Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

CÔTÉ, Bibiane, s.p. En religion: Soeur Joseph-Fernand À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 10 février 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Soeur Bibiane Côté, fille de M. Joseph Côté et de Mme Rose-Anna Ouellet. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil neuf soeurs: Émilienne (feu Gérard Morin), Marcelle (feu Victor Dumont), Agathe (feu Paul-Émile Morin), Dolorès (feu Georges Parenteau), Soeur Marie-Claire Côté, Soeur de la Providence, Huguette (José Inclan), Réjeanne (Jacques Massé), Louiselle (feu Julius Pocza) et Marie-Paule (Paul-Yvan Tardif); sa belle-soeur Noëlla Cardinal (feu Hermel Côté) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 13 février 2004 à la Résidence de Salaberry 5555, de Salaberry Montréal (Québec) H4J 1J5 Les funérailles auront lieu le 14 février 2004 à 13 h 30 en la chapelle de la Résidence. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Margnus Poirier inc. Paru le 2004/02/12 dans La Presse EBCH6833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-09

Courval, Jeanne LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME JEANNE ROUSSEL COURVAL 1933 2004 décédée le lundi 9 février 2004, à l'âge de 70 ans. Prédécédée par ses parents: Phélias Roussel et Léonie Drouin; son époux Georges Henri Courval; deux frères: Omer et Oscar et une soeur, Jeanne d'Arc. Elle laisse dans le deuil un fils, Gilbert de Gatineau; deux filles: Darquise (Jacques St-Jean) et Francine (Robert Wolfe) de Gatineau; un petit-fils, Francis. Elle laisse également un frère, Raymond; trois soeurs: Rose, Jeannine et Rita, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 13 février à 14h, à l'église Ste-Rose-de-Lima, 861, boul. St-René Est, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des Servantes de Jésus-Marie, 210, rue Laurier, Gatineau, QC, J8X 3W1, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/02/12 dans Le Droit ZKWE3988

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

KHOURY, Susan Suddenly on Wednesday, February 11, 2004 at the age of 49 years. Beloved wife of Elias. Loving mother of Zeina, Josephine and Miriam. Dear daughter of Halim and the late Josephine, and brother of Tony. She will be sadly missed by the Khoury, Sleiman and Lewis families and by all of her friends and relatives. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Liturgy on Saturday at 10:30 a.m. in Saint Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Ridgewood Ave. at Riverside Drive). Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Saint Elias Memorial Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

Joseph Lachance À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 10 février 2004, à l’âge de 89 ans et 3 mois, est décédé M. Joseph Lachance, époux de feu dame Liliane Toutant. Il demeurait à Saint-Laurent I.O. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 février 2004 à 11h, en l’église de Saint-Laurent I.O. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Jeannine, Claude (Diane Jolin), André (Sylvie Carrier), Lyse (feu Raymond Turcotte), Lucien, Françoise, Jean-Marie, ses petits-enfants: Sonia Lachance (Bernard Cantin), Dominic Lachance (Nancy Létourneau), Lyna Turcotte (Martin Parent), Manon Turcotte (Jacques Allard), Sébastien Lachance (Joanie Dutil), Christian Lachance (Claude Therrien); ses arrière-petites-filles: Katherine et Geneviève Cantin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Héléna Lachance (feu David Beaubien), Léo Lachance (Bertha Linteau), soeur Élise Lachance, s.s.j.d.a., Marie-Anna Lachance (feu Gilles Ouellet), Jean-Paul Lachance (Jeanne D’Arc Plante), Gilberte Lachance (feu Fernand Thivierge), Gisèle Lachance, feu père Léonidas Lachance, p.m.e., Mathias Lachance (Noëlla Bergeron), feu Angélina Toutant (feu Raoul Royer), feu Jeannette Toutant (feu Benoit Touchette), un ami de la famille Rémi Julien; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/12 dans Le Soleil VMPQ6696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-08

Rainer Ilmar Edward 1933-2004 Rainer passed away at home on Sunday February 8, 2004 at the age of 71 years. He is survived, and will be sadly missed by, his daughter Arlene Edward (Gary Delorme), son Steve Edward (Jane) and daughter Corinne Zimperi (Jack), and Rainer’s sister Doris Murphy (Tom). Also remembering him with love is his ex-wife and best friend Ella Edward. Rainer will be missed by his good friend John Miller. “PAPA” will be fondly remembered by his grandchildren Lance Patrie, Tika Patrie, Sierra Scobie, Lee Edward, Jenny Edward, Billy Edward, and Erika Zimperi. Special thanks from the family go to Justin and Sue Ellery, Len Ellery and Ralph Carr (his closest and dearest friends). In Rainer’s own words left to his family and friends, “Grieve but not too long my loves, at the fact that I have passed. Think more that I have finally found, Peacefulness at last.” -Rainer-. Rainer was a proud Finlander with a heart of gold. He will be greatly missed by the lucky people who were blessed enough to have known him. Rest now Dad - we love you! Remembrance donations made to the Kidney Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-09

Félexine Fortier Bilodeau À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 février 2004, à l’âge de 85 ans et 2 mois, est décédée dame Félexine Fortier, épouse de feu monsieur Dollard Bilodeau. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace et autrefois à St-Fabien de Panet. Elle laisse dans le deuilfses enfants: Aline (Gaétan Fortin), Benoît (Maryse Giasson); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alida (feu Valérien Bélanger), Paul-Emile (Juliette Fradette) Rosaire (Rita Bilodeau), Laura (feu Gérard Demers), Lumina (feu Laurent Bissonnette), Henri (Marie-Paule Therrien), Camille (feu Dolorès Breton), Ernest (Gaétane Brochu); de la famille Bilodeau: Annette (feu Wilfrid Bertrand), feu Lauréat (Evelyne Leduc), feu Alcida (feu Eva Lemelin), feu Aristide (Brigitte Coulombe), feu Fernande (feu Onésime Bouffard), feu Clément (Charlotte Lachance), Lionel (Gilberthe Rouillard), Rita (Rosaire Fortier), feu Eugène (Berthe Couette), feu Thérèse (feu Arthur Gauthier), Madeleine (Fernand Doyon), Paul-Aimé (Lilianne Bergeron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au Dr J.F. Rancourt et au Dr Michelle Boulanger ainsi qu’au personnel du 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour leurs attentions et le respect des désirs de notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Fabien de Panet ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Salle paroissiale 213, de la Salle, St-Fabien de Panet samedi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 février à 15h, en l’église de St-Fabien de Panet. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace Pour renseignements: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net f Paru le 2004/02/12 dans Le Soleil ZGPB9679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-08

DUPRAS, Thérèse À Laval, le 8 février 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée Thérèse Dupras. Elle laisse dans le deuil son fils Andrew Diamond (Tracy Lamothe) ainsi que frères, soeurs, parents et amis. «Maman, tu étais une mère et une femme fantastique. Tu nous manques déjà beaucoup. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 12 février à 14 h en l'église Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 10 à 13 h. Paru le 2004/02/12 dans La Presse XPUV6725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-06

MARTIN, Winnifred (nee Gilpin). 1928-2004. In Deux Montagnes on February 6, 2004 at the age of seventy-five, passed away Winnifred Gilpin. Wife of the late Robert Martin. She leaves to mourn her children Wendy (Alan) and Randy (Line), her grandchildren Sarah-Gabrielle and Matthew Martin, her brother and sisters, the late Janet Neil, Andrew Gilpin, Betsy Stack, and Alice Randall, nephews and nieces, relatives and friends. The funeral service will take place at Christ Church United in Deux Montagnes, on Saturday February 14 at 10 a.m. Relatives and friends are invited to go directly to the church. In lieu of flowers, donations to the St. Eustache Hospital would be appreciated. Funeral Direction Salons Funeraires Guay, 1004 Chemin Oka, Deux Montagnes. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

ECCLES, Ruth (Peggy) (nee Henrichon). On February 10, 2004, passed away peacefully at the Strathmore Residence in her ninety-first year. She is gone to be with her beloved Jimmy. Loved mother of Wayne Deschner (Cheryl). She will be greatly missed by all. The family will receive condolences at:On Thursday February 12 from 7 to 10 p.m. and Friday, February 13 as of 9 a.m. The prayer in her memory will be celebrated on Friday February 13 at 10 a.m. in the chapel of the Complex. Thence to Mount-Royal Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-09

CHARBONNEAU, Père Gérard o.m.i. Le Père Gérard Charbonneau o.m.i., est décédé le 9 février 2004 au Centre hospitalier des Vallées de l'Outaouais (Gatineau), à l'âge de 71 ans et 5 mois. Il était le fils de feu Eugène Charbonneau et de feu Juliette Brunet. Né à Alexandria (Ontario) le 16 septembre 1932, il fit ses études primaires chez les Soeurs de l'Assomption de Nicolet, à Kirkland Lake (Ont.), 1939 à 1945. Après ses études secondaires à l'Université d'Ottawa, de 1946 à 1953, il entra au Noviciat des Oblats de Richelieu en juillet 1953. L'année suivante, il fut envoyé poursuivre ses études de philosophie et de théologie à l'Université Grégorienne de Rome. Ordonné prêtre à Roviano, le 12 juillet 1959, il revint enseigner la catéchèse durant deux années à l'École secondaire de l'Université d'Ottawa. De 1962 à 1965, il poursuivit des études de maîtrise en administration à l'École des Hautes Études Commerciales de Montréal, après quoi il fut assigné au bureau de la Trésorerie provinciale des Oblats, à Montréal, de 1965 à 1978. Il y fut ensuite nommé Trésorier provincial, poste qu'il occupa de 1978 à 1992. De 1992 jusqu'à tout récemment, il résidait à Gatineau (Hull) et y dirigeait le «Service missionnaire de Consultation financière», se dépensant sans compter à servir ainsi plusieurs Provinces et Diocèses oblats répartis à travers le monde. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son frère Guy (Jeanne Assaf) de Timmins; sa belle-soeur Jacqueline Lapointe (feu Marc Charbonneau) de Québec; de nombreux neveux, nièces, et d'innombrables amis, sans oublier son confrère de travail et ami depuis 37 ans, le fr. André Dagenais o.mi., ainsi que la famille Dagenais, avec laquelle Gérard avait su développer des liens d'amitié très étroits. La dépouille mortelle repose à l'Édifice Deschâtelets (175, rue Main, Ottawa), où une rencontre de prière se tiendra le vendredi 13 février à 19 h 30. Autres heures de visite: le vendredi 13 février de 15 à 22 h, et le samedi 14 février de 9 à 12 h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église du SacréCoeur (angle des rues Cumberland et Laurier, Ottawa), le 14 février, à 14 h, suivie de la sépulture au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles est confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais Renseignements: 819-568-2425 Télécopieur: 819-568-2426 courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2004/02/12 dans La Presse RCUM5739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

Gervais, Suzanne MME SUZANNE GERVAIS née Lauriault, de Maniwaki, est décédée le 10 février 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 48 ans. Elle était l'épouse de feu Graham Gervais; la fille de feu Aloïs Lauriault et de Colette Fournier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu et Manon (Donald); 1 petit-fils, Sébastien; 1 petite-fille, Roxane; 2 frères: Marc (Violette) et Luc (Jeannine); 3 soeurs: Claire (André), Stéphanie (Sylvain) et Diane (André); ses beaux-frères et belles-soeurs: Inès (feu Luc), Carl (Adèle), Hyman (Irène), Muguette et Michel (Nicole), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Tél. 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites le jeudi 12 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le vendredi 13 février 2004 à 11h, en l'église Christ-Roi de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation du Centre hospitalier Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2004/02/12 dans Le Droit QVCX2549

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

GAUDREAU, Gérard À Magog, le 10 février 2004, est décédé monsieur Gérard Gaudreau, à l'âge de 86 ans, époux de Jeanne Leclerc, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, le samedi 14 février 2004, à 10 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand, Denise (Alain Trudel); ses petits-enfants: Charlène (Sébastien), Stéphanie, Maxime, Sabrina, Anyssia; sa petite-fille: Alycia; son frère: Théode (Simone Lamontagne); sa soeur: Gracia (Albert Bélanger); il était aussi le frère de feu Élodien (Réjeanne); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2ième étage du Foyer Sacré-Coeur, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Gaudreau. Paru le 2004/02/12 dans La Tribune XFWS4596

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-06

GERVAIS MME REINE-BLANCHE, LACOURSIÈRE 1912 2004 De Saint-Constant, le 6 février 2004, est décé-dée à l'âge de 91 ans, Mme Reine-Blanche Lacoursière, épouse de feu Antoine Gervais. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Poissant et fils ltée 180, rue Saint-Pierre Saint-Constant Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 février, à 11h 30 en l'église de Sainte-Catherine. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Constant. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Marc-André (Diane Senécal), Jean-Paul (Claudette Rivard) et Jeanne (Denis Lynch); ses 6 petits-enfants : François et Mélanie Lemay-Gervais, Luc et Nathalie Gervais, Jimmy et Danny Lynch; ses 2 arrière-petits-enfants : Maxime et Jonathan; son beau-frère, Jean-Tobie Gervais (Lucille Langlois); ses 5 belles-soeurs : Brigitte Syl-vestre (feu Joseph Lacoursière), Françoise Gervais (feu Roland Lynch), Josette Ger-vais (feu Fernand Flageole) et Lucienne Gervais; ainsi que de nombreux neveux, niè-ces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Renseignements : 450-632-1515. Paru le 2004/02/12 dans Le Nouvelliste DMTH9497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

WAISGRUS, Gustave. Passed away peacefully, surrounded by his family on February 11, 2004. Cherished husband of the late Pnina Waisgrus. Beloved father of Beth-Sheva (Michael Diamond), Dalhia (Jim Owens) and Victor (Elaine Waisgrus). Devoted Zaidie of Jennifer, Andrea, Neil, Joshua, Shaun and Benjamin. Survived by sister Saba in Australia. Sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service on Friday, February 13, at 10:45 a.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Holocaust Memorial Ctr, 345-2605. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-08

M. Léo-Hervé Beaudoin La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de M. Léo-Hervé Beaudoin décédé au CLSC de l’Érable le 8 fé-vrier 2004 à l’âge de 86 ans. Il était l’époux de Rolande Mathieu et domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu samedi le 14 février 2004 à 11h30 à l’église Notre-Dame de Fatima de Plessisville. M. Léo-Hervé Beaudoin laisse dans le deuil outre son épouse Rolande Mathieu, ses enfants: Jean-Guy (époux de Ginette Roux), Jeanne-Rose (amie de Rosaire Dubois), Léona (épouse de Jean-Marc Germain), Léonil (époux de Jocelyne Beaudoin), Diane (épouse de Jules Martineau), Michel (époux de Danielle Blais), Jean-Claude (ami de Raymonde Vaillancourt), Gaétan (époux de Lucie Jutras), Clémence (épouse de Noël Moore). Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Marie-Ange Beaudoin, Jeannine, Florianne, Réal, Raoul ainsi que leur conjoint(e), ses belles-soeurs: Aline Turgeon, Georgette Dargy, Yvette Mathieu et Maria Mathieu, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-09

GAUDREAU LUCIEN 1920-2004 À Drummondville, le 9 février 2004 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Lucien Gaudreau, époux de dame Monique Aubé demeurant à Drummondville, autrefois de Montmagny. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 12 février à 16 h 30 au Centre funéraire et de là, au Columbarium Yves Houle et Frère. M. Gaudreau laisse dans le deuil, outre son épouse Monique Aubé Gaudreau, ses enfants Élisabeth (Léo Boucher), Claude (Pauline Bélanger), Élie, Lorraine (Yves Landry), Chantal (Jules Ouellet), lui a précédé sa fille Rose-Édith; ses petits-enfants Stéphanie (Michel), David, Olivier, Karen, Magalie, Stéphanie; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-01

LAGACÉ, M. YVON À Trois-Rivières, le 1er février 2004, est décé-dé à l'âge de 48 ans, M. Yvon Lagacé, fils de feu M. Florian Lagacé et de feu Mme Gisèle Beau-doin, demeurant à Trois-Rivières. La famille a accueilli parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Une liturgie de la Parole a été célébrée le samedi 7 février, à 11h au complexe funéraire. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Magali; ses enfants : Jean-Marc (Jean-Simon), Daniel (Véronique) et Mi-chel (Sabrina); ses soeurs : Louise (Michel) et Carole (Richard); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/02/12 dans Le Nouvelliste JGNS8326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-08

NEVEU FAFARD GERTRUDE 1920-2004 À Drummondville, le dimanche 8 février 2004 est décédée à l'âge de 83 ans madame Gertrude Neveu, épouse de feu Fernand Fafard demeurant à Drummondville. Mme Neveu Fafard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 février à 11 h en l'église Saint-Eugène-de-Grantham et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Neveu Fafard laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Gisèle Morel), Francine (feu Vincenzo Miraglia), Camille (Sylvette Millette), Louise (Gaétan Bergeron), Johanne (Daniel Lebeuf), Denis; ses petits-enfants Daniel, Dominic, Jordan, Édith, David, Isabelle, feu Yannick, Miguel; ses 5 arrière-petits-enfants; sa soeur Cécile Neveu; ses beaux-frères et belles-soeurs Annette Landry (feu Jean-Paul Neveu), Thérèse Demers (feu Germain Neveu), Jeannette Fafard (Bernardin Tousignant), Roméo Fafard (Jeannette Laporte); sa petite-cousine Denise Neveu (feu Robert Labossière); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-02

Mme Liliane Parenteau À Plessisville le 2 février 2004 est décédée à l’âge de 60 ans, Mme Liliane Parenteau, épouse de M. Jean-Paul Lachance, domiciliée à Plessisville. Mme Parenteau laisse dans le deuil, outre son conjoint M. Jean-Paul Lachance, ses enfants: Liliane, Marcel, Yvette, Roland, Jocelyn, Jules, Alain, Gaston et Mario; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone, Thérèse, Roger, Denis et Roch, de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

PARIS LIONEL 1915-2004 À Drummondville, le mercredi 11 février 2004 est décédé à l'âge de 88 ans monsieur Lionel Paris, époux de Françoise Désilets demeurant à Drummondville. M. Paris a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 14 février à 14 h 30 en l'église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. Paris laisse dans le deuil, outre son épouse Françoise Désilets, ses filles Andrée (Michel Guimond), Chantal (Denis Patry); son gendre Pierre Henry (feue Danielle Paris); ses petits-enfants Christian Boisclair (Caroline Jacob), Michel Henry (Kathy Doyon), Patrick Henry, Geneviève Patry, Thierry Patry (Édith Bélanger), Randy (Katryne Phaneuf); ses soeurs Julienne Paris, Suzanne Paris (Oréus Lavigne); ses beaux-frères et belles-soeurs Pauline Lemelin Paris, Jeanne Lainesse Paris, Bruno Désilets (Armande Denoncourt), Jeannine Désilets (Bruno Fréchette), Roméo Bélanger (feue Thérèse Désilets), Paul-Émile Lampron (feue Jeanne-Rose Désilets); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-01-29

M. Émile Lambert À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 29 janvier 2004 est décédé à l’âge de 88 ans M. Émile Lambert époux de feu Louise Lemay, domicilié à Daveluyville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel Gagnon), Yvon (France Poulain), Maryse (Gaétan Allard), Harold; ses petits-enfants: Dominic, Marc-André, Jonathan, Frédérique, Joannie, Samuel, Véronique, Élizabeth et Olivier ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-07

ANDERSON, Victoria (nee Przywara). Passed away peacefully in the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital, on February 7, 2004. Deeply mourned by daughters Paula and Maureen, sisters Sophie and Mary, granddaughters Colinda and Gwendolyn, great-granddaughter Maika, nieces and nephews and many more. The funeral service will be held on Saturday, February 14 at 1 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. Donations in her memory may be made to the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital. Your condolences to the family may be sent through www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-08

KAVANAGH, Patrick (Pat). 1921-2004. On February 8, 2004 at the age of eighty-two, passed away suddenly at the Lakeshore General Hospital. Brother of Joe and Emmett, uncle to Michael, Jean and Shannon. Sadly missed by many cousins. Former Air Canada employee. Funeral service will be Saturday, February 14 at 11 a.m. at Ste-Marthe (Vaudreuil) Parish Church. Visitation will be at the church at 10:30 a.m. Burial at a later date. Roussin Funeral Home (450) 451-5363 The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

EKMAN, Gretta. 1916 - 2004. At The Royal Victoria Hospital, February 10, 2004, peacefully while sleeping. She was the dear friend and adopted sister of Marion and Robert Verrall, and dear aunt to all their children, grandchildren, and great-grandchild. She wished us to thank her neighbours Galina, and Raymond, for their good company and years of kindness, and express her gratitude to all those at the Metro CLSC who, for more than a year, allowed her to live comfortably at home during a long period of illness. She will be remembered for her beautiful mind, love of music, poetry, and Spinoza, her ability to locate and name every star in the sky, and every living thing on her beloved Mount Royal, and for the magic she brought to us all every Christmas. She has requested no visitation. Arrangements are entrusted to Collins, Clarke, MacGillivray, White. A memorial event is planned, and details will be announced shortly. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

MILLER, Allison (nee Cotnam). Suddenly, on February 10, 2004 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Thomas. She leaves behind her children Thomas, Patricia (Dave), Sandra (Ken), Judy (Richard), her seven grandchildren and seven great grandchildren as well as her sister Audrey and her family. Visitation will be held on Sunday, February 15, 2004 from 1 to 3 p.m., followed by a chapel service at 3 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. (514) 685-3344. Donations in her memory to Ste-Genevieve United Church would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

O'BRIEN, William L.S. 1914-2004. Passed away peacefully in Stuart, Florida, on February 10, 2004 in his eighty-ninth year. Son of the late Colonel William P. O'Brien and Yvonne Beaubien. Beloved husband of Elizabeth Yuile (Libby). Devoted father to Shaun, Billy (Maria) and Stuart, and his grandchildren, William and Samantha. A Memorial Service will be held in Montreal at a future announced date. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

SCHRIER, Arnold. On Tuesday, February 10, 2004. Beloved husband of Vivian Abramovich. Loving father and father-in-law of Lawrence, Mark and Cindy, Michael and Ellen. Cherished grandfather of Samuel, Ally, Matthew, and William. Brother and brother-in-law of Haskell and Esther, the late Albert and Dorothy, the late Robert, brother-in-law of Murray Abrams, David Abrams, and the late Manuel and the late Barbara Abrams. He will be sadly missed by family and friends. Private graveside service took place on Wednesday, February 11. The family requests the privilege of sitting shiva in the strictest of privacy. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

TESSLER, Sadie (Brown). On Tuesday, February 10, 2004, in her ninety-fourth year. Beloved wife of the late Louis. Loving sister and sister-in-law of Donald and Ruth Brown. Dear aunt of Charles and Paula Brown, Maureen and Harry Wallner. Great aunt of five. She will be sadly missed by family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, February 13 at 12:15 p.m. Burial at the Chevra Kadisha B'Nai Jacob Section, Berri St. Shiva private. The family would like to thank Patricia Viterbo for her many years of devotion and compassion, and the staff of 3A at the Jewish Eldercare Centre, Hope Pavillion for their exceptional care. Donations in her memory may be made to the Jewish Eldercare Centre, (514) 738-4500, ext. 2112. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

ZAUSCH, Gertrud (nee Wolf). Beloved wife of the late Helmut Zausch, passed away peacefully Tuesday morning, February 10, 2004, at the Bayview Hospital, at the age of ninety. She leaves behind her son Ralph and his wife Patricia, along with her grandson Jeffrey, as well as her daughter Monica and her husband Horst Zimmerman. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

BERENHOLC, Aron (Eddy). Peacefully on Wednesday, February 11, 2004. Dear husband of the late Ruth Sanel. Loving father and father-in-law of Billy and Lauren, Sybil and the late Steven Kolofsky. Cherished and adored grandfather of Mark Kolofsky; Candice, Ilana, Samuel and Sanaye Berenholc. Predeceased by his brothers and sisters. A special thanks to Dr. Norman Wolkove, the Dialysis Unit of the Jewish General Hospital for their kindness and care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 13 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Aaron Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 730 Montpellier #812, V.S.L. Donations in his memory may be made to Friends of Simon Wiesenthal Centre for Holocaust Studies 1-866-864-9735 or 416-864-9735. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

FREEDMAN-PELLAT, Ricki. After a long and courageous battle, surrounded by her family on Wednesday, February 11, 2004. Beloved wife and best friend of Ian. World's greatest Mom to Jarred and Brandon. Cherished daughter of Cynthia and Sam Sher, and daughter-in-law of Shirley and Sydney Pellat. Adored granddaughter of Mildred Finegold. Cherished sister of Barbara Harris, and Charles Harris. Dearest sister-in-law of Bonnie and Michael Goldberg, and Gail and Paul Pellat. Special aunt of Risa, Heather, and Jeremy Goldberg. She was loved, and will always be remembered by her family, many friends, and colleagues. A special thank you to Dr. J. Prchal and the entire cancer care team at St. Mary's Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 12 at 12:45p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at her home. Donations in Ricki's memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation, Cancer Care Fund, 734-2694 The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

LERNER, Isidore. At home, on Wednesday, February 11, 2004. Beloved son of the late Hymie and the late Ettie Lerner. Brother of Fran Rotman, and the late Yafa Lerner of California. Dear uncle of Allan and Gilda Rotman, Audrey and Andy Feiner, Elana Guy, and Noah Guy. He will be missed by all who knew him. Graveside service at Yishitzer Young Men's Cemetery (C-22), de la Savane, on Friday, February 13 at 10 a.m. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

MARCUS, Margaret (Forsyth). Called home to God on February 11, 2004. Dear wife of the late Clifford; cherished and beloved mother of Jennifer-Lynn (Dan). Visitations Thursday and Friday from 7 to 9 p.m. Service Saturday, February 14 at 7 p.m. at Collins Clarke, Pointe Claire, Highway 20, exit 49 (at Cartier) left on Salisbury. Her loving kindness will be deeply missed by family and friends. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

PISANO, Giuseppina (nee Savone). 1938 - 2004. In Montreal, on February 11, 2004, at the age of sixty-five years, passed away Giuseppina Savone, wife of Mario Pisano. The family will receive relatives and friends at on Friday, February 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Saturday as of 9:30 a.m. A service will be held at the salon at 10 a.m., followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

ROBINSON, David. On Wednesday, February 11, 2004. Beloved husband of Diana Rosenblum. Devoted father and father-in-law of Robert and Susan of Toronto, Arlene and Jack Zeligman of Toronto, Merridy and Barry Kotler. Cherished "Puppy" of Alison and Scott Posen, Jodi Robinson and fiance Dr. Jamie Newman; Sean and Todd Zeligman; Julie, Lindsay, Jonathan and Harrison Kotler. Predeceased by his four brothers. Special uncle of Morris and Charlotte Robinson, Terri Robinson Wolofsky. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 12 at 1:45 p.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Israel Cancer Research Fund, (514) 481-2723 or to "Robinson Family Institute of Jewish Learning" (905) 763-4040. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

ZWALSKY, Ida. Courageously on Wednesday, February 11, 2004 in her eighty-first year. Cherished wife of the late Irving. Beloved mother and mother-in-law of Fred and Renee Zwalsky. Loving grandma of Matthew and Lauren. Devoted sister and sister-in-law of Sam and Lillian Schwartz, Ethel and the late Abe Cooper, Harry and Julie, Jack and Norma Schwartz. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, February 13 at 2:00 p.m. Burial at the Chevra Thilim Pinkser Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6111 Ave. du Boise, apt. 6B, Outremont. Contributions in her memory may be made to Solomon Schechter Academy (514) 485-0866 or to Herzliah High School (514) 739-2291. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-06

DUBIEL, Ronald Stanley. On Friday, February 6, 2004, age sixty-two. Beloved husband of Gwyneth Kingsley-Williams and step-father of Gary and Blair Cox. Brother of Bertha (Dan Turchek) and the late Diana (George Skorski), nieces are Debbie, Lynda, Cindy and Mandy. Service on Monday, February 16 at 11 a.m. in the chapel at Alfred Dallaire, 123 Maple, Chateauguay. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Canadian Diabetes Association. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-09

GUILLEMETTE, Candide Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, lundi le 9 février 2004, est décédée Madame Candide Guillemette, à l'âge de 76 ans, demeurant à St-Camille. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Guillemette, la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille vous recevra pour les condoléances à la SALLE COMMUNAUTAIRE de Stoke, à compter de 14 h, VENDREDI, le 13 février 2004. Un buffet sera servi vers 15 h 30. Madame Guillemette laisse dans le deuil ses enfants: René (Pierrette Tardif) et Christian (Juanita Inostroza). Ses 4 petits-enfants: Martin, Maryse, Rémi et Mélissa. Son ami: André Chartier. Ses frères et soeurs: Laurent, Hélène, André (Françoise Bourque), Fernande (Marcel Durand), Carmen (Gaétan Bellefeuille), Normand (Lucie Gendron) et Jean-Marie. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du C.H.U.S., Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à Mme Guillemette. Paru le 2004/02/12 dans La Tribune WQJR8386

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

MUNRO, Peter David - It is with deepest sorrow that the family announces the passing of Peter David at Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, February 10, 2004. Loving husband and soulmate to Barbara. Devoted & loving father to Jeffrey. Special brother-in-law to Sharron and George Scott. Predeceased by his parents George and Mary Eleanor Munro. Survived by special cousins Nancy & Gary Graham, Ron & Bettie Pequegnat and Richard & Gretchen Tierney. Peter was a longtime employee of the Millbrook Correctional Centre and valued volunteer at the Salvation Army. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7:00 - 9:00 pm on Thursday, February 12th. Funeral service will be held at The SALVATION ARMY TEMPLE (Simcoe St) on Friday, February 13, 2004 at 1:00 pm (Cremation to follow). Major Greg Simmonds officiating. In lieu of flowers, donations to The Salvation Army Peterborough Temple or the Five Counties Children's Centre Foundation would be appreciated by the family. 2/12/2004- ID3428772 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

BRADY, William G. - At Peterborough Regional Health Centre early on Wednesday, February 11, 2004 in his 92nd year. Loving husband of Helen Brady predeceased in 1971. Survived by son, K. Roy, by daughters Trisha and Margaret and by his grandchildren Laurie and Suzanne and by several great grandchildren. Uncle of Nancy and Peter. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7:00 - 9:00 pm on Friday, February 13, 2004. Private service will be held in the chapel on Saturday, February 14th. Interment at Little Lake Cemetery. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to any organization of your choice. 2/12/2004- ID3431084 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-07

Marius Dallaire À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 février 2004, est décédé à l’âge de 91 ans, M. Marius Dallaire époux de dame Jeanne Bégin. Il demeurait à St-Camille de Bellechasse. La famille accueillera les parents et ami(e)s samedi, de 9h30 à 10h55, au Sous-sol de l’église St-Camille (Québec) Le service religieux sera célébré le samedi, 14 février 2004, à 11h, en l’église de St-Camille, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, St-Camille Il laisse dans le deuil outre son épouse Jeanne Bégin, ses enfants: Madeleine (Emmanuel Normand), Marthe (Dean Pierson), Jacques (Lise Poulin), Céline (Michel Neault), Daniel (Marie-Claude Larochelle), Jacinthe (Lauréat Beaumont) et Pierre; ses petits-enfants: Scott, Schawn, Ève, Pascale, Vicky, Léa; ses arrière-petits-enfants: Rowan, Maeve, Ryan; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Régina (feu Édouard Audet), Odilon Raymond (feu Bernadette), Camilla (Armand Charlebois), Cécile (feu Jacques Plante), Cécile Beaudry (feu Gérard), Jeanne (Simon Lévesque), Thérèse, Robert (Paulette Canuel). Il était aussi le frère de feu Monique. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bégin: Benoit (Jeanne-Aimée Boulet), Honora Guindon (feu Henri) ainsi que plusieurs neveux, nièces, pa-rents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 4L8; formulaires disponibles au salon. Pour renseignements : Tél.: 418-595-2918 Télécopieurf: 418-595-2192 Courrielf: couturetfils@sogetel.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/12 dans Le Soleil NSXN9788

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

Soeur Blanche D’Amboise À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le mardi 10 février 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée Soeur Blanche D’Amboise (en religion Soeur Saint-Thomas) après 71 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Thomas D’Amboise et de feu Mary Sutton, de St-Jean-l’Évangéliste, Bonaventure. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le jeudi 12 février 2004, de 14 à 21h; le vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 février 2004, à 14h, en la chapelle de la communauté, au 2655 rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Michel GraveL 2970 chemin Royal, Giffard, Beauport Pour informations: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/12 dans Le Soleil YVMB6395

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-09

Antoinette Lachance Dupont «Chers enfants, je vous ai quittés, non sans déchirement mais j’ai espéré dans le Seigneur, ne pleurez pas, je vais à Dieu, j’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime »(Bossuet) A l’Hôpital Laval, le 9 février 2004 à l’âge de 86 ans et 6 mois est décédée Antoinette Lachance, épouse de feu M. Sylvio Dupont. Elle demeurait à St-Ferréol-les-Neiges. La famille vous accueillera à la: LA MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE ÈRE 3517 Royale St-Ferréol-les-Neiges Vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 février 2004 à 14h en l’église de St-Ferréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, leur conjoint et conjointe: Jules-Aimé (Véronique Labrecque), Rose-Aimée (Rock-Yvon Giguère), Henri, Hélène (feu Clément Racine, feu Jean-Yves Dussault), Mariette (Armand Blouin), Donat (Pierrette Verreault), Véronique (Normand L’Heureux), Angéline (feu Roger Labrecque, son conjoint Jean-Pierre Paré), Yvon (Lise Bolduc), Normand. Ses 23 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Adélard (Rita Tremblay) Maria (feu Armand Huot), Wellie (Antoinette Picard), Eugène (Jeannette Racine), Marie-anne (Adélard Dupont), Thérèse (Paul-Emile Gagnon), Emérentienne Dupont. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, de l’Hôpital Laval ainsi que Monsieur Robert Huot, infirmier du CLSC Orléans pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Canadienne du rein, 1270 chemin Ste-Foy, bureau 2142, QC, G1S 2M4 Pour renseignements: 418-827-7363 Télécopieur: 418-827-1750 Courriel: cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/12 dans Le Soleil VKAU4428

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

ETHIER (BEAUDET), Emilienne 1914 2004 À Laval, le 11 février 2004, à l'âge de 89ans, est décédée Mme Emilienne Beaudet, épouse de feu Aldège Ethier. Elle laisse dans le deuil ses neveux Roger Beaulne et Jean Beaulne, ses nièces Yolande Deschamps et Ginette Bibeau et leur conjoint et conjointe. Parents et amis. La famille vous accueillera jeudi le 12 février 2004, à compter de 14 h au complexe: 2159 boul. St-Martin Est Duvernay 514-277-7778 Les funérailles auront lieu vendredi le 13 février 2004, à 14 h, en l'église St-Grégoire Le Grand, 7950 rue Marquette. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Vendredi ouverture dès 12h. Des dons aux oeuvres franciscains 5750 Rosemont, Mtl H1T 2H2, seraient appréciés. Paru le 2004/02/12 dans La Presse MRBM5447

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-10

FARLEY, Mariette En religion: Sr Aimée-des-Anges, c.s.c. À Montréal, le mardi 10 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Mariette Farley, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Gilles (Denise Barrette), des neveux et nièces ainsi qu'une cousine. Elle sera exposée au Ravillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 13 février à compter de 9 h 30. Une rencontre de prières aura lieu le vendredi 13 février à 11 h, suivie des funérailles qui auront lieu à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/02/12 dans La Presse QGNP6287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-07

Angèle Lafrance Lagacé A u C.H.U.Q., du Pavillon St-François d’Assise, le samedi 7 février 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Angèle Lafrance, épouse de feu Gérard Lagacé, fille de feu Joseph Lafrance et de feu dame Yvonne Fiset. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 14 février 2004, à 11h, en l’église St-Malo, 260, Marie-de-l’Incarnation, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue, Québec Qc G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Murielle (Marc Guénette), Marc-André (Linda Bergeron), feu Jean-Guy (Nicole Saillant); ses petits-enfants, Bianca (Michel Mercier), Mathieu; sa filleule Danielle Lafrance; son filleul Serge Lagacé; son frère Roger; ses soeurs, Rose, Colette, Thérèse (Gaston Ratté); ses belles-soeurs, Ruth Lessard, Mariette Guay; son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Lagacé, Jacqueline Portelance, Fernande Boutin, Pierrette Lagacé (Clément Pouliot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Des grands amis M. Lucien Desruisseaux (feu Rosanna), ainsi que leurs enfants. La famille tient à adresser ses sincères remerciements au personnel du 5ième étage du Pavillon de l’Hôpital St-François d’Assise pour son professionnalisme ainsi que son approche chaleureuse et respectueuse. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/02/12 dans Le Soleil YNAX7688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-07

Georgette Veilleux Leclerc « Elle incarnait générosité, courage, détermination et fierté. » Au Centre de santé des Etchemins, le samedi 7 février 2004, à l’âge def65 ans, entourée des siens, est décédée dame Georgette Veilleux. Elle laisse dans le deuil, Jeannot son grand amour, époux et complice depuis 46 ans, ses enfants dont elle était bien fière: son fils feu Pierre, sa fille Andrée, et son petit-fils bien-aimé Samuel. Un merci bien spécial à sa nièce et amie, Line Baillargeon, pour son support et son attachement. Elle laisse aussi dans le deuil, de la famille Veilleux: feu Noëlla (feu Alfred Beaudoin), Elisabeth (feu Rosaire Lagrange), feu Juliette (feu Lucien Baillargeon), feu Fernand (Rose-Ange Bellavance), Clarence (feu Yolande Poulin), Thérèse (feu Conrad Caron), feu Rosaire, feu Cécile (Guy Fortin). De la famille Leclerc: feu Juliette (feu Léonidas Lachance), feu Suzanne (feu Léopold Giguère), feu Rollande (feu Jos Pouliot), feu Blandine (feu Léonard Plante), feu Lévis (feu Marie-Paule Prévost), Marielle (feu Armand Leclerc), Jeannine (Yvan Bégin), Rachel (Laval Dallaire). Les membres de la famille désirent remercier le personnel du Centre de santé des Etchemins et l’équipe d’oncologie de l’hôpital Laval. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin. La famille accueillera les parents et amis(e)s à la résidence funéraire: Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin le vendredi 13 février de 19h à 22h et samedi le 14 février de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 février à 11h en l’église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Pour renseignements:ftél.: 418-625-3762 Télécopieur:f418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Corporation des thanatologues du Québec f Paru le 2004/02/12 dans Le Soleil ZSGC6929

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-01-28

PAIEMENT, Gertrude À Laval, le 28 janvier 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gertrude Paiement, fille de feu Philias Paiement et de Antoinette Binette. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Madeleine (feu Joseph Vincent) et Lucie (Gilles Denault), sa belle-soeur Cécile Gagnon (feu Claude Paiement) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service funéraire en présence des cendres sera célébré le 14 février 2004 à 11 h en l'église StNorbert, 3155 Cartier Ouest, Laval. En guise de sympathie, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/02/12 dans La Presse DGFT5245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

DRAGOY, Reine Aimée 1928 2004 À Montréal, le 11 février 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Reine Aimée Dragoy, épouse de Roger Pinsonneault. Outre son époux, elle laisse sa fille Nicole, son frère Roger Dragoy (Marguerite), sa soeur Georgette (Georges). La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le samedi 14 février à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Paru le 2004/02/12 dans La Presse QZBJ8242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-12

Date de décès : 2004-02-11

RAMSAY, Marie-Ange (Roy) À l'Hôpital St-Joseph, le 11 février 2004, est décédée Madame Marie-Ange Roy, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Eddy Ramsay, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Élie d'Orford. Madame Ramsay repose au: Centre Funéraire Dupuis 1207, route 220, St-Élie d'Orford Qc Tél.: 819-565-4989 Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, prés., Laurent Bellerose, rep. Heures de visite: VENDREDI, jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, vendredi le 13 février 2004 à 11 h en l'église St-Élie d'Orford. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Mme Ramsay laisse dans le deuil ses enfants: Dorice, Réjeanne (Michel Talon), Gaétan (Lise St-Pierre), Yves (Francine Fortier), Chantal (Denis Labonté). Elle était aussi la mère de feu Réginald. Elle laisse aussi ses petits-enfants: Daniel, Éric Bergeron, Sylvie (feu Mario Talon), François (Julie Talon), Francis, Émilie Ramsay, Céline et Caroline Labonté. Ses frères et soeurs: Herman Roy (feu Simone Déziel), Lionel Roy (Jeannine Roy), Gabrielle Roy (feu Wilfrid Perreault), Thérèse Roy, Marie-Marthe Roy, Normand Larochelle (Fleurette Lessard). Elle était aussi la soeur de feu Ernest Junior Roy, feu Aimé Roy (Réjeanne Talbot), feu Gérard Roy (Lucienne Poirier). Elle laisse aussi ses filleules Dorienne Laprise et Ghislaine Perreault; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Paru le 2004/02/12 dans La Tribune TMCN4895

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC