark, Steve, Joël et Julie-Anna, 6 arrière-petits-enfants, ses frères Rolland et Lucien (Dorothy), ses soeurs Lilianne, Rita et Doris (Noël), neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mardi 24 février dès 10 h au Une réunion de prières aura lieu au salon, le mercredi 25 février à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière Champ d'Honneur, 33, rue Elm à Poite-Claire. Salon fermé de 17 h à 19 h. Paru le 2004/02/24 dans La Presse GGUH4958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

THIBEAULT, Gerald Julian - 72, Barrington, Shelburne Co., died Sunday, February 22, 2004, in the VG Site, QEII, Halifax. Born in Halifax, he was a son of the late Julian and Elite Rose (D'Eon) Thibeault. Gerald served 26 years in the Royal Canadian Airforce and worked at Roseway Hospital until his retirement. He was an avid golfer, had a lifelong love of music and was a pillar of St. Phillips Roman Catholic Church, Barrington. He is survived by sons, Alfred (Jean), Regina, Sask.; Gerald (Bonnie), Neil, Peter (Kim), all of Halifax; Brian (Juanita), Petawawa, Ont.; daughter, Cheryl Stoddard, Clark's Harbour; brother, Leonard (Caroline), Halifax; sisters, Alice (John Coggins), Leamington, Ont.; Lorraine Thibeault, Windsor, Ont.; nine grandchildren; sister-in-law, Martha Thibeault, Pubnico. He was predeceased by his wife, Joan; brother, Lionel; sisters, Muriel and Toni. Visitation will be 7-9 p.m. Thursday, February 26, and 2-4, 7-9 p.m. Friday, February 27, with prayers at 8 p.m., all in Huskilson's Funeral Home, Barrington. Funeral service will be 11 a.m. Saturday, February 28, in St. Phillips Roman Catholic Church, Barrington, Father Pat O'Meara officiating. Interment will be held at a later date. Family flowers only. Memorial donations may be made to the Alzheimers Society of Nova Scotia or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-23

KIVARI, Martin The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, February 23, 2004 at the age of 77 years. Son of the late Ely and of the late Tyyne (née Pietela) Kivari. Beloved husband of Laila Kivari (née Mantysaari) of Azilda. Loving father of Edward Kivari (Heather) of Duncan, B.C., Marlene Jacques (Larry) of Azilda and Richard Kivari (Catherine) of Sault Ste-Marie. Dear brother of Elsie Campbell (late Glen), Charles Kivari (Phyllis) Danny Kivari (Charlotte), Alfie Kivari (Mandy), Eddie Kivari (Adele) and Lena Boivin (Leo). Predeceased by his sister Mamie and by his brother Tauno. Sadly missed and lovingly remembered by his 6 grandchildren, Matthew Jacques (wife Chrystal), David Jacques (wife Lyanne), Michael Jacques, Kristin Kivari, Colin Kivari, Christopher Kivari and by his 3 great-grandchildren Joshua, Dylan and Taylor. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Wednesday evening from 7-9:30 p.m. Services complete at 9:30 p.m. Donations to the Canadian National institute for the Blind or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 2/24/2004- ID3485667 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-19

MEYER, Dina (nee Jergentz) In loving memory of Dina (nee Jergentz) Meyer, 77 years, who passed away Thursday, February 19th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Otto Meyer of St. Charles. Loving mother of Ilsa (husband Rene Cyr) of St. Charles, Eckert predeceased, Betty predeceased (husband Robert Roy of Hagar), Barb Code of Kanata, Otto Jr. (wife Carol) of Orillia, Pete (wife Sonia) of Coniston, Werner (wife Kathryn) of Sudbury and Cathy Meyer (husband Steve Patitsas) of Lethbridge. Cherished grandmother of 18 grandchildren and 9 great grandchildren. Dear sister of Erika (husband Reimund) of Germany. Dina was born in Romania, she enjoyed gardening and cooking especially remembered for her wonderful bread. She loved her family and lived for their happiness. Funeral Visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sunday, February 22nd, 2004 2-5 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. 2/24/2004- ID3485659 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

Kathleen Griffin Dugal Au foyer St-Brigid’s Home, le 22 février 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Kathleen Griffin, épouse de feu Donald Dugal. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 février 2004, à 10h en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils, Terry (Adèle Gourdeau); ses petits-enfants: Nicholas et Sean. Elle est partie rejoindre ses frères: Harold et Raymond. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Kenneth (feu Monica), Phyllis (feu Paul Kelly), Irène (Pierre Falardeau), feu Dorothy (feu Frank McLaughlin), feu Harry (Jennifer Lister); ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un merci tout spécial à tout le personnel du St-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2004/02/24 dans Le Soleil UTZD2874

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-23

CYR, Noël 1932-2004 À Sherbrooke, le 23 février 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Noël Cyr, époux de Marthe Payeur, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 février 2004 à 14 h 30 à l'église St-Roch de Rock-Forest. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Cyr laisse dans le deuil ses filles: Linda (David Bouffard) et Manon (Marcel Labbé); ses petits-enfants: Annie, Michel, Sabrina, Étienne, Charlène, Jonathan, Jessika, Katie (Carl); son arrière-petite-fille: Tania; ses frères et soeurs: Rachel (feu Gérard Ouellette), Laurette (Lucien Champagne), Jeannette (Gérard Jacques), Liette (Pierre Déry), Gisèle (Fabien Coté), Armande (feu Jules Coté), Guy (Denise Colette); il était également le frère de feu Noella (feu Alphonse Larochelle), feu Bernadette (feu Gérard Dallaire), feu Simone (Fernand Gaulin), feu Jeanne D'Arc (feu Léopold Scalabrini); il quitte aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Payeur (feu Laurent Demers), Gilles Payeur (Janine Samson), Huguette (Clermont Bégin), Henrie Payeur (Aline Cryan), Jean-Luc Payeur (Pauline Martin), Jean-Jacques Payeur (Danielle Parent); il était aussi le beau-frère de feu Léo-Nil Payeur (Manon Cloutier et son ami Alain Caron); de plus, il laisse de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/02/24 dans La Tribune KUVW9937

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

GAGNÉ (Pronovost), Françoise 1948 2004 À Laval, le 22 février 2004, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Françoise Pronovost, épouse de Georges Gagné. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Julie (François), son père Claude, son frère Guy, beau-frère, bellessoeurs, neveux et nièce, oncles, tantes ainsi que ses nombreux amis. La famille vous accueillera le mercredi 25 février à compter de 14 h au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval 514-277-7778 www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le jeudi 26 février à 11 h en l'église St-Claude, 80, rue Meunier, Laval. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h. Paru le 2004/02/24 dans La Presse STCH8738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

ROTELLA, Teresa (Fabiano) - Passed away peacefully, with her loving family at her side , at the Greater Niagara General Hospital on Sunday, February 22, 2004 at the age of 90. Loving wife of 64 years to Giuseppe Rotella. Beloved and cherished mother of Phillip "Nino" (Jenine) Rotella of Grand Island, New York, Ralph (Lynda) Rotella of Port Colborne and Maria (Sante) Brusutti of Niagara Falls. Beloved Grandma of Julie (Billy) Gondak, Silvana (Matthew) DiBellonia, Phillip (Debbie) Rotella, John (Jody) Brusutti, Michelle Brusutti, Valerie (Michael) Zafuto, Maureen (Jason) Weis, Natalie, Michael, Rachel, Brandon, Jason and Justin Rotella. Beloved Great-Grandma of Billy and Jocelyn Gondak, Felicia and Ashton Rotella, Bianca, Alexa and Matteo DiBellonia, Alexandria and Michael Zafuto and Brianna Brusutti. Dear sister of Saveria of Gimigliano, Italy. Also surviving are many nieces and nephews in Italy, Connecticut and Niagara Falls. Predeceased by her brothers Tom, Giuseppe, Peppino, Luigi and Ralph and her sister Rosaria

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

MORIN, Dexture On February 21, 2004, Dexture Morin of Enoch passed away at the age of 40 years. He is survived by his parents, Veronica and Peter Morin; beloved common-in-law wife, Briana Bob; his children, Charmaine, Alexis, Ty, Caleb, David and Halay; sister, Donna (Eric); brothers, Victor-Touque-Up, Darren-Tom (Judy), Lyle-George (April), Terry (Jolene); along with numerous aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Dexture was predeceased by his brother, Vance; sister, Denise; maternal and paternal grandparents; also aunts and uncles. A Wake Service will be held at the Enoch Recreation Centre on Tuesday, February 24, 2004 at 7:00 p.m. and Wednesday, February 25, 2004. A Mass of Christian Burial will be held at Enoch Recreation Centre, Enoch, Alberta on Thursday, February 26, 2004 at 10:00 a.m. with interment to follow at Enoch Band Cemetery. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

PAQUIN, Ruby Edna (nee Rigby) 1921 - 2004 At the Lakeshore General Hospital on February 21, 2004. Daughter of the late Jennie Lee and William Rigby. Wife of the late Alphonse. Dear mother of Wayne (Pat) of Calgary. Most loved sister of Joyce (late David Andrew). Loving grandmother of Diane (Gary) and Ron (Anne) of Edmonton; great-grandmother of Geoff and Danielle. Thanks to the caring staff of SUD 2. A private Service will be held. "And Did It My Way" 036034

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

OVIDE LAFOURNAISE 1934 - 2004 After a courageous battle, with his family by his side in HSC-SICU, Ovide Lafournaise passed away on February 21, 2004 at the age of 69. He is survived by his wife Pat (Pawluk) of 39 years; daughters, Jo-Anne (Willis Setlack), Debbie (Derrek Berry), Teresa (Emile Chaput); and one son Ken. Also mourning his loss are his five grandchildren, Jennifer, Holly, Jordan, Emma and April. His sisters, Jeannette (Jake Rempel), Marie (Ken Blumn). Numerous in-laws, nieces, nephews and friends. Dad was born and raised in Marchand, but his home was mainly Ste. Anne. Dad's happiest days were when he could work. If he could work, he could provide for his family. In 1997, Dad had his stroke and as well newly diagnosed type I diabetic, in 1999 had his first heart attack and suffered on a daily basis with arthritis. Even with all his struggles, he managed to help his family the best that he could. On February 13, Dad suffered a massive heart attack and though he received the best possible care in Ste. Anne Hospital, HSC MICU/SICU, his damaged heart could no longer work. Our family will be forever grateful to all the people who cared for our dad. A special thanks to Dr. Roy, Dr. Chatel, staff at Ste. Anne Hospital, EMS, HSC - emergency, Dr. Garber, MICU - Mya, SICU - Dr. Wong, Dr. Pascal, Dr. Grey, Jody, Jo-Anne, Marcella, Dan, Josh, Cathy, Sandra. Funeral mass will be celebrated 2:00 p.m. Thursday, February 26 at Ste. Anne R.C. Church, Ste. Anne, MB with Fr. R. Chartier officiating. Interment to follow in Ste. Anne Cemetery. Pallbearers will be Ed Pawluk, Alex Pawluk, Ken Lafournaise, Willis Setlack, Derrek Berry, Emile Chaput. In lieu of flowers, donations may be made to the Ste. Anne Hospital Fund or the Heart and Stroke Foundation in Ovide's memory. "Until we meet again" KORBAN FUNERAL CHAPEL 956-2193

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

RADFORD, Margaret Shirley Peacefully in Renfrew Victoria Hospital on Sunday, February 22, 2004, Margaret Shirley White, age 67 years. Beloved spouse of Lawrence Radford, loving mother of Debbie Radford (Barry McDonald), Ottawa, Peggy (Jeff) Barr, Renfrew, Steven (Kristin Holt), Ottawa; dear nana of Sydney & Hayley; dear sister of Allan (Dee), Beryl (Malcolm) Bayne, Ottawa, Jerry (Marilyn), Texas. Memorial Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Thursday, February 26th, 2-4, 7-9 p.m. As an expression of sympathy donations to the Renfrew Victoria Hospital Palliative Care would be appreciated. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-23

COUTURE, Roger - Passed away at Thessalon Hospital on Monday, February 23, 2004 at the age of 78. Mr. Couture formally of Poplar Dale is the beloved husband of Rollande Couture. Dear father of Christiane (Peter) Battrick, Mario Couture, Evelyn (Ron) and Suzanne (Marshall) Kendrick. Dear grandfather of Richard, Michael, Sarah, Stephanie, Charlene, Jennifer, Harley, Danielle and Heather. Brother of Lucien, Lionel, Ovila, Maurice, Alma and the late Ernest. Visitation Wednesday from 7:00 to 9:00 p.m. from Menard Funeral Home, Blind River. Funeral Service to be held on Thursday, February 26 from the Funeral Home at 11:00 a.m. with Father Jim Ketzler officiating. Cremation to follow. - 2/24/2004 - ID3482296

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-23

ROSS, Patricia Helen. Originally from Gaspe, passed away on February 23, 2004 at Verdun General Hospital at the age of fifty-five. Beloved mother of Michel, France and the late Genevieve Pelletier, Carol, Patricia-Ann, Thomas and the late Richard Ross. Also survived by her daughters-in-law and sons-in-law, and her loving grandchildren, Devan, Patrick, Ashley, Katie, Shawna, Daniel, Rachel, Jessica, Carly, Nicky and Alyssa, family and friends. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel.: (514) 639-1511 on Thursday, February 26 at 1 p.m., thence to Lachine Cemetery. Visitation Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

MARTINE FOURNIER-LAFOND 1929 2004 Le 21 février 2004 à l'hôpital Montfort d'Ottawa, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Martine Fournier-Lafond, épouse de feu Salomon Lafond. Elle était la fille de feu Rose Turpin et de feu Louis Fournier. Elle nous a quittés pour rejoindre son époux, ainsi que son fils Denis (Hélène). Elle laisse dans le deuil ses filles: Claire (Willy), Manon (Joe) et Jo-Anne (Charles); son fils Pierre (Diane); ses petits-enfants: Josée (Martin), Tina (Alain), Stéphane (France) et Alexandre; deux arrière-petits-enfants: Kael et Phénix; un beau-frère, Gérald et une belle-soeur, Gisèle. Elle laisse également des neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Le service funèbre aura lieu le vendredi 27 février 2004 à 10h, en l'église du Christ-Roi. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille sera présente une demie heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer Outaouais, 50C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull (Québec), J8Y 1R7. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET, 153 Principale Nord, Maniwaki. Paru le 2004/02/24 dans Le Droit RVPY4425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-12

BEAUCAGE DUCHARME Irène À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 12 février 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Irène Beaucage, épouse de feu Joseph Ducharme, demeurant rue Lucien-Cardin à Sorel-Tracy. Mme Irène Beaucage Ducharme laisse dans le deuil ses filles : Ginette, Louise (André Lefebvre), Michelle (Marc DeGuise), Diane et une belle-fille Murielle; six petits-enfants : Yvan, Lilianne, Mélanie, Philippe, Olivier et Frédéric, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 16 février, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-17

DESLAURIERS HÉBERT Rita Au Centre d'accueil de Contrecœur, le 17 février 2004, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Rita Deslauriers, épouse de Napoléon Hébert, demeurant rang du Brûlé, à Contrecœur. Mme Rita Deslauriers Hébert laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Réal (Andrée Guillet), Guy (Solange Bissonnette), Jocelyne (Robert Richard) et Alain (Martine Bissonnette); cinq petits-enfants : Sylvie, Frédéric, Manon, David et Karine; ses frères et sœurs : Jean-Baptiste (Rollande Gendron), Marien (Gisèle Daigneault), feu Joseph-Louis (Maurice Ross), Laurette (Claude Tétreault), Claude (Claudette Vandal), Céline (Jean-Claude Auclair), Marie, André (Monique Allaire), Claudette et Marcel; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Hébert, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 20 février, à 14 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecœur; suivra la crémation. Des dons pour la Fondation Alzheimer Villar du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. (450) 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-16

DESROSIERS SALVAS Alice À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 février 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Alice Desrosiers, épouse de feu Gérard Salvas, demeurant à Saint-Robert. Mme Alice Desrosiers Salvas laisse dans le deuil sa fille : Solange et feue Suzette; trois petits-enfants : Mario Ducharme, Aniel Milette et feue Carole Milette; deux arrière-petites-filles : Joëlle et Valérie Milette, ainsi que Roger Ducharme, Jean-Marie Milette, Roger Pontbriand et feue Laurence Sabbath; ses frères et sœurs : Irène (feu Josaphat), feu Eugène (feue Margot Prudhomme), Léo (Yvonne Cournoyer), Marie-Jeanne (feu Donat Leclaire), Rosaire (Jacqueline L'Abbé), Annette (Blaise Pétrin), feue Cécile (Hervé St-Germain) et Rachel (Irené Poissant); ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 20 février, à 14 heures, en l'église Saint-Robert; l'inhumation au cimetière de Saint-Robert à une date ultérieure. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. 782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-13

PAUL-HUS CHEVRETTE Bernadette Au Foyer Richelieu de Sorel-Tracy, le 13 février 2004, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Bernadette Paul-Hus, épouse de feu Léo Chevrette, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Bernadette Paul-Hus Chevrette laisse dans le deuil ses enfants : Roland (feu Jacqueline Métivier), Roch (Dolorès Rivest), Ghislaine (Réal Trudeau), Nicole et feu Paul; sept petits-enfants : Michel, Josée, Maude, Maxime, Gabriel, Claudette et Donald; onze arrière-petits-enfants; une sœur : Reina Paul-Hus (feu Gérard Marcotte); une belle-sœur : Béatrice Rivard (feu Charles-Édouard Chevrette), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mardi 17 février, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel du 4e étage du Foyer Richelieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-16

PÉLOQUIN Alfred À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 février 2004, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Alfred Péloquin, fils de feu Ernest Péloquin et de feue Harmilda Lemire et époux d'Antonine Chalifoux, demeurant rue de Gaspé à Sorel-Tracy. M. Alfred Péloquin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Rosaire, Antonio (Louise Massé), Ronald (Lorraine Labrecque), Gisèle (Jean-Claude Nadeau), Agathe (Claude Joyal), Lise (Alain Mawn), Jules (Nicole Tousignant), Claire (Jude Bourassa), Micheline (Bernard Deshaies) et Jean (Gaétane Hébert); quinze petits-enfants : Mélanie, Janie, Ronald jr, Éric, Patricia, Marie-Josée, Julie, Benoît, Marie-Lyse, Martin, Mathieu, Annie, Pascale, Catherine et Mélissa; six arrière-petits-enfants : Alexis, Rose-Marie, Carol-Anne, Hugo, Lily et Isaac; une sœur et une belle-sœur : Yvette (feu Jules Péloquin) et Véronique Chalifoux (feu Ovila Nadeau), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 20 février, à 11 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Robert. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

LAVOIE (M. Racine) Le 21 février 2004, est décédé à l’âge de 83 ans et 11 mois, M. Racine Lavoie, époux de feu dame Rose-Yvette Simard, fils de feu M. Joseph Lavoie et de feu dame Marie Bolduc, demeurant au 1500 Roussel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 23 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 24 février 2004 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 24 février 2004 à 11 h, à l’église de St-Fulgence. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Fulgence. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: André Lavoie (Diane Beaulieu), Laurier (Ginette St-Gelais), Agathe (Réjean Kelley) et Christine (Roger Picard); ses petits-enfants: Sonia, Dany, Éric, Pierre, Cathy, Rachel, Myriam et Marc-Michel; ainsi que ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Stanislas Lavoie (feu Gemma Normandin), feu Félix (feu Julienne Simard), feu Émile (Armande Normandin) et feu Isidore (Madeleine Tremblay). Il était le beau-frère de: Thérèse Simard (feu Roland Houde), feu Julienne (feu Félix Lavoie), feu Marie-Paule, feu Laurent (Cyrilla Gagnon), Dollard (feu Carmen Barrette) et Murielle (feu Léo Desbiens). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer (930, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, G7H 7K9) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/24 dans Le Quotidien MSYA8466

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

LE BRUN ( Smith), Michèle 1949 2004 À Montréal, le 22 février 2004, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Michèle Le Brun, épouse de Jean M. Smith. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents, Albert et Roger Le Brun, son frère Denis (Line Chabot), ses neveux Olivier et Philip, ses nièces Nathalie et Joëlle ainsi que Vanessa, Annabelle, Zachary, beaux-frères, bellessoeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 25 février à compter de 14 h au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 26 février à 11 h en l'église St-Paul-de-la-Croix, 1070, Fleury E., Montréal. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/02/24 dans La Presse DVBZ3967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

LEGROS, Roland 1934 2004 À Laval, le 21 février 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roland Legros, époux de Cécile Légaré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean (Geneviève Ciccone), ses petits-enfants Nicolas et Amélie, sa soeur Gisèle, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. Des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 25 février à 13 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi à compter de 10 h. Paru le 2004/02/24 dans La Presse JCWX4672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-24

PARENT (Rabeau), Yolande À Montréal, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Yolande Rabeau, épouse de feu André Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Esther Roux), Claude (Hélène Paquin), Lise (Denis Hamel), Marc (Sylvie Desmarais), ainsi que ses petits-enfants Julie, Anne-Marie, Sébastien, Stéphane, Anne-Catherine, Mathieu, Nadine, Nicolas, Émilie, David, ses arrière-petits-enfants Olivier, Charles, Cassandre et Antoine ainsi que Denise Houde et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mt-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2004 à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont, 28 av. Vincent d'Indy. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du diabète juvénile du Québec seraient appréciés. Heures des visites: samedi 28 février de 9 h à 11 h. Paru le 2004/02/24 dans La Presse VAMH7867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-18

POTTER, Lily (nee Thompson). September 7, 1919 - February 18, 2004. It is with great sadness that we announce the mercifully quick passing of Lily Rita Potter at Queen's Park Care Centre after 4 years of excellent attention and concern. She is survived by her loving husband of 56 years, Arthur Henry Potter; her daughter, Rita Solkin (husband Andrew) and granddaughter, Wendy. Her nieces Rose Jones, Barbara Sweeney, Beverly Boyce, Bernard Doherty, and Peggy Wargachuk, Mary Lynn Ciaralpi, and cousins Pat Whittacker and Eugene Connlin and their families will have special memories of times spent with Lily in their youth. She will also be remembered fondly by members of St. Francis of Assisi in St. Lambert, Qc., especially her very good friend, Therese Brown, and the ladies of the CWL of that parish. Funeral will take place at St. Peter's Catholic Church, Thursday, February 26, 2004 at noon. Flowers are gratefully declined in favor of your prayers and/or donations to Queen's Park-Fellburn Care Centres Foundation, 315 McBride Boulevard, New Westminster, BC V3L 5E8. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

DUBREUIL Soeur Julienne (MARIE-JULIENNE), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à l'infirmerie de la Maison provinciale Notre-Dame, 39, rue Amherst, Gatineau, secteur Hull, le 21 février 2004, à l'âge de 101 ans, dont 76 de vie religieuse. Elle était la fille de feu François Dubreuil et de feu Emma Laventure. Née à Stoke Centre, Comté Richmond, QC, elle entra en religion le 2 août 1926 et fit profession le 16 juillet 1928. Prédécédée par quatre soeurs et deux frères, elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le 24 février à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mercredi 25 février à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2004/02/24 dans Le Droit UTVD6465

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

GAUTHIER, Robert 1930 2004 À Montréal, le 22 février 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Robert Gauthier, époux de Denise Verreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Hélène Mandeville), Johanne (Guy Marceau) et Sylvie (Jean-Bernard Lévesque), ses petits-enfants François, Matthieu, Virginie, Vincent, Annie-Lise, Philippe, Laurence et Evelyne, sa soeur Marielle ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 25 février à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Heures de visite: le mardi 24 février de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h 30. Paru le 2004/02/24 dans La Presse YACB5873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

MINOTTI, Gertrude Marcoux 1918-2004 Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 21 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Gertrude Marcoux, épouse de feu Tony Minotti et fille de feu Emery Marcoux et de feu Ida Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: le JEUDI 26 février 2004, de 10 h 30 à 13 h. Une célébration de la Parole suivra à 13 h au salon. Madame Minotti laisse dans le deuil ses enfants: Bernardino (Line Rhéaume), Sandra et Ricardo; ses petits-enfants: Patrick, Alexandre (Isabelle Salois), Mathieu et Francis; son arrière-petit-enfant: Alexia; sa soeur: Gilberte Marcoux (feu Lucien Leblanc); ses frères: Camille Marcoux (Réjeanne) et Roland Marcoux; ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1H 5N4 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/02/24 dans La Tribune UCUA7849

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

MOLINARI, Guido 1933 2004 À Montréal, le 21 février 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé le peintre Guido Molinari, époux de Fernande St-Martin. Il laisse dans le deuil son fils Guy, sa soeur Renée, son frère Réal; ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est, Montréal Québec H1W 1P2 Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 28 février, à 13 h 30, en l'église Nativité de la Sainte-Vierge. Heures de visites samedi dès 10 h. Paru le 2004/02/24 dans La Presse ZNKV9859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

ROBERT (née Leroux), Jeannine 1925 2004 À Montréal, le 22 février 2004, est décédée Jeannine Leroux, épouse de feu Marcel Robert, mère de Benoît, Martine, Ginette et Diane. Elle nous a quittés pour un repos bien mérité. Ses petits-enfants garderont le souvenir d'une grand-mère extraordinaire. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 25 février à 14 h en l'église Notre-Dame du Saint Rosaire, angle St-Hubert et Villeray et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi dès 12 h. Paru le 2004/02/24 dans La Presse MWKG4226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-20

RENAUD, Beatrice (nee Robinson). Passed away after a short illness at the Lakeshore General Hospital on February 20, 2004 in her seventy-ninth year. Dearest wife of the late Philippe Renaud. Loving mother of Gail (Maurice Miles). Dearest grandmother of Kevin (Chantal) and Kelly (Didier). Cherished great-grandmother of Myriame, Megan, Shawn and Serena. Sister of George (Sherie), Grace and Lil (Leo). Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. A funeral service in the presence of the ashes will be held on Friday, February 27, 2004 at 11 a.m. in the chapel of Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Visitation two hours prior to the service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be gratefully appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

FLYNN, Alma (nee Cormier). 1914-2004. It is with great sadness that we say good-bye to Alma Flynn (Cormier) who suddenly and peacefully passed away Saturday, February 21, 2004 at the age of ninety years. Predeceased by her husband Frank Flynn, loving mother and mother-in-law to Frances, Barry (Debbie), Karen (Richard), Aileen (Michael) and Donna. Proud grandmother to Brian, Katherine, Derek, Krystle, Victoria and Austin and great grandmother to James. Her legacy is her quick wit and sense of humour that will be missed by all that were close to her. The visitation will be at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue on Tuesday, February 24, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The celebration of her life will be Wednesday, February 25, at St. Thomas More Church, 980 Moffat Ave., at 10 a.m. Interment Field of Honor, Pointe Claire. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

GAUS, Jehuda (Jack). On Saturday, February 21, 2004. Father and father-in-law of Esther and Hyman, Eleanor and Alan Brennglass. Grandpa of Rosalind, Ilan, and Brian. Great-grandfather of Jacob. Predeceased by his brother Kive and sister Zlate. He will be missed by his family. The family would like to thank Mr. H. Finkelberg of the Cummings Jewish Centre for Seniors for his constant support. Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon West on Wednesday, February 25 at 11:30 a.m. Burial at the Veteran's Field of Remembrance Cemetery, de la Savane. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

PILON, Donna Lynn. 1942-2004. Peacefully, surrounded by her family, our cherished mother, grandmother and friend passed away on February 21, 2004. She will be terribly missed by her daughters, Sheree, Cindy, Kelly and Wendy. Her grandchildren Kristin, Lindsay, Katie, Matthew, Brandon, Dakota and Emmett, her dear sister Cheryl, former husband and friend Peppi, as well as her many relatives and friends. Loving daughter to John Francis Pilon and Muriel Phillips. Pre-deceased by her sister Debbie and her brothers Gary and Ricky. We wish to express our heartfelt gratitude and appreciation to all our relatives and friends. Special thanks to her dear friends at Vetville and the staff at the Anna Laberge Hospital. The family will receive relatives and friends at the Alexandre Nicole Funeral Home, 96 Boul. St. Jean-Baptiste, Chateauguay on Wednesday, February 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-21

THIR, Anna (nee Berezansky). 1911-2003. Passed away in Montreal on Saturday, February 21, 2004 at the age of ninety-two. Beloved wife of the late Alex Thir. Dear mother of Nadia (Bohdan Tomiuk), Walter (Jessie Tarnopilsky) and Marie Ann (Frank Conover). Loving grandmother of Bohdan and Uliana Tomiuk, Larissa (Manuel Zitzman). Proud great-grandmother of Katarina Zitzman. She also leaves to mourn her nieces and nephews, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire - Memoria, 3254 Bellechasse (corner of St-Michel), Montreal on Tuesday, February 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will take place on Wednesday, February 25 at 10 a.m. at Ste-Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral, thence to Mount Royal Cemetery. Panachyda Tuesday at 7 p.m. and Wednesday at 9:30 a.m. in the complex. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

INGERSOLL, Annie Peacefully in hospital surrounded by her family on Sunday, February 22, 2004, aged 82 years. Predeceased by her husband Leslie. Mother of Barbara Taylor and Gordon and daughter-in-law Gail. Also survived by son-in-law Jerry Taylor. Grandmother of Katie Rowan Butler. A private family service will be held. Special thanks to the doctors, nurses and staff of A5 at the Ottawa Hospital Civic Campus for their care. In lieu of flowers donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

OZGA, Stefania (born Kowal). 1927-2004. At Longueuil on February 22, 2004 at the age of seventy-six years, passed away Mrs. Stefania Ozga. Predeceased by her beloved husband and survived by her beloved son John. She will be missed by her family in Poland, and by many other relatives and friends. Visitation will be held on Wednesday, February 25, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Funeral service will be held on Thursday, February 26, 2004 at the St-Mary's Polish Church, 2550 Gascon Street in Montreal at 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-24

Date de décès : 2004-02-22

ROBERTSON, Muriel. 1941-2004. In Verdun on Sunday, February 22, 2004 at the age of sixty-two years, Muriel Robertson. Survived by sisters Violet and Margaret. Also left to mourn is her son David, two daughters Wendy and Heather, nine grandchildren, two great-grandchildren, and longtime friends Ron and Cookie. The family will receive condolences Wednesday, February 25 at Funeral ceremony will be held at 4 p.m. in the chapel. Visitation from 10 a.m. to 4:30 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC