Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-10

DAMPHOUSSE, MME ANITA 1929 2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 10 février 2004, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Anita Dam-phousse, mère de feu Luce Pelletier, demeu-rant à Sherbrooke. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 février, à 10h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste de Sherbrooke. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Mme Damphousse laisse dans le deuil, ses petits-enfants : Jonathan et Marie-Soleil Boucher; ses soeurs et frères : Flore-Ange Damphousse de Saint-Paulin, Marie-Paule Damphousse-Pichette de Louiseville, André Damphousse (Carmen Dupont) de Saint-Stanislas et Yvon Damphousse (Suzanne Drapeau) de Ville d'Anjou; le père de sa fille, Réal Pelletier; le père de ses petitsenfants, Denis Boucher (Louise Nadeau); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-565-1155. Paru le 2004/02/11 dans Le Nouvelliste UWPH7482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-07

Marie-Rose Grzela , of Kapuskasing Death: February 7th, 2004 Marie-Rose Grzela, Extendicare Nursing Home, Kapuskasing, died at Extendicare on Feb. 7, 2004. She was 95 years old. Mrs. Grzela was born on Dec. 8, 1908 in St. Cuthbert, Quebec. She worked as a housewife. Mrs. Grzela was predeceased by her husband Euglebert, sons Léandre, Etienne and Achille, brothers Monseigneur Laferrière, Antoine, Lionel and Maximilien and sister Thérèse Guindon. She is survived by daughters Agnes Duchesne, Henriette (Joachim) Tremblay, Cécile (Jean-Eude) Plourde, and Etiennette (Conrad) Ethier all of Fauquier, Raymonde (Laureat) Ouellette and Agathe (Jean-Claude) Gravel, all of Kap, and Yvette (Conrad) Leonard of Brockville; brothers Ide (Annette) of Kap and Olivier (Marielle) of Fauquier; 45 grandchildren, 89 great grandchildren and 20 great great grandchildren. Fr. Jean Morin officiated the funeral service on Feb. 10, 2004 St. Agnes. Mrs. Grzela will be interred at the Fauquier Cemetery. Donations may be made to the charity of your choice. Funeral director was the Guenette Funeral Home. Published on February 11th, 2004

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-07

Désormeaux, Louis LA FAMILLE DÉSORMEAUX a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LOUIS DÉSORMEAUX décédé le samedi 7 février 2004, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Emilia Lebel et de feu Gonzague Désormeaux et l'époux de feu Georgette Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Louise Charbonneau), Ronald (Marie-Claire Dupuis) et Gaston (Andrée Piché); ses petits-enfants: Carole, Marc (Suzanne Rimmer) et Nathalie; son arrière-petit-fils Alexandre et son frère Sylvio de Sudbury. Il fut prédécédé par ses frères: Emile et Robert et par sa soeur Jeanne. Un merci spécial à Mme Fernande Sauvé pour l'appui moral au cours de la dernière année. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 12 février à 13h30, en l'église St-Joseph, secteur Hull. La famille recevra vos condoléances après le service au sous-sol de l'église. En mémoire de Louis, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 Paru le 2004/02/11 dans Le Droit TNXN7988

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-06

DESPRES, France 1952 2004 À Verdun, le 6 février 2004, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme France Despres. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominic (Annie), Martin et Nathalie (Daniel), ses petits-enfants Elvira et Mélodie, ses frères et soeurs, Normand, Fleurette, Monique, Carole, Carmen, Christiane, André et Michel ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses oncles, ses tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 13 février au complexe Une réunion de prières aura lieu au même endroit à 19 h 30. Heures de visite: de 14 à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, en la mémoire de France Despres, seraient appréciés. Cartes disponibles au complexe. Paru le 2004/02/11 dans La Presse EJCD6748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-05

DUPONT, Richard Décédé le 5 février 2004, à l'âge de 53 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Jeanne Décarie, sa soeur Micheline (Guy Dancosse), son frère Jean (Andrée Morin) et son cousin André Bourassa, ses neveux Shawn Gaboury et Mathieu Dupont (Mélanie Leclerc), sa nièce Julie Dupont, sa compagne Louise Bélanger, ses enfants Frédéric Sauriol (Heather Meek) et Véronique Sauriol (Alain Lépine) ainsi que leurs enfants. Sa force, son courage, son amour de la nature, ses yeux bleus éclatants débordant de vie ainsi que sa profonde spiritualité continueront toujours à nous inspirer. Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 13 février 2004 à 14 h en l'église SteAgathe, 37, rue Principale, Ste-Agathe-desMonts. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2004/02/11 dans La Presse ZYWH4322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 9 février 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée après une longue maladie Edmée Leger, épouse de feu Robert Leger, domiciliée à la Villa du Repos de Moncton. Née le 1er septembre 1920 à Portage, elle était fille de feu Jules LeBlanc et de feu Emma Melanson. Elle laisse dans le deuil deux filles: Murielle Leger (Walter) et Yvette Gould, toutes deux de Moncton; quatre fils: Alfred (Sharon) de Cambridge, Ont., Roger (Paulette) et Hector (Patricia), tous deux de Moncton et Rhéal (Pauline) de Lakeside Estates; une soeur, Yvonne Daley (Tony) de Toronto; deux frères: Ernest (Rita) de Dieppe et Henri de Toronto, ainsi que neuf petits-enfants, deux arrière-petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Un fils, Robert Jr; une fillette, Bertha; quatre soeurs: Bertha, Anna, Léa et Marguerite, ainsi que quatre frères: Arthur, Émile, Albert et Adelard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption à Moncton, le jeudi 12 février, à 11h. L’inhumation se fera à Grand-Barachois. Heures de visites: le mercredi 11 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jeudi 12 février, de 10h à 10h45 ------------ Edmée Leger Edmée Leger, 83, wife of the late Robert Leger, of Villa du Repos, Moncton, passed away Monday, February 9, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born September 1, 1920 in Portage, she was the daughter of the late Jules and Emma (Melanson) LeBlanc. She is survived by two daughters, Murielle Leger (Walter) and Yvette Gould both of Moncton; four sons, Alfred (Sharon) of Cambridge, ON, Roger (Paulette) and Hector (Patricia), both of Moncton, Rhéal (Pauline) of Lakeside Estates; a sister, Yvonne Daley (Tony) of Toronto; two brothers, Ernest (Rita) of Dieppe, Henri of Toronto; nine grandchildren, two great grandchildren, several nieces and nephews. Besides her husband Robert, she is predeceased by a son, Robert "Jr", and infant daughter Bertha; four sisters, Bertha, Anna, Léa, Marguerite; four brothers, Arthur, Emile, Albert, and Adelard. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Thursday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral mass will be held at 11 a.m. Thursday, February 12, 2004 at Our Lady of Assumption Cathedral Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in St-Henri Cemetery, Grand-Barachois. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

CHARBONNEAU (Cloutier), Jeanne 1925-2004 Subitement à sa résidence de St-Pie, le 8 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeanne Cloutier, épouse de feu Robert Charbonneau, demeurant à St-Pie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Anne Béland) de Laval, Carole de Montréal et Sylvie de Laval ainsi que son petit-fils Nicolas. Lui survivent ses deux frères, Roger Cloutier (Laurette) de Montréal et Roland Cloutier de St-Barnabé, ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces. Mme Jeanne Charbonneau sera exposée le jeudi 12 février 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau Réseau Dignité 244, rue St-Paul, St-Pie Les funérailles auront lieu le vendredi 13 février à midi en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de la crémation. Vendredi, le salon sera ouvert dès 10 h. Paru le 2004/02/11 dans La Presse SDBS6967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-04

Louise Landriault, 45 Ontario, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Feb. 4, 2004. She was 90 years old. Mrs. Landriault was born on May 9, 1913 in Hawkesbury. She worked as a housewife. Mrs. Landriault was predeceased by her husband Théophile, daughters Pierrette and Francine, son Paul, grandson Daniel, brothers Georges and William, and sisters Florence Hartley, Valéda Roy, Lucienne Ladouceur, Georgette Latour, Irene Roy, Simone McGee and Florida Thibodeau. She is survived by sons Pierre (Claudette) of Valleyfield and Jean-Marc of Kap, daughters Sergine (Edouard) Valade and Ginette (Léo) Ouimette, all of Kap and Joanne (Raymond) Marin of Orleans, nine grandchildren and 10 great grandchildren. Fr. Robert Tremblay officiated the funeral service on Feb. 7, 2004 at Notre Dame des Victoires Church. Mrs. Landriault will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-01

Funeral services for Constance Lake elder Thomas Joseph Ferris of the Sunrise Centre home were held Feb. 7, 2004 at this First Nation community. He died Feb. 1 at age 70. Born June 12, 1933 in English River, he worked as a pulp cutter for contractor Laurent Gagné, and enjoyed hunting, fishing and trapping. He was predeceased by parents Sophia and John Ferris (1981), sisters Cecile Ferris, Jane Mattinas, Sophia Ferris and Alice Wesley, and a brother Gaius Ineese. Surviving are sisters Assan (Sinclair) Taylor, Kathleen (Mike) Shaganash, and Lottie Ferris, all of Constance Lake, and Elizabeth Ferris of Longlac, and brothers Arthur and Sandy Ineese, James Ferris, Mark (Marlene Esquimaix) Ferris and Allen (Helen) Ferris, all of Constance Lake, as well as many nieces and nephews. Rev. Douglas Richardson of Hearst directed the afternoon service at St. Stephens Anglican Church. Interment followed at the Constance Lake burial ground.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-07

WILSON, Eleanor Agnes (Peg). Peacefully at The General Hospital, Hawkesbury, Ont., on Saturday, February 7, 2004 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Mansiel Wilson of Cushing, Que. Survived by her nieces Barbara (Bill) of Burlington, Ont., Beverley of Calgary, Alta., and Heather and Ken of Cushing. A memorial service will be held on Thursday, February 12, 2004 at 2 p.m. from St. Mungo's United Church, Cushing. In lieu of flowers, donations to The Hawkesbury General Hospital, Palliative Care Unit, 1111 Ghislain St., Hawkesbury, Ont., K6A 3G5, would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, Lachute, Que. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-07

GOUGEON (Tombini), Gaétane 1920 2004 Le 7 février 2004, à l'hôpital St-Marys de Montréal, est décédée Gaétane Tombini, âgée de 83 ans. Elle laisse dans le deuil son amoureux depuis plus de 60 ans JeanPaul Gougeon, ses enfants Lise et Claudette (Jacques Lalande), ses petitsenfants Dominic, Marie-Lise, DavidEmmanuel, Louis-Pierre et Anne-Sophie, ses soeurs Liette (Isidore Janusas) et Fernande, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle aura été non seulement une épouse et une mère exemplaire, mais aussi un modèle d'amour, de générosité et d'ouverture pour tous ses proches. La famille vous accueillera au complexe funéraire: 2159 boul. St-Martin Est Laval, 514-277-7778 jeudi le 12 février de 19 à 22 h et vendredi le 13 février dès 10 h, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l' arrière du complexe). Une liturgie de la Parole sera célébrée à 12h30. Un merci sincère au personnel du Manoir St-Laurent qui en a pris bien soin au cours des deux dernières années, ainsi qu'aux médecins et aux infirmières de l'hôpital St-Marys qui l'ont accompagnée et nous ont accompagnés au cours du dernier mois. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la fondation de votre choix ou des messes. Paru le 2004/02/11 dans La Presse WXMV4829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-07

BONVOULOIR, Irène (1904-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu est décédée, le 7 février 2004, Mademoiselle Irène Bonvouloir, à l'âge de 99 ans et 3 mois, autrefois de Sainte-Brigide, doyenne de l'Ordre Franciscain séculier et du Cercle des Fermières de cette localité. Elle est allée rejoindre ceux qu'elle aimait, son père Emile Bonvouloir, sa mère Albina Bonneau, ses cinq frères Joseph-Emile, René, Léopold, Léonce, Raymond, ses deux soeurs Claire et Cécile, lui survivent sa soeur cadette et filleule Rita de Saint-Jean-sur-Richelieu ainsi que 15 neveux et nièces, des arrière-neveux et nièces, des arrière-arrière-neveux et nièces qu'elle chérissait beaucoup. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. L'Eucharistie sera célébrée à 11 h le samedi 14 février, en l'église de Sainte-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ensuite, la famille recevra les condoléances au centre municipal de Sainte-Brigide. À tous nos parents et amis nous voulons vous signifier notre gratitude et nos remerciements les plus sincères. Un mot de reconnaissance au personnel du 5e étage du Centre Gertrude Lafrance pour leurs bons soins et leur dévouement. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-05

DUPONT, Thérèse (BROUILLARD) Au RSRY (Honoré-Mercier), le 5 février 2004 est décédé Mme Thérèse Brouillard. à l'âge de 86ans. Elle était l'épouse de feu Georges Dupont. La défunte laisse deux filles; Denise (René Gilbert) de Saint-Thomas D'Aquin; Céline (Jake Kuperhause) de Toronto; trois petits-enfants; Sébastien (Nancy); Maxime; Phlip-Élie et quatre arrière-petits-enfants; Élodie; Laurence; Émilie; Magalie. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-sœurs; Solange Brouillard e Sorel; Fernand Nadeau de Saint-Marcel; Laurent Dupont et Marguerite Dupont Flobotte, tous deux de Saint-Hyacinthe; Roger Dupont (Mariette (D'Acton Vale; Raynald Dupont (Rita) de Saint-Liboire; Jean-Claude Dupont (Monique) de Saint-Hyacinthe; neveux et nièces. Des dons à l'hôpital Honoré-Mercier seraient grandement aprréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le lundi 9 février 2004 à l'église Saint-Thomas D 'Aquin, Les cendres ont été déposés au Columbarium Mongeau. (2004-02-11) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-07

CYR (Carrière), Lucille À Montréal, le 7 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Lucille Carrière Cyr, épouse de feu Ludger Cyr. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Yvon), Marjolaine, Daniel, Christiane (Wayne), Yves, Line (Jean-Pierre) et Marielle (Alain), ses 8 petits- enfants Éric, Lysiane, Kevin, Mélissa, Tina, Emmanuelle, Sarah, Trécy, ses 4 arrière-petits-enfants Leyna, Deyran, Shania et Lilianne, ainsi que parents et amis. Les funérailles le mercredi 11 février à 11 heures en la Cathédrale de Saint-Jérôme et de là, au cimetière du même endroit. Maison Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-06

HOGAN, Homer Vincent Jr Au Manoir Pierrefonds, le 6 février 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé paisiblement M. Homer Vincent Hogan Jr, tendre époux de Dorothée (née Swearengen), père affectueux de Daniel (sa belle-fille Michèle), grand-père chéri de Jamie et Christopher. Les funérailles auront lieu le samedi 14 février 2004 à 11 h en l'église Ste-Jeannede-Chantal, 1, rue de l'Église, Notre-Damede-l'Île-Perrot (juste au Sud des boulevards St-Joseph et Perrot). Les visiteurs sont bienvenus à l'église dès 10h. Paru le 2004/02/11 dans La Presse MASJ2947HOGAN, Homer Vincent Jr. Passed away peacefully at Manoir Pierrefonds on February 6, 2004 at the age of eighty years. Beloved husband of Dorothy (nee Swearengen), loving father of Daniel and daughter-in-law Michele, and cherished grandfather of Jamie and Christopher. Funeral service will be held on Saturday, February 14 at 11 a.m. at Sainte-Jeanne-de-Chantal Church, 1 rue de l'Eglise, Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot (just south of the corner of boulevards Saint-Joseph and Perrot). Visitors are welcome at the church from 10 a.m. on. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-03

GAUDREAU, Yvonne (GAUCHER) Au RSRY (Honoré-Mercier), le 3 février 2004 est décédé me Yvonne Gaucher. à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Roméo Gaudreau. La défunte laisse trois fils et deux filles; Jacqueline (Jean-Guy Arpin) de Laval; Nicole (Nabil Sami de Montréal ; Gilles (Danielle Bélanger) de Mont-St-Hilaire; Michel (Nicole Péloquin) de Cap-Rouge; André (Linda Leclerc) de Gatineau; son gendre ; Claude Yelle (feu Pierrette Gaudreau) de Rivière Beaudette; dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux belles-sœurs; Mme Claire Gaudreau Grégoire de Saint-Liboire; Mme Cécile Gaudreau de Saint-Hyacinthe. Des dons à l'hôpital Honoré-Mercier seraient grandement aprréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 7 février 2004 à l'église Sacré-Cœur, suivies de l'inhumation. (2004-02-11) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

POBJOY, Graham, April 23, 1940-February 8th, 2004. The family and loved ones of Graham Pobjoy wish to announce his sudden and unexpected passing. His life as a restaurant operator in St. Catharines and Port Dalhousie enabled him to meet and greet a large number of people. His quiet warmth and gentle character made him a very lovable person. He was liked and respected by all. Sweet dreams Gee. We all love you and will never forget you. Loving wife Jan Pobjoy, devoted daughter Emma and her husban d Mark Ridolfo and grandson Mason, as well as son and pal Adrian and his lovely wife Jen. At Graham's request, there will be a private family service. On-line Guest Register at www.morganfuneral.com 2/11/2004- ID3440556 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-05

DUGAS, Ginette (1949-2004) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 février 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée Madame Ginette Dugas, conjointe de Monsieur Guy Tétreault. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Karine Raymond, Julie Lorion, sa mère Georgette Laplante (Clifford Ranger), sa soeur Lise (Stéphane Hotte), ses frères René (Claudette Tétreault), Robert (Lise Bissonnette), Serge (Manon Smith), Pierre (Manon Meunier), Marcel (Thérèse Raymond) ainsi que plusieurs petits-enfants, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 10 février à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

DUPONT, Jean À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 février 2004, est décédé, à l'âge de 63 ans, Jean Dupont, notaire. Il laisse sa conjointe Francine Théberge, ses enfants, frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances jeudi à compter de 13 h 30. Centre funéraire Oligny & Desrochers, 110, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu Tél. : 346-1124 Télécopieur : 346-6862, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur. Les funérailles auront lieu jeudi à 14 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-04

MARCEL DUPRAS 1927-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédé le 4 février 2004 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 76 ans, M. Marcel Dupras, domicilié à Val-d’Or, époux de Huguette Lanoix. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses sept enfants : Joscelyn (Michèle Chouinard) de Rouyn-Noranda, Louis (Carole Ramsay) de Québec, Francine (Pierre Cloutier) de Fabreville, Michel (Lorraine Hagarty) de Val-d’Or, Marjolaine (Marquis Charette) de Val-d’Or, Diane (Daniel Guertin) de Longueuil, Nicole (Denis Guimont) de Val-d’Or; dix petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Irène Dupras (Veillette) de Welland, Ontario, Soeur Thérèse Dupras de La Sarre, Marie-Rose (Fernand Leclerc) de Montréal, Antoine (Huguette Morin) de Delson, Anne-Marie (Roland Houde) de La Colle, Florès Dupras de St-Mathieu; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 février à 16h30 aux Maisons funéraires Blais de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-10

McQUEEN, Phyllis E. (nee Hayman) Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Tuesday, February 10, 2004 in her 86th year. Beloved wife of the late John McQueen for 55 years. Dear sister of the late David M. Hayman and sister-in-law Barbara Hayman. Cherished aunt of David C. Hayman (Claire), Arlene Anderson (Jim) and the late Philip Hayman (Sarah). Loving great-aunt of Natalie, Rachael and Erica Anderson. She will be fondly remembered by family, friends and neighbours. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, February 12, 2004 from 9:30 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-05

ROMUALD GRONDIN 1912-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d’Amos. LANDRIENNE-Est décédé le 5 février 2004 à son domicile, à l'âge de 91 ans, M. Romuald Grondin, époux de Mme Thérèse Auger, domicilié à Landrienne. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Auger ; sa fille Laurette (Fernand Maurais) ses petits enfants : Daniel (Diane Mowatt) de Landrienne, Yvan (Chantal Leduc) de Barraute Jean-Pierre (Marie-Soleil Guinard) Lyne (Pierre Yergeau) tous de Landrienne ; ses arrière petits-enfants : Clovis et Noémie Mowatt, Christophe et Florence Maurais, Marie-France, Caroline, Julie-Ève et Sebastien Leduc, Samuel et Jacob Maurais, Kathy, Marie-Claude, Marie-Philippe et Josianne Maurais ; ses sœurs Mme Simone Grondin (feu Cyprien Ross), Mme Jeanne Grondin (feu Albert Perron) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Mme Noëlla Auger (feu Alphonse Leveillé), M. Laurent Auger (feu Aurore Gagnon), Mme Irène Auger (feu Albert Kirouac), M. Fernand Auger (feu Léontine Petit) ; ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 février 2004 à 16h00 en l’église St-Barnabé de Landrienne, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-05

HEINE, Thérèse (LALIBERTÉ) Au RSRY (Honoré-Mercier), le 5 février 2004 est décédé Mme Thérèse Laliberté à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse deu Paul HeineLa défunte laisse trois fils et deux filles; Marguerite (Émile Morin)è Marie-Reine (Léonard Morin) tous de Saint-Liboire; François (Francine (Jodoin) de Saint-Marcel; Denis (Vivianne Gagné) de Québec; Roger (Brigitte Lacoste) de Saint-Simon; ses petits-enfants; Claudine (Stéphane Daviau); Alex (Amélie St-Jean); Justin (Sophie Desmarais); Julie; Maryse (Serge Ménard); Stéphanie; Yannick Morin; Stéphanie (Patricia Lavigne); Patrice; Danny Heine. Elle laisse aussideux sœurs; Sœur Ernestine et Sœur Marie-Ange Laliberté des sœurs de la Charité. ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation des maladie ou à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Godère et Phaneuf, 216, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire ont eu lieu le samedi 7 février 2004 à l'église de Saint-Liboire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. (2004-02-11) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

JACOB (née Simard), Marie 1927 2004 À Montréal, le 9 février 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Marie Simard, épouse de feu Jean-Charles Jacob. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Charles (Ginette), Maryse, Sylvain (Sylvie), Normand, Jocelyn, Roxane (Denis), Nathalie (Richard), Stéphane (Manon) et Annie (Robin), ses petitsenfants Vanessa, Vincent, Alexandre, Valérie, Chrystel, Yan, Éric, Arianne, Samuel, Frédéric, Maude, Nicolas, Mikael, Keven et Camille, ses soeurs Thérèse, Jeanne, Claude et Diane, de nombreux neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 12 février de 14 à 22 h et vendredi dès 10 h. Les funérailles seront célébrées vendredi à 13 h en l'église Notre-Dame-desVictoires, 2700, rue Lacordaire, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Paru le 2004/02/11 dans La Presse VPVZ2939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-06

RAYMOND, Jean-Louis À Saint-Jérôme, le 6 février 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Jean-Louis Raymond, époux de Madame Fernande Guénette. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Gilberte Desjardins), Denise (Michel Clavet), Alice (André Thisdale), feu Michel, Jean-René (Christiane Dupras), Noëlla (Mario Pesant), Luc (Marjolaine St-Pierre), Line, Linda (Luc Briand), Serge (Line Labelle), Lucille (Mario Labelle), Marielle (Daniel Lessard), Nancy (Jean Richard), ses dix-sept petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 février à 11 heures, en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Maison Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-01-30

LOUISE PARADIS 1931-2004 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 30 janvier 2004 dans la sérénité et entourée de ses enfants, Mme Louise Paradis, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse aimante et aimée de Michel Richard également décédé. Mme Louise Richard laisse dans le deuil 5 enfants et 12 petits-enfants dont le plus jeune est à naître. De nombreux parents et amis(es) sont également affectés par son départ. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 3 février 2004 à 11h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda en présence des cendres de la défunte, qui ont été par la suite déposées au columbarium de la Coopérative funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue située au 10, rue Reilly Rouyn-Noranda. Les nombreuses personnes qui par leur présence ou autrement ont partagé ces moments avec ses proches sont priées de recevoir, à titre personnel les sincères remerciements de la famille. La direction des funérailles a été confiée la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-01-26

M. JACQUES PHARAND 1943-2004 A Rouyn-Noranda le 26 janvier 2004. Est décédé à l'âge de 60 ans, Monsieur Jacques Pharand fils de Feu Monsieur Henry Pharand et de Feu Madame Alice Paquette. Monsieur Jacques Pharand laisse dans le deuil, sa fille Dominique conjointe de Patrick Bourque, son fils Marc conjoint de Toby Gagné, son frère Maurice conjoint de Diane Robichaud, ses petits-enfants Marc-Olivier et Gabrielle, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le jeudi 29 janvier 2004 en l'église St-Joseph, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. La direction des funéraillles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-06

ROY, Guy À Saint-Jérôme, le 6 février 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Guy Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie, Rachel, Stéphane, Christian, Philippe, ses treize petits-enfants, ses frères et soeurs, Yvette, Odette, Rita, Gérald, Alexandre et Edouard, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Il sera exposé le jeudi 12 février. Inhumation le vendredi 13 février au cimetière de St-Vincent-de-Paul. Maison Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-06

BENOIT, Claire (SALOIS) Au RSRY (Honoré-Mercier), le 6 février 2004 est décédé Mme Claire Salois à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de deu Raoul Benoit. La défunte laisse deux fils et une fille; Gérald (Claudette Desrosiers); Daniel; Lucie (Richard Laperle); une belle-fille; Ginette Morin; cinq petits-enfants; Anne; Jessica; David; Karine; Charlie. Elle laisse aussi ses frères et sœurs; beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle sera incinérée. La famille sera présente au salon le jeudi 12 février de midi à 14h30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe, 16440, rue Desrochers, Saint-Hyacinthe auront lieu le le même jour à l'église Sainte-Madeleine à 15h. (2004-02-11) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

LAMOTHE, M. Joseph 1909 2004 Paisiblement entouré des siens, au Centre CHSLD de Bedford, le 8 février 2004 à l'âge de 94 ans est décédé M. Joseph Lamothe, demeurant à Bedford et autrefois de Pike River. M. Joseph Lamothe laisse dans le deuil ses enfants, Clément, Marie-Paule, Jean-Paul (Estelle Mailloux), Fernande (Paul Lambert), Yolande (Jules Tougas), Claudette (Fernand Brazeau). Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Joseph Lamothe repose à la Résidence Funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél. : 450-248-2911 Téléc. : 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les heures d'accueil seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le samedi, 14 février, à 14 heures en l'église St-Pierre-de-Vérone à Pike River et l'inhumation au cimetière paroissial. (11) Paru le 2004/02/11 dans La Voix de l'Est EXKV4485

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-07

GLADYSZ, Donald Richard "Gramps". Suddenly, at his Kingston home on Saturday, February 7, 2004. Donald is now with his dearly missed wife, Janet, who passed away nearly three years ago. He was a caring and devoted father to Ron (Stephanie) of Regina and Lynda MacRae (Craig) of Kingston. He was known as 'Gramps' to his grandchildren Genevieve, Alexandra, Jamison, Brooklynne, Melissa, Braden, Arran and Cody; as well as to the special friends he made in Kingston over the last two years. He is survived by his sister Daniela (Ted), brother George and sister-in-law Mary (John), as well as five nieces and nephews. Mass of Christian burial for both Donald and Janet to be held in the Notre Dame Basilica (116 Notre Dame West, Montreal, Quebec) on Saturday, February 14, 2004 at 11 a.m. Rite of Committal Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. 'Together forever, in life and in death.' James Reid Cataraqui Chapel, info@jamesreidfuneralhome.com. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

MINTZ, Rhoda (nee Glazer). In Florida on Sunday, February 8, 2004. Beloved wife of fifty years of the late Solomon Mintz. Loving mother of Tammy Mintz, Elysa and Stan Karpontinis. Proud Bubbie of Paul and Katherine. Dear sister and sister-in-law of Bella and Louis Rosenbloom, Harry and Elaine, Irene and Tony Somboli, Eleanor and the late Phil Herman, Nettie and the late Ben Rubin, Max and Rickey, Nathan and Claudette, Henry and Susan, Leo and Elana, Phil and Barbara, and sister-in-law of Mary Silver. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon West on Thursday, February 12 at 10:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Extension Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd. D.D.O. Shiva at her daughter's residence. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

NICKSON, Kathleen. After a lenthy illness on Sunday, February 8, 2004 at the age of sixty-seven. Beloved mother of Wendy, Lori and Steven. Grandmother of Azra, Sara and Christopher. Service to be held at St. Clements Church, 4322 Wellington, of Friday, February 13 at 1 p.m. In lieu of flowers, a donations may be made to the F.A.C.E. School Foundation, 3449 University, Montreal, Quebec, H3A 2A8 The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

TUCKER, Theresa (nee Laperle). At LaSalle on February 8, 2004 at the age of ninety-five years. Beloved wife of the late Norman Tucker. Dear mother of Robert and his wife Joan. Loving grandmother of Judy and Tom and great-grandmother of Anthony and Amanda. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Service in the chapel Friday, February 13, 2004 at 10 a.m. Visitation Thursday, February 12, 2004 from 2 to 9 p.m. Interment in Alexandria, Ontario. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

CARUSO, Ferdinando. Peacefully at the Jewish General Hospital on February 9, 2004. Beloved and adored husband of Giuseppina Irato. Cherished father of Maria (Giuseppe), Lina (Christos) and Gianna (Joseph). Loving grandfather of Liana (Tino), Nicola, Peter and Michael. Will be remembered by his sisters, brothers, nieces and nephews. A special thanks to the staff of 6 North West of the Jewish General Hospital for their help and support. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Malchy's Church (corner Isabella and Macdonald) on Friday, February 13 at 11 a.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. If desired, donations may be made to the Parkinson Society of Quebec. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

DUTKA, Mary (nee Protasewich). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital, on February 9, 2004, at the age of ninety-six. Beloved wife of the late John Dutka. Dearest mother and mother-in-law of Annie and Morris Lach. Cherished Baba of Alice (Zenon) Hryckowian; Nadine (Victor) Zwetkow and Elaine (Walter) Kocherha. Loving Pra-Baba of Andrew and Nicholas Hryckowian; Lara (Peter Melnyk), Michael and Melanie Zwetkow and Matthew Kocherha. She will be sadly missed, but fondly remembered by all her extended family and friends. Resting at: (west of St. John's Blvd.). Visitation on Thursday, February 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panakhyda same day Thursday at 7:30 p.m. Funeral Service will be held on Friday, February 13 at 10 a.m. at St. Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral, corner of St. Michel Blvd. and Bellechasse St., thence to Mt. Royal Cemetery for burial. Donations in her memory made to St. Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral, would be appreciated. Vichnaya Pamyat! The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

RENAUD, Georges. At the Barrie Memorial Hospital on February 9, 2004 passed away Mr. Georges Renaud beloved husband of Gladys Tannahill. Dear father of Robert (Sharon Lenfesty), Mark (Karen Simpson), Linda and Judy (Lyndon Donnelly), his grandchildren Peter, Colleen, Jason, Lindsay, Korey Patrick and Karina, his sister Fernande and many relatives and friends. Visitation will be held at the Rodrigue Montpetit Funeral Home, 170 Chateauguay St., in Huntingdon on Friday, February 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., also on Saturday, February 14 at 12 noon. A funeral service will take place at the St. Joseph Church in Huntingdon on Saturday, February 14 at 2 p.m. Private burial. In lieu of flowers, donations to the Barrie Memorial Hospital or charity of your choice would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

SUNDBORG, Frederick A.J. At the Royal Victoria Hospital, Montreal, on February 9, 2004 in his eighty-fourth year. Beloved husband of the late Phyllis Cater. Loving father of Fred (Ruth) and Norman (Pauline). Also survived by his grandchildren Kevin, Nicholas, Sheila, Eric and Lee and Calvin as well as his brothers and sisters - the late Stanley (late Hilda), late Doris (late Red), Victor (Betty), late Iris (late Charlie), late Leslie (Albina), Bernie (Violet), Irene (late Henry), Vera (Leslie), Audrey (Donnie) and Ralph (Bev), nieces and nephews, family and friends. He was a veteran of WWII, having served with the 1st Ontario Tank Regiment. One of the numerous awards presented to him was the Croix de Guerre for bravery from France. He was also an active member of the Oshawa Chapter of the Ontario Regiment Association, Greenfield Park Legion Branch #94 and a Mason with the Montreal Argyle-Elgin Lodge #7. Visitation on Thursday, February 12 at St. Paul's United church, Ormstown, Quebec at 12:30 p.m. followed by the service at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Women's Auxilliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St. Ormstown, Quebec, J0S 1K0 would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown Tel (450) 829-2214. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-06

SPRINGER-LAYNE, Irene. Peacefully at the Jewish General Hospital on February 6, 2004. Beloved mother of Lincoln, Glyne, Pat and Marlene. Survived by eight grandchildren and five great-grandchildren. Visiting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. on February 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services on February 13 at 1:30 p.m. in the funeral home chapel, thence to Mount Royal Cemetery for interment. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-07

GORDON, Brian "Shorty" - At Peterborough Regional Health Centre on Saturday, February 7, 2004, Brian Gordon of Millbrook in his 56th year. Beloved husband of Dianne Craig. Dear father of Elysha, Corey, Kim Gibbard and her husband Jason, Brad and Allan. Poppa will be sadly missed by Karly and Jocelyn. Dear brother of Pat Provost and her husband Leo of Marmora. Wayne and his wife Diane of Guelph, Earlene Slattery and her husband Dave of Cavan, Earl of Toronto, Vickie Wellman and her husband Rick of Peterborough, Jackie Abrams and her husband Darrell of Cobourg and the late Richard (Rick). Also survived by several nieces and nephews. Resting at the Brett 'Havelock" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. Service Wednesday at 11 a.m. Reverend Dr. Don Misener officiating. If desired, donations may be made (by cheque only) to the Canadian Diabetes Association or the Kidney Foundation. 2/11/2004- ID3418089 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

FRIOLET (M. Cajetan) Est décédé le 8 février 2004, à Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 78 ans et 11 mois, M. Cajetan Friolet, fils de feu M. Martin Friolet et de feu dame Elisa Doucet, époux de dame Iseult Doucet, demeurant à Desbiens. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens & Frères Inc. 863 rue Hébert Desbiens le mardi 10 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 11 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 12 février 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 février 2004 à 11 h à l’église de Desbiens. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Iseult Doucet, il laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Francine Larouche), Nadia, Marc (Adéline Savoie), Jany (Pierre Fortin), Carlos (Claudie Girard) et Eric; ses frères et sœurs: Oscar (Elda Mallet), Corinne (feu Donovan Poirier), feu Annette (feu Léo Godin), Algernon (Edwina Lanteigne), Frédéric (Thérèse David), Florient (Marie-Paule Girard), Victor (Jeannine Noël) et Sylvio (Carmen Landry); ses beaux-frères de la famille Doucet: Jean-Paul (Jacqueline Juneau) et Victorien (Rolande Hébert); ses petits-enfants: Sandra, Kathleen, Jean-Sébastien, Kim, Ulrick, Cindy, Yannick, feu Anne-Julie et Carl-Olivier; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Éliott, Jérémy et Matice; ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut être traduite par un don à la Fondation des Maladies du cœur. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; Courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/02/11 dans Le Quotidien BZSX7253

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

LAROSE, Françoise - LES FAMILLES LAROSE ET LORTIE ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME FRANÇOISE LAROSE de Gatineau, décédée le dimanche 8 février 2004, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de Jean-Paul Lortie; la fille de feu Sylvio Larose et de feu Yvonne Legault. Elle laisse ses 4 enfants: Sylvie (Marc Parent), Josée (Daniel Franche), Luc (Tina Chartrand) et Patrick (Janique Dicaire). Elle était la grand-mère bien-aimée de 10 petits-enfants: Karine, Nabella, Daniel jr, Patrice, Philippe, Véronique, Mathieu, Olivier, Frédéric et Béatrice. Elle fut prédécédée par 1 petit-fils, Jérémy Lortie Franche. Elle était la chère soeur de Conrad (Pauline Brisebois), Jacques (Liette Essiambre), Maurice Paiement (Odette) et Andréa (Maurice Couture). Elle fut prédécédée également par 3 frères: Roméo (Annette Perron), Ubald (feu Simone Chénier), Donald (Evelyne Perreault) et par 2 soeurs: Juliette Larose (feu Charles Chauret) et Fernande Larose (feu Armand Cousineau). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice (Monique), Irène (Jim), Marguerite (Raymond), Noëlla (Aimé), Françoise, Lucille (Marcel) et Lucien (feu Claire), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, tout spécialement Joanne et Anick et ses nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une messe en sa mémoire aura lieu le vendredi 13 février 2004 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association des diabétiques de l'Outaouais, 729 St-Joseph, bureau 203, Gatineau, J8X 4B6 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur, 663-4292. Paru le 2004/02/11 dans Le Droit QDNA7879

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-10

Legault, Blanche BLANCHE LEGAULT À l'Établissement de Santé d'Argenteuil de Lachute, est décédée le 10 février 2004 à l'âge de 92 ans, Madame Blanche Legault, domiciliée à Lachute. Épouse de feu Edgar Monette, elle laisse dans le deuil 1 fille, Gisèle; 1 fils, Serge (Gladys Guérin). Elle quitte également ses petits-enfants: Gina et Caroline; ses arrière-petits-enfants: Maxime et Catherine. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 février 2004 à 14h, en l'église Notre-Dame-Des-Sept-Douleurs de Grenville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit, sous LA DIRECTION DE LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES & FILS INC. du 232, rue Hamford à Lachute au téléphone: (450)562-3636, télécopieur: (450)562-6864, courriel: resfunmd@qc.aira.com. Il est à noter que les membres de la famille seront présents à l'église à compter de 13h30 pour accueillir parents et amis. Paru le 2004/02/11 dans Le Droit AJQD8476

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-07

Miron, Marguerite LA FAMILLE MIRON a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARGUERITE MIRON (NÉE COUILLARD) 1918 2004 décédée le samedi 7 février 2004, à l'âge de 85 ans. Elle fut prédécédée par ses parents, Joseph Couillard et Laurencia St-Amand; son époux Vital et sa fille Madeleine. Elle laisse dans le deuil une fille, Suzanne (John Sipos); trois fils: Bernard (Berthe Sylvestre), Maurice (Denise Lemery) et Claude (Gisèle Proulx); 10 petits-enfants: Mario (Nathalie), Sylvain (Lynn), Nathalie (Bruno), Martine (Stéphane), Eric (Linda), Patrick (Lianne), Brigitte (Martin), Jean-François, Sébastien (Annie) et Christian (Sylvie); 6 arrière-petits-enfants: Erika et Alexandre Miron, Francis et Alexis Godard et Gabrielle et Laurence Ringuette et sa belle-soeur Thérèse Miron (Guy Bigras). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le jeudi 12 février 2004 à 13h, à l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30 à l'église. En mémoire de Marguerite, des dons peuvent être acheminés aux Servantes de Jésus-Marie, 210, rue Laurier, Gatineau (secteur Hull), J8X 3W1. La famille remercie tout spécialement l'équipe médicale du 7e étage Ouest du CHVO de Hull. Les membres de cette équipe ont pris un soin particulier de notre mère et nous tenons à le souligner. Ils méritent une mention spéciale pour leur compétence et leur professionnalisme en dispensant des soins d'une qualité exceptionnelle. Merci aux Drs Nault et De Champlain. Merci à chacun de vous. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-561-1969 Télécopieur: 770-5793 Courriel: funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/02/11 dans Le Droit ZUCG7478

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

LAPLANTE PÉPIN, Mme Jeannine 1930 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 9 février 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Madame Jeannine Pépin, née Laplante, épouse de feu Gilles Pépin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Marie-Josée Paquette), Luc (Ruth Quintal), Éric (Marilyn Leboeuf), sa petite-fille, Marie-Pier. Ses frères et soeurs, Bella Pépin (feu Armand Pépin), André Laplante (feu Juliette Courtemanche), Suzanne Laplante, Normand Laplante (Gisèle Quessy), Lucien Laplante (Madeleine Archambault), Armand Laplante (Claire Boisvert), Germaine Laplante (Marcel Brodeur), Bernard Laplante (Réjeanne Robichaud). Elle était également la soeur de feu Victor Laplante (feu Cécile Racine), feu Berthe Laplante (feu René Hamel), feu Gérard Laplante (feu Yvette Gladu), feu Pauline Laplante (Jean-Paul Racine). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Marcel Pépin (Gertrude Landry), Jean D'Arc Pépin (feu Denis Dubé), feu Armand Pépin (Bella Pépin) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Laplante. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 14 février 2004, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (11-14) Paru le 2004/02/11 dans La Voix de l'Est YHUM5386

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

Leroux, René LA FAMILLE LEROUX a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ LEROUX de Casselman, décédé le 8 février 2004, à l'âge de 86 ans. Époux bien-aimé de feu Valéda Chénier, il laisse dans le deuil ses enfants: Reynald (Darquise Denis), Marcel (feu Thérèse Dazé, compagne Denise Bourdeau), Noella (Marcel Lamoureux), Ginette (John Cheetlock), ainsi que 5 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs: Laurette (feu Euclide Campeau) et Simone (René Adam); prédécédé par ses soeurs: Lucille (feu Raymond Sauvé) et Aline (Ernest Lafontaine). Un merci tout spécial au personnel de l'hôpital Montfort et celui du Foyer St-Viateur pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le vendredi 13 février 2004 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/02/11 dans Le Droit GVJG6924

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-10

ROBINSON, Roger 1929 2004 À Montréal, le 10 février 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Roger Robinson, époux de Denise Brière. Outre son épouse, il laisse ses filles France (Pierre Zolowicz), Michelle et Louise; sa soeur Mariette Duguay; son frère André, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était également le tonton de Jérémie. Exposé jeudi le 12 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et vendredi dès 11 h au salon: (angle Jolicoeur) Les funérailles auront lieu vendredi le 13 février à 13 h, en l'église St-Zotique, 4565 Notre-Dame Ouest, Montréal. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/02/11 dans La Presse EWZN3295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-10

GERVAIS, Marie Anne On February 10, 2004, Mrs. Marie Anne Gervais of Mallaig passed away at the age of 101 years. She is survived by two sons and three daughters, David (Therese), Raymond (Annette), Angeline Viel, Cecile (Jean) Menard, Jeanne (George) Ritchie; 25 grandchildren; 83 great-grandchildren; 15 great-great-grandchildren; three sisters, Regina Hebert, Rose Hebert and Laura Forrend and two sisters-in-law, Jeannette Brousseau and Therese Brousseau. She was predeceased by her husband, Ovide; two grandsons, Rolland Gervais & Brian Ritchie; one great-grandson, Derek Wicker; 1 son-in-law, Paul; her parents, three brothers and four sisters. Prayer Service Thursday, February 12 at 7:30 p.m. at St. Jean de Brebeuf Roman Catholic Church, Mallaig. Mass of Christian Burial Friday, February 13 at 1:00 p.m. at St. Jean de Brebeuf Roman Catholic Church, Mallaig. Reverend Father R. Hanaczewski and Reverend Father R. Levasseur officiating with interment in the church cemetery. If desired, donations may be made to the St. Paul Extendicare or the charity of one's choice c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-06

FORGET (Beauchamp), Éliane À Ville Saint-Laurent, le 6 février 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Éliane Beauchamp Forget, fille de feu Clorida et Ephreme Beauchamp. Elle était la 22e d'une famille de 26 enfants. Elle laisse dans le deuil ses enfants Martin, Carole, feu Georges Jr (Diane Lussier), son frère Roy Beauchamp, neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 février en l'église de St-Antoine à 11 heures. Inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Maison Desrosiers et Fils Inc. 10, rue De Martigny E., Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-04

BOUCHARD, Suzanne (Sœur) À l'infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyainthe, le 4 janvier 2004 est décédée Sœur Suzanne Bouchard en religion Sœur Ste-Bernadette des Sœurs Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe à l'âge de 86 ans après 67 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse trois frères et une sœur; MM. Joachin et Ambroise Bouchard de Pointe-Navarre, Gaspésie; M. Geirges Bouchard de Pointe-aux-trembles; Mme Géraldine Cotton, de Gaspé; beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, dont Sœur Yvette Dallaire s.c.i.m. de Saint-George-de-Beauce; Sœur Monique Dallaire f.m. a. de Nouvelle, comté de Bonaventure, plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Ubald Lalime Inc, 900 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, ont eu lieu le vendredi 6 février 2004 en la Chapelle de la Communauté. (2004-02-11) (Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC